FL3225FSMART - Fjernsyn Finlux - Gratis brugsanvisning og manual

Find enhedens vejledning gratis FL3225FSMART Finlux i PDF-format.

📄 171 sider Dansk DA 💬 AI-spørgsmål
Notice Finlux FL3225FSMART - page 143

Download vejledningen til din Fjernsyn i PDF-format gratis! Find din vejledning FL3225FSMART - Finlux og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. FL3225FSMART af mærket Finlux.

BRUGSANVISNING FL3225FSMART Finlux

Sikkerhedsoplysninger 58

Maerkning af Produktet. 59

Miljoinformation 60

Funktioner. 60

Brug af kanallisten 70

Konfigurererforalldreindstillinger 70

Elektronisk Programguide (EPG) 70

Tekst-TV Tjenester 71

Softwareopgrading 71

Fejlfinding & Rad 71

Typiske Skaermtilstande for PC-Indgang. 72

Signalkompatilitet for AV og HDMI. 72

Understete filformater til USB-tilstand. 73

UnderstottedebilledfilformaterforUSB-tilstand...73

Understotted Audio-filformater til USB-tilstand...74

Understottede undertekst-filformater til USB-tilstand 75

Understottede DVI-oplosninger. 76

Internetportal 79

Internetbrowser 80

Smart Center. 81

Sikkerhedsoplysninger

Finlux FL3225FSMART - Sikkerhedsoplysninger - 1

FORSIGTIG

RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MA IKKE ABNES

Finlux FL3225FSMART - RISIKO FOR ELEKTRISK STØD MA IKKE ABNES - 1

FORSIGTIG: FOR AT UNDGÄ RISIKO FOR ELEKTRISK STÖD: FJERN IKKE DAEKSLET (ELLER BAGSIDEN). INGEN BRUGER-SERVICERBARE INDVENDIGE DELE. VED BEHOV FOR SERVICERING SKAL SERVICETEKNIKERE. KONTAKTES.

Strømstikket bruges til at afbryde TV'et fra strømnettet og skal derfor—hele tiden vare tilgængeligt og brugbart. Hvis TV'et ikke er frakoblet elektrisk fra lysnettet, vil enheden stadig trække strøm i alle situationer, selv hvis fjernsynet er i standby eller slukket.

Bemerk: Folg anvisningerne på skærmen for betjening af relaterede Funktioner.

VIGTIGT - Læs brugsanvisningen welt, før du installerer eller bruger TV'et

ADVARSEL: Lad aldrig personer (inklusive boːn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og/eller viden anvende elektriske apparater uten opsyn.
- Brug dette TV i en højde på mindre end 2000 meter over havets overflade, på tørre steder og i regioner med moderat eller tropisk klima.
- TV-apparatet er beregnet til husholdningsbrug ol almindelig brug, men kan och anvendes på offentlige steder.
- Af hensyn til ventilation skal du afterlade mindst 5 cm fri plads omkring TV'et.
- Ventilationen må ikke forbhindres ved at dække ventilationsænbingerne med ting, sasom aviser, duge, gardiner osv.
- Strømstikket skal vare let tilgengeligt. Anbring/DDK TV'et, mbler, osv. pa strømkabet. Et beskadiget kabel/stik kan forarsage brand ell give elektrisk stod. Handter ledningen ved stikket, frakobl ilke TV'et, ved at trække i ledningen. Ror aldrig ved strømkabet/stikket med vade hender, da dette kan forarsage en kortslutning ellerelektrisk stod. Sla aldrig knude pa ledningen og bind den sammen med andre ledninger. Hvis den er skadet, skal den udskiftes, dette bør kun udfores af kvalificeret personale.
- Udsæt ikke TV'et for dryp eller sprøjt af væsker og placer ikke genstande med væske, sasom vaser, kopper mv. på eller over TV'et (f.eks på hylder over enheden).
- Udsæt ikke TV'et for direkte sollys eller placer ikke aben ild, sösom taendte stearinlys på toppen af�� i nærheden af fjernsynet.

  • Placer/DD: 1.3.2.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.
    Anbring称之TV'etpagulvetogskrflader.
  • For at undgå risiko for kvælning, holde plastikposer utilgængeligt af babyer, børn og husdyr.
  • Fastgør omhyggeligt stativet til TV'et. Hvis stativet er forsynet med skruer, strammes skruerne godt fast for at forbindre TV'et i at vippe. Over-stram/DDIke skruerne og montere ststativets gumme-fddder ordentligt.
  • Smid不解 batterierne i ld ell er sommen med farlige ell er brandbare materialer.

Advarsel: Batterier må ikke udsættes for stærk varme som direkte solskin, ild og lignende.

ForsigtigRisiko for alvorlig skade eller øden
Risiko for elektrisk stødAlvorlig strømrisiko
VedligeholdelseVigitig vedligeholdelsekomponent

Maerkning af Produktet

Folgende symboler anwendes på produit som markør for begraensninger og forholdsregler og sikkerhedsanvisninger. Hver forskaring skal iagttages, hvor produit et alene er forsynet med relateret mærkning. Bemærk sādanne oplyninger af sikkerhedsmæssige arsager.

Finlux FL3225FSMART - Maerkning af Produktet - 1

Klasse II-udstyr: Dette apparat er udformet på en sändan过得, at det ikke kræver en sikkerhedstilslutning til elektrisk jord.

Finlux FL3225FSMART - Maerkning af Produktet - 2

Klasse II-udstyr med fonctionelle jordforbindelse: Dette apparat er udformet pa en sadan made, at det ikke kraver en sikkerhed

stilslutning til elektrisk jord. Jordtilsutningen anvendes af fonctionelle Årsager.

Finlux FL3225FSMART - Maerkning af Produktet - 3

Beskytende jordforbindelse: Den markerede terminal er beregnet for tilslutning af den beskytende jordleder, som er forbundet medingsledninger.

Finlux FL3225FSMART - Maerkning af Produktet - 4

Forsigtig, se betjeningsvejledningen: De(t) markerede omrade(r) indeholder mont-ller knapcellebatterier, som kan udskiftes af bru

geren.

Finlux FL3225FSMART - Maerkning af Produktet - 5

Klasse 1 laserprodukt: Dette produit indeholder en classe 1-laserkilde, som er sikker under rimelig forudsigelig drift.

ADVARSEL

Batteriet må ikke sluges. Giver risiko for kemiske aetsningsskader

Dette produit eller tilbehoret, som leveres samaen med produitet, kan indeholde et batteri i knapstorrelse. Hvis knapcellebatteriet sluges, kan det medfrole alvorlige indre aetse-skader på bare 2 timer, hvilket kan�� livsfarligt.

Opbevar nye og brugte batterier utilgengeligt for børn.

Hvis batteridaekslet不解kerdentligt, skal du stoppe med at bruge Produktet og opbevarre det utilgengeligt for born.

Hvis du har mistanke om at batterier kan vare blevet slugt aller placeret inde i en del af kroppen, skal du straks soge laegehjaelp.

ADVARSEL

Anbring aldrig et TV-apparat pa et ustabilt sted. Et TV kan falde ned og forarsage alvorlig personskade ell erdd. Mange skader, isr for børn, kan undgas ved at tage simple forholdsregler, sasom:

  • Brug af stativer, der er anbefalet af producenten affjernsynet.
    Kun ved hjaelp af mbler, der kan understotte TV'et sikkert.
  • Sorg for at TV'et ikke rager ud over kanten af stottemøblet.
  • Anbring ikke fjernsynet på Höhe møbler (f.eks. skabe eller bogreoler).uden at forankre bade møbler og TV til en passende stotte.
  • Anbring ikke TV'et på klude eller andre materialer, der er placeret mullem TV'et og støttemøbler.
    Lær born om farerne ved at klatre op pa møbler for at kunne na TV'et eller dets kontrolkninger. Hvis dit nuværende TV er ved at blive afmonteret og flyttet, bør de samme overvejelser som ovenfor anvendes.

ADVARSEL

Apparat forbundet til bygningsinstallationernes beskyttende jordforbindelse gennem hovednettet erler gennem andet apparat med beskyttende jordforbindelse - og til et TV-distributionssystem ved brug af coaxialt kabel, kan under visse omstændigheder vare brandfarligt. Tilslutning til et kabelforderersystem skal derfor foretages gennem en anordning, der giver elektrisk isolation under et bestemt frekvensomrade (galvanisk isolator, se EN 60728-11).

ADVARSLERVEDVAEGMONTERING

  • Læs vejledningen För montering af dit TV på væggen.
    Vægmonteringskit er ekstraudstyr Du kan få det fra din lokale forhandler, hvis ikke det følger med TV'et.
  • Installer jeg TV'et pa et loft eller pa en skra vaeg.
  • Brug de angivne vægmonderingsskruer og andet tilbehør.
  • Stram vægmonteringsskruerne for at forbindre TV'et i at falde. Over-spænd ikke skruerne.

Miljoinformation

Dette TV er designet til at vare miljovenligt. Du kan reducere energiforbruget pa fologende MADE:

Hvis du indstiller Energibesparelse til Minimum, Middel, Maksimum aller Auto, Vil TV'et reducere energiforbruget i overensstemmelse hermed. Hvis du kan lide at indstille baggrundsluset til en fast vardy indstillet som Brugerdefineret og justere baggrundsbelysningen (under indstillingen Energibesparelse) manuelt ved hjælp venstre eller hijre knapper på fjernbetjeningen. Sæt som Fra for at.slå这部分 indstilling fra.

Bemark: Tilgengelige EnergibesparelsesIndstlinger kan variere affengigt af den valgte tilstand i menuen Billede.

Energibesparelsesindstlinger kan vindes i menuen System>Billede. Bemerk, at nogle billedindstlinger icke vil kinne ændres.

Hvis du trykker hore knap, mens Auto er valgt aller Venstre knappen, mens Brugerdefineret er valgt, vil "Skærmen vil vare slukket i 15 sekunder."-besked blive vist pa skærmen. Vælg Ga videre, og tryk pa OK, for at slukke for skærmen med det samme. Hvis du ikke trykker pa en knap, vil skærmen vare slukket i 15 sekunder. Tryk pa en knap pa fjernbetjeningen eller pa TV'et for atænde for skærmen igen.

Nár TV'et ikke er i brug, skal det slukkes eller kobles fra stikkontakten. Dette vil reducere energiforbruget.

Funktioner

Fjernbetjent farvefjernsyn
- Fuldt integreret digital antenna/kabel TV (DVB-T-C)
- HDMI-indgange til at tilslutte andre enheder med HDMI-stik
- USB-indgang
- OSD-menusystem
- Scart-stik til eksterne encheder (sasom DVDafspillere, PVR, videospil, osv.)
- Stereolydsystem

Tekst-TV
- Tilslutting af horetelefoner
- Automatisk programmingsystem
- Manuel tuning
- Automatism slukning after op til otte timer.
- Sove-timer
Børnesikring
- Automatism lydløs, nær der ingen udsendelse er.
- NTSC-afspilning
AVL (Automatisk volumegranse)
- PLL (Frekvenssøgning)
PC-indgang
Spiltilstand (ekstra)
- Billed-deaktiveringsfunktion
- Ethernet (LAN) til internetforbindelse og -tjeneste
802.11 a/b/g/n indbygget WIFI suppor

Finlux FL3225FSMART - Funktioner - 1

Audio Video Deling

Fjernbetjening
- Batterier: 2 x AAA
Brugervejledning

Standbymeddeleser

Hvis TV'et ikke modtager noget inputsignal (f.eks. fra en antennene eller HDMI-kilde) i 5 minutter, ivil det gå i Standby-tilstand. När TV'et tänderes nestsie gang, vil fölgende besked blive vist: "TV'et skifte de til Standby-tilstand automatisk, fordi der ikke var noget input-signal i lang tid." Tryk på OK for at fortsette.

