RCSHSFL08 - Madvarmere Royal Catering - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RCSHSFL08 Royal Catering

Mål [bredde x dybde x højde; mm] 185x185x285

Vægt [kg] 0,8 1,2 1,5 1,3 Elpære E27 (maks. 250 W)

1. Generel beskrivelse

Denne brugsanvisning skal hjælpe dig med at betjene produktet på sikker og pålidelig vis. Produktet er designet og fremstillet nøje efter de gældende tekniske forskrifter, ved hjælp af de nyeste teknologier og komponenter, og ved anvendelse af de højeste kvalitetsstandarder. LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM OG FORSTÅ INDHOLDET, FØR DU TAGER PRODUKTET I BRUG. For at sikre en lang og pålidelig drift af produktet er det nødvendigt, at produktet betjenes og vedligeholdes i overensstemmelse med retningslinjerne, der er specificeret i denne brugsanvisning. Tekniske data og specifikationer i denne brugsanvisning er aktuelle. Producenten forbeholder sig retten til at foretage eventuelle ændringer, der anses for at være en forbedring af det oprindelige produkt. Under hensyntagen til den tekniske udvikling og muligheder for støjbegrænsning blev produktet udviklet og opbygget således, at risikoen forbundet med støjemission begrænses til et minimum.Symbolforklaring

Produktet opfylder kravene i de relevante sikkerhedsstandarder. Læs vejledningen før brug.

BEMÆRK! Elektrisk spænding!

Advarsel! Varme overflader kan forårsage forbrændinger!

Kun til indendørs brug.

Udstyr i 1. beskyttelsesklasse. BEMÆRK! Billederne i denne brugsanvisning tjener udelukkende som illustration. De kan i visse detaljer afvige fra det faktiske produkt. Den originale brugsanvisning er udarbejdet på tysk. De øvrige sprogversioner er oversættelser fra tysk.

