FCT602X - Ovn CANDY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FCT602X CANDY

• Under lberedningen kan fugt kondensere inde i ovnrummet eller på lågens glas. Dee er en normal lstand. For at reducere denne eekt, skal du vente 10-15 minuer eer at have tændt for strømmen, før du sæer mad ind i ovnen. Under alle omstændigheder forsvinder kondensaonen, når ovnen når lberedningstemperaturen.

• ADVARSEL: Apparatet og de lgængelige dele bliver varme under brug. Pas på ikke at berøre varme dele.

• ADVARSEL: De lgængelige dele kan blive varme, når grillen er i brug. Børn skal holdes på sikker afstand.

• ADVARSEL: Sørg for, at apparatet er slukket, før du udskier lampen, for at undgå risikoen for elektrisk stød.

• ADVARSEL: For at undgå enhver fare forårsaget af ulsigtet nulslling af den termiske aryderanordning, bør apparatet ikke strømforsynes af en ekstern aryderanordning, såsom en mer, eller være lsluet et kredsløb, der regelmæssigt tændes og slukkes.

• Børn under 8 år skal holdes i sikker afstand fra apparatet, hvis det ikke overvåges konnuerligt.

• Børn må ikke lege med apparatet.

• Apparatet må kun anvendes af personer på 8 år eller derover og af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, uden erfaring eller viden om produktet, hvis de overvåges eller forsynes med instrukoner om betjening af apparatet, på en sikker måde med bevidsthed om de mulige risici.

• Rengøring og vedligeholdelse bør ikke udføres af børn uden opsyn.

• Brug ikke grove eller slibende materialer eller skarpe metalskrabere SikkerhedsanvisningerDA 414 l at rengøre ovnlågens glas, da de kan ridse overaden og forårsage, at glasset knuses.

• Ovnen skal være slukket, før de aagelige dele ernes. Eer rengøring skal de samles igen i henhold l instrukonerne.

• Brug kun det anbefalede stegetermometer l denne ovn.

• Brug ikke en damprenser l rengøring. HVIS OVNEN LEVERES AF FABRIKANTEN UDEN STIK:

• APPARATET MÅ IKKE TILSLUTTES STRØMKILDEN VED HJÆLP AF STIK ELLER STIKKONTAKTER, MEN SKAL VÆRE DIREKTE TILSLUTTET STRØMFORSYNINGEN. Tilslutningen l strømkilden skal udføres af en behørigt kvaliceret fagmand. For at få et anlæg, der er i overensstemmelse med den gældende sikkerhedslovgivning, må ovnen kun lslues ved at placere en omnipolær aryder med kontaktadskillelse, der er i overensstemmelse med kravene l overspændingskategori III, mellem apparatet og strømkilden. Den omnipolære aryder skal kunne holde l den maksimale lkoblede belastning og skal være i overensstemmelse med gældende lovgivning. Det gul-grønne jordkabel må ikke arydes af aryderen. Den omnipolære aryder, der anvendes l lslutningen, skal være let lgængelig, når apparatet er installeret.

• Tilslutningen l strømkilden skal foretages af en behørigt kvaliceret fagmand, der tager hensyn l ovnens og strømkildens polaritet.

• Arydelsen skal opnås ved at indsæe en aryder i den faste ledning i overensstemmelse med ledningsreglerne. HVIS OVNEN LEVERES AF FABRIKANTEN MED STIK:

• Skkontakten skal være egnet l den belastning, der er angivet på mærkaten, og skal have lsluet og virkende jordkontakt. Jordlederen er gul og grøn. Denne handling bør udføres af en kvaliceret fagmand. I lfælde af inkompabilitet mellem skkontakten og apparatets sk, skal du bede en kvaliceret elektriker om at udskie skkontakten med en anden egnetDA 415 type. Skket og skkontakten skal være i overensstemmelse med de gældende standarder i installaonslandet. Tilslutning l strømkilden kan også ske ved at placere en omnipolær aryder med kontaktadskillelse, der opfylder kravene l overspændingskategori III, mellem apparatet og den strømkilde, der kan holde l den maksimale lsluede belastning, og som er i overensstemmelse med gældende lovgivning. Det gul-grønne jordkabel må ikke arydes af aryderen. Skkontakten eller den omnipolære aryder, der anvendes l lslutningen, skal være let lgængelig, når apparatet er installeret.