Hvis tv'et er taendt og ikke betjenes et stykke tid, gär det i standby. Når TV'et taendes næste gang, vil følgende besked blive vist. "TV'et skiftede til Standby-tilstand automatisk, fordi der ikke blev foretaget nogen ahndling i lang tid." Tryk på OK for at fortsette.

TV-Betjeningsknap & Betjening

Finlux FL3225FSMART - TV-Betjeningsknap & Betjening - 1

  1. Opadgaende retning
  2. Nedadgaende retning
  3. Lydstyrke/ Info- / Kilde- Listevalg- og Standby-Taend-kontakt

Kontrolknappen gør det muligt at kontrollere Lydstyrke/ Program-/ Kilde- Og Standby-Taend- Funktioner på TV'et.

Sādan ændres lydstyrken: Forøg lydstyrken, ved at trykke på op-knappen. Sænk lydstyrken, ved at trykke på ned-knappen.

For at skifte kanal: Tryk på midten af knappen, informationsbannereret vilkommen frem på skærmen. Rul gennem de gemte kanaler ved at trykke knappen op eller ned.

For at skifte kilde: Tryk to gange pa midten af knappen (for anden gang i alt), kildelisten vises pa skærmen. Rul gennem de gemte kanaler ved at trykke pa op-ller ned-knappen.

Sādan slukkes TV'et: Tryk på midten af knappen, og hold den nede i nogle fä sekunder, TV'et vil gå i standby-tilstand.

Bemærkninger:

  • Hvis du slukker for tv'et, starterijke cirkeligen begynde med lydstyrkeindstillingen.
  • Hovedmenu-OSD kan/DD vises via kontrolknapper.

Brug af Fjernbetjeningen

Tryk på knappen Menu på din fjernbetjening, for at se hovedmenuskærmen. Brug knapperne venstre eller højre til at vælge en menufane og tryk på OK for at vælge. Brug retningsknapperne ingen, for til at vælge aller indstille et punkt. Tryk på Return/Back eller Menu-knappen for at forlade en menuskærm.

Indgangsvalg

Nár de eksterne systemer er tilsluttet tv'et, kan man skifte mellem de forskellige signalindgange. Tryk pa Source knappen pa din fjernbetjening flere gange i traek, for at vælge de forskellige kilder.

AEndring af Kanaler og Lydstyrke

Du kan skiffe kanal og justere lydstyrken ved at bruge Volume + / - og Program + / - pa fjernbetjeningen.

Saat batterierne i fjernbetjeningen

Løft forsigtigt dækslet på fjernbetjeningens bagside. Indsæt to AAA-batterier. Sørg for at (+) og (-) passer (vær opmærksom på korrekt polaritet). Sæt dækslet på igen.

Finlux FL3225FSMART - Saat batterierne i fjernbetjeningen - 1

Tilslut Strøm

VIGTIGT: Dette TV-apparat er designet til at fungere med 220-240V AC, 50Hz stikkontakt. Efter udpakning skal du lade tv-apparatetkommen op pa den omgivende rumtemperatur, for du tilslutter det til strormforsyningen. Anbring stromkablet i stikkontakten.

Antenneforbindelse

Udtrykkene HDMI og High-Definition Multimedia Interface og HDMI-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhorende HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.

Finlux FL3225FSMART - Antenneforbindelse - 1

"YouTube og YouTube-logoet er varemærket tilhorende Google Inc."

Dette produit indeholder technologi underlagt visse intellektuelle ejendomsrettigheder tilhorende Microsoft. Brug aller distribution af donne tekologi.uden for dette produit er forbudt.uden den relevante licens (-er) fra Microsoft.

Ejere af indhold bruger Microsoft PlayReady™ indholds-adgangsteknologi til at beskytte deres immaterielle rettigheder, herunder ophavsrletigt beskyttet indhold. Denne enhed bruger PlayReadyteknologi til at fá adgang til PlayReady-beskyttet indhold og/eller WMDRM-beskyttet indhold. Hvis enheden ikke pátvinger tilstrækkelige restrriktioner for brug af indhold, kan indholdsejerne kræve, at Microsoft tilbagekalder enhedens evne til at forbruge PlayReady-beskyttet indhold. Tilbagekaldelse bør不同程度 eråpäävärke ubeskyttet indhold eller indhold beskyttet af andre indholds-adgangs-teknologier. Ejere af indhold kan kræve, at du opgraderer PlayReady for at fá adgang til deres indhold. Hvis du afviser en opgradering, vil du ikke kunne fá adgang til indhold, der kræver opgraderingen.

Oplysninger til Brugere Vedrørende Bortskaffelse af Brugt Udsty r og Batterier

[Kuni EU]

Udstyr med disse symboler mä ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald.

Du bør kigge after passende genanvendelsesanlag og systemer til bortskaffelse af disseprodukter.

NB: Pb-merket som sidder under batterisymbolet angiver, at dette batteri indeholder bly.

Finlux FL3225FSMART - [Kuni EU] - 1
Produkter

Finlux FL3225FSMART - [Kuni EU] - 2
Batteri

Specifikationer
TV-udsendelsePAL BG/DK/II' SECAM BG/DK
Modtagende kanalerVHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND
Digital modtagelseFuldt integreret digital antenna-kabel-satellite TV(DVB-T-C)
Antal forudindstillede kanaler1 000
Kanalindikator Skærmmenu
RF antenneindgang 75 Chm (ubalance)
Driftspænding220-240V vekselstrøm, 50Hz
Audio German+Nicam Stereo
Audio udgangseffekt (WRMS.) (10% THD)2 x 6
Strømforbrug (W)65
Vægt (kg)6,55
TV-dimensioner BxHxD (med fod) (mm)185 x 735 x 478
TV-dimensioner BxHxD (eden fod) (mm)77/97 x 735 x 438
Skærm32"
Brugstermperatur og driftsluftfugtighed0°C op til 40°C, maks. 85% luftfugtighed

Tradlose LAN-Specifikationer

FrekvensområderMaksimal udgangsstrøm
2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW

Landebegraensninger

Denne enhed er beregnet til hjemme- og kontorbrug i alle EU-lande (og andre lande after det relevante EU-direktiv) Eden nogen begraensning, bortset fra de nedenfor naevnte lande.

Land Begrænshinger:
BulgarienGenerel tilladelse krævet til udendørs brug og öffentlig service
Frankrig Indendørsbrug kun til 2454 til 2483,5 MHz
ItalienHvis det bruges,uden for egene lokaler,kræves der en generel tilladelse
GrækenlandI døren brug kun til 5470 MHz til 5725 MHz-båndet
LuxembourgGenerel tilladelse krævet til netværk og service forsyring (ikke for spektrum)
NorgeRadiotransmission er forbudt for det geo-grafiske område inden for en radius af 20 km fra centrum af Ny-Ålesund
Den Russiske FöderationKun indendørs brug

Kravene til et land kan til enhver tid ændres. Det anbefales, at brugerens chekcker hos de lokale myndigheder for den aktuelle status for deres nationale regler for bade 2,4 GHz og 5 GHz tradløs LAN s.

Fjernbetjening

Finlux FL3225FSMART - Fjernbetjening - 1

Disse knapper kan have standardfunktioner afhengigt af modellen. Du kan imidertid oprette en særlig Funktion for disse taster, ved at trykke pa dem i fem sekunder, nr du star pa den onskede kilde erler kanal. En bekraeftelsesbesked vil blive vist pa skærmen. Nu er den valgte MIN KNAP forbundet med den valgte Funktion.

Bemærk, at hvis du udfoer Førstegangsinstallationen, vil MIN KNAP 1 og 2 blive nulstillet til deres standardfunktioner.

  1. Kilde: Viser alle tilgengelige udsendelser og indholdskilder
  2. Netflix: Starter Netflix-programmet.
  3. YouTube: Starter YouTube-programmet.
  4. Afspil: Starter afspiling af valgt medie
  5. Ingen fonction
  6. Hurtig tilbagespoling: Flytter billeder bagud i medier, sasom film
  7. Sprog: Skifter mellem lydtilstande (analogt TV), viser og ænderer lyd/undertekstsprog (digital TV, hvis tilgængelig)
  8. Rød knap
  9. Gron knap
  10. Talknapper: Skifter kanal, indtaster et tal aller bogstav i tekstkokens pa skærmen.
  11. TV: Viser kanalliste/Skifter til TV-kilde
  12. Menu: Viser TV-menuen
  13. Internet: Abner portal, hvor du kan tilga mange webbaserede applikationer
  14. Volumen +/-
  15. Tilbage/Retur: Vender tilbage til forrige skaerm, abner indeksside (i tekst-TV)
  16. Favoritter: Viser brugerspecificerede favoritkanaler
  17. Skaerm: Anderer skaermens billedformat
  18. Min Knap 1 (*)
  19. Min Knap 2 (*)
  20. Tekst: Viser tekst-TV (hvis tilgaengelig), tryk对其进行 at lægge Tekst-TV over et normalt udsendelsesbillede (mix)
  21. EPG (elektronisk programguide): Viser den elektroniske programguide
  22. Lydløs: Slukker helt for lydstyrken pa TV'et
  23. Info: Viser information om indhold på skærmen
  24. Luk: Lukker og gär ud fra viste menuer eller vendertilbage til forrige skærm
  25. OK: Bekræfter brugervalg, holder widen (i tekst-TV-tilstand), viser kanalliste (DTV-tilstand)
  26. Program +/-
  27. Retningsbestemte knapper: Bruges til at navigere i menuer, indhold, osv. og viser undersider i tekst-TV, nar der trykke Hojre aller Venstre
  28. Hurtigmenu: Viser en liste over menuer for hurtig adgang
  29. Skift: Skifter hurtigt mellem forrige og nuværende kanaler eller kilder
  30. Gul knap
  31. Blå knap
  32. Undertekster: Slár undertekster til og fra (hvis tilgaengelig)
  33. Hurtig fremadspoling: Flytter billeder fremad i medier, sasom film
  34. Stop: Stopper mediet, der afspilles
  35. Pause: Pauser mediet, der afspilles
  36. Mediebrowser: Abner mediebrowserskaermen
  37. Standby: Taender/slukker TV'et

Tilslutining

Forbindelse TypeKabler Enhed
Scart tilslutning (tilbage)
VGA tilslutning (back)
SIDE AVPC/YPbPr Audio tilslutning (side)YPbPr/PC Audiokabel
HDMI tilslutning (tilbage)
SPDIFSPDIF (Koaksial udgang) tilslutning (tilbage)
SIDE AVSide AV (Audio/ Video) tilslutning (side)AV-kabel
HOVEDTELEFONHovedtelefon tilslutning (side)
YPBPRYPbPr Video tilslutning (tilbage)PC til YPbPr-tilsutningskabel
USB tilslutning (side)
CI tilslutning (side)
LANEthernet tilslutning (tilbage)LAN / Ethernet-kabel

BEMAERK: Nar du tilslutter en ehed via YPbPr aller AV-indgangen i widen, skal du bruge tilslutningskablerne, for at oprette forbindelsen. Se illustrationerne pa venstre side. | Du kan bruge YPbPr til VGA-kabel til at aktivere YPbPr-signal via VGA-indgangen. | Du kan/DDke bruge VGA og YPbPr pa samme tid. | For at aktivere PC/YPbPr-audio, skal du anvende audio-stikkene pa siden med et YPbPr/PC-audiokabel til audioforbindelse. | Hvis ekstern ehed er tilsluttet via SCART-stikket, vil TV'et automatisk skiffe til AV-tilstand. | Ved modtagelse af DTV-kanaler (Mpeg4 H.264) ellr i mediabrowsertilstand vil udgangen ikke vare tilgaengelig via scart-stikket. | Ved brug af vaegmonteringssættet (tilgengeligt fra tredjepart pa markedet, hvis det/DDke medfølger), anbefaler vi, at du saetter alle dine kabler i bag pa TV'et, før det moneres pa væggen. | CI-modulet ma kun isættes aller fjemes, nar fjernsynet er SLUKKET. Se instruktionsmanualen til modulet for detaljer omkring indstillinger. | Hver USB-indgang pa dit TV understorther enheder pa op til 500mA. Tilslutning af enheder, der har strømvaeri over 500mA, kan beskadige dit TV. Ved at tilslutte et HDMI-kabel til dit Sharp LCD-TV skal du kun bruge et skærmet HDMI-kabel for at garantere en tilstrækkelig immunitet mod parasitisk frekvensstråling.

Finlux FL3225FSMART - Fjernbetjening - 2

Hvis du vil tilslutte en ehed til TV'et, skal du sorge for, at bade TV og eheden er slukket, ffor du skaber nogen forbindelse. Nar forbindelsen er etableret, kan du tende for ehederne og bruge dem.

Tænding og Slukning

Sádan Tændes der For TV'et

Tilslut strömkablet til en strömkilde, sasom en stikkontakt (220-240V AC, 50 Hz).

For at taende TV et fra standbytilstand skal man enten:

  • Tryk på Standby knappen, Program +/- eller en numerisk tast på fjernbetjeningen.
  • Tryk på Funktionskontakten på sider af tv'et, indtil tv'etændes fra standby.

Sādan Slukkes TV'et

Tryk på knappen Standby-knappen på fjernbetjeningen eller tryk på sidefunktionen Tænd for TV'et, indtil det skifter til standby-tilstand.

For at slukke TV'et welt, tag netledningen ud af stikkontakten.

Bemerk: Nár fjernsynet er taendt i standby-tilstand, kan standby-LED blinke for at indikere, at funktioner sasom standby-sogning, Tradløs download ellr timer er aktive. LEDtv'et kan ogsa blinke, nar du taender det fra standby-tilstanden.

Førstegangssinstallation

När det tændes for Förste gang, vises sprogvalsskaermen. Vælg det ønskede sprog og tryk på OK.

Indstil dine præferencer ved hjælp af retningsknapperne på den æste skærm.

Bemerk: Afhengigt af det valgte Land, kan du blive bedt om at indstille og bekraefte en PIN-kode pa dette trin. Den valgte PIN kan ikke vare 0000. Hvis du bliver bedt om at indtaste en PIN-kode til en menufungtion senere, skal du indtaste den.

Om valg af udsendelsestype

Digital Antenne: Hvis Antenne-udsendelsessøgn-ing er aktiveret, vil fjernsynet soge after digitale jordbaserede udsendelser, after at andre indledende indstillinger er foretaget.

Digitalkabel: Hvis digital kabel-udsendelsessøgning er aktiveret, vil fjernsynet soge after digitale kabel-baserede udsendelser, after at andre indledende indstlinger er foretaget. Ifolge dine andre præferencer, kan en bekraeftelse blive vist, for du begynder at soge. Vælg JA og tryk på OK for at fortsette. Annulér handlingen ved at vælgne NEJ og trykke på OK. Du kan vælgne Netværk eller indstille værdier som Frekvens, Netværks-ID og sogetrin. Når du er færdig, skal du trykke på knappen OK.

Bemerk: Sogningens varighed varierer afhaengigt af det valgte Sogetrin.

Analog: Hvis Analog udsendelsessøgning er aktiveret, vil fjernsynet soge after analoge udsendelser, after at andre indledende indstillinger er foretaget.

Derudover kan du indstille en udsendelse type som din favorit. Der vil blive givet prioritet til den valgte udsendelsestype under sogeprocessen og kanalerne i den vil blive noteret pa toppen af Kanallisten. Tryk pa OK knappen for at fortsette, när du er færdig.

Du kan aktivere Butikstilstand på dette trin. Denne mulighed vil konfigurere dit TV's indstillinger for butiksmiljo og afhengigt af den anvende TV-model, bliver de understottede functiorer vist i toppen af skaermensom et infobanner. Denne tilstand er kun beregnet til brug i butikker. Det anbefales at vaelge Hjemmetilstand ved brug i hjemmet. Denne Funktion vil vare tilgengelig i menuen System>Indstillinger>Flere og kan aktiveres/deaktiveres senere.

Tryk på OK-knappen på fjernbetjeningen for at fortsaete og Netværks / Internet-indstillings-menuen vises, hvis du bekrafter den tidligere viste medde-else, dert spørger om du onsker at lave netværksindstellinger. Der henvises til Tilslutning afsnittet, for at konfigurere en kablet eller en tradløs forbindelse. Nár indstillingerne er fuldfört, tryk på knappen OK for at fortsaete. For at springe til det næste trin uten at gøre noget vælger du Nej og trykker på OK-knappen,;nár der vises en meddeelse, som spørger om du vil udføre netværksindstelliger.

After at de indledende indstlinger er udfort, vil TV'et begynde at soge after tilgengelige udsendelseer blandt de valgte udsendelsestyper.

Nár alle de tilgängelige stationer er blevet gemt, vises scanningsresultaterne på skærmen. Tryk på OK for at fortsette. Rediger Kanalliste-menuen vil derefter blive vist. Du kan redigere kanallisten after dine ønsker ell ertryk på Menu-knappen, for at forlade og se TV.

Mens sogningen fortsetter, kan der fremkommen en meddeelse som sporger om du vil sortere kanalerne i henhold til LCN^(*) . Vaelg Ja og tryk på OK, for at bekrafte.

(*) LCN er et logisk kanalnummer-system, der arrangerer tilgaengelige udsendelser i overensstemmelse med en genkendelig kanalraekkefolge, (hvis davon er tilgaengelig).

Bemerk: Sluk参加会议 for the installation of a stellingsystem.
Bemerk at nogue indstillinger er muligvis参加会议 for the installation of a stellingsystem.

Medieafspilning via USB-indgang

Du kan tilslutte en 2,5" og 3,5" tommer (HDD med ekstern strømforsyning) eksterne harddiske eller USB-nøgle til dit TV, ved hjælp af USB-indgange på TV'et.

VIGTIGT! Tag en sikkerhedskopi af dine filer pa dine lagringsenheder, for du til slutter dem til TV'et. Producenten kan ikke holdes ansvarlig for skadede filer og datatab. Visse USB-enheder (f.eks. MP3-afpillere) eller USB-harddiskdrev/-nogler er muligvis ikke kompatible med dette TV. Tv'et understøtter FAT32- og NTFS-diskformattering.

Vent lidt, for haver tilslutning og frakobling, da afspilleren muligvis stadig laeser filer. Undladelse af dette kan forarsage fysisk skade pa USB-afspilleren og pa selve USB-eheden. Trak ikke drevet ud under afspilning af en fil.

Du kan bruge USB-hubs med TV'ets USB-indgange. USB-hubs med ekstern strmforsyning anbefales i et sadant tilfaelde.

Det anbefales at bruge TV'ets USB-indgang(e) direkte, hvis du skal tilslutte en USB-harddisk.

Bemærk: Nár du ser billedfiler, kan Mediebrowser-menuen kun vise 1000 billedfiler, der er gemt på den tilslutte de USB-enhed.

Mediebrowsernu

Du kan afspille Foto, musik og film, der er gemt pa en USB-disk, ved at slutte den til dit TV. Tilslut en USB-disk til en af USB-indgangene, der er placeret pa sideren af TV'et. Ved at trykke pa knappen Menu, mens du er i Mediebrowser tilstand giver adgang til menupunkterne Billede, Lyd og Indstillinger. Tryk pa knappen Menu igen vil forlade skærmen. Du kan indstille dine Mediebrowser-præferencer ved at bruge menuen Indstillinger.

Slojfe-/Blandfunktion
Start afspilning med knappen Afspil og aktiverAlle filer på listen vil lobende blive afspillet i original rækkefolge
Start afspilning med knappen OK og aktiverDen samme fil afspilles i slojfe (gentag)
Start afspilning med knappen Afspil og aktiverAlle filer på listen vil lobende blive afspillet i tilfældig rækkefolge
Start afspilning med knappen Afspil og aktiverAlle filer på listen vil lobende blive afspillet i samme tilfældige rækkefolge.

FollowMe TV (Hvis det Findes)

Med din tablet kan du streame den aktuelle usendelse fra dit smart-TV ved hjælp af FollowMe TV-funktionen. Installer den ønskede Smart Center-application på din mobilenhed. Start applikationen.

For yderligere oplysninger om brug afijke Funktion henvises til instruktionerne for det program, du bruger.

Bemerk: Denne application er/DD kompatibel med alle mobile eheder. HD-kanaler er/DD understet, og begge eheder skal vare tilsluttet det samme netvark.

Denne Funktion gør det muligt at styre de CEC-kompatible enheder, der er tilsluttet via HDMI-porte ved hjælp af fjernbetjeningen til TV'et.

CEC-valget i System>Indstillinger>Mere menuen skal først indstilles til Aktiveret. Tryk pa Kildeknappen og vaelg HDMI-indgang pa den tilslutte de CEC-enhed fra menuen Kildeliste. Nar en ny CEC-kildeenhed er tilsluttet, vil den blive opfort i kildemenuen med sit eget navn, i stedet for det tilslutte de HDMI-portnavn (sasom DVD-afspiller, optager 1 osv.).

TV'ets fjernbetjening er automatisk i stand til at udfrole de vigtige Funktioner after den tilslutteHDMI-kilde er valgt.

For at afslutte donne operation og styre TV'et via fjernbetjeningen igen, tryk Quick Menu knappen pa fjernbetjeningen, marker CEC RC Passthrough og indstil som Fra ved at trykke pa venstre erler hore knap. Denne functiOn kan ogSa blive aktiveret ell er deaktiveret under System>Indstillinger>Mere menuen.

TV'et understøter ogsa ARC (Audio Return Channel) Funktionen. Denne Funktion er en lydforbindelse med henblick på at erstatte andre kabler mellem fjernsynet og musiksystemet (A/V-modtager eller højttalersystem).

Nár ARC er aktiv, slár TV 'et ikke sine øvrige lydudgange fra automatisk. Sá du skal sænke lydystyrken manuelt på TV'et til nul, hvis du ønsker at hare lyd fra den tilslutte de lydenhed (samme som andre optiske eller koaksiale digitale udgange). Hvis du ønsker atændre tilslutte de enheders lydstyrke, skal du vælge dette enhed fra kildelisten. I sa fald bliver volumenkontrol-tasterne skifettil den tilsluttede lydenhed.

Bemerk:ARC understottes kun via HDM11 input.

System Audio Control

Giver mulighed for en audio-forstærker/receiver, der skal bruges med TV'et. Lydstyrken kan styres ved hjælp af fjernbetjeningen til TV'et. For at aktivere dette Funktion indstilles Højttalere indstilling i System> Indstillinger> Mere menuen som forstærker. Tv-højttalerne slås fra, og lyden fra kilden, der ses vil blive leveret fra det tilslutte de lydsystem.

Bemærk: Den anvendte lydenhed skal understotte funktionen til indstilling af systemets lyd og CEC-funktionen bør vare aktiveret.

Manuel (Hvis det Findes)

Du kan &,e en vejledning til TV'ets Funktioner i E-Manualen.

Hvis du vil bruge e-Manual, skal du trykke pa knappen Info, mens hovedmenuen vises pa skaernen, ellr tryk pa Quick Menu-knappen, vaelg Brochure og klik OK. Brug navigationsknapperne til at vaelge en onsket kategori. Hver kategori omfatter forsellige emner. Vaelg et emne og tryk pa OK for at lese vegledningen. For at lukke billedet E-manual tryk pa knappen Exit.

Bemerk: Indholdet i E-Manual kan variere afhengigt af modellen.

TV menuindhold

System - Billedmenuindhold
TilstandDu kan ændre billedtilstanden, på den passer til dine præferencer erler behov.Billedtilstand kan indstilles til en af følgende: Biograf, Spil (valgfri),Sports, Dynamisk og Natur.
KontrastIndstiller lyse og mørke værdier på skærmen.
LysstyrkeJusterer skærmens lysstyrkeværdier.
SkarphedIndstiller skarphedsværden for de genstande, der vises på skærmen.
FarveIndstiller farveværden og justerer farverne.
EnergibesparelseTil indstilling af Enerigbesparelse til Brugerdefineret, Minimum, Mellem, Maksimum, Auto, Billede Fra eller Slukket.Bemørk: Nogle indstlinger kan ∀ere anderledes, afhængigt af den valgte tilstand.
BaggrundsbelysningDenne indstilling kontROLLERer baggrunds-belysningsniveauaut. FunktionenBegroundsbelysning vil ∀ere inaktiv, hvis Enerigbesparelse er indstillet til andet endBrugerdefineret.
Avancerede indstlinger
Dynamisk kontrast
Støjreduktion
Farvetemperatur
Hvidbalance
Billedzoom
Filmtilstand
Hudfarvetone
Farveskift
Fuld HDMI-skala
PC-position
Autoposition
V-position
L-position
Pixeltakt
Fase
Nulstilling
VGA (PC) tilstand er visse ikoner i billed menuen ikke tilgengelige. I stedet vil VGA -tilstand blive fjet til Billed indstillingerne när du er i PC-tilstand.
System - Lydmenuindhold
LydstyrkeJesterer lydstyrken.
EqualizerVælger equalizertilstanden. Brugerdefinerede indstillinger kan kun foretages,+när du står i brugertilstand.
BalanceJesterer om lydenkommen fra den venstre eller hjire hjottaler.
HovedtelefonIndstiller lydstyrke for hovedtelefoner. Inden du bruger hovedtelefoner, sá sørg for at lydstyrken i hovedtelefonerne er indstillet til et lavntiveau, for at forbindre skader på din hjorelse.
LydtilstandDu kan vælgene en lydtilstand (hvis den viste kanal understøter).
AVL (Automatisch volumegrænse)Funktion indstiller lyden for at opnå fast udgangsniveau mellem programmer.
Hovedtelefoner/LineoutNär du tilslutteren ekstern forstærker til dit TV ved hjælp af hovedtelefonstikket, kan du vælgene dette indstilling som Lineout. Hvis du har tilsluttet hovedtelefoner til TV'et skal du indstille dette mulighed til Hovedtelefoner. Inden du bruger hovedtelefoner, sá sørg for at dette punkt er indstillet til Hovedtelefoner. Hvis den er sat til lineup, vil outputtet fra hovedtelefonstikket indstilles til maksimum, som kan skade din hjorelse.
Dynamisk basAktiverer eller deaktiverer den dynamiske bas.
Surround-lydSurround-lyd-tilstanden kan skiftes mellem Til og Fra.
Digital udgangIndstiller lydtype for digital udgang.
System - Indstillinger Menu Indhold
Betinget AdgangStyre moduler for betinget adgang, när tilgængelig.
SprogDu kan indstille et andet sprog afhængigt af stationen og landet.
ForældreIndtast korrekt adgangskode for atændre indstillinger for forældrekontrol. Du kan let justere Menulås, Forældrelås, Børnelås ervejledning i denne menu. Du kan øsså angive en ny PIN-kode allerændre standard CICAM PIN-koden ved hjælp af relaterede indstillinger. Bemørk: Nogle menuindstillinger er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af det valgte land ved Forstegangss installationen. Standard-pinkoden kan indstilles til 0000 erller 1234. Hvis du har defineret PIN-koden, (der anmodem om den, afhængigt af landevalg) under Forstegangss installationen, skal du bruge PIN-koden, som du har defineret.
TimereIndstiller sleep-timer til at slukke for TV'et after en vis tid. Indstiller timere til valgte programmer.
Data/KlokkeslætIndstiller dato og klokkeslæt.
KilderAktiverer eller deaktiverer valgte kildeindstillinger.
Netværks-/Internet-IndstillingerViser netværks-/internet-indstillinger.
TilgængelighedViser TV'ets muligheder for handikappede.
HørehammedeAktiverer en særlig Funktion, der sendes fra sendestationen.
LydbeskrivelseEn fortællespor vil blive afspillet for blinde erler et svagsynet publikum. Tryk på OK for at se alle tilgængelige Audio Beskrivelsesimenupunktter. Denne Funktion er kun tilgængelig, hvis TV-stationen unterstøter den.
NetflixDu kan se dit ESN(*)-nummer og deaktivere Netflix. (*) ESN-nummer er et unikt id-nummer for Netflix, skabt specielt til at identificere dit TV.
MereViser TV'ets andre indstellingsmuligheder.
Menu TimeoutÆndrer timeout-varighed for menuskærme.
SoftwareopgraderingSikrer, at dit tv har den nyeste firmware. Tryk OK for at se valgmuligheder i menu.
ProgramversionViser den aktuelle softwareversion.
Undertekt TilstandDenne indstilling bruges til at ∀eIge, hvilken underteksttilstand der skal ∀e re paskærmen (DVB-undertekt/Tekst-TV-undertekst), his begge er tilgengelige.Standardværdien er DVB-undertekst. Denne Funktion er kun tilgengelig for landevalg for Norge.
Auto TV SlukIndstiller den ∀onskede tid for at TV'et automatisk går i standby, när det ikke er i brig.
ButikstilstandVælg kun dette tilstand til butiksformål. När Butikstilstand er aktiveret, er nogle punkter i TV-menuen måske ikke tilgengelige.
Audio Video DelingAudio Video Delings-funktionen giver dig mulighed for at dele filer, der er gemt på din smartphone eller tablet-pc. Hvis du har en kompatibel smartphone eller tablet pc og den relevante software er installerer, kan du dele/afspille billeder på dit TV. Se vejledning om delingssoftware for mere information. Audio Video Delingstilstanden er ikke tilgengelig med internetportal-funktion.
StrømsparetilstandDenne indstilling konfigurerer præferencen for strømsparetilstand. Sidste status og Standby er tilgängelige.
Virtual FjernbetjeningAktiverer eller deaktiverer den virtuelle fjernbetjeningsfunktion.
CECMedDENne indstilling kan du aktivere og deaktivere CEC funkionaliteten fuldstændig. Tryk på Venstre eller Højre knap, for at aktivere eller deaktivere Funktionen.
Automatisch Aktivering af CECDenne fonction gør det muligt for den tilslutte HDMI-CEC-kompatible enhed at tände for TV'et og skifte automatisk til det's indgangskilde. Tryk på Venstre eller Højre knap, for at aktivere eller deaktivere Funktionen.
HøjttalereFor at høre TV-lyd fra den tilslutte kompatibl lydenhed indstill som Forstærker. Du kan bruge fjernbetjeningen til TV'et for at styre lydstyrken på lydenheden.
Installations menuindhold
Automatakkanalscanning(genindstilling)Viser automatiske indstellingsmuligheder. Digital antenna: Søger after og gemmerantenne-DVB-stationer. Digitalkabel: Søger og gemmer kabel-DVB-sendere.Analog: Søger after og gemmer analoge stationer.
Manuel kanalscanningDenne Funktion kan bruges til indtastning af direkte udsendelser.
NetværskanalscanningSøger after de sammenkædede kanaler i udsendelsessystemet. Digital antenna:Søger after antennebaserede netværskanaler. Digitalkabel: Søger afterkabelbaserede netværskanaler.
Analog finindstillingDu kan bruge denne indstilling til at finindstille analoge kanaler. Denne functior er ikke tilgængelig, hvis der ikke er gemt nogle analoge kanaler.
Installationsindstillinger(Ekstra)Viser menuen installationsindstillinger. Standby-søgning Dit TV viløjgefternye eller manglende kanaler, mens det er i standby. Eventuelle nye fundneudsendelser vil blive vist.
Slet servicelisteBrug denne indstilling til at ryddde de lagrede kanaler. Denne indstilling er kun synlig,ningar Land er indstillet til Danmark, Sverige, Norge eller Finland.
Vælg aktivt netværkDenne indstilling gør det muligt at城县 at kun udsendelsenerne inden det valgte netværk skal+vare opfør t i kanallisten. Denne Funktion er kun tilgængelig forlandevalgfor Norge.
FørstegangsininstallationSletter alle gemte kanaler og indstillinger, nulstiller TV'et til fabriksindstillingerne.

Almindelig anvendelse

Brug af kanallisten

TV'et sorterer alle gemte stationer i Kanallisten. Du kan redigereijke denne kanalliste, indstille favoritter erler indstille aktive stationer som skal vises med Kanalliste-indstillingerne. Tryk på OK/TV knappen, for at abne Kanallisten. Du kan filtrere de anforte kanaler, ved at trykke på den blå knap eller abnene menuen Rediger Kanalliste ved at trykke på den gronne knap for at udfore avanceredeændringer i den aktuelle liste.

Handtering af favoritlister

Du kan oprette fire forskellige listener over dine foretrukne kanaler. Gå ind i Kanalliste i hovedmenuen eller tryk på den grønne knap, mens kanallisten vises på skærmen, for at Åbne menuen Rediger kanalliste. Vælg den ønskede kanal på listen. Du kan aktivere flervalg, ved at trykke på den gule knap. Tryk derefter på knappen OK, for at Åbne menuen Kanal Rediger indstillinger, og vælg Tilføj/fjern Favoritter mulighed. Tryk på OK knappen ingen. Indstil den ønskede listeendstilling til Til. De/den valgte kanal/-er vil blive fjet til listen. For at fjerne en kanal eller kanaler fra en favoritliste ffolge de samme trin, og indstil den ønskede listeendstilling til Fra.

Du kan bruge Funktionen Filter i menuen Rediger Kanalliste at filtrere kanaler i kanaloversigten permanent henhold til dine præferencer. Ved brug af dette filter-valg, kan du indstille en af dine fire favoritlister, der skal vises hvver gang kanaloversigten abnes. Filtrerings functieni Kanalliste-menuen vil kun filtrere den aktuelt viste Kanalliste, for at &,en kanal og lyttte til den. Denneændring vil ikke blive bevaret质地 gang kanaloversigten abnes. For at gemmeændringerne på listen trykke på den rode knap, imens kanallisten vises på skærmen.

Konfigurererforalldreindstillinger

Menuen Foreldreindstellinger optioner kan bruges til at forbyde brugere i at se af visse programmer, kanaler og brug af menuerne. Disse indstellinger er placeret i System>Indstellinger>Foreldremenu.

For at vise menufunktionerne for foreldrelas, skal en PIN-kode indtastes. Efter indtastning af den korrekte PIN-kode, vil Foroldreindstillinger blive vist.

Menulas: Denne indstilling aktiverer eller deaktiverer adgang til alle menuer ull installationsmenuer pa TV'et.

Aldersgranse: Nár den er aktiveret, henter TV'et aldersanbefalingsoplysningerne fra udsendelsen og hvis dette aldersniveau er deaktiveret, deaktiveres adgang til udsendelsen.

Bemerk: Hvis landevalg forstegangsinstallationen er indstillet som Frankrig, Italien aller strig, vil Alderslasens vardy indstilles til 18 som standard.

Bønnesikring: Når dette indstilling er sat til TIL, kan TV'et kun betjenes med fjernbetjeningen. I dette tilfælde virker knapperne på betjeningspanelet ikke.

Internetås: Hvis dette valgmulighed er sat til TIL, vil den Åbne browser-applikation i portalen blive deaktiveret. Sæt den til FRA, for at frigive programmetigen.

Indstil PIN-kode: Angiver en ny PIN-kode.

Standard CICAM PIN: Denne mulighed vises som nedtonet, hvis ikke CI-modulet er indsat i CI-stikket pa TV'et. Du kanændre standard PIN-koden for CICAM, ved at bruge dette indstilling.

Bemerk: Standard-pinkoden kan indstilles til 0000 erler 1234. Hvis du har defineret PIN-koden, (der anmodes om den, afhaengigt af landevalg) under Førstegangss installationen, skal du bruge PIN-koden, som du har defineret.

Nogle indstlinger er muligvis ikke tilgengelige afhængigt af det valgte land ved Førstegangssinstallationen.

Elektronisk Programguide (EPG)

Nogle kanaler sender information om deres udsendelsestider. Tryk på knappen EPG, for at se Programguide-menuen.

Der er 3 forskellige typer af tidsplan-Layouts til rådighed, Tidslinjeplan, Listeplan og Nu/Næsteplan. For at skifte mullem dem, skal du følge instruktionerne på bunden af skærmen.

Tidslinjeoversigt

Zoom (Gul knap): Tryk på den Gule knap for at se begivenheder i et bredere tidsinterval.

Filter (Blå knap): Viser filterfunctor.

Vælg genre (Undertekt-knap): Viser Vælg Genre menu. Med这部分 Funktion kan du sogne after genrer i programguidens database. Info til rådighed i programguiden bliver gennemsøgt, og resultater, den matcher dine kriterier, vil blive fremhævet.

Valgmuligheder (OK-knap): Viser event-indstlinger. Begivenhedsdetailer (Infoknap): Viser detailjeret information om valgte programmer.

Næste/forrige dag (Program +/-): Viser programmerne for forrige eller æste dag.

Sog (Tekst-TV-knap): Viser menuen "Guidesøgn-ing".

Nu (Shift button): Viser den aktuelle begivenhed fra den fremhævede kanal.

Listeplan (^*)

(*) I/DDne layout-mulighed vil kun begivenheder i den fremhaevede kanal blive listet.

Foreg. Tidsudsnit (Rød knap): Viser programmerne fra forrige tidsplads.

Næste/Forrige dag (Program +/-): Viser programm- merne for forrige eller æste dag.

Begivenhedsdetaljer (Infoknap): Viser detaljeret information om valgte programmer.

Filter (Tekst-TV-knap): Viser filterfunktioner.

Næste Tidsudsnit (Grøn knap): Viser programmerne fra forrige tidsplads.

Valgmuligheder (OK-knap): Viser event-indstillinger.

Nu/Næste plan

Naviger (Navigationsknapper): Tryk på Navigationsknapperne, for at navigere gennem kanalerne og programmerne.

Valgmuligheder (OK-knap): Viser event-indstillinger.

Begivenhedsdetaljer (Infoknap): Viser detailjeret information om valgte programmer.

Filter (Blå knap): Viser filterfunktioner.

Event-Muligheder

Brug navigationsknapperne, for at fremhæve et program, og tryk pa OK-knappen, for at f vist menuen Event-Indstlinger. Følgende indstlinger er tilgængelige.

Vaelg kanal: Denne indstilling kan bruges til at skifte til den valgte kanal.

Indstil Timer på Begivenhed / Slet timer på Begivenhed: Efter du har valgt et program i EPG-menuen, skal du trykke på knappen OK. Vaelg funktionen Indstil timer i hændelseseindstillinger og tryk på OK. Du kan indstille en timer til fremtidige programmer. Hvis du vil annullere en allerede indstillet timer, marker da programmét og tryk på knappen OK. Vaelg derefter Slet timer på Eventindstillinger. Timeren slettes.

Bemærkninger: Du kan ikke skifte til en,anden kanal eller kilde, mens der er en aktiv timer pa den aktuelle kanal.

Det er ikke muligt at indstille timeren til toller flere individuelle hændelser på samme tidsinterval.

Tekst-TV Tjenester

Tryk på Text-TV knappen, for at starte. Tryk iven for at aktivere mix-tilstand, hvilker giver dig mulighed for at se tekst-tv-siden og tv-udsendelsen samtidig. Tryk en gang for at fjerne lyden. Nár det er tilgengeligt, vil sekctioner på tekst-tv-siden blive farvekodet og kan vælges ved hjælp af de farvede knapper. Følg de anvisninger, der vises på skærmen.

DIGITAL Text-TV

Tryk på knappen Text-TV, for at se digital tekst-TV-information. Betjen den med de farvede knapper, markørknapperne og knappen OK. Betjeningsmetoden kan variere afhengigt af indholdet af det digitale tekst-TV. Følg de anvisninger, der vises på digitalt tekst-tv. När knappen Text trykkes ned igen, vender TV'et tilbage til TV-udsendelsen.

Softwareopgradering

Dit TV er i stand til at finde og opdatere firmware automatisk via udsendelsessionigalet eller via Internet.

Søgning after softwareopgradering via brugergrænselade

I hovedmenuen vælg System> Indstillinger og derefter Flere. Naviger til Softwareopgradering og tryk på OK-knappen. I menuen Opgraderingsind-stillinger skal du vælge Søg after opgradering og

Hvis der findes en ny opgradering, pabegyndes installationen af donne. När overførslen er fuldført bekraftersporgsmålet genstart af TV'et, ved at trykke på OK for at fortsette med genstart.

3 AM-søgning og opgraderingsfunktion

Dit TV søger after nye opgraderinger kl. 3:00, hvis Automatisk skanning under Opgraderingsvalgmenuen er aktiveret og hvis TV'et er tilsluttet et antennesignal ell er til internettet. Hvis en ny software er fundet og hentet med succes, vil den blive installereret æste gang, der tændes.

Bemerk: Trak jeg strømkabet ud, mens lysdioden blinker under genstartprocessen. Hvis TV'et ikkeændes after en opgradering, skal du tage stikket ud, vente to minutter og derefter sætte stikket i igen.

Fejlfinding & Rad

TV Vil Ikke Tænde

Sorg for, at strømledningen er sat korrekt i stikkontakten. Tjek om batterierne er brugt op. Tryk pa tænd-/sluk-knappen pa TV et.

Darlicht billede

  • Tjek, om du valgt det rigtige TV-system.
  • Lavt signalniveau kan medfrole billedforvraengning. Tjek venligst antenneadgangen.
  • Kontroller om du har indstillet den rigtige kanalfrekvens, hvis du har udførmt manuel indstilling.
  • Billedkvaliteten kan forringes, hvis to enheder er tilsluttet TV'et samtidigt. I sä fald skal du frakoble den ene enched.

Intet billede

  • Dette betyder, at dit TV/DD medtager nogen transmission. Tjek, at du har valgt den korrekte kilde.
  • Er antennen korrekt tilsluttet?
  • Er antenneledningen beskadiget?
  • Er der brugt de rigtige stik til tilslutting af antennen?
  • Hvis De er i tvivl, skal De kontakte Deres forhandler.

Ingen lyd

Tjek, om TV'et er sat på lydløs. Tryk på knappen Lydløs eller skru op for lydstyrken for at tjekke.
- Derkommen kun lyd fra en højttaler. Tjek balanceindstillingerne i Lyd menuen.

Fjernbetjening - ingen Funktion

  • Måske er batterierne brugt op. Skift batterierne.

Indgangskilder - kan/DDke vaelges

  • Hvis man/DDke kan vaelge en signalkilde, kan det vaere fordi, at ingen eheder er blevet tilsluttet. Hvis icke;
  • Kontroller AV-kabler og forbindelser, hvis du forsøger at skifte til den indgangskilde dedikeret til den tilsluttede enhed.

Typiske Skaermtilstande for PC-Indgang

Den følgende tabel illustrerer nogle af de typiske video-displaytilstande. Dit tv understotter muligvis ikke alle oplosninger.

Indeks Oplo'sing Frekvens
10x350 85Hz
20x400 70Hz
30x480 60Hz
40x480 66Hz
50x480 72Hz
60x480 75Hz
70x480 85Hz
80x600 56Hz
90x600 60Hz
100x600 70Hz
110x600 72Hz
120x600 75Hz
130x600 85Hz
142x624 75Hz
1524x768 60Hz
1624x768 66Hz
1724x768 70Hz
1824x768 72Hz
1924x768 75Hz
2024x768 85Hz
2152x864 60Hz
2252x864 70Hz
2352x864 75Hz
2452x864 85Hz
2552x870 75Hz
2680x768 60Hz
2760x768 60Hz
2880x768 75Hz
2980x768 85Hz
3080x960 60Hz
3180x960 75Hz
3280x960 85Hz
3380x1024 60Hz
3480x1024 75Hz
3580x1024 85Hz
3600x1050 60Hz
3700x1050 75Hz
3800x1050 85Hz
3940x900 60Hz
4040x900 75Hz
4100x1200 60Hz
4280x1050 60Hz
4320x1080 60Hz
4420x120060Hz

Signalkompatilitet for AV og HDMI

KildeUnderstøtte SignalerTilgængelig
EXT(SCART)PAL O
SECAM O
NTSC4.43 O
NTSC3.58 O
RGB 50/60 O
Side AVPAL O
SECAM O
NTSC4.43 O
NTSC3.58 O
YPbPr480i, 480p 60Hz O
576i, 576p 50Hz O
720p 50Hz,60Hz O
1080i50Hz,60HzO
HDMI480i, 480p 60Hz O
576i, 576p 50Hz O
720p 50Hz,60Hz O
1080i50Hz,60HzO
1080p24Hz,25Hz,30Hz,50Hz,60HzO

(X: Ikke tilgengelig, O: Tilgengelig)

I visse tilfælde kan et signal/DD. ordentigt pa LCD-tv'et.Problemet kan vare manglende overensstemmelse med standarder fra kildeudstyr (DVD, antenneboks osv.).Hvis man oplever sādanne problemer, bør man kontakte forhandleren samt producenten.

Understøttede filformater til USB-tilstand
Endelse Video Code SPEC (Opløsnirging) & Bitrate
.dat, vob MPEG1/21080P@30fps - 40 Mbps
.mpg .mpegMPEG1/2,MPEG4
/ts, .trp, .tpMPEG1/2, H.264,AVS, MVCH.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps MVC:1080P@30fps - 62.5 Mbps andet: 1080P@30fps - 40Mbps
.mp4, .mov, .3gpp, .3gpMPEG1/2,MPEG4, H.263,H.264, MotionJPEGH.264: 1080Px2@30fps - 62.5 Mbps, 1080P@60fps - 62.5 Mbps Motion JPEG:640x480@30fps - 10 Mbps Other: 1080P@30fps - 40 Mbps
.avi MPEG1/2,MPEG4,Sorenson H.263,H.263, H.264,WMV3, MotionJPEG
.mkv MPEG1/2,MPEG4, H.263,H.264, WMV3, Motion JPEG
.asf Sorenson H.263,H.264, WMV3, Motion JPEG
.flv WMV3 1080P@30fps - 40 Mbps
.swf RV30/RV40 1080P@30fps - 40 Mbps
.wmv
.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, MPEGtransport stream, .ts, .trp, .tp, .mkvPCM/H.265 1080P@60fps - 50Mbps
Understøttede billedfilformater for USB-tilstand
Billede Foto Opløsning (bredde x højde) Kommentarer
JPEGBase-line 15360x8640Graensen for max opløsning afhæringer af DRAM størrelse
Progressiv 1024x768
PNGnon-interlace9600x6400
interlace 1200x800
BMP9600x6400

Understegtede Audio-filformater til USB-tilstand

EndelseAudio Codec BitrateSamplingsfrekvens
.mp3,MPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layerer2 8Kbps ~ 384Kb
MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps
.aviMPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layerer2 8Kbps ~ 384Kb
MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps
AC3 32Kbps ~ 640Kbps32KHz, 44,1KHz, 48KHz
AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
WMA 128bps ~ 320Kbps8KHz ~ 48KHz
WMA 10 Pro M0 < 192kbps48KHz
WMA 10 Pro M1 < 384kbps48KHz
WMA 10 Pro M2 < 768kbps96KHz
LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps8KHz ~ 48KHz
IMA-ADPCM, MS-ADPCM384Kbps 8KHz ~ 48KHz
G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps8KHz
.asfMPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layerer2 8Kbps ~ 384Kb
MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps
WMA 128bps ~ 320Kbps8KHz ~ 48KHz
WMA 10 Pro M0 < 192kbps48KHz
WMA 10 Pro M1 < 384kbps48KHz
WMA 10 Pro M2 < 768kbps8KHz
.mkv, .mkaMPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layerer2 8Kbps ~ 384Kb
MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps
AC3 32Kbps ~ 640Kbps
AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
WMA 128bps ~ 320Kbps8KHz ~ 48KHz
WMA 10 Pro M0 < 192kbps48KHz
WMA 10 Pro M1 < 384kbps48KHz
WMA 10 Pro M2 < 768kbps96KHz
VORBIS Up to 48KHz
LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps8KHz ~ 48KHz
IMA-ADPCM,MS-ADPCM384Kbps 8KHz ~ 48KHz
G711 A/mu-law 64Kbps ~ 128Kbps8KHz
FLAC< 1.6Mbps 8KHz ~ 96KHz
.ts, .trp, .tp, .dat, .vob, .mpg, .mpegMPEG1/2 Layer1 32Kbps ~ 448Kbps16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layerer2 8Kbps ~ 384Kb
MPEG1/2 Layer3 8Kbps ~ 320Kbps
AC3 32Kbps ~ 640Kbps
EAC332Kbps ~ 6Mbps32KHz, 44,1KHz, 48KHz
AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps8KHz ~ 48KHz
.wavMPEG1/2 Layer1 32Kbps~ 448Kbps16KHz ~ 48KHzMPEG1/2 Layer2 8Kbps ~ 384Kbps
MPEG1/2 Layer3 8Kbps~ 320Kbps
LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps8KHz ~ 48KHz
IMA-ADPCM,MS-ADPCM384Kbps 8KHz ~ 48KHz
G711 A/mu-law 64Kbps~ 128Kbps 8KHz
.gpp, .3gp,.mp4, .mov,.m4aMPEG1/2 Layer3 8Kbps~ 320Kbps 16KHz ~ 48KHz
AC3 32Kbps ~ 640Kbps32KHz, 44,1KHz, 48KHz
EAC3 32Kbps ~ 6Mbps32KHz, 44,1KHz, 48KHz
AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
VORBIS Up to 48KHz
LPCM 64Kbps ~ 1.5Mbps8KHz ~ 48KHz
IMA-ADPCM,MS-ADPCM384Kbps 8KHz ~ 48KHz
G711 A/mu-law 64Kbps~ 128Kbps 8KHz
.flvMPEG1/2 Layer3 8Kbps~ 320Kbps 16KHz ~ 48KHz
AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
.ac3AC3 32Kbps ~ 640Kbps32KHz, 44,1KHz, 48KHz
AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
.swfMPEG1/2 Layer3 8Kbps~ 320Kbps 16KHz ~ 48KHz
.ec3EAC3 32Kbps ~ 6Mbps32KHz, 44,1KHz, 48KHz
.rm, .rmvb, .raAAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz
LBR (cook)6Kbps ~ 128Kbps8KHz., 11,025KHz.,22,05KHz., 44,1KHz
.wma, .wmvWMA128bps ~ 320Kbps 8KHz ~48KHz
WMA 10 Pro M0 < 192kbps48KHz
WMA 10 Pro M1 < 384kbps48KHz
WMA 10 Pro M2 < 768kbps96KHz
.webmVORBIS Up to 48KHz

Understegtede undertekt-filformater til USB-tilstand

Interne undertekster
EndelseContainer Undertekstkode
dat, mpg, mpeg, hobMPG, MPEGDVD Undertekt
ts, trp, tpTSDVB Undertekt
mp4MP4DVD Undertekt UTF-8 ren tekst
mkvMKVASS SSA UTF-8 Ren tekst VobSub DVD Undertitel
Eksterne undertekster
Endelse Undertekt-parserCommentarer
.srtSubrip
.ssa/.assSubStation Alpha
.smiSAMI
.subSubscriber MicroDVD DVDUndertektSystem SubIdx (VobSub)Subscriber 1.0 & 2.0 Only
.txtTMPlayer

Understottede DVI-opløsninger

När du tilslutter udstyrtil stikkene på dit TV ved brug af et DVI-konverteringskabel(DVI til HDMI kabel - medfolger参加会议), kan du referere til fällende information om oploşning.

56Hz 60Hz66Hz 70Hz72Hz 75Hz
640x400
640x480☑ ☐ ☑
800x600☑ ☐ ☑☑ ☐
832x624
1024x768☑ ☐ ☑☑ ☐
1152x864☑ ☐ ☑
1152x870
1280x768
1360x768
1280x960
1280x1024
1400x1050
1440x900
1600x1200
1680x1050
1920x1080

Tilslutningsmuligheder

Kabelforbundet forbindelse

Tilslutning til et kabel forbundet netvark

  • Du skal have et modem aller en router, som er tilsluttet en aktiv bredbandsforbindelse.
  • Slut din PC til dit modem aller din router. Dette kan staat en kabelforbundet aller tradløs forbindelse.
  • Slut dit TV til dit modem aller din router via et ethernet-kabel. Der er en LAN-port bag pa (bagsiden) af dit TV.

Finlux FL3225FSMART - Tilslutning til et kabel forbundet netvark - 1

For at konfigurere kabelindstellinger, se venligst afsnittet Netvark/Internetindstellinger i System>Indstellinger Menu.

Du vil maske vare i stand til at forbinde dit TV til dit LAN-netvark, afhengigt af dit netvarks konfiguration. I et sadant tilfaelde skal du bruge et Ethernet-kabel til at tilslutte dit TV direkte til netvarkets stikkontakt.

Finlux FL3225FSMART - For at konfigurere kabelindstellinger, se venligst afsnittet Netvark/Internetindstellinger i System&gt;Indstellinger Menu. - 1

Konfiguration af kabel forbundne enhed-sindstillinger

Netvarkstype

Netværkstypen kan vælges som Kabelforbundet enched, Trådloes enched eller Deaktiveret i overensstemmelse med den aktive forbindelse til TV-apparatet. Indstil davon til "Kabelforbundet" hvis du forbinder ved brug af et ethernet-kabel.

Internet hastighedtest

Fremhæv Internet hastighedstest - knappen, og tryk på knappen OK. TV kontROLLERer internetforbindelsens bandbredde og vise resultatet när den er færdig.

Avancerede indstlinger

Fremhæv Avanceredeindstillinger og tryk på knappen OK. På næste skærmbillede kan du ændre IP- og DNS-indstillingerne på TV'et. Fremhæv den ønskete og trykke venstre eller hjre knap, for at ændre indstillingen fra automatisk til manuel. Nu kan du indtaste Manuel IP-adresse og / eller manuelle DNS værdier. Vælg det relaterede emne i rullemenuen og indtaste de nye værdier ved hjælp af de numeriske knapper på fjernbetjeningen. Tryk på knappen OK for at gemme indstillingerne,ningar.

Tradløs forbindelse

Tilslutning til et tradlost netværk

TV'et kan ikke oprette forbindelse til netværk med skjult SSID. For atGXe dit modems SSID synlig, skal duændre dine SSID-indstlinger via modemmets software.

FortilslutningtiletkabelforbundetLAN-netvarkskalduudforefolgende trin:

  • For at konfigurere de tradlose indstlinger henvises til Netvark/Internet Indstlinger afsnittet i System>Indstlinger Menu.

Finlux FL3225FSMART - FortilslutningtiletkabelforbundetLAN-netvarkskalduudforefolgende trin: - 1

En tradløs N-router (IEEE 802.11a/b/g/n) med simultan 2,4 og 5 GHz-band er udviklet til at og bandbredden. Disse er optimeret for en lettere og hurtigere HD-streaming af videoer, filoverforsler og tradløs gaming.

  • Hyppigheden og kanalen varierer afhengigt af omraret.
  • Transmissionshastigheden varierer afhengigt af afstanden og antallet af forbinder gerlem transmissionsprodukterne, konfigurationen af disse produkter, radiobolgeforholdene, ledningstrafik og de produkter, du bruger. Transmissionen kan ogsa falde ud ell er blive abrudt afhengigt af radiobolgeforhold, DECT-telefoner erler andre WiFi 11b apparater. Standardværdierne for overforselshastigheden er

de teoretiske maksimumværdier for de tradløse standarder. De er ikke de faktiske hastigheder pa datatransmission.

  • Den placering, hvor overforslen er mest effektiv, varierer afhengigt af brugsmiljøet.
  • Den tradløse Funktion i TV'et understotter 802.11 a, b, g og n-type modemmer. Det anbefales kraftigt, at du bruger IEEE 802.11n kommunikationsprotokollen for at undgå eventuelle problemer, mens du ser videoer.
  • Du skal æandre dit modems SSID, nær der er andre modemmer i nærheden med samme SSID. Ellers kan det stød pa forbindelsesproblemer. Brug en kabelforbundet forbindelse i stedet, hvis du oplever problemer med den trådlose forbindelse.

Konfiguration af tradlse enchedsindstillinger

Aben Netværks-/internet-indstlinger i system-menuen og vaelg Netvarkstype som Trådløs Enhed, for at starte etablering af forbindelsen.

TV'et scanner tradlse netværk automatisk. En liste over tilgengelige netværk vises. Vaelg dit onskede netværk fra listen.

Bemerk: Hvis modemmet understotter N-tilstand, skal du aendre indstillingerne for N-tilstanden.

Hvis det valgte netværk er beskyttet med en adgangskode, skal du indtaste den rigtige kode, ved at bruge det virtuelle tastatur. Du kan bruge dette tastatur via navigationsknapperne og knappen OK på fjernbetjeningen.

Vent, indtil IP-adressen vises på skærmen.

Det betyder, at forbindelsen nu er etableret. For at afbryde forbindelsen til en tradlost netvark, skal du fremhve Netvarkstype og tryk venstre aller hjre for at indstille som Deaktiveret.

Fremhæv Internethastighedstest og tryk på knappen OKfor at kontrollere din internetforbindses hastighed. Fremhæv Avancerede Indstillinger og tryk på OK-knappen, for at abne den avancerede indstillingsmenu. Brug retningstaster og numeriske taster for at indstille. Tryk på knappen OK for at gemme indstillingerne, narr du er færdig.

Anden information

Status af forbindelsen vil blive vist som Forbundet aller nicht forbundet og den aktuelle IP-adresse, hvisan forbindelse er etableret.

  • Hvis din mobile enhed har WiFi-funktionen, kan du slutte den til dit TV via en router, for at fä adgang til indholdet på din enhed. Til dette skal din mobiltelefon have en hensigtsmaessig delingssoftware.
  • Opret forbindelse til din router ifolge trinene angivet ovenfor i afsnittet Tradløs forbindelse.

  • Bagefter skal du forbinde din mobiltelefon med routeren og derefter aktivere deling af software pa din mobiltelefon. Vælg derefter filer, som du fremn vil dele med dit TV.

  • Hvis forbindelsen er etableret korrekt, bør du nu få adgang til de delte filer på din mobilitelefon via Mediebrowsingen i dit TV.
  • Abn mediebrowsermenen og afspilningsenhedens OSD-valg vil blive vist. Vælg din mobilitelefon og tryk på knappen OK for at fortsette.
  • Hvis den er tilgängelig, kan du hente en virtuel fjernbetjeningsapplikation på din mobile enchedsapplikationsudbyders server.

Bemerk: Denne Funktion understottes muligvis ici af alle mobittelefoner.

Tilslutningsfejlfinding

Trädlost netværk ikke tilgengeligt

  • Sorg for at dit netværks firewalls tillader TV'ets tradlse forbindelse.
  • Prov at soge after tradlse netværk igen ved hjælp af menuskærmen Netværk/Internetindstillinger.

Hvis det tradlse netværk ikke fungerer korrekt, skal du prøve at bruge dit hjems kabelforsynede netværk. Se afsnittet Kabel forbundet forbindelse for flere oplysninger om processen.

Hvis TV'et tersebut erved hjælp af kabelforbindelsen, skal du kontrollere modemmet (ruteren). Hvis routeren ikke er fejlbehæftet, skal du kontrollere dit modems internetforbindelse.

Forbindelsen er langsom

Se brugervejledningen til dit tradløse modem for at fø oplysninger om det interne service-område, forbindelseshastighed, signalkvalitet og andre indstillinger. Du skal have en højhastighedsforbindelse til dit modem.

Forstyrelse under afspilningen aller langsomme reaktioner

Internetforbindelse ikke tilgængelig / Audio-Video-deling virker ikke

Hvis MAC-adressen (et unikt identifikationsnummer) på din pc eller modem er permanent registeret, er det muligt, at dit TV ikke kan oprette forbindelse til internettet. I et sadant tilfælde godkendes MAC-adressen haver gang,ningar du opretter forbindelse til internettet. Dette er en sikkerhedsforanstaltning mod u autoriseret adgang. Da TV'et har sin egen MAC-adresse, kan din internetudbyder ikke bekraefte MAC-adressen på dit TV. Af davon grund kan dit TV möglich oprette forbindelse

til internettet. Kontakt din internetudbyder og bed om oplysninger om, hvordan du tilslutter en anden enhed, som f.eks. dit TV, til internettet.

Det er ogsa muligt, at forbindelsen ikke er tilgængelig som følge af et firewall-problem. Hvis du mener, dette forårsager dit problem, skal du kontakte din internetudbyder. En firewall kan nære grunden til et forbindses- og registraringsproblem under brug af TV'et i Audio-Video-delingstilstand eller under søgnning via Audio-Video-delingsfunktionen.

Ugyldigt domene

Sorg for at du allerede er logget pa din PC med et autoriseret brugernavn/adgangskode og kontroller endvidere at dit domene er aktiv, inden du deler nogen som helst filer i dit medieserver-program pa din PC. Hvis domenet er ugyldigt, kan det give problemer, mens du soger after filer i Audio-Video-delings-tilstand.

Brug af Audio-Video-delingsnetværkstjeneste

Audio-Video-delings-funktionen er en standard, der letter visningsprocessen for digital elektronik og gør det mere bekvemt at bruge på et hjemmenetværk.

Denne standard giver dig mulighed for at fà vist og afspille billeder, musik og videoer lagret i medieserveren, som er tilsluttet til dit hjemmenetværk.

1. Server-softwareinstallation

Audio-Videoedellingsfunktionen kan/DDne bruges, hvis serverprogrammet icke er installereret pddin PC,ller hvis den krveede media-serversoftware icke er installereret pdden tilknyttede enhed.Venligst forbered din PC med et korrekt serverprogram.

2. Tilslutning til et kabelforbundet aller tradlost netværk

Se Kablet/tradløs forbindelse kapitlet for detailjerede oplysninger konfiguration.

3. Afspilning af delte filer via mediebrowseren

Vaelg Mediebrowser ved brug af retningsknapperne fra hovedmenuen og tryk OK. Mediebrowseren vises derefter.

Audio Video Deling

Vaelg den onske medietype pa mediebrowserens hovedmenu og tryk pa OK. Hvis delingskonfigurationen errigt sat op, vil skærmen Enhedsvalg blive vist after valg af den onskede medietype. Hvis tilgængelige netværk bliver fundet, vil de blive vist pa donne skærm. Vaelg den medieserver eller det netværk, som du onsker at oprette forbindelse til ved at anvende Op eller Ned- knapperne og tryk pa OK. Hvis du onsker at opdatere listen over enheder, skal du trykke pa den Gronne knap. Du kan trykke pa Menu for at afslutte. Hvis du vælger medietypen som videoer og vælgene enenhed fra valgmenuen. Vaelg derefter mappen med

videofil er det pa det naste skarmbillede, og alle de tilgengelige videofil er vil blive opfort.

Hvis du vil afspille andre medietyper fra dette skærm-billede, skal du gå tilbage til Mediebrowserens hovedskærm og vælgde den ønskede medietype og derefter vælgce netværk ingen. Eller tryk på den Blå knap for at skifte til næste medietype hurtigt utden atændre netværket. Se Media Browser menuvalget for yderligere information om filafspilning.

Hvis der opstår et problem med netværket, skal du slukke for dit TV på stikkontakten og tænde detigen. Trick-funktion og spring understøtes ikke med Audio-Video-delings fonctionen.

PC/HDD/Media Player aller andre enheder, der er kompatible, bo r vare forbundet med kabel for hjere afspilningskvalitet.

Brug en LAN-forbindelse for hurtigere fildling mellem andre encheder sasom computere.

Bemerk: Der kan vare nogue PC'er der kan ikke vare i stand til at udnytte Audio-Video-delingsfunktionen på grund af administrator- og sikkerhedsindstillinger (sasom virksom-heds-pc'er).

Internetportal

TIP: Det er nødvendigt at have en bredbåndsforbindelse for at opnå et billedde af høj kvalitet. Du skal indstille data for land korrekt under førstegangsinstallation, for at internetportalen fungerer korrekt.

Portalfunktionen tilføjer en fonction til dit TV, der giver dig mulighed for tilslutte en server på internettet og se indhold fra这部分 server over din internetforbindelse. Portalfunktionen giver dig mulighed for at se musik, video, videoklip aller web-indhold med definerede genveje. Om du kan se dette indhold.uden afbrydelse, afhænger af forbindelsens hastighed, som leveres af din internetudbyder.

Tryk Internet-knappen på fjernbetjeningen for at abne internetportalsiden. Du vil se ikonerne for de tilgengelige applikationer og tjenester på portalskaernen. Brug navigationsknapperne på fjernbetjeningen til at vælg den ønskede. Du kan se det ønskede indhold ved at trykke OK after du har foretaget dit valg. Tryk på knappen Back/ Return for at vende tilbage til forrige skærmbillede.

Desuden har du adgang til nogle Funktioner ved at bruge genvejsfunktionen, som er defineret pa de farvede eller numeriske taster pa fjernbetjeningen.

Tryk på EXIT-knappen, for at forlade internetportaltilstand.

PIP Window (afhängigt af portaltjeneste)

Nuvaerende kildeindhold vil blive vist i PIP-vinduet, hvis du skifter til portaltilstand, mens du ser TV via en HDMI-kilde.

Hvis du skifter til portaltilstand, mens du ser TVkanaler, vil det aktuelle program vises i PIP-vinduet.

Bemaerkninger:

Mulige applikationsafhængige problemer kan skyldes tjenesteudbyderen.

Indhold og interface kan til enhver tid ændres.uden varsel.

Tredjeparts-internetjenester kan aendre sig, afbrydes ell er begranges nar som helst.

Internetbrowser

For at bruge Internetbrowseren, gå ind i portalen først. Start derefter Internet-applikationen i portalen.

(*) Udseendet af internetbrowserens logo kan ændres

I det Forste skærmbillede af browseren, vil miniaturer af de foruddefinerede (hvis nogen) links til websteder til rådighed blive vist som hurtigopkaldsmuligheder sama men med rediger hurtigopkald og Tilføj til hurtigopkald muligheder.

Du kan bruge pilestasterne på fjernbetjeningen eller en tilsluttet mus til at navigere i webbrowseren. For at se browserindstellingsbjælken,flyt markøren til toppen af sider eller tryk på knappen Tilbage/Retur. Historik, Faner og bogmærker muligheder og browserbjælke, som indeholder forrige/næste knapper, knappen Opdater, adressen/search bar, Hurtigopkald og Opera knapper er til rådighed.

For at tilfoje et onsket website til Hurtigopkald listen for hurtig adgang, flyt cursoren til toppen af sider elltryk pa Tilbage/Retur knappen. Browserenbjaelken vises. Fremhæv Hurtigopkald - knappen, og tryk pa knappen OK. Vælg derefter Tilfoj til hurtigopkald indstilling, og tryk pa knappen OK. Udfyld felterne for Navn og adressse, marker OK og tryk pa OKknappen, for at tilfoje. Mens du er pa det websted, du vil fjoe til listen over Hurtigopkald, fremhæv Opera knappen, og tryk pa knappen OK. Vælg derefter Tilfoj til hurtigopkald indstilling i untermenuen, og tryk pa knappen OK iven. Navn og adressse vil blive fyldt automatisk i henhold til det websted, du besøger. Fremhæv OK, og tryk pa OK-knappen, for at tilfoje.

Du kan ogsa bruge Opera menupunkterne til at styre browseren. Fremhavn Knappen, og tryk pa knappen OK for at se tilgengelige siderspecifikke og generelle indstillinger.

Der er forskellige mader at soge aller besogehjemmesider ved hjaelp af webbrowseren.

Indtast adressen på et websted (URL) ind i sögningen/adressebjælken og fremhæv knappen Send på det virtuelle tastatur og tryk på knappen OK for at besøge webstedet.

Indtast nøgleord ind i søgningen/adressebjælken og fremhæv knappen Send på det virtuelle tastatur

og tryk på knappen OK for at besøge de relaterede websteder.

Fremhæv et hurtigopkalds-miniature-billede og tryk på knappen OK, for at besøge den tilhorende hjemmeside.

Nogle internetsider indeholder flash-indhold. Disse er\ ikke understottet af browseren.

TV'et understands okay downloadprocessor fra internetet via webbrowseren.

Alle steder på internettet maske ikke understøttet I følgæ webstedet kan der opstå problemer med indhold. I nogle tilfælde kan videoindhold maske ikke kunne afspilles.

Smart Center

Smart Center er en mobil applikation, der kører på iOS og Android-platforme. Med din tablet eller Telefon kan du nemyt streame dine foretrukne liveshows og programmer fra dt Smart TV. Du kan øgså starte dine portalapplikationer, bruge din tablet som fjernbetjening til dit TV og dele medier og lydfiler.

Bemerk: Benyttelse af alle Funktionere i dette program afhaenger af Funktionere i dit TV.

Kom Godt i Gang

For at bruge Funktionerne i Smart Center, skal tilslutningerne udfores korrekt. For at fã forbindelse til dit tradlose netværk, tilslut Wi-Fi dongle til en af USB-portene, hvis dit TV ikke har intern Wifi-funktion. For at kunne bruge internetbaserede funkcioner, skal dit modem/rodter vare forbundet til internettet.

VIGTIGT: Sorg for at TV'et og den mobile enhed er tilsluttet det samme netværk.

For medie-delingsfunktionen bør Audio Video Delingsvalget være aktiveret(hvis det vindes). Tryk pa knappen Menu pa fjernbetjeningen, vælg System> Indstillinger> Flere-menuen, og tryk pa OK. Fremhæv Audio Video Delling og skift til Aktiveret. Nu er dit tv klar til tilslutning af din mobile enched. Installer den ønskede Smart Center-applikation pa din mobilenhed.

Start Smart Center-applikationen. Hvis al forbindelse er konfigureret korrekt, vil du se navnet pa dit TV pa din mobilenhed. Hvis TV'ets navn ikke vises pa listen, skal du vente et øjeblik og trykke pa den tilgengelige Refresh -widget. Vælg dit tv pa listen.

Moibilenhedens skærm

På hovedskærmen kan du finde faner, der giver adgang til forskellige Funktioner.

Applikationen henter den aktuelle kanalliste fra tv'et,\ när den starter.

MINE KANALER: Programmerne i de første fire kanaler fra kanallisten fra TV'et vises. Du kanændre listen med kanalerne. Tryk på kanalens miniaturebillede og hold. Der vises en liste over kanaler, og du kan vælge den ønskede kanal, der skal udskiftes.

TV: Du kan se TV via TV-fanen. I donne tilstand kan du navigere gennem den kanalliste, der er hentet fra dit TV og klikke på billederne for at se de enkelte sider.

OPTAGELSER: Du kan se dine aktive optagelser og pamindelser via deutsche fane. Hvis du vil slette et emne, skal du blot trykke på sletningsikonet, der findes pa hver række.

EPG: Du kan se udsendelsens tidsplaner for udvalgte kanallister via deutsche fane. Du kan och navigere gennem kanaler ved at trykke på den valgte kanal på EPG-nettet. Bemerk, atopdatering af EPG-

information kan tage et stykke tid, afhengigt af dit netværk og webtjenestens kvalitet.

Bemerk: Der kræves internetforbindelse for web-baserede EPG-oplysninger.

Bemerk: Internetforbindelse er nodvendig. Denne fane er aktiveret, his en portalside er i brug.

INDSTALLINGER: Konfigurer applikationen after din smag. Du kanændre;

Automatisk Iås (kun i IOS): Enhedens skærm slukkes automatisk after en forudbestemtperiode. Standardindstillingen er Fra, hvilket betyder, at skærmen altid erændt.

Auto-aktiver FollowMeTV: FollowMeTV starter automatisk, när这部分 indstilling er aktiveret. Standard er Deaktiveret.

Automatisch tilslutning til tv: När dette funktion er aktiveret, vil din mobile enhed automatisk oprette forbindelse til det sidst tilsluttede tv og spring over tv-søgeskærmen.

Skift TV (kun i IOS): Viser det aktuelt tilsluttede tv. Du kan trykke på这部分 indstilling for at gå til skærmen "TV-søgning" og skifte til et andet TV.

Rediger brugerdefineret kanalliste: Diu kan redigere din brugerdefinerede kanalliste med denne indstilling.

Vælg kanallistekilde: Du kan vælg de den kanallistekilde, der skal bruges i applikationen. Mulighederne er "TV-liste" og "Brugerdefineretiste". Derudover kan du aktivere "Husk mit valg" for at indstille den valgte kanalkildeliste som et konstant valg. I dette tilfælde, vil den valgte kilde blive brugt i applikationen, hvis den er til rädighed.

For at abne detaljesiden, klik pa et program. Pa detaljesideskærmen kan du fā detaljerede oplysninger om de programmer, du vælger. Fanerne "Detaljer", "Cast&Crew" og "Videoer" vindes pa denne side.

CAST&CREW: Viser alle de personer, der har bidraget til det aktuelle program.

VIDEOER: Viser videoer på Youtube, der er relateret til det valgte program.

Bemark: For nogle Funktioner kan der kraves en internet forbindelse.

FollowMe TV (hvis det findes)

Tryk på FOLLOW ME TV-widget, der er placeret nederst til venstre på skærmen for atændre layout for FollowMe TV-funktionen.

Bemærk, at kun digitale (DVB-T/C/S) og SD-kanaler understtes.

Tænd/sluk-fuktionen for flersproget lydunderstøttelse og understkster er ikke aktiv.

Streamingydelsen kan aendre sig afhaengigt af kvaliteten af din forbindelse.

Media Share-side

For at abne Media Share -widget, skal du trykke pa OP-pilen nederst til venstre pa skaermen.

Hvis der trykkes pa Media Share-widget, vises et skærmbillede, hvor du kan vælge den type mediefil, der skal deles med dit TV.

Bemerk: Ikke alle billedfilformater understøttes. Denne Funktion fungerer ikke, hvis Audio Video Sharing fonctionen ikke understøttes.

Portal Launcher

For atkommentilPortal Launcher( ) widget.klik pa Pil-opp a nederste venstre side af skaermen.

Du kan få adgang til portalsiden ved at trykke på Portal Launcher -widget (Internetforbindelse er pakrævet).

Bemerk: Internetforbindelse er ndvendig. Denne fane er aktiveret, his en portalside er i brug.

Du kan bruge din mobilenhed som en fjernbetjening til dit TV, nár den er tilsluttet tv'et. For at bruge alle Smart Remotes Funktioner, skal du trykke på Op-pilen nederst til venstre på skærmen.

Stemmegenkendelse

Bemerk: Denne Funktion er kun tilgengelig til android-baserede encheder. Bemerk venligst at/DDke alle sprog er understottet af stemmegenkendelsesfunktionen.

Tastatarside

Tastatsiden kan abnes pa to mader: ved at trykke pa Tastatur(-)-widget pa applicacionsskaernen ell automatisk ved at modtage en commande fra TV'et.

Krav

  1. Smart TV
  2. Netværksforbindelse
  3. Mobilenhed baseret på Android eller iOS platform (Android OS 4.0 eller højere, IOS 6 eller nyere version)

  4. Smart Center app. (findes i online applicationsbutikker baseret pa Android og iOS-platforme)

  5. Modem tilsluttet router
  6. USB-lagerenhed in FAT32-format (Kræves til PVR-funktionen, hvis denfindes)

Bemaerkninger:

Til Android-eheder, Normal (mdpi), Large (HDPI) og Extra Large (xhdpi) skærmstørrelser understøtes. Enheder med skærme på 3" aller derunder understøtes ikke.

Alle skaermstørrelser understottes til iOS-enheder.

Smart Center-applicationens brugergraenseflade kan ændres i henhold til den version, der er installereret på din enchod.

AVESA WALL MOUNT MEASUREMENTS
BHole Pattern Sizes (mm)WH
200100
CScrew Sizes
DLength (X)min. (mm)5
max. (mm)8
EThread (Y)M4

Finlux FL3225FSMART - Bemaerkninger: - 1

ABCDE
English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTSHole Pattern Sizes (mm)Screw Sizes Length (X)Thread (Y)
DeutschMASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGELochmusterprüchen (mm)SchraubengrößenLänge (X) Gewinde (Y)
FrançaisDIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESADimensions des modèle de trous de montage (mm)Dimensions des visLongueur (X) Filetage (Y)
ItalianoMisurazioni installazione a parrete VESADimensioni schema foro (mm)Dimensioni viteLunghezza (X) Filettatura (Y)
PortuguesMEDICNES DE MONTAGEM MURAL VESADimensões do molde de furação (mm)Tamanhos do parafusoComprimento (X) Rosca (Y)
EspanolMEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESATamaños de patrón para agujero (mm)Tamaños de tornilloLongitud (X) Rosca (Y)
TürkceVESA DUVARA MONTAJ APARATI ÖLCÜLERİAçlacak Delik Ölcüleri (mm)Vida ÖlcüleriUzunluk (X) Üütey (Y)
ÉληνικΔIAZTAENEIZ BAOHZE TOIXOY VESAMeyéθη αχηματος onów (mm)Meyéθη βδύvMýnkoc (X) Επερμία (Y)
PolskiWYMIARY DO MONAZU NASCIENNEGO VESARozmiary szablonu otworów (mm)Rozmiary wkrętówDlugość (mm) Gwint (Y)
češtinaROZMÉRY DRŽÁKU NA ZED VESARozměry velikosti dér (mm)Rozměry sroubúDélá (X) Žavit (Y)
MagyarVESA FALI TARTÓ MÉRETEKLyukak mérétenek nagysága(mm)Csavar métretHossz (X) Menet (Y)
RomānăMÁSURÁTORI SUPORT PERETE VESADimensiani tipar gaură (mm)Dimensiani suruburiLungime (X) Fillet (Y)
SvenskaVESA VAGGMONTERINGSMÄTTHälmönsterstorlear (mm)SkruvstorlekarLängd (X) Trám (Y)
NederlandsVESA WANDMONTAGE METINGENGrootte booropening (mm)SchroefgrooteLengte (X) Draad (Y)
SuomiVESA-SEINÄASENNUKSEN MITATReikäkuvmon koot (mm)RuuvinkootPitius (x) Kierre (Y)
NorskVESA VEGGMONTERINGSMålHullmønster størrelser (mm)SkruestørrelserLengde (x) Trám (Y)
DanskVESA VEGMONTERINGS-MålHulmönster-størrelser (mm)SkruestørrelserLengde (X) Trám (Y)
PусскийРAZMEРы HACTEHNOTO KPEПLEHNY VESAРазм套房 состemsby otberpстуРазм套房 виновДлени (X) Pežьб (Y)
БеларczayПАМЕРы HACLIЕНHA MAJIABAHA NEXVAПамеры сістемы щадулиПамеры віntоуДдіжны (X) Pežьб (Y)
MakdoюнскМЕКИ 3A MOHTIMPAHBE HA SIVДЗА „BECA"Шема на толемпни на дуигатa (mm)Толемпни на урафотДолемпни (X) Haboj (Y)
украйськynРОЗМIPи HACTIHNOTO KPIПLEHNY VESAВідстань мік кріпьимь мітворам, ммРозмірі віntовДовочина (X) Дамет різби (Y)
SrpskiDIMENZJE VESA ZIDNOG NOSAÇADimenzije šablona za buşenjeDimenzije zavrtnejvaDžùna (X) Navoj (Y)
SlovenčinaROZMERY DRŽIAKA NA STENU VESARozmery velkosti dioer (mm)Rozmery skrutiekDžíka (X) Zavit (Y)
SlovenscinaMERE STENSKEGA NOSILCA VESAVelikosti vlorca lukenj (mm)Velikosti vijakovDžižina (X) Navoj (Y)
HrvatskiVESA MIJE ZIDNOG DRŽAÇAVeličine uzorka otvora (mm)Veličine vijkaDžižina (X) Navoj (Y)
BosanskiDIMENZIE VESA ZIDNOG NOSAÇADimenzije šablona za buşenjeDimenzije vijakaDžižina (X) Navoj (Y)
БъларскnyРAZMEРи 3A KOMIЛIEKT 3A MOHTAJH HA CTEA VESAРазм套房 на отура (mm)Размірі на bolytaДыленихat (X) Pežьб (Y)
LietuviçVESA TVIRTINIMO PRIÉ SIENOS MATAVIMAIIAngos šablono dydis (mm)Varžtu dydisIlgis (X) Sriegis (Y)
LatviešuVESA SIENAS STIPRINAJUMA IZMÈRICaurumu šablona izmiri (mm)Skrūvju izmiriGarums (X) Vitne (Y)
EestiVESA SEINALE KININITAMISE MÖDUDKruvi suuruse mõöt (mm)Kruvi suurusKörgus(x) Keere (Y)
ShqipPERMASAT ENJESISE SÉ MONTIMIT NÉ MUR VESAMadhésitet modele t'é vrimave (mm)Madhésitet e vidhaveGjatësia (X) Filetimi (Y)
БуssiTHOMELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI Y ELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELI YELII YELI YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELIIYELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII Y ELI YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YEL-II YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII.YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YELII YOLII YELII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOL II YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLIIYOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YOLII YDLII YOLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDL-II YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLIIYDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDELII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDL II YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII yDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDRILYDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLII YDLIIYDRILYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLII YDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDRILYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDLIIYDRILYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIIYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII1YDLIIITYDLII2YDLIIITYDLII2YDLIIITYDLII2YDLIIITYDLII2YDLIIITYDLII2YDLIIITYDLII2YDLIIITYDLII2YDLIIITYDLII2YDLIIITYDLII2YDLIIITYDLII2YDLIIITYDLII2YDLIIITYDLII2YDLIIITYDLII2YDLII1YDLIIITYDLII2YDLII1YDLIIITYDLII2YDLII1YDLIIITYDLII2YDLII1YDLIIITYDLII2YDLII1YDLIIITYDLII2YDLII1YDLIIITYDLII2YDLII1YDLIIITYDLII2YDLII1YDLIIITYDLII2YDLII1YDLII1YDLIIITYDLII2YDLII1YDLII1YDLIIITYDLII2YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII2YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII1YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII2YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII3YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII4YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII5YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII6YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII7YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII8YDLII9YDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅫYDLⅡYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅡYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅡYDLⅫYDLⅡYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅡYDLⅫYDLⅫYDLⅡYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅡYDLⅡYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅡYDLⅡYDLⅫYDLⅡYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅡYDLⅡYDLⅫYDLⅫYDLⅡYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅡYDLⅡYDLⅡYDLⅱYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅱYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅱYDLⅱYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅫYDLⅼ2YDRILYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNDEYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYNEDYN
Indholdsfortegnelse Cliquez un titre pour y accéder
Vejledningsassistent
Drevet af ChatGPT
Venter på din besked
Produktinformation

Mærke : Finlux

Model : FL3225FSMART

Kategori : Fjernsyn