HKTUS 604WHK - Fryser HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HKTUS 604WHK HOOVER

Tak, fordi du købte dee produkt.

Inden du bruger dit køleskab, skal du omhyggeligt læse denne vejledning for at maksimere produktets ydelse. Opbevar alle dokumenter I fremdig brug, eller I fremdige ejere. Dee produkt er udelukkende beregnet I husholdnings-brug eller lsvarende anvendelse så som:

i køkkenet I personale i bukker på kontorer samt i andre arbejdsmiljøer

på gårde, i kundeområder på hoteller, moteller og andre miljøer af en boligmæssig art på bed and breakfasts (B & B)

Denne enhed må kun anvendes I det formål at opbevare madvarer, og alt andet brug anses for farligt og producenten er ikke ansvarlig for nogen udeladelser. Det anbefales endvidere, at man bemærker alle garan-bengelserne Det er meget viggt, at man omhyggeligt læser denne vejledning for at opnå den bedst mulige ydelse og fejlfrie dri af enheden. Overholdes disse vejledninger ikke, kan det ugyldiggøre din ret I gras service i løbet af garanperioden.

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

Denne vejledning indeholder mange vigge sikkerhedsoplysninger. Vi anbefaler, at du opbevarer disse vejledninger på et sikkert sted I nem

reference, så du opnår en god oplevelse med enheden. Køleskabet indeholder en kølende gas (R600a: isobutan) og isolaons- gas (cyklopentan), med høj forenelighed med miljøet, der imidlerd er meget brandbar.

Forsigghed: brandfare

Hvis kølekredsløbet beskadiges:

- Undgå åben ild og antændingskilder. Sørg for rigelig venlaon i det lokale, hvor enheden er placeret.

ADVARSEL!

- Man skal være opmærksom, når man rengør/transporterer enheden, ikke at røre ved kondensatorens metaltråde på bagsiden af enheden, da det kan gøre skade på ngre og hænder eller på produktet.

- Denne enhed er ikke designet I at stable med andre enheder. Forsøg ikke at sidde eller stå ovenpå din enhed, da

den ikke er designet I den slags brug. Du kan komme I skade, eller du kan gøre skade på enheden.

- Sørg for at el-ledningen ikke kommer i klemme under enheden under og eer transport, så el-ledningen ikke bliver beskadiget.

- Når du placerer din enhed, skal du passe på ikke at beskadige gulvet, rørene, vægbeklædning osv. Flyt ikke enheden ved at trække i lågen eller grebet. Tillad ikke at børn leger med enheden eller betjeningsknapperne. Vores virksomhed påtager sig intet ansvar, hvis vejledningerne ikke følges.

- Installer ikke enheden på fugge, glae eller støvede steder, og lad den ikke blive eksponeret for direkte sollys og vand.

- Installer ikke enheden nær varmeelementer eller brandbare materialer.

- Hvis der er strømsvigt, må låget ikke åbnes. Frosne madvarer bør ikke blive påvirket, hvis strømsvigtet varer mindre end 20 mer. Hvis strømsvigtet varer længere, skal maden kontrolleres og spises øjeblikkeligt, eller den skal lberedes og dereer fryses igen.

- Hvis du opdager, at låget I fryseren er besværligt at åbne, lige eer du har lukket det, er det helt normalt. Dee skyldes trykforskellen, der er ved at blive udlignet, og låget kan åbnes normalt eer et par minuer.

- Undlad at Islue enheden I el-forsyningen, før al emballage og alle transportbeskyelser er blevet ernet.

- Lad den stå i mindst 4 mer, før den tændes, for at llade kompressorolien at sæe sig, hvis enheden har været transporteret vandret.

- Denne fryser må kun

anvendes l dens lsigtede brug (dvs. opbevaring af spiselige madvarer).

- Undlad at opbevare medicin eller forskningsmaterialer i vinkølerne. Når materialer, der kræver streng kontrol af opbevaringstemperature r, skal lagres, er det muligt, de vil blive forringet, eller at der kan opstå ukontrollerbare reakoner, der kan forårsage risici.

- Inden der foretages nogen handlinger, skal strømskket tages ud af kontakten.

- Ved levering skal man kontrollere, at produktet ikke er beskadiget samt at alle dele og al lbehør er i perfekt stand.

- Hvis der opdages en lækage i kølesystemet, må man ikke røre ved vægudtaget og man må ikke bruge åben ild. Åben vinduet og lad frisk lu komme ind i rummet. Ring dereer I et servicecenter med

henblik på reparaon.

- Brug ikke forlængerledninger eller adaptere.

- Undlad at trække i eller folde ledningen eller at røre ved skket med våde hænder.

- Undlad at beskadige skket og/eller ledningen; dee kan forårsage elektriske stød eller brand.

- Hvis den medfølgende ledning er beskadiget, skal den udskies af forhandleren, en servicerepræsentant eller en anden lsvarende kvaliceret person for at undgå farer.

- Undlad at placere eller opbevare meget brandbare og meget ygge materialer så som æter, benzin, askegas, propangas, spraydåser med drivgas, lim, ren alkohol osv. i enheden, da disse materialer kan forårsage eksplosioner.

- Undlad at opbevare brandbare spraydåser så

som eksempelvis spraymaling i nærheden af vinkøleren. Det kan forårsage en eksplosion eller brand.

- Undlad at placere genstande og/eller beholdere, der er fyldte med vand ovenpå enheden.

- Vi anbefaler ikke brugen af forlængerledninger og ervejsadaptere.

- Undlad at udsæe enheden for brand. Sørg for ikke at beskadige kølekredsløbet/rørene i enheden ved transport eller brug. Ved skader må enheden ikke udsæes for åben ild og potenelle antændingskilder, og rummet, hvor enheden er placeret, skal øjeblikket udlues.

- Kølesystemet, der er placeret bagved og inde i vinkøleren indeholder kølevæske. Derfor skal man undgå at beskadige rørene.

- Brug ikke elektriske anordninger inde i enhedens

opbevaringsrum, med mindre de er af en type, der er anbefalet af producenten.

- Undlad at beskadige kølekredsløbet.

- Brug ikke mekaniske enheder eller andre hjælpemidler l at fremskynde afrimningsprocessen, med mindre de er anbefalet af producenten.

- Brug ikke elektriske anordninger inde i opbevaringsrummene, med mindre de er af en type, der er anbefalet af producenten.

- Undlad at røre ved interne køleelementer, især med våde hænder, for at undgå revner eller skader.

- Hold venlaonsåbningerne i enheden eller i den indbyggede struktur fri for blokeringer.

- Brug ikke spidse eller skarpe genstande så som knive eller gaer I at erne isen.

- Brug aldrig hårtørrer,

elektriske varmeenheder eller andre elektriske apparater lafrimning.

- Undlad at skrabe med en kniv eller en skarp genstand for at erne frost eller is. Dee kan skade kølekredsløbet og væske fra dee kan forårsage brand eller beskadige dine øjne.

- Brug ikke mekaniske enheder eller andet udstyr I at fremskynde afrimnings-processen.

- Undgå under alle omstændigheder brugen af åben ild eller elektrisk udstyr så som varmeelementer, damprensere, lys, olielamper og lignende I at fremskynde afrimningsfasen.

- Brug ikke vand I at vaske kompressoren, men tør den af med en tør klud eer rengøring for at undgå rust.

- Produktet er udelukkende designet og

bygget l brug i hjemmet.

- Garanen annulleres, hvis produktet installeres eller anvendes l kommercielle eller ikke-husholdningsformål.

- Produktet skal installeres korrekt, placeres og betjenes i overensstemmelse med de vejledninger, der fremgår af brugervejledningen, der medfølger.

- Garanen gælder kun for nye produkter, og kan ikke overføres, hvis produktet videresælges.

- Vores virksomhed fralægger sig ethvert ansvar for Ifældige eller påfølgende skader.

- Garanen forringer ikke på nogen måde dine lovbestemte eller juridiske regheder.

- Undlad at foretage reparaoner på denne vinkøler. Alle indgreb må kun foretages af kvalicerede personer.

