IAN 280231 - Multimeter POWERFIX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Digital skydelære
Mærke	Powerfix
Model	IAN 280231
Målekapacitet	0 - 150 mm / 0 - 6 tommer
Opløsning	0,01 mm / 0,0005 tomme
Nøjagtighed (ydre måling)	0 - 100 mm : ±0,02 mm ; 100 - 150 mm : ±0,03 mm
Nøjagtighed (dybdemåling)	0 - 100 mm : ±0,04 mm ; 100 - 150 mm : ±0,05 mm
Maksimal målehastighed	1,5 m/s (60 tommer/s)
Målesystem	Lineær, kontaktløs, CAP
Display	LCD (flydende krystal display)
Strømforsyning	1 batteri (type LR44 eller tilsvarende, 1,5 V)
Batterilevetid	Cirka 1 år ved normal brug (automatisk slukning efter 5 min)
Dimensioner (samlet længde)	Cirka 235 mm
Vægt	Cirka 150 g (med batteri)
Materiale	Rustfrit stål (målebakker og lineal)
Hovedfunktioner	Ydre, indre, dybdemåling; nulstilling; mm/tomme skift; tænd/sluk; automatisk slukning
Sikkerhed	Må ikke udsættes for varme, fugt eller vand; holdes uden for børns rækkevidde; må ikke tilsluttes strøm
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud; brug ikke opløsningsmidler; må ikke nedsænkes
Garanti	3 år (fra købsdato)
Leveringsomfang	Digital skydelære, batteri, opbevaringsæske, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - IAN 280231 POWERFIX

Hvordan skifter jeg batteriet på skydelæren Powerfix IAN 280231?

For at skifte batteriet: Skub batterirumsdækslet (mærke 8) opad. Fjern det gamle batteri og indsæt et nyt batteri af typen LR44 med korrekt polaritet (+ udad). Luk dækslet. Hvis displayet blinker, skal du fjerne batteriet og sætte det i igen efter 30 sekunder.

Hvordan nulstiller jeg displayet på skydelæren?

Tryk på nulstilknappen (ZERO, mærke 9) for at nulstille LCD-displayet. Denne funktion er nyttig til differensmålinger (f.eks. sammenligning af en genstand med en standard).

Hvordan skifter jeg mellem millimeter- og tommevisning?

Tryk på tomme/mm-knappen (mærke 3) for at skifte mellem enheder. Den aktive enhed vises på skærmen ("mm" eller "tommer").

Hvad gør jeg, hvis skærmen ikke viser noget eller forbliver slukket?

Kontrollér, at enheden er tændt ved at trykke på TÆND/SLUK-knappen (mærke 10). Hvis intet vises, kan batteriet være afladet eller forkert installeret. Udskift batteriet eller kontrollér polariteten. Hvis spændingen er under 2,1 V, skal batteriet udskiftes.

Hvordan måler jeg en udvendig dimension med denne skydelære?

Åbn de udvendige målebakker (mærke 11) ved hjælp af indstillingshjulet (mærke 7). Placer bakkerne på genstanden, der skal måles, og spænd derefter indtil kontakt. Aflæs værdien på LCD-skærmen. Pas på ikke at spænde for meget for at undgå at beskadige genstanden.

Hvordan måler jeg en indvendig dimension (diameter på et hul)?

Brug de indvendige målebakker (mærke 2). Placer dem inde i hullet, og åbn dem ved at dreje indstillingshjulet (mærke 7) indtil kontakt. Aflæs værdien på skærmen.

Hvordan måler jeg dybden af et hul eller en fordybning?

Træk dybdemåleren (mærke 6) ud af skydelærekroppen. Placer den i bunden af fordybningen, og skub derefter kroppen nedad, indtil den rører overfladen. Aflæs dybden på skærmen.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg skydelæren?

Rengør målefladerne og kroppen med en tør klud før og efter hver brug. Brug aldrig benzin, opløsningsmidler eller aggressive rengøringsmidler. Nedsænk ikke apparatet i vand. Opbevar det i den medfølgende æske, beskyttet mod fugt.

Hvad gør jeg, hvis skærmen viser en fejl eller blinkende tal?

En blinken hvert sekund indikerer svagt batteri (spænding <2,7 V): udskift batteriet. Hvis skærmen holder op med at tælle eller viser en fejl, fjern batteriet i 30 sekunder og sæt det derefter i igen. Hold apparatet væk fra kilder til elektromagnetiske forstyrrelser.

Hvad er garantiperioden for skydelæren Powerfix IAN 280231?

Garantien er på 3 år fra købsdatoen. Den dækker materiale- og produktionsfejl. Gem kvitteringen som købsbevis. Garantien dækker ikke normal slitage (batterier) eller skader som følge af forkert brug.

BRUGSANVISNING IAN 280231 POWERFIX

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

FR BE

PIED A COULISSE NUMÉRIQUE

Sikkerhedsregler Side 16

Sikkerhedsregler omkring batterier.. Side 17

Før anvendelsen

Indsæt/skift batteri Side 18

Forbered skydelare Side 18

Idriftsættelse

Hjerteligt tillykke med kobet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produit af hoj kvalitet.

Brugervledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug

og bortskaffelse. Gd dig indenibrugtagning af Produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun Produktet som beskrevet og til de oplyste formal. Videregiv alle papirer, hvis du giver Produktet videre til tredjemand.

Kun til privat brug.

Ike til erhvervsmaessig anvendelse.

Leveringsomfang

1 x digital skydelaere
1x batteri
1x opbevaringsboks
1 x brugsvejledning

Beskrivelse af delene

1 Maleflader med skala
2 Malekaeber til indvendig maling
3Inch/mm-tast
4 Sikringsskrue
5 LCD-display
6 Dybdemäler
7 Indstillingsjul til malekaeberne
8 Lag til batterirummet
9 Knap til nulstilling (ZERO)
10 TAEND/SLUK-knap (ON/OFF)
11 Malekaeber til udvendig maling

Tekniske data

Måleenhed: mm / inch

Måleområde: 0-150mm / 0-6"

Oplesning: 0,01 ~mm / 0,0005^

Najagtighed

Dimensioner (laengde): 0-100 mm ± 0,02 mm / 0,001"

100-150 mm ± 0,03 mm /

0,001"

Dimensioner (dybde): 0-100 mm ± 0,04 mm / 0,002"

100-150 mm ± 0,05 mm /

0,002"

Maksimal

Målehastighed: 1,5m / s,60^ / s

Målesystem: lineaert,.uden kontakt

CAP-malesystem

Display:

LCD-display

Driftstemperatur: +5^ + + 40^

Indflydelse fra luftfugtighed: mellem 0 % og 80 %

relativluftfuglighedubetydelig

Batteri:3V

aldrig bo: n vare uden opsyn i naerheden af indpakningsmaterial.

Dererfareforkvaelningved

indpakningen. Børn undervurderer oftefarerne. Hold derfor altid børn borte fra dette produit.

kan vare livsfarligt. Kontakt straks en lage, hvis en person har snugt et batteri.

Dette apparat kan bruges af børn fra 8

ar og opad, somt af personer med

forringede fysiske, folelsemaessige ell

mentale evner aller med mangel pa

erfaring og viden, när de er under opsyn

eller iht. sikker brug af apparatet blev

vejledt og forstod de derudaf resultedende

farer. Børn ma ikke lege med apparatet.

gennemfores af børn uten opsyn.

Udsæt aldrig Produktet for høje temperaturer eller fugitighed, da Produktet

temporaries of the flog.
ellers kan tage skade.

Skydelaeren ma aldrig udsættes for spænding. I modsat fald kan chippen i skydelaeren tage skade.
Hold skydelaeren ren og tør. Væske kan beskadige skydelaeren.

Sikkerhedsregler omkring. batterier

FORSIGTIG! FARE FOR

EKSPLOSION! Oplad aldrig

batteryigen!

Batterier må ikke kortsluttes.
Tilsidesættelse kan fore til overophedning, brandfare aller eksplosion.
Fjern straks det udftjente batteri fra Produktet. Der er forhøjet fare for at det laekker!
Hold batterierne borte fra barn, kast dem aldrig i ilden, kortslut dem ikke og skil dem ikke ad.
Kontroller at de sidder rigtigt i forhold til polerne (+ og -).
■ Brug altid den angivne batteritype.
Ved tilssedesættelse af henvisningerne kan batteriet aflades udober detslutspænding. Derved er der fare for at det lækker. Hvis batteriet skulle have lækket inden i dit apparat, kal du fjerne det med det samme, for at undgå skader på produit!
Benyt beskyttelseshandsker!

Batterier, der er lobot ud eller beskadiget, kan ved kontakt med huden forarsage aetsninger; Du bedes derfor udtrykkeligt baere egnede beskyttelseshandsker i dette tilfaelde.
Undgå kontakt med huden, øjinene og slimhinderne. Ved kontakt med batterisyre skal du straks vaske det berørte område med masser af vand og / eller opsøge en læge!
ADVARSEL! SLUK apparatet f#r du sætter batterierne i (LCD-display 5 er slukket).
Hvis apparatet称之 benyttes over et laengerevarende tidrum, kal du fjerne batterierne fra apparatet.

Kortslut under ingen omstændigheder polerne.
Før anvendelsen
- Indsæt/skift batteri

Henvisning: Blinkende cifre betyder at batteriet er afladet / tomt.
Henvisning: Ved udskiftning af batteriet kan der opsta forstyrelser på LCD-displayet 5. Tag batteriet ud og vent ca. 30 sekunder inden du saetter det iigen.

Skub batterirummets lag 8 op (se billede B).
Fjern del gamle batteri.
Indsæt det nye batteri i batterirummet under hensyntagen til polariteten (+ og-). Kontroller, at pluspolen viser udad.
Skub batterirummets lag i 8igen (se billede B).

Forbered skydelare

Skru sikringsskruen 4 du kan bevage skydelaeren.
Rengør alle maleflader og skydelærestangen med en tør klud. I modsat fald kan der opstø fejilmålinger, fx som følge af fugt.
- Kontroller om alle knapper, kontakter og LCD-displayet 5 reagerer upåklageligt.

Idriftsaettelse

Anvend skydelaere

Lasn sikringssskruen 4 idet du drejerijke mod urets retning.
Skub malekæberne til udvendig maling 1/malekæberne til indvendig maling 2 sammen.
Tænd for LCD-displayet 5 idet du trykker pa TEND/ SLUK 10 knappen.
Tryk inch/mm-tasten 3, for at fastlaegge den malenhed, (inch ellr mm), som De onsker at benyte. Derdukker enten "mm" eller "inch" op i LCD-visingen 5.
Tryk på knappen for nulstilling (ZERO) 9 for at resette LCD-displayet.

Måling af en genstand udefra:

Skub de ydre malekæber 11 fra hinanden idet du drejer indstillingsjulet 7 mod urets retning og udad. Anbring de ydre malekæber 11 pa den genstand, som du onsker at mole.
Drej indstillingsjulet 7 i retning med uret indad. Skub derived de ydre malekæber 11 sammen, indtil de rorer den genstand, der skal males pa begge sider. Vaer opmaerksom pa, at den genstand der skal males ikke beskadiges af for stort tryk.

Måling af en genstand indefra:

Anbring deindre malekæber 2 indefra pa den genstand som du onsker at male.
Drej indstillingsjulet 7 mod urets retning udad. Skub derved deindre malekæber 2 sā langt fra hinanden, at de rører ved genstanden på beggeindre sider. Vær opmaerksom på, at den genstand der skal måles ikke beskadiges af for stort tryk.

Måling af en genstandsdybde:

Skub dybdemäleren 6 ud af skydelaeren.
Anbring dybdemåleren 6 pa den genstand der skal måles, indtil den rører ved overfladen (f.eks. indeni et hul).
Skub skydelaerens krop nedad, indtil du mærker modstand.
Kontroller, at du ikke beskadiger dybdemåleren 6 aller den genstand der skal måles ved for stort tryk.
LCD-displayet 5 viser dig nu malene.
Efter gennemfort maling skubbes molekaeberne 11 sammen 2igen idet du drejer indstillingsjulet 7 indadireting med uret.
Sluk for LCD-displayet 5igen ved at trykke pa TEND/ SLUK-knappen 10.

Henvisning: Efter ca. 5 minutter sukkes LCD-displayet ⑤ automatisk.

Drej sikringsskruen fastigen, idet du drejer den i retning med uret, indtil du mærker en modstand.

Henvisning: Målinger skal altid udføres som beskrevet i kapitet „Anvend skydelære".

Tag forst stikkets mål.
Noterigivetfaldmaleverdien.
Tag derefter mal of hullet.

Afvigelse af en referencecestorrelse (se billede D):

Tag en referencegenstandsmal (her A).
Lad molekæberne forblive i 2 denote 11 position og tryk knappen til nulstilling (ZERO) 9.
Tag derefter den,anden genstandsmal.LCD-displayet 5 viser nu afvigelsen af den,anden genstandsmal til referencegenstandensmal(A).

Måling af tykkelsen af en genstandsbund (se billede E):

Mol foprst genstandens dybde.
Bibehold dybdemaleren i donne position 6 og tryk pa knappen for nulstilling (ZERO) 9.
Tag nu mål pa den samlede genstand. LCD-displayet 5 viser nu tykkelsen pa genstandens bund.

Afstandsmåling mellem to identiske huller (se illustr. F):

Tag forst mal af et af de lige store huller.
Hold mälekæberne 2 i 11 donne position og tryk på knappen for nulstilling (ZERO) 9.
Tag derefter de samlede mål. LCD-displayet 5 viser dig nu malet på den mullemste afstand.

Apparatet indeholder folsomme elektroniske dele. Derfor kan det forekomme, at man oplever forstyrelser fra apparater med overforsel pr. radiosignal i nærheden. Hvis der vises forkerte malinger i displayet, skal du fjerne sadanne apparater fra skydelareens omgivelser.

Elektrostatiske afladninger kan forarssage Funktionsforsyrrelser.

Hvis du oplever en sādon forstyrelse, bør du fjerne batteriet kort og derefter sætte det iigen.

Fejl	Årsag	Hjælp
Fem cîfre skifter samtidig en gang i sekundet.	Batterispændin-gen er under 2,7V.	Skift batteriet som beskrevet i kapitlet „Indsæt / skift batteri.
LCD-displayet 5 tæller ikke videre.	Fejlkobling.	Fjern batteriet, vent 30 sekunder og sæt detòn i igen.

Ingen visining pa LCD-displayet 5.

1.LCD-displayet er slukket.
2. Batteriet har ingen rigtig kontakt aller er sat forkert i.
3.Batterispaenden gen er under 2,1V.

1. Taend for LCD-displayet, idet du trykker pa TEND/SLUK-10 knappen.
2. Fjern batteriet og indsæt det korrekt med hensyn til pol og som beskrevet i kapitlet „Indsæt/ skift batteri" sa det rør er ved alle kontakter.
3. Skift batteriet som beskrevet i kapitlet "Indsaet / skift batteri".

Rengør skydelæeren for og after anvendelse med en tør klud; anvend aldrig benzin, oplosnings-ller rengøringsmidler.
Skydelaeren mä参加会议. Væske kan beskadige skydelaeren.
Sluk altid for LCD-displayet, nár du ikke bruger skydelæeren.
Dermen forlaenger du batteriets levetid.
Udsæt aldrig skydelæeren for spænding og hold den borte fra elektriske stift. I modsat fald kan chippen i skydelæeren tage skade.

Bortskaffelse

Emballagen bestar af miljovenlige materialer der kan bortskaffes over genbrugsstationen.

Du kan hare mere om mulighederne for bortskaffelse af et udtjent produkt ved at henvende dig til dinCOMMune aller din bys forvaltning.

Den udtjente vare ma ikke kastes i husholdningsaffaldet.nr den skal kasseres.Den skal brings til korrekt destruktion.De lokale myndigheder kan give oplysning om indsamlingssteder og abningstider Deres omrade.

Defekte aller brugte batterier skal genbruges iht. direktiv 2006/66/EF og dettes ændringer. Akkumulator og /eller apparatet returneres over et indsamlingspunkt.

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier!

Batterier mä ikke bortskaffes med husholdningsaffald. De kan indeholde giffige tungmetaller og er underlagt behandling af miljøskadelig affald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflever derfor brugte batterier på DeresCOMMUNALE opsamlingsplads.

Garanti

Apparatet er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetskrav og inden levering afprovet samvittighedsfuldt. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, har du juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

Du fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette apparat. Garantifristen begynder med købsdatoen, Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for kobjet.

Hvis der inden for 3 ar fra købsdatoen for dette produkt opstaren materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produktet reparereteller erstattet -after vores valg -of os uden omkostninger fordig.Garantien bortfaldner, his apparatet bliver beskadiget ellerekke anvendes aller vedligeholds korrekt.

Garantien gelder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktle, som er udsat for normalslid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks.batterier) eller ved skader på skrobelige dele; f.eks.kontakter, akkumulatorer som er fremstillet i glas.

C

Introduction