2. BrugssikkerhedBEMÆRK! Alle instruktioner og sikkerhedsadvarsler skal læses. Manglende

overholdelse af advarslerne og instruktionerne kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller død. Betegnelsen ”maskine” eller ”produkt” i det efterfølgende henviser til: ELEKTRISK VARMER. 2.1. Elektrisk sikkerhed a) Tag ikke fat i det elektriske værktøj med våde eller fugtige hænder. b) Brug ikke ledningen på en ukorrekt måde. Brug aldrig ledningen til at bære det elektriske værktøj eller til at trække stikket ud af kontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. c) Det er ikke tilladt at bruge ledninger der er beskadigede eller viser tegn på slitage. En beskadiget ledning må udskiftes af en kvalificeret elektriker eller producentens servicetekniker. d) ADVARSEL – LIVSFARE! Under rengøring eller betjening af et elektrisk værktøj må det aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. e) Et elektrisk værktøj må ikke bruges i meget våde rum eller direkte i nærheden af vandbeholdere. f) Lad aldrig væske trænge ind i værktøjet. Fare for elektrisk stød! 2.2. Arbejdspladssikkerhed a) Man skal undlade at benytte maskinen i en eksplosionsfarlig atmosfære, hvor der håndteres brændbare stoffer, såsom væsker, gasser eller støv. Maskinen kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe. b) Når det konstateres, at maskinen er defekt eller beskadiget, må den straks tages ud af brug og den ansvarlige person kontaktes. c) Produktet må kun repareres af producentens service. Du må ikke foretage reparationer selv! d) Hvis maskinen er strømført og der opstår brand må der kun bruges tørt pulver eller kuldioxid (CO2) ildslukkere til at slukke maskinen. e) Ophold af børn og uautoriserede personer på arbejdspladsen, forbudt. (Et øjebliks uopmærksomhed kan medføre at du mister kontrollen over produktet.) f) Maskinen skal anvendes i et godt ventileret område. g) Brugsvejledningen skal gemmes til fremtidig brug. Hvis produktet videregives til tredjemand, skal brugsvejledningen medfølge. h) Visse elementer, såsom emballageelementer og små samleelementer bør opbevares utilgængeligt for børn.i) Produktet skal holdes væk fra børn og kæledyr. j) Når du bruger denne maskine sammen med andre enheder, skal du også overholde de andre brugsanvisninger. Husk! Mens maskinen betjenes, skal børn og andre tilstedeværende personer beskyttes. 2.3. Personlig sikkerhed a) Produktet er ikke beregnet til at blive brugt af mennesker (inklusive børn) med nedsatte psykiske, sensoriske og mentale funktioner eller uden tilstrækkelig erfaring og / eller viden. Undtaget en situation, hvor de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed eller har modtaget instruktioner fra dem om, hvordan produktet betjenes. b) Når produktet betjenes, skal man være forsigtig og bruge sund fornuft. Et øjebliks uopmærksomhed under betjening af produktet kan medføre alvorlig personskade. c) For at forhindre uønsket opstart af maskinen sørg altid for, at maskinens kontakt er i frakoblet position, før du slutter produktet til strømkilden. d) Man skal ikke overvurdere sine evner. Man skal opretholde en god balance under arbejdet. Dette giver dig mulighed for at få bedre kontrol over din maskine i uventede situationer. e) Produktet er ikke et legetøj. For at sikre sig, at børn ikke leger med produktet, skal de være under opsyn. 2.4. Sikker brug af produktet a) Maskinen skal ikke overbelastes. Brug de værktøjer, der er egnet til den pågældende anvendelse. Du vil kunne arbejde bedre og sikrere, når du bruger det redskab der bedst passer til opgaven. b) Maskinen må ikke betjenes, hvis ON/OFF-kontakten ikke fungerer korrekt (den tænder eller slukker ikke for maskinen). En maskine med defekt kontakt er farlig og må repareres, før den tages i brug. c) Træk stikket ud af stikkontakten, før du justerer produktet, udskifter udstyret eller fjerner værktøjet. Det er en sikkerhedsforanstaltning, som forhindrer en tilfældig start af maskinen. d) Maskinen skal holdes i god teknisk stand. Før man påbegynder arbejde, bør man kontrollere, at der ikke er generelle skader eller skader i forbindelse med roterende dele (såsom revner i dele og komponenter eller andre forhold, der kan påvirke en sikker betjening af produktet). I tilfælde af synlige skader skal produktet repareres før brug. e) Maskinen skal opbevares utilgængeligt for børn.f) For at sikre enhedens konstruerede driftsintegritet må du ikke fjerne fabriksinstallerede dæksler eller fjerne skruer. g) Maskinen skal rengøres regelmæssigt for at forhindre permanent bundfældning af snavs. h) Produktet er ikke et legetøj. Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn.

i) Start aldrig maskinen, når den er tom.

j) Det er forbudt at forstyrre konstruktionen af maskinen for at ændre dens parametre eller konstruktion. k) Maskinen skal holdes væk fra brand- og varmekilder. l) Ventilationsåbninger må ikke blokeres! m) Produktets varmelegemer forbliver varme, når de har været slukket i et stykke tid. Man skal være forsigtig for at undgå forbrændinger! n) Hold maskinen væk fra ild eller varmekilder. o) BEMÆRK! Under produktets drift bliver visse dele af apparatet varme - der er risiko for forbrændinger! Rør ikke ved disse dele med bare hænder! p) Produktet må ikke tildækkes på nogen måde (f.eks. med et tæppe eller tøj), når det arbejder eller er varmt. q) Det er forbudt at installere varmeapparater direkte ved stikkontakten.

BEMÆRK! Der er stadig en lille risiko for uheld eller personskade, mens du arbejder med maskinen, selv om at produktet er designet til at være sikker og har tilstrækkelige beskyttelsesmidler. Også selv om yderligere brugersikkerhedselementer vil blive brugt. Når produktet betjenes, skal man være forsigtig og bruge sund fornuft.