- Hvis du bortskaer et gammelt produkt, med en lås eller en haspe på lägen, skal du sikre, det eerlades sikket for at

forhindre, at børn kan blive lukket inde.

- Denne enhed kan bruges af børn fra 8 år og af personer med nedsae fysiske sansemæssige eller mentale evner eller som mangler erfaring og viden, forudsat at de har fået lstrækkelige anvisninger i forhold I, hvordan man bruger enheden på en sikker måde, således at de forstår de involverede farer.

- Børn må ikke lege med enheden. Børn må ikke foretage rengøring eller vedligeholdelse på enheden, med mindre de er under opsyn.

- Låse: Hvis dit kølefryseskab er udstyret med en lås for at forhindre at børn bliver lukket inde, skal nøglen opbevares uden for børns rækkevidde og ikke i nærheden af enheden. Ved bortskaelse af et gammel kølefryseskab skal alle gamle låse og hasper brækkes af som en sikkerhed.

NIVELLERING

Hvis køleskabet ikke nivelleres under installaonen. Måske lukkes eller forsegles lågerne ikke ordentligt, hvilket forårsager køle-, fryse- eller fugtproblemer. Det er meget viggt, at køleskabet bliver nivelleret for at fungere ordentligt For at nivellere dit køleskab kan du enten dreje niveaubenet med uret for at hæve den side af køleskabet eller dreje mod uret for at sænke den side. For at sikre korrekt venlaon l køleskabet skal der være et mellemrum på 200 mm på hver side og bag på l væggen og 300 mm fra bordpladen l toppen af apparatet. Hvis du installerer dit køleskab ved siden af en fast væg, skal der være lstrækkelig plads på hængselsiden, så lågen kan svinge åben Installer aldrig dit køleskab nær en varmekilde eller i direkte sollys.

F∅RSTE ANVENDELSE

Inden du begynder at bruge fryseren, skal du kontrollere, at:

1. Den er tør indvendig og at der kan cirkulere lu omkring bagved.
2. Rengør den indvendig, som angivet under afsniet "PLEJE" (elektriske dele på køleskabet må kun tørres med en tør klud).
3. Vent med at tænde køleskabet/fryseren indl 2 mer eer, det er blevet yet. Dee reducerer risiko for fejl i kølesystemet fra håndtering under transport.
4. Inden køleskabet slues I el-neet. Termostathjulet er placeret inde i køleskabsrummet.

ELEKTRISKE KRAV

ADVARSEL!

FJERN IKKE JORDLEDNINGEN BRUG IKKE EN ADAPTER

BRUG IKKE FORLÄNGERLEDNING

Manglende overholdelse af disse instrukoner kan resultere i død, brand eller elektrisk stød. Før du yer køleskabet I dets endelige placering, er det viggt at sikre, at du har den rigge elektriske forbindelse. Anbefalet jordingsmetode En 220 \~ 240 volt / 50 Hz AC kun 10 ampere sikret og korrekt jordet elforsyning er påkrævet. Det anbefales, at der leveres et separat kredsløb, der kun tjener dee apparat. Brug en skkontakt, der ideelt set ikke kan slukkes med en kontakt. Brug ikke en forlængerledning. BEMÆRK: Frakobl køleskabet fra den elektriske kilde, inden du udfører nogen form for installaon. Når du er færdig, skal du slue køleskabet I den elektriske kilde og indslle kontrollen I den ønskede indslling.

ANVENDELSE AF APPARATET

For at opnå de bedste resultater fra din fryser er det viggt, at du betjener den korrekt. Temperaturregulering

Fryserens regulering er placeret øverst på yderskabet. Når du først installerer din fryser, skal du indslle termostaten I 7. Giv din fryser d I at køle helt ned, før du lægger madvarerne i den. Det er bedst at vente 24 mer, før madvarerne lægges i Termostathjulet styrer temperaturen. Jo højere talindslling, jo længere kører kompressoren for at holde temperaturen nede. Indsllingen "3" er egnet I brug i hjemmet eller på kontoret.

ÆNGERE PERIODER, HVOR ENHEDEN ER SLUKKET

Hvis køleskabet ikke skal bruges i længere d, skal du gøre som følger:

Aryd køleskabet fra strømforsyningen ved at tage skket ud af skkontakten.

Rengør og tør indvendigt som beskrevet under overskrien "Før du bruger køleskabet"

Lad døren stå åben for at forhindre, at der opbygges ubehagelig lugt, mens køleskabet ikke er i brug.

ENERGIBESPARELSE

For at spare mere på energien anbefaler vi:

• Enheden skal installeres væk fra varmekilder og må ikke udsæes for direkte sollys. Det skal være på et godt venleret sted.
• Undgå at placere varm mad i køleskabet for at undgå at den indvendige temperatur sger og dermed forårsager, at kompressoren kører hele den.
• Undlad at proppe for mange madvarer i køleskabet, da det forhindrer korrekt lucirkulaon.
• Afrim enheden, hvis der er isforekomster for at øge kuldeoverførslen.
• Ved strømsvigt anbefaler vi, at køleskabsdøren holdes lukket.
• Undgå for så vidt muligt at åbne, eller lade lågerne stå åbne.
• Undgå at indslle temperaturen I for kolde kuldegrader.
• Fjern støv på bagsiden af enheden.

PLEJE

Afrimning

Afrim enheden to gange om året, eller hvis der har dannet sig et frostlag på ca. 5 mm.

Du kan også slukke for fryseren på skkontakten og trække ledningen ud af skket. Tag vandledningen ud og placer den i en beholder.

Som en midlerdig løsning skal isen skrabes af med en plaskskraber. Brug ALDRIG metal eller andre skarpe instrumenter. Dee skal foretages, hvis is-ophobningen ikke kan skrabe væk, eller hvis det er begyndt at have en eekt på madvareopbevaringen. Vælg et dspunkt, hvor der ikke er så meget i fryseren og foretag følgende:

1. Tag de frosne madvarer ud, sluk for enheden på vægskket og lad lågen stå åben. De frosne madvarer skal helst opbevares i et andet

kølefryseskab eller køleskab. Hvis det ikke er muligt, skal madvarerne pakkes ind, først i ere lag avispapir eller store håndklæder og dereer i et tykt tæppe, der kan holde på kulden.

1. Skrab mest muligt is væk med plaskskraberen. Optøningsprocessen kan øges, ved at der placeres skåle med varmt vand i kølefryseskabet. I takt med at den hårde is løsner sig, kan den skrabes væk med plaskskraberen og ernes.
2. Når afrimningen er overstået, rengøres kølefryseskabet ud fra anvisningerne.

Rengøring og pleje

Efter afrimningen skal kølefryseskabet rengøres indvendigt med en svag opløsning af tvekulsurt natron. Der skylles eer med varmt vand, tørres med en fugg svamp eller en klud og I sidst tørres enheden af. Vask kurvene i varmt sæbevand og sørg for, de er helt tørre, inden de sæes lbage i kølefryseskabet. Der kan danne sig kondens på køleskabets bagvæg; men det vil normalt løbe ned a bagvæggen og ind i drænhullet bagved grøntsagsskuen.

Drænhullet er udstyret med en "rengøringss".

Dee sikrer, at der ikke kan komme små stykker mad ned i drænet. Når du har rengjort køleskabet indvendigt og ernet alle madrester, anvendes "rengøringssen" I at sikre, at der ikke er blokeringer i hullet. Brug almindelig møbelpudsemiddel I at rengøre kølefryseskabet udvendigt. Sørg for at lågerne er lukkede, så der ikke trænger noget ind ved de magneske lågepakninger eller ind i selve enheden.

Kondensatorens rist bagpå kølefryseskabet og de Istødende rum kan støvsuges med det bløde børstelbehør.

Anvend ikke skrappe rengøringsmidler, skuresvampe eller opløsningsmiddel l at rengøre nogen dele af kølefryseskabet.

FEJLFINDING

I Ifælde af funkonsfejl kan du nemt løse mange almindelige problemer.

Hvis dit køleskab ikke fungerer, så kontroller om:

• Tilslutningsledningen er trukket ud.
• Termostatknappen er indsllet I OFF.

Hvis lyset ikke virker, så kontroller om:

• Tilslutningsledningen er trukket ud.
• En sikring eller aryder er sprunget.
• Pæren sidder løs.
• Pæren er sprunget.

Fødevarer i køleskabet fryser I is, kontroller om:

• Termostatknappen er indsllet for koldt.
• Maden rører køleskabets bagvæg.

Fødevarer i køleskabet er ikke kolde, kontroller om:

• Døren åbnes for oe eller ikke lukkes korrekt.
• En stor mængde mad lige er blevet lagt i

køleskabet.

- Termostaternes posion er indsllet for lavt.

Der er en smeltet frostlækage inde i køleskabet eller på gulvet, kontroller om:

• Drænrøret er blokeret.
• Vandbakken er på det rigge sted

Køleskabet synes at lave usædvanlige lyde, kontroller om:

- Køleskabet er nivelleret på gulvet.

- Køleskabet rammer væggen.

Der er fugt indvendigt, kontroller om:

- Luvenlatorerne er blokeret i køleskabet.

- Døren åbnes for oe

- Rummet er fuggt.

- Maden er ikke emballeret korrekt

- Kontrollen er ikke indsllet korrekt i henhold I de omgivende forhold.

Lågerne lukkes ikke helt, kontroller om:

- Hylderne er ude af posion

- Pakningerne er beskidte

- Køleskabet er ikke nivelleret

VEND LÅGEN

1. Afmonter

skruerne på

bundhængslet.

Bemærk:

hældningsvinkel på fryser mindre end 45°.

1. Flyt hængselakslen og ederskiven over på den anden side med nederste hængsels sidste hul.

2. Sæt lågen i den rigge posion, udski det nederste hængsel I den anden side, og fastgør det så med skruer.

1. Sørg for, at apparatet er trukket ud af skket og tomt.

Denne enhed er mærket i henhold I det europæiske direkv 2012/19/EF om aald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Enheden indeholder både forurenende substanser (der kan forårsage skadelige virkninger på miljøet) og basiskomponenter (der kan genanvendes). Det er viggt, at enheden underkastes alle de specikke behandlinger, for på korrekt vis at bortskae alle forureningskilder og genbruge og genanvende materialer.

Personer kan spille en vigg rolle i forhold I at sikre, at enheden ikke bliver et miljømæssigt spørgsmål; det er viggt at følge nogle basisregler:

Enheden må ikke behandles som husholdningsaald.

Enheden skal aeveres ved de relevante aentningssteder, der styres kommunalt eller a registrerede virksomheder. I mange lande aentes store enheder muligvis.

I mange lande kan du, när du køber nyt udstyr, aevere det brugte I forhandleren, der tager gras imod det, så længe udstyret er af lsvarende type eller har de samme funkoner, som det nye udstyr.

Overensstemmelse

Ved at placere -mærket på dee produkt bekræer vi, at det overholder alle de relevante, europæiske sikkerhedsanvisninger samt de krav I sundhed og miljø, der er gældende for dee produkt.

SAMMANFATTNING

SÄKERHETSINFORMATION

NIVELLERING

BÖRJA ANVÄNDA

ELEKTRISKA KRAV

APPARATENS FUNKTION

catering-tjenester og lignende tjenester der det ikke er snakk om bukksalg.

strømkabelen kues eller skades må du passe på at den ikke kommer i klem under enheten när denne bæres/yes.

- Garanen gjelder kun nye produkter, og kan ikke overføres hvis produktet selges videre.

- Hvis du kasserer et gammelt produkt som har lås eller klinke på døren, må du passe på å sikre denne slik at barn ikke kan bli innesperret.

- strømledningen er koblet fra.

- termostatknappen er sa | OFF.

• strømledningen er koblet fra.
• en sikring har gå eller en skillebryter er utløst.
• en lyspære sier løst.
• en lyspære er gåen.

WEEE skal ikke behandles som husholdningsavfall.

WEEE skal leveres inn I angie innsamlingssteder som dries av kommunen eller en sersert aktør. I mange land er det mulig å få større WEEE hentet hjemme.

Hvad angår vinkøleskabe: Apparatet er udelukkende beregnet til opbevaring af vin.

Hvad angår fritstående apparater følgende tekst: Dette køle/fryseapparat er ikke beregnet til brug som indbygget apparat.

Hvad angår apparater uden 4-stjernerum: Dette køle/fryseapparat er ikke egnet til indfrysning af fødevarer.

MADOPBEVARING

Placer forskellige madvarer i forskellige rum i henhold til nedenstående tabel

Køleskab	Type mad
Dør eller altaner i køleskabet	Mad med naturlige konserveringsmidler, såsom syltetøj, juice, drikkevarer, krydderier.Opbevar ikke letfordærvelige fødevarer
Crisper skuffer (salat skuffe)	Frugt, krydderurter og grøntsager skal anbringes separat i den skarpere beholderOpbevar ikke bananer, løg, kartofler, hvidløg i køleskabet
Køleskabshylde - midt	Mejeriprodukter, æg
Køleskabshylde - top	Fødevarer, der ikke behøver at samles, såsom madlavede, delikatesser, rester.
Fryseskuffe (r) / bakke	Fødevarer til langtidsopbevaringNederste skuffe til rå møde, fjerkræ, fiskMellemskuffe til frosne grøntsager, chips.Topbakke til is, frossen frugt, frosne bagværk.

• Det foreslås at indstille temperaturen til 4°C i køleskabet, og om muligt til -18°C i fryserummet.
• For de fleste fødevarekategorier opnås den længste opbevaringstid i køleskabet ved koldere temperaturer. Da nogle bestemte produkter (som friske frugter og grøntsager) kan blive beskadiget ved koldere temperaturer, foreslås det at opbevare dem i frisk-skufferne, når de er til stede. Hvis de ikke er til stede, opretholdes en gennemsnitlig indstilling af termostaten.
• For frosne fødevarer henvises til den opbevaringstid, der er skrevet på fødevareemballagen. Denne opbevaringstid opnås, när indstillingen respekterer rummets referencetemperaturer (1-stjerne -6 °C, 2-stjerner -12 °C, 3-stjerner -18 °C).

POSITIONERING

Installer apparatet et sted, hvor omgivelsestemperaturen svarer til den klimaklasse, der er angivet på apparatets typeskilt:

• Udvidet tempereret (SN): »Dette køle/fryseapparat er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur på mellem 10 °C og 32 °C.«
• Tempereret (N): »Dette køle/fryseapparat er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur på mellem 16 °C og 32 °C.«
• Subtropisk (ST): »Dette køle/fryseapparat er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur på mellem 16 °C og 38 °C.«
• Tropisk (T): »Dette køle/fryseapparat er beregnet til brug ved en omgivelsestemperatur på mellem 16 °C og 43 °C.«

TILGÆNGELIGHED AF RESERVEDELE

Termostater, temperatursensorer, printkort og udskiftelige lyskilder er tilgængelige i mindst syv år efter konvertering af den sidste enhed i en model

Dørhåndtag, dørhængsler, bakker og kurve i mindst syv år samt dørtætninger er tilgængelige i en periode på mindst ti år efter konvertering af den sidste enhed i en model.

GARANTI

Minimumsgaranti er: 2 år for EU-lande, 3 år for Tyrkiet, 1 år for Storbritannien, 1 år for Rusland, 3 år for Sverige, 2 år for Serbien, 5 år for Norge, 1 år for Marokko, 6 måneder for Algeriet, Tunesien kræves ingen juridisk garanti.

TEKNISK ASSISTANCE

For at kontakte teknisk assistance, besøg vores websted: https://corporate.haier-europe.com/en/. Under afsnittet “website” skal du vælge mærke på dit produkt og dit land. Du vil blive omdirigeret til det specifikke websted, hvor du kan finde telefonnummeret og formularen til at kontakte teknisk assistance

For yderligere information om produktet, se https://eprel.ec.europa.eu/ eller scan QR på energimærket, der følger med apparatet.

DE