• Arydelsen kan opnås ved at have skket lgængeligt eller ved at inkorporere en aryder i den faste ledning i overensstemmelse med ledningsreglerne.

• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskies med et kabel eller et særligt bundt, der er lgængeligt fra producenten eller ved at kontakte kundeserviceafdelingen. Strømkabeltypen skal være H05V2V2-F. Denne handling bør udføres af en kvaliceret fagmand. Jordlederen (gul-grøn) skal være ca. 10 mm længere end de øvrige ledere. Kontakt udelukkende kundeserviceafdelingen og kræv brug af originale reservedele, ved behov for reparaon.

• Hvis dee ikke overholdes, kan det forringe apparatets sikkerhed og ugyldiggøre garanen.

• Eventuelt overskydende spildt materiale skal ernes inden rengøring.

• Et langvarigt strømsvigt under en igangværende lberedningsfase kan forårsage en funkonsfejl på monitoren. Kontakt i så fald kundeservice.

• For at undgå overophedning må apparatet må ikke installeres bag en afdækningsdør.

• Når du placerer pladen i ovnen, skal du sørge for, at stoppet er reet opad og i bagsiden af ovnrummet. Pladen skal sæes helt ind i ovnrummet.DA 416

• ADVARSEL: Fjern aldrig ovnlågens tætningsliste.

• FORSIGTIG: Fyld ikke ovnrummets bund med vand under madlavning eller når ovnen er varm.

• Der kræves ingen yderligere betjening/indslling for at betjene apparatet ved de nominelle frekvenser.

• ADVARSEL: Madvarer må ikke komme i direkte kontakt med ovnristen. Brug venligst egnet køkkengrej eller bagepapir. ADVARSLER (*FOR DAMPINDSATS)

• ADVARSEL: Risiko for forbrænding og beskadigelse af apparatet: Ved brug af dampfunkonen kan den frigivne damp forårsage forbrændinger: Åbn lågen forsiggt for at undgå skader eer brug af en lberedningsfunkon med damp

• Brug kun drikkevand l at fylde indsatsen under dampfunkonen.

• ADVARSEL: Eer brug kan eventuelt resterende vand i indsatsen stadig være varmt. Håndter den med forsigghed.

• Bemærk, at dampindsatsen kun er beregnet l at blive brugt inde i en ovn. Brug ikke dampindsatsen på kogeplader eller over åben ild.

• Det frarådes at sæe dampindsatsen i opvaskemaskinen. Vask den i hånden med et almindelig opvaskemiddel.

• Brug ikke skrappe rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere på dampindsatsen.DA 417 Generelle instrukoner Overholdelseserklaring Tak for dit valg af et af vores produkter. For de bedste resultater med din ovn bør du læse denne vejledning omhyggeligt og gemme den l fremdige opslag. Før du installerer ovnen, skal du notere dig serienummeret, så du kan give det l ekspedienten hos kundeservice, hvis der er behov for reparaoner. Eer at have taget ovnen ud af emballagen, skal du kontrollere, at den ikke er blevet beskadiget under transporten. Hvis du er i tvivl, må du ikke bruge ovnen og skal i stedet henvise l en kvaliceret tekniker for at få råd. Opbevar alt emballagemateriale (plaskposer, polystyren, søm) ulgængeligt for børn. Når ovnen tændes for første gang, kan der udvikles stærkt lugtende røg. Dee skyldes, at limen på isoleringspanelerne opvarmes for første gang. Dee er helt normalt, og hvis det sker, bør du vente på, at røgen forsvinder, før du sæer mad i ovnen. Fabrikanten påtager sig intet ansvar i lfælde, hvor instrukonerne i dee dokument ikke overholdes. BEMÆRK: Ovnens funkoner, egenskaber og lbehør, der er nævnt i denne vejledning, vil variere aængigt af den model, du har købt. Brug kun ovnen l det lsig tede formål, dvs. kun l lberedning af fødevarer. Enhver anden anvendelse, f.eks. som varmekilde, betragtes som forkert brug og derfor som farlig. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skader som følge af ulsigtet brug, misbrug eller urimelig brug. Anvendelse af elektriske apparater indebærer overholdelse af nogle grundlæggende regler: - Træk ikke i strømkablet for at aryde produktet fra strømkilden. - Rør ikke apparatet med våde eller fugge hænder eller fødder. - Generelt anbefales det ikke at anvende adaptere, ere sk og forlængerledninger. - I lfælde af funkonsfejl og/eller dårlig dri skal du slukke for apparatet og ikke pille ved det. Elektrisk sikkerhed SØRG FOR, AT EN ELEKTRIKER ELLER KVALIFICERET TEKNIKER UDFØRER DE ELEKTRISKE TILSLUTNINGER. Den strømforsyning, som ovnen er lsluet, skal være i overensstemmelse med den gældende lovgivning i installaonslandet. Fabrikanten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af manglende overholdelse af disse instrukoner. Ovnen skal lslues en strømforsyning med en jordet skkontakt eller en aryder med ere poler, aængigt af de gældende love i installaonslandet. Strømforsyningen skal beskyes med passende sikringer, og de anvendte kabler skal have et tværsnit, der kan sikre korrekt forsyning l ovnen. TILSLUTNING Ovnen er forsynet med et strømkabel, der kun bør lslues en strømforsyning med 220-240 Vac strøm mellem faserne eller mellem fasen og neutral. Før ovnen lslues strømforsyningen, er det viggt at kontrollere: - strømspænding angivet på måleren, - indsllingen af aryderen. Jordledningen, der er lsluet ovnens jordforbindelse, skal være lsluet jordforbindelsen på strømforsyningen. ADVARSEL Før ovnen lslues strømforsyningen, skal du bede en kvaliceret elektriker om at kontrollere gennemgangen i strømforsyningens jordterminal. Fabrikanten påtager sig intet ansvar for eventuelle ulykker eller andre problemer, der skyldes manglende lslutning af ovnen l jordterminalen eller en jordforbindelse med defekt gennemgang.DA 418 BEMÆRK: Da ovnen kan kræve vedligeholdelsesindgreb, er det lrådeligt at have en anden skkontakt l rådighed, så ovnen kan lslues dee, hvis den ernes fra det rum, hvor den er installeret. Strømkablet må kun udskies af teknisk servicepersonale eller af teknikere med lsvarende kvalikaoner. Anbefalinger Installaon Eer hver brug af ovnen, vil et minimum af rengøring hjælpe med at holde ovnen helt ren. Beklæd ikke ovnvæggene med aluminiumsfolie eller engangsbeskyelse, der fås fra bukkerne. Aluminiumsfolie eller enhver anden beskyelse, der er i direkte kontakt med den varme emalje, risik- erer at smelte og ødelægge emaljen på indersiden. Med henblik på at forebygge overdreven ls- mudsning af ovnen med en deraf følgende stærk lugt af røg frarådes brug af ovnen ved meget høje temperaturer. Det er bedre at forlænge lberedningsden og sænke temperaturen lidt. Ud over det lbehør, der følger med ovnen, anbefaler vi, at du kun bruger køkkentøj og bageforme, der er mod- standsdygge over for meget høje temperaturer. Fabrikanterne har ingen forpligtelse l at gennemføre dee. Hvis der er brug for hjælp fra producenten l at ajælpe fejl, der skyldes forkert installaon, er denne assistance ikke dækket af garanen. Installaonsvejledningen l professionelt kvaliceret personale skal følges. Forkert installaon kan forårsage skade på mennesker, dyr eller ejendele. Fabrikanten kan ikke holdes ansvarlig for en sådan skade. Ovnen kan placeres højt i en skabssøjle eller under et arbejdsbord. Før fastgørelse skal du sikre god venlaon i ovnrummet for at muliggøre korrekt cirkulaon af den friske lu, der kræves l køling og beskyelse af de indvendige dele. Udfør de åbninger, der er angivet på sidste side, i henhold l typen af montering. Første anvendelse

Rengør ovnen, før den tages i brug første gang. Aør udvendige overader med en fugg blød klud. Vask alt lbehør og aør inde i ovnen med en opløsning af varmt vand og opvaskemiddel. Indsl den tomme ovn l den maksimale temperatur og lad den stå i ca. 1 me, dee vil erne enhver lbageværende lugt af ny elektronik.DA 419

2. Pladeposioner (tværgående trådrist, hvis

7. Tværgående trådgitre (hvis l stede: kun for

Produktbeskrivelse TILBEHØR (depends on model) Drypbakke Metalrist Indsamler rester, der drypper, når maden lbere- des på grillen. BEMÆRK: Ovnriste er ikke egnede l direkte kontakt med fødevarer. Brug venligst egnede bageplader eller bagepapir. Holder bageplader og tallerkener. Placer ikke mad i direkte kontakt med metalristen. Skriv dit serienummer her l fremdig reference. Tværgående trådriste (kun hvis l stede) Placeret i begge sider af ovnrummet og under-støt- ter metalgrillriste og dryppander. To styreskinner, der leer kontrollen af lbered- ningsstatussen, da de gør det nemt at udtrække og omplacere bakker og riste inde i ovnrummet. Telescopic guides (kun hvis l stede)

4DA 420 Hængsler, der sikrer en automask blød og jævn bevægelse i ovnlågens lukkefase. Den enkle hylde kan tage forme og fade. Bakkeholderhylden er især god l at grille ng. Brug den sammen med drypbakken. Den specielle prol på hylderne betyder, at de forbliv- er vandree, selv når de trækkes helt ud. Der er ingen risiko for, at et fad glider eller spilder. Drypbakken fanger saen fra grillet mad. Den brug- es kun sammen med grillen, grillen eller grillen med venlator; tag den ud af ovnen for andre lberedning- smetoder. Brug aldrig drypbakken som en stegepande, da dee skaber røg, og fedt sprøjter din ovn og gør den snavset. Bakkeholderen Bakkeholderhylden er ideel l grillning. Brug den sam- men med drypbakken. Der medfølger et håndtag for at hjælpe med at ye begge lbehør sikkert. Eerlad ikke håndtaget inde i ovnen. Soclose (kun hvis l stede) Grillpande sæt (kun hvis l stede) Stegetermometer (kun hvis l stede) Måler fødevarens kernetemperatur under l- beredningen. Indsæt i hullet øverst i ovnrummet. Bør indsæes, mens ovnen er kølig. ADVARSLER:

• Forvarm og begynd ikke lberedningen, før stegetermometeret er korrekt isat.

• Forsøg ikke at indsæe stegetermometeret i frosne fødevarer. Specielle paneler belagt med emalje, lavet med en mikroporøs struktur l at omdanne fedt l ele- menter på gasform, der er nemme at erne. Udski eer 3 års brug (ved 2/3 lberedninger om ugen). Katalysatorpaneler (kun hvis l stede) Der kræves ingen forvarmning l kogning af grillspyd. Madlavning med lukket låge.

• Sk spyddet i kødet, der skal lberedes

• Fastgør kødet med krogene

• Indsæt spindlen i hullet, hvor motoren er placeret.

• Fjern håndtaget, og brug det ved slutningen af l- beredningen for at undgå forbrænding, når maden tages ud af ovnen Vendespyd (kun hvis l stede)DA 421 Kokkepanel (kun hvis l stede) En lutransportør, der øger lucirkulaonen inde i ovnen. Dee muliggør forbedret mad- lavning, mere ensartet lberedning ved alle tem- peraturer, kortere lberedningsder og endelig en jævn temperaturfordeling inde i ovnen. Airfry-bakken sikrer, at varm lu når maden jævnt og tredimensionelt, hvilket resulterer i et sprødere ydre, samdig med at mørheden bevar- es indeni. En bageplade kan valgfrit placeres ved L1 for at opsamle sa eller panering. Airfry bakke (kun hvis l stede)DA 422 Beskrivelse af display (aænger af model)

6. Kontroller l justering af LCD-skærm

7. Termostatvælgerknap

8. Funkonsvælgerknap

ADVARSEL: den første handling, der skal udføres, eer at ovnen er blevet installeret eller eer ary- delse af strømforsyningen (dee kan genkendes, at displayet pulserer og viser 12:00) er at indslle den korrekte d. Dee opnås som følger.

• Tryk 4 gange på den midterste knap

• Indsl den med “-” “+” knapperne.

• Slip alle knapper. BEMÆRK: Ovnen fungerer kun, hvis uret er ind- sllet. Data for lavt strømforbrug i henhold l Kommissionens forordning (EU) 2023/826Produktets strømforbrug i standbylstand med visning af oplysninger eller status: 0,8 WPeriode, hvoreer udstyret automask opnår standbylstand med visning af oplysninger eller status: 20 min

1. Funkonsvælgerknap

3. Termostatvælgerknap

FUNKTIONSÅDANAKTIVERER DUSÅDANDEAKTIVERER DUHVAD DET GØR HVAD BRUGES DET TILNASTELÅS / / • Børnesikringsfunktionen aktiveres ved at trykke på Indstil (+) i mindst 5 sekunder. Fra dette øjeblik er alle andre funktioner låst, LED for børnesikring tændes, displayet vil blinke STOP og viser tiden inter-mitterende• Børnelåsfunktionen deaktiveres ved at trykke på touchpad Set (+) igen i mindst 5 sekunder. Fra dette øjeblik slukkes LED’en for børnesikring, og alle funktioner kan vælges igen.MINUT MINDER / / • Tryk på den midterste knap 1 gange• Tryk på knapperne “-” “+” for at indstille den ønskede tid• Slip alle knapper• Når den indstillede tid er forløbet aktiveres en hørbar alarm (denne alarm stopper af sig selv, men den kan stoppes med det samme ved at trykke på knappen) VÆLG.• Når den indstillede tid er forløbet aktiveres en hørbar alarm (denne alarm stopper af sig selv, men den kan stoppes med det samme ved at trykke på knappen) VÆLG.• Giver mulighed for at bruge ovnen som vækkeur (kan aktiveres enten med betjening af ovnen eller uden betjening af ovnen)TILBEREDNINGSTID / / • Tryk på den midterste knap 2 gange• Tryk på knapperne “-” eller “+” for at indstille den ønsk-ede tilberedningslængde• Slip alle knapper• Indstil tilberedningsfunk-tionen med ovnfunktions-vælgeren• Tryk på en vilkårlig knap for at stoppe signalet. Tryk på den midterste knap for at vende tilbage til urfunktionen.• Det gør det muligt at forudindstille den nød-vendige tilberedningstid for den valgte opskrift.• For at kontrollere, hvor lang tid der er tilbage at køre, tryk på SE-LECT-knappen 2 gange.• For at ændre/ændre den forudindstillede tid tryk på SELECT og “-” “+” knapperne.• Når tiden er gået, slukker ovnen automatisk.Hvis du ønsker at stoppe tilberedningen tidligere, skal du enten dreje funktions-vælgeren til 0 eller indstille tiden til 0:00 (Vælg og “-” “+” knapperne) Brug af ur-programmeringsenhed l berøring (aænger af model) Data for lavt strømforbrug i henhold l Kommissionens forordning (EU) 2023/826 Produktets strømforbrug i slukket lstand: 0,5 W Periode, hvoreer udstyret automask opnår slukket lstand: 20 min