3. Forholdsregler ved brug

Produktet er beregnet til at holde maden varm før servering. Det er brugeren, der bærer ansvar for enhver form for skader opstået som følge af uhensigtsmæssig anvendelse af maskinen. 3.1. Beskrivelse af produktetRC-SHSFL08

1. Dæksel til monteringsbeslag, kabelforbindelser og justering af

3. ON/OFF-kontakt (tænd / sluk) (usynlig på billedet)

5. Elpære - infrarød varmelegeme

Den omgivende temperatur må ikke overstige 40°C, og den relative fugtighed bør ikke overstige 85%. Produktet skal placeres et sted med en god luftcirkulation. Husk at holde mindst 25 cm afstand fra alle udstyrets vægge. Hold maskinen væk fra enhver form for varme overflader. og tør overflade, væk fra børn og personer med nedsat psykisk, sensorisk og mental funktionsevne. Udstyret opstilles et sted, hvor der altid er nem adgang til strømstikket. Husk, at elforsyning til produktet skal være i overensstemmelse med oplysninger anført på mærkepladen!

MONTERING AF PRODUKTET

1. Fjern produktet fra papkassen.

2. Fjern tapen og den beskyttende emballage fra alle overflader på produktet.

3. Hvis du vil hænge lampen op, skal du lave en passende loftsmontering

(medfølger ikke), f.eks. en krog til en dyvel.

4. Hæng lampen på en krog eller i loftsbeslaget, og juster længden på lampekablet,

• gul/grøn jordledning. Bemærk: Produktet skal jordforbindes. Bemærk: Elektriske ledninger skal tilsluttes af en autoriseret elektriker.

6. Flyt dækslet (1) til loftet.

3.3. Betjening af produktet

1. Tænd lampen med ON/OFF-kontakten (tænd/sluk) (3) under lampeskærmen.

3. Når maden er varmet op til den ønskede temperatur, skal du slukke lampen med

4. Hvis lampen ikke skal bruges i en længere periode, skal den kobles fra

strømkilden. Bemærk: Produktet opretholder kun temperaturen, og fortsætter ikke tilberedningen af mad. Udskiftning af elpære:

• Ror at udskifte elpæren (5) skal du dreje ON/OFF-kontakten til positionen OFF og lade elpæren og lampeskærmen køle helt af.

• Elpærerne har et E27-gevind. Fjern elpæren fra lampen, og udskift den med en ny.Lampeskærmen (4) er egnet til en farveløs elpære eller en infrarød elpære på 250 W eller mindre. 3.4. Rengøring og vedligeholdelse a) Før hver rengøring, vedligeholdelse, udskiftning af tilbehør, og mens udstyret ikke er i brug, skal strømstikket udtages og udstyret skal lades køle helt ned. b) Undgå at bruge ætsende rengøringsmidler til rengøring af maskinens overflader. c) Hver eneste gang efter rengøring skal alle dele tørres grundigt af, før maskinen tages i brug igen. d) Det er forbudt at lægge maskinen under kraftige vandstråler eller nedsænke den helt vand. e) Maskinen skal kontrolleres regelmæssigt for den tekniske stand og eventuelle skader. f) Maskinen skal rengøres med en blød og fugtig klud. Skyl med rent vand, og tør godt efter. g) Brug ikke skarpe genstande og genstande i metal (som stålbørster eller metalspartler) til rengøring, da de kan beskadige produktets lakke og overflader. BORTSKAFFELSE AF BRUGT UDSTYR. Er produktet udtjent må det ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald, men det skal afleveres til et center for indsamling og genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Det indikeres af symbolet placeret på produktet, betjeningsvejledningen eller emballagen. Materialer brugt til produktion af udstyret egner sig til genbrug i overensstemmelse med mærkning af de enkelte materialer. Ved genbrug, genanvendelse af materialer eller andre former for genbrug af brugt udstyr yder De et væsentligt bidrag til miljøbeskyttelse. Oplysninger om det rette center for bortskaffelse af brugt udstyr kan rekvireres hos de lokale myndigheder. FEJLSØGNING Problem Mulig årsag Handling Produktet virker ikke. Produktet er ikke tændt. Kontroller, at apparatet er korrekt tilsluttet det elektriske system, og at det er tændt. Beskadigelse af det elektriske kabel. Få reparationen udført af en elektriker. Elpæren er løs eller beskadiget. Spænd eller udskift elpæren.Ingen strøm i det elektriske system. Tjek sikringerne.expondo.de CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: [e-mail] Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben. In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab. Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten. [1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES