S'Power MY 7102 - Støvsuger SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING S'Power MY 7102 SEVERIN

• MY7101.book Seite 39 Donnerstag, 14. April 2016 2:35 1440 Sikkerhedsanvisninger 2 Sikkerh edsanvisn inger Sikker tilslutning af apparatet Da apparatet drives med elektrisk strøm, er der fare for elektrisk stød. Derfor gælder følgende: – En støvsuger må kun tilsluttes og tages i brug i overensstemmelse med oplysningerne på typeskiltet (på undersiden af apparatet). – Kontrollér apparatet og netledningen for eventuelle skader før bru- gen. Anvend aldrig et defekt apparat eller apparat med en defekt net- ledning. – Forsøg aldrig at reparere apparatet eller netledningen selv. For at undgå farlige situationer skal reparationer på apparatet og netlednin- gen altid udføres af vores kundeservice. Indlever et defekt apparat til reparation hos en forhandler eller kontakt SEVERINs kundeservice. – Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre væsker, og behandl det ikke med væsker. Anvend ikke apparatet udendørs eller i rum med høj luftfugtighed. Berør ikke stikket med våde hænder. – Pas på, at netledningen ikke knækkes, kommer i klemme eller køres over eller kommer i kontakt med varmekilder, fugt eller skarpe kan- ter. Sørg for, at netledningen ikke trækkes, så man kan snuble over den. – Træk og transportér ikke apparatet i netledningen. Træk altid direkte i stikket, når du trækker det ud af stikkontakten. – Benyt så vidt muligt ikke forlængerkabel. Hvis det ikke kan undgås, så anvend altid GS-testede, enkle forlængerledninger (aldrig multi- stikdåser), som er dimensioneret til apparatets effektforbrug. – Før rengøring eller vedligeholdelse af apparatet samt før udskiftning af tilbehør skal apparatet slukkes, og stikket skal trækkes ud af stik- kontakten. MY7101.book Seite 40 Donnerstag, 14. April 2016 2:35 1441 Sikkerhedsanvisninger Sikkerhed for bestemte persongrupper – Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og ældre samt af af per- soner med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn, eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de farer, der kan opstå ved det. – Børn må ikke lege med apparatet eller stille eller sætte sig på appa- ratet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn. – Apparatet og netkablet skal holdes utilgængeligt for børn under 8 år. – Emballagematerialer skal opbevares og bortskaffes uden for børns rækkevidde. I modsat fald er der for kvælning. Tilsigtet brug Apparatet må kun anvendes til privat brug. Støvsug kun tørre, normalt tilsmudsede gulve eller – alt efter tilbehør – møbler og polstring. Enhver anvendelse derudover er i strid med den tilsigtede brug og er forbudt. For at forebygge personskader, brand og skader må apparatet ikke anvendes på: – mennesker, dyr eller planter. Sørg for altid at holde dyser og suge- åbninger væk fra legemsdele, hår og tøj. Sug aldrig i nærheden af hovedet. – Glødende, brændende eller ulmende partikler, som f.eks. aske, kul, trækul, cigaretter, tændstikker. – Eksplosive eller let antændelige stoffer eller toner. – Vand og andre væsker, f.eks. fugtige tæpperensemidler. – Spidse genstand som f.eks. glassplinter, søm eller murbrokker. MY7101.book Seite 41 Donnerstag, 14. April 2016 2:35 1442 Betjening 3Betjening Ved montering eller skift af tilbehør – Monter kun apparatdele, når stikket er trukket ud af stikkontakten. – Anvend kun intakte dyser. Beskadigede dyser kan ridse overflader. Flere tips om montering finder du i kvikstartguiden med billeder. Ved støvsugning – Især ved støvsugning af trapper skal du sørge for, at apparatet altid befinder sig under dig. I modsat fald kan apparatet falde ned og forårsage personskader. – Ved indtrækning af netledningen skal du holde stikket i hånden og føre det i opviklingsretnin- gen. I modsat fald kan netledningen svirpe frem og tilbage, skade omkringstående personer, vælte genstande eller medføre, at nogen falder over den. Flere anvendelsestips finder du i kvikstartguiden med billeder. Tømning af støvbeholder – Sluk apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten før tømning af støvbeholderen. – Støvbeholderen skal senest tømmes: - når tømningsindikatoren lyser (se billedet til venstre), - før længerevarende opbevaring eller - før transport. Indholdet i støvbeholderen kan bortskaffes med almindeligt husholdnings- affald, for så vidt det ikke indeholder snavs, der er forbudt i husholdnings- affald. Oplysninger om tømning af støvbeholderen finder du i kvikstartguiden med billeder. MY7101.book Seite 42 Donnerstag, 14. April 2016 2:35 1443 Vedligeholdelse og rengøring af apparat 4 Vedligeholdelse og rengørin g af apparat Rengøring eller udskiftning af filter – Sluk apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten, før du skifter eller rengør filtret. – Motorfilteret skylles grundigt i rindende vand ( kvikstartguiden med billeder, side 3). – Motorfiltret kan vaskes, men kan dog hverken kommes i opvaske- eller vaskemaskinen. Lad motorfiltret tørre ved stuetemperatur i ca. 24 timer efter rengøring. Isæt først motorfiltret igen, når det er fuldstændig tørt – Ved rengøring af udblæsningsfilteret skal det først bankes og derefter børstes af med en blød børste ( kvikstartguiden med billeder, side 4). Oplysninger om filterrengøring finder du i kvikstartguiden med billeder. Rengøring af apparat – Sluk apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten, før du rengør apparatet. – Hus og netledning må af hensyn til den elektriske sikkerhed ikke behandles med vand eller an- dre væsker og heller ikke sænkes ned i sådanne. Tør huset af med en hårdt opvredet klud, og aftør derefter med en tør klud. – Anvend aldrig skrappe, skurende rengøringsmidler eller hårde børster til rengøring. Egen problemafhjælpning For at undgå problemer i videst mulige udstrækning er det vigtigt at tømme støvbeholderen i rette tid og i den forbindelse at kontrollere filtrene og rengøre dem, alt efter hvor snavsede de er. Hvis du alligevel skulle få problemer med apparatet, beder vi dig om først at besøge www.severin.com/go/to/8361 og læse under "FAQs" og der- efter forsøge selv at afhjælpe problemet Via denne QR-kode kommer du direkte til vores hjemmeside. Hvis det ikke løser problemet, beder vi dig kontakte vores servicehotline. Kontaktoplysningerne finder du i tillægget til brugsanvisningen eller på vores hjemmeside. MY7101.book Seite 43 Donnerstag, 14. April 2016 2:35 1444 Reservedele, garanti og bortskaffelse 5 Reservedele , garanti og bortskaffelse Efterbestilling af reserve- og tilbehørsdele Reservedele eller tilbehør kan nemt og bekvemt bestilles på internettet på www.severin.com/go/ to/8361 i menuen "Service / Reservedelsshop". Vores filtersæt (1 motorbeskyttelsesfilter + 1 udblæsningsfilter) kan bestil- les under artikelnummer 6230048 på hjemmesiden eller via vores kunde- tjeneste. Via denne QR-kode kommer du direkte til vores hjemmeside. Garanti De lovbestemte garantirettigheder for forbrugere og eventuelle salgsgarantier forbliver uberørte af følgende garantibetingelser. Hvis det er nødvendigt at reparere, skal du kontakte vores kundeservice pr. telefon eller e- mail. Kontaktoplysningerne finder du i tillægget til brugsanvisningen. Henvend dig derfor alternativt også direkte til forhandleren i tilfælde af en garantisag. Endvidere yder SEVERIN en producentgaranti på to år fra købsdatoen. I denne periode afhjælper vi uden om- kostninger alle mangler, som beviseligt skyldes materiale- eller produktionsfejl, og som forringer funktionen væsentligt. Yderligere krav udelukkes. Garantien dækker ikke: Skader, som skyldes manglende overholdelse af brugsanvisningen, forkert behandling eller normalt slid, ligeledes dele, som let går i stykker som f.eks. glas, kunststof eller el- pærer. Garantien bortfalder ved indgreb, der ikke er godkendt af SEVERIN. Bortskaffelse Apparater, som er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med al- mindeligt husholdningsaffald! Disse apparater indeholder værdifulde råmaterialer, som kan genvindes. En korrekt bortskaffelse beskytter miljøet og dine medmenne- skers sundhed. Kontakt kommunen eller forhandleren for at få oplysninger om kor- rekt bortskaffelse. MY7101.book Seite 44 Donnerstag, 14. April 2016 2:35 1445 Dziękujemy 1Dziękujemy Droga Klientko! Drogi Kliencie! yczymy wiele radości z produktu marki SEVERIN i dziękujemy za okazane nam zaufanie. Informacje o instrukcji obsługi Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wane porady na temat bezpieczeństwa i obsługi urządzenia. Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi moe prowadzić do obraeń ciała i uszkodzenia urządzenia. Proszę zachować instrukcję obsługi. Przy przekazywaniu urządzenia innej osobie naley take przekazać instrukcję. Przed pierwszym uyciem dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Spis treści Dziękujemy p. 45
• Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa p. 46
• Obsługa p. 48
• Konserwacja i czyszczenie urządzenia p. 49
• Części zamienne, gwarancja i utylizacja W załączeniu ilustrowana krótka instrukcja obsługi Do niniejszej instrukcji załączona jest ilustrowana krótka instrukcja obsługi, zawierająca dalsze po- rady na temat stosowania i pielęgnacji urządzenia. p. 50