3DA 424 For at indslle lbered- ningsden skal du dreje knappen en hel omgang og dereer placere in- dekset på den ønskede d. Når den er gået, vil ringesignalet lyde i nogle sekunder. Denne kontrol gør det muligt at indslle den ønskede lbered- ningsd (maks. 120 min.), ovnen slukker automask ved slutnin- gen af den indsllede d. Timeren tæller ned fra den ind- sllede d vender lbage l 0-posionen og slukker autom- ask. For normal brug af ovnen skal meren indslles l -posi- onen. For at indslle ovnen skal du sikre dig, at meren ikke er i posion 0 Brug af minut-meren Using the end of cooking mer Tilberedningslstande (aænger af model) Funkon- svælger T °C standard T °C område Funkon (Aænger af ovnmodellen) LAMPE: Tænder ovnlyset. OPTØNING: Når knappen er sllet i denne posion. Blæseren cirkulerer lu ved stuetemperatur omkring den frosne mad, så den optør på et par minut- ter, uden at næringsindholdet ændres. 180 50 ÷ MAX FLERE NIVEAUER: Vi anbefaler, at du bruger denne metode l erkræ, kager, sk og grøntsager. Varme trænger bedre ind i maden, og både madlavnings- og forvarmningsderne reduceres. Du kan lberede forskellige fødevarer på samme d med eller uden den samme lberedning i en eller ere sllinger. Denne madlavningsmetode giver jævn varmefordeling, og duen blandes ikke. Giv maden ca. 10 minuer ekstra, når du laver ere slags mad på samme d. 190 50 ÷ MAX

• COOK LIGHT: Denne funkon gør det muligere at lave mad på en sundere måde ved at reducere den nødvendige mængde fedt eller olie. Kombina- onen af varmeelementerne og en pulserende lucyklus sikrer et perfekt lberedningsresultat. 210 50 ÷ MAX UNDERVARME + BLÆSER: Det øverste varmeelement bruges sammen med blæseren, der cirkulerer luen inde i ovnen. Denne metode er ideel l en lækker fruglan, tærte, quiche eller pate. Den forhindrer mad i at tørre ud og hjælper hævning af kager, brøddej og anden mad lberedt fra bunden. Anbring risten i den nederste posion. 210 50 ÷ MAX BUNDERVARME + BLÆSER + DAMP: Den varme lu fordeles l de forskellige hylder, hvilket gør denne funkon ideel l madlavning af forskellige typer mad på samme d uden at blande smag og lugt. Ved at trykke på STEAM- knappen akveres dampfunkonen samdig med tradionel varme, hvilket sikrer den bedste smag og tekstur l dine reer og perfekt hævning.Denne lstand er velegnet l madlavning af bagværk, gærbaserede desserter, brød og pizza, ristet kød og sk. 220 50 ÷ MAX

• KONVENTIONEL: Bund og top varmeelementer bruges l opvarmning. Dee er den tradionelle made. Bruges l forskellige slags bagning.DA 425 *Testet i overensstemmelse med EN 60350-1 med henblik på erklæring af energiforbrug og energiklasse Scan QR-koden og opdag, hvordan du bedst bruger den l at lberede dine yndlingsopskrier. Funkon- svælger T °C standard T °C område Funkon (Aænger af ovnmodellen) 220 50 ÷ MAX KONVENTIONEL + DAMP : Der anvendes både top- og bundvarmeelementer. Forvarm ovnen i cirka minuer. Denne metode er ideel l al tradionel stegning og bagning. Læg maden og dens fad på en hylde i midterposion. Denne funkon giver også dampassisteret madlavning, hvilket kræver at man lføjer 100 ml vand i hulrummet, når ovnen er kold, og at man drejer knappen l denne funkon. Brug ikke forvarmning l denne funkon. Damplstand kan bruges l at opnå en sprødere skorpe og en mere blank overade l især bagerier. 230 50 ÷ MAX GRILL: Ideel l store mængder pølser, bøer og toastbrød. Hele området un- der grillelementet bliver varmt. Bruges med døren lukket. Vend maden to tredjedele af lberedningen (hvis nødvendigt). Når du griller toasts, skal du bruge maks. temperatur i hyldeposion 5 uden forvarmning. 210 50 ÷ MAX KONVENTIONEL+ BLÆSER: Ved at vælge denne funkon arbejder det ned- erste og det øverste varmeelement sammen med blæseren for en ensartet lberedning på alle niveauer. Denne lberedningsmetode er ideel l stege, grydereer, grøntsager eller tærter med fuggt fyld. 210 50 ÷ MAX KONVENTIONEL+ BLÆSER + DAMP: Ved at vælge denne funkon arbejder de nederste og øverste varmeelementer sammen med blæseren for en ensartet lberedning på alle niveauer. Denne funkon giver også damp-assisteret madlavning, som kræver lsætning af 150 ml vand i hulrummet og drejning af knappen l denne funkon. Brug ikke forvarmning l denne funkon. Denne lberedningsmetode øger mørheden og smagen af enhver ret, især stege og rødt kød. 220 50 ÷ MAX PIZZA - Med denne funkon cirkuleres varm lu i ovnen for at sikre perfekt resultat for reer som pizza eller kage.

AIRFRY : Denne funkon er ideel l airfry-bagning og kombineret med l- behøret sikrer, at den varme lu når maden jævnt og tredimensionelt, hvilket giver et sprødere resultat. Placer drypbakken på niveau 1 for at opsamle sa eller panering.DA 426 Apparatets leved kan forlænges ved regelmæs- sig rengøring. Vent l ovnen er aølet, før du foretager manuel rengøring. Brug aldrig skuremidler, ståluld eller skarpe gen- stande l rengøring, da de kan skade overaden uopreeligt. Brug kun vand, sæbe eller blegemi- ddelbaserede rengøringsmidler (ammoniak). GLASDELE Det lrådes at rengøre glasruden med absorber- ende køkkenrulle eer hver brug af ovnen. For at erne mere genstridige pleer kan du bruge en svamp, der er gennemvædet med rengøring- smiddel, godt opvredet og dereer skylles med vand. OVNRUDETÆTNING Hvis den er snavset, kan tætningen rengøres med en fugg svamp. TILBEHØR Generelle bemærkninger l rengøring Rengør lbehør med en våd sæbesvamp, før du skyller og tørrer dem: Undgå at bruge slibende rengøringsmidler. DRYPBAKKE Tag pladen ud af ovnen eer brug af grillen. Hæld det varme fedtstof i en beholder og vask drypbakken i varmt vand med en svamp og opvaskemiddel. Hvis der er fedtede rester lbage, sæes plad- en i vand med opvaskemiddel. Alternavt kan du vaske pladen i opvaskemaskinen eller bruge et ovnrensemiddel, der sælges i bukkerne. Sæt aldrig en snavset plade lbage i ovnen. VEJLEDNING TIL AFMONTERING OG RENGØRING AF SIDE- HOLDERNE

1. Fjern trådstavene ved at trække dem i pilenes retning (se

2. For at rengøre trådstavene kan du enten sæe dem i

opvaskemaskinen eller bruge en våd svamp og sørge for, at de tørres eerfølgende.

3. Eer rengøringen monteres trådstavene i omvendt ræk-

kefølge. Vedligeholdelse (aænger af model)DA 427 Fjernelse og rengøring af glasdøren (aængig af model)

PYRODA 428 Udskining af pære (aænger af model)

1. Aryd ovnen fra strømforsyningen.

2. Fjern glasdækslet, skru pæren ud, og udski den med en ny pære af samme type.

3. Når den defekte pære er udskiet, monter glasdækslet igen.

Dee produkt indeholder en eller ere lyskilder med energiklasse G (Lampe). * Hvis der opstår problemer med denne lampe, kontakt kundeservice. OFF

2DA 429 Aquacva-funkon (aængig af model) Aquacva-proceduren bruger damp l at hjælpe med at erne resterende fedt og madparkler fra ovnen.

1. Hæld 100 ml vand i Aquacva-beholderen i bunden af ovnen.

2. Indsl ovnfunkonen l Bund + Varmeblæser ( )

3. Indsl temperaturen l Aquacva-ikonet

4. Lad programmet køre i 20 minuer.

5. Sluk for programmet eer 20 minuer, og lad ovnen køle af.

6. Når apparatet er aølet, rengør du ovnens indvendige overader med en klud.

Advarsel: Sørg for, at apparatet er køligt, før du rører ved det. Der skal udvises forsigghed med alle varme overader, da der er risiko for forbrændinger. Brug deslleret eller drikkevand. 100 mlDA 430 Aaldshåndtering og miljøbeskyelse Dee apparat er mærket i overensstemmelse med EU- direkv 2012/19/EU vedrørende elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). WEEE indeholder både forurenende stoer (som kan have en negav indvirkning på miljøet) og grundelementer (som kan genbruges). Det er viggt, at WEEE-udstyret gennemgår specikke behandlinger for at erne og bortskae de forurenende stoer korrekt og genvinde alle materialerne. Enkeltpersoner kan spille en vigg rolle for at sikre, at WEEE-udstyr ikke bliver et miljøproblem. Det er viggt at følge nogle få grundlæggende regler: -WEEE-udstyr bør ikke behandles som husholdningsaald; -WEEE-udstyr skal overdrages l dedikerede indsamlingsområder, der forvaltes af kommunen eller en registreret virksomhed. I mange lande kan der være indsamling af storskrald l stort WEEE-udstyr. Når du køber et nyt apparat, kan det gamle returneres l leverandøren, som skal modtage det uden beregning, så længe apparatet er af samme type og har samme funkoner som det købte. SKÅN OG VÆRN OM MILJØET Fejlnding

PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING

Ovnen varmer ikke op Uret er ikke indsllet Indsl uret Ovnen varmer ikke opEn lberedningsfunkon og temperatur er ikke indsllet Sørg for, at de nødvendige indsllinger er korrekteIngen reakon fratouch-betjeningspaneletDamp og kondens på betjeningspaneletRengør betjeningspanelet med en mikroberklud for at erne kondenslaget Hvis det er muligt, skal du undgå forvarmning af ovnen og ald forsøge at fylde den. Åbn ovnlågen så sjældent som muligt, fordi varmen fra ovnrummet slipper ud, hver gang den åbnes. For at opnå en betydelig energibesparelse slukkes ovnen mellem 5 og 10 minuer før den planlagte afslutning af lberedningsden, og restvarmen, som ovnen fortsæer med at generere, anvendes. Hold tætningerne rene og i orden for at undgå varmespredning uden for ovnrummet. Hvis du har en elkontrakt med en metakst, gøres energibesparelser med programmet “met lberedning” enklere og yer lberedningen, så den starter i den med den reducerede takst.DA 431 Installaon 560 mm560 mm590 mm560 mm x 35 mm560 mm x 35 mm 460 mm x 35 mm 595 mm560 mm548,5 mm595 mm 577,5 mm 20 mm 560 mm 560 mm 600 mm 560 mm x 35 mm 595 mm 560 mm 548,5 mm 595 mm 577,5 mm 20 mm

DA Hvis møblerne er dækket med en bund på bagsiden, skal du sørge for en åbning l strømforsyningskablet. DA Hvis ovnen ikke har en køleblæser, skal du lave en åbning på 460 mm x 15 mm DA Producenten er ikke ansvarlig for unøjaggheder som følge af tryk- eller skrivefejl i denne brochure. Vi forbeholder os reen l at foretage ændringer af produkter eer behov, herunder forbrugsinteresser, uden at det berører egenskaberne vedrørende sikkerhed eller funkon.FI 432 Turvallisuusohjeet Yleiset ohjeet Tuotekuvaus Näytön kuvaus Kypsennyslat Puhdistusta koskevat yleiset huomautukset Huolto Vianetsintä Asennus Yhteenveto

3. Når den defekte pæren er skiet, seer du på glassdekselet.