SBCRU538-19W - Fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBCRU538-19W PHILIPS

1. Indledning 52
2. Installering af fjernbetjeningen 53-55

Isaatng af batterier 53

Test af fjernbetjeningen 53
ndstilling af fjernbetjeningen 54
Automatiskinstallaringafjernbetjeningen 55

1. Knapper og Funktioner 56
2. Ekstra muligheder 57-58

Tilpasining af apparatvalget (funktionsomskifter Mode) 57
Tilfoje en fonction til fjernbetjeningen 58
Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige indstlinger 58

1. Problemlösning 59
2. Behoer du hjaelp? 59

Kodeliste over alle marker / udstyr 68

1. Indledning

Til lykke med erhvervelsen at Philips universal-fjernbetjingen SBC RU538. När fjernbetjingen er installerer, kan du betjene højst 3 forskellige apparater med den: Fjernsyn, VCR og DVD-afspillere/optagere.

Oplysninger om installering afijke fjernbetjening finder du i afsnittet 'Installering af fjernbetjeningen'.

2. Installering af fjernbetjeningen

Isaetning af batterier

Trykpa daekslet og skub det i pilens retning.
2 Sæt to batterier af type R03, UM4 eller AAA i som angivet i batterirummet.
3 Skub dakslet tilbage til det klikker pa plads.

Test af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen er forberedt til betjening af det meste udstyr fra Philips.

Da signalerne fra RU538'en kan vare forskellige alt after mærke og selv pr. modelnummer, er det klogt at afpreve, om dit udstyr svarer på RU538'en.

I nedenstäende eksempel (TV) er beskrevet, hvordan dette gores.

Du kan gente de enkelte trin for andet udstyr (VCR- og DVD-afpillere/ optagere), som du vil betjene med RU538'en.

Eksempel med TV:

1 Taend fjernsynet manuelt erler brug den originale fjernbetjening til fjernsynet. Afstem pa kanal 1.
2 Brug faktionsomskifter på RU538'en til at vælgte TV. Tryk på knappen til den grønne indicator-LED under TV i vinduet lyser op. Kontroller at batterierne er ist correkt (se afsnittet 'Isætning af batterier'), hvis den grønne indicator LED ikke lyser.
3 Kontroller at alle knapper virker. For en oversigt over knapperne og deres Funktioner, se afsnit 3. Knapper og Funktioner'. - Hvis tv'et reagerer på alle knapper, er RU538'en klar til brug.

• Hvis apparatet ikke reagerer eller ikke reagerer på samlige knapper, følg da anvisningerne i afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen'.

Vejledning

Indstilling af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen skal kun indstilles, hvis dit udstry icie aller kun delvis kan betjenes via RU538'en. I sa tilfælde genkender RU538'en ici mærket og/eller model af dit udstry, og du skal indstille fjernbetjeningen, SSE den genkender dit udstry. I nedenstaende eksempel (TV) læser du, hvordan dette gres. Du kan gentege de enkelte trin for andet udstry (VCR, DVD-afspiller/optager), som du vil betjene med RU538'en.

Eksemempel med TV:

1 Taend fjernsynet manuelt erler brug den originale fjernbetjening til fjernsynet. Afstem pa kanal 1.
2 Slamarket pa dit tv op i kodelisten bagest i dette brugsanvising. Bag mæket stå en ull flere 4-cifrede koder. Noter den Forste kode ned. OBS! Der er sørskilte tabeller for TV, video og DVD.

Sorg for at bruge koderne fra den rigtige tabel.

3 Vaelg TV med knappen til Funktionomskifter. (Se afsnittet Test af fjernbetjeningen').

4 Hold tasterne '1' og '3' nede samtidig i tre sekunder, til den gronne lampe under TV i valgvinduet blinker to gange og derefter lyser konstant.

5 Indtast nu den kode, du har noteret i trin 2, ved at bruge de numeriske knapper.
Den gronne LED i vinduet blinker to gange.
Hvis LED'en viser et langt blink, er koden ikke indtastet korrekt eller der er indtastet en ugyldig kode.
Gå tilbage til trin 2 og gentag fremgangsmåden.
6 Peg med RU538'en pa tv'et og kontroller, om det svarer korrekt.
- Hvis tv'et reagerer korrekt pa alle knapper, er RU538'en klar til brug.
Husk at notere den nye kode ned.
Gà tilbage til trin 2 og prov den næste kode fra kodelisten, hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på alle knapper.

Automatisch indstilling af fjernbetjeningen

Hvis du ikke kan finden den rigtige kode til mærket på dit udstyr, kan du fã fjernbetjeningen til automatisk at söge den rigtige kode.

Eksempel med TV:

1 Sorg for at tv'et er slaet til og vaelg en kanal (f.eks. kanal 1) ved at bruge den originale fjernbetjening ellr ved brug af knapperne pfa fjernsynