IAN 307166 - Vægte SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING IAN 307166 SILVERCREST

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

NL BE

DIGITALKEUKENWEEGSCHAAL

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 13

Billedtekst til de anvendte piktogrammer....Side 14

Indledning....Side 14

Beskrivelse af de enkelte dele....Side 14

Sikkerhedshenvisninger ....Side 14

Generelt om sikkerheden....Side 15

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer ....Side 16

Inden ibrugtagningen ....Side 17

Batteriskift Side 17

Betjening....Side 17

Vejning....Side 17

Tilvejning....Side 17

Ændring af måleenhed....Side 18

Sluk Side 18

Rettelse af fejl....Side 18

Rengøring og pleje ....Side 18

Bortskaffelse Side 18

Garanti....Side 19

Afvikling af garantisager ....Side 19

Service ...... Side 20

Billedtekst til de anvendte piktogrammer

Tryk på vejefladen med lidt kraft, for at aktivere produktet.

Digital køkkenvægt

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

Produktet er beregnet til vejning og tilvejning af handelsgængse levnedsmiddelmængder. Produktet er udelukkende bestemt til brugen i private husholdninger og må ikke anvendes indenfor medicinske eller kommercielle områder. For skader, der er opstået gennem uhensigtsmæssig brug overtager producenten ikke nogen garanti.

- Beskrivelse af de enkelte dele

Køkkenvægt (afbildning B+C):

1	Vægt	4	Kontaktflade UNIT
2	LC-display	5	Batterirum
3	KontaktfladeTARE	6	Skrue

Produktet og alle dele skal kontrolleres for fuldstændig og fejlfri tilstand straks efter udpakningen. Anvend under ingen omstændigheder produktet, hvis leveringsomfanget ikke er fuldstændigt.

1 køkkenvægt

1 betjeningsvejledning

1 batteri

Sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHEN- VISNINGER OG VEJLEDNINGER TIL FREMTIDEN!

Generelt om sikkerheden

ADVARSEL! LIVS-OG ULYKKESFARE FOR

SMÅB∅RN OG B∅RN! Lad aldrig børn lege med emballagen uden at være under opsyn. Der består kvælningsfare på grund af emballagemateriale. Børn undervurderer hyppigt farerne. Hold børn altid væk fra emballagematerialet.

Dette produkt kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, samt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, når de er under opsyn eller er blevet vejledt med hensyn til produktet og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke gennemføres af børn uden at være under opsyn.

ADVARSEL! FARE FOR TILSKADEKOMST! Belast

produktet ikke med mere end 5 kg. Produktet kunne blive beskadiget.

Udsætproduktet

• ikke for ekstreme temperaturer
• ikke direkte sollys
• ikke magnetisk omgivelse
• fugt.

I modsat fald trues produktet af beskadigelse.

Produktet indeholder følsomme elektroniske byggedele. Derfor er det muligt, at det forstyrres gennem radiosendeapparater, der befinder sig umiddelbart i nærheden. Dette kan f.eks. være mobiltelefoner, walkietalki 'er, CB-walkie-talki 'er, radiofjernstyringer/ andre fjernbetjeninger og mikrobølgeapparater. Hvis der dukker fejlmeldinger op på displayet, så skal de pågældende apparater fjernes fra produktets omgivelser.

Elektromagnetiskeforstyrrelser/højfrekvente forstyrrelsesudsendelser kan føre til funktionsforstyrrelser. Fjern ved sådanne funktionsforstyrrelser kortvarigt batteriet og sæt dette i igen. Gå hertil fremad som følgende iht. kapitlet „Batteriskift“.

til følge, at den interne dataudveksling forstyrres, og det kan endvidere føre til fejl i LC-displayet 2.

• Kontrollér produktet for skader inden ibrugtagningen. Tag ikke et beskadiget produkt i brug.
  F∅DEVARESIKKER! Dette produkt har inger

indflydelse på smagen og lugten af fødevarer.

Sikkerhedshenvisninger for batterier / akkuer

■ LIVSFARE! Hold batterier/akkuer udenfor børns rækkevidde. Opsøg i tilfælde af slugning straks lægehjælp!
EKSPLOSIONSFARE!

Genoplad aldrig ikkeopla-delige batterier igen. Kortslut ikke batterier/akkuer og/eller åben disse ikke. Der kan opstå overop-hedning, brandfare eller eksplosion.

■ Smid batterier / akkuer aldrig i ild eller vand.
Udsæt batterier / akkuer ikke for mekanisk belastning.

Risiko for udsivning fra batteriene / akkuerne

■ Undgå ekstreme betingelser og temperaturer, som kan påvirke batterier/akkuer, f.eks.varmelegemer/direkte sollys.
Hvis batterier er lækket, skal du undgå at få kemikalierne på huden, i øjnene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsøg en læge!
Du kan fjerne udløbne batterivæsker med en tør, fnugfri klud.

BÆR BESKYTTELSES- HANDSKER! Udløbne eller

beskadigede batterier/akkuer kan forårsage ætsninger ved berøring med huden. Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyttelseshandsker.

I tilfælde af en lækage hos batterierne / akkuerne, skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser.
Fjern batterierne/akkuerne, när produktet ikke anvendes i en længere periode.

Risiko for beskadigelse af produktet

Anvend udelukkende den angivne batteri-/akkutype!
- Indsæt batterier/akkuer iht. polaritetsmærkningen (+) og (-) til batteri/akku og produktet.
Rengør inden isætning kontakterne af batterierne / de genopladelige batterier og af batterirummet med en tør, fnugfri klud.
Fjern brugte batterier/akkuer omgående fra produktet.

- Inden ibrugtagningen (Fig. C)

Fjern samtligt emballagemateriale fra produktet.
□ Vend produktet og læg det på et blødt underlag, for at undgå ridser på overfladen. Løsn skruen 6, som befinder sig på batterikammerets afdækning 5 på bagsiden af produktet.
☐ Åbn batterikammerets afdækning 5 på bagsiden af produktet.
☐ Fjern isoleringsstrimlen fra batterikammeret 5.
□Lukbatterikammerets 5 afdækning og spænd skruen 6 fast.

- Batteriskift (Fig. C)

□ Vend produktet og læg det på et blødt underlag, for at undgå ridser på overfladen. Løsn skruen 6, som befinder sig på batterikammerets afdækning 5 på bagsiden af produktet.

☐ Åbn batterikammerets afdækning 5 på bagsiden af produktet.
□ Fjern i givet fald det brugte batteri.
Sæt et batteri af typen CR2032 i batterikammeret 5

Henvisning: Sørg for den rigtige polaritet. Denne vises på batterikammerets 5 afdækning. Lukbatterikammerets 5 afdækning og spænd skruen 6 fast.

●Betjening

Stil produktet til vejning på et fast, vandret og jævnt underlag.

•Vejning

Henvisning: Anbring altid delene som De ønsker at veje forsigtigt på vejefladen 1, for at undgå en beskadigelse af glasoverfladen.

For at aktivere produktet, kan du stille en vægt(fx en beholder til fødevarer) med minimum 250 g på vejefladen 1 Du kan ligeledes aktivere produktet, idet du med lidt kraft trykker på vejefladen 1 Du kan til enhver tid trykke på kontakten TARE 3 for at indstille nulpunktet.
☐ Læg delen, som skal vejes, på vægten. Den numeriske visning 7 viser vægten af det der skal vejes.

- Tilvejning

Når du ved tændt produkt rører ved kontakten TARE 3 skifter den numeriske visning 7 fra den viste værdi til værdien „0“. „T“-symbolet 10 vises.
Bemærk: et let tryk på kontakten TARE 3 og kontakten UNIT 4 er nok til at betjene produktet. Ved for kraftigt tryk kan produktet vælte.

Føj nu en yderligere del, som skal vejes, til. Den nummeriske visning 7 viser nu vægten af den nytilføjede del som skal vejes.
Når De fjerner den del, som skal vejes fra vægten, viser den nummeriske visning 7igen „0”.
Når De fjerner samtlige dele, som skal vejes fra vægten, viser LC-displayet 2 ved hjælp af minu- stegnet 9 en negativ værdi.
☐ Rør kort ved kontakten TARE 3 og „T“-symbolet 10 slukker.
□ Vigtigt! Sørg for at der aldrig befinder sig mere end 5 kg på vejefladen 1. Ved overbelastning af produktet kan dette beskadiges.

• Endring af måleenhed

Produktet viser vægten i den officielle europæiske måleenhed „g“ (gram), men også i de traditionelle måleenheder „oz“ (unse, 1 oz ≈ 28,35 g) eller „lb` oz (pund: unse, 1 lb = 16 oz ≈ 453,59 g).

Vil De måle volumen af vand, beregner produktet dette på grundlag af vægten i den officielle volumenenhed „ml“ (milliliter) eller den traditionelle måleenhed fl'oz (flydeunse, 1fl'oz ≈ 28,41 ml).

For at skifte måleenheden, så skal De kort røre ved kontaktfladen UNIT 4. Enhedens 8 visning skifter, alt efter berøring, til den næste her anførte enhed:

Sluk

☐ Gennem konstant berøring af kontaktfladen TARE 3 i ca. 3 sekunder slukker De for produktet. Registreres der på vejefladen 1 i 3 minutter ingen bevægelse og berøres der heller ikke nogen kontaktflade, så slukkes produktet automatisk.

- Rettelse af fejl

● = Fejl
© = Årsag
O = Løsning

= L_0
● = Batteriet er for svagt til at kunne veje. Produktet kan ikke tages i brug.
O = Udskift batteriet (se kapitel „batteriskift“).

Henvisning: Produktet indeholder følsomme elektroniske byggedele. Derfor er det muligt, at det forstyrres gennem radiosendeapparater, der befinder sig i umiddelbar nærhed. Optræder der fejlvisninger i LC-displayet 2 skal De fjerne sådanne apparater fra produktets omgivelser.

Elektrostatiske afladninger kan føre til funktionsforstyrrelser. Ved sådanne funktionsforstyrrelser fjernes batteriet kortvarigt og isættes påny.

- Rengøring og pleje

Dyk produktet aldrig i vand eller andre væsker. I modsat fald kan produktet tage skade.
☐ Rengør produktet med en let fugtet, fnugfri klud. Ved stærkere tilsmudsning, kan der også bruges en let sæbevandsopløsning.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, når det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier / akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier / akkuer og / eller produktet via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bort- skaffelse af batterierne / akkuerne!

Batterier / akkuer må ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for særaffald. De kemiske symboler for tungmetaller er følgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / akkuer hos en kommunal genbrugsstation.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (f. eks. IAN 123456_7890) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer

funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail. Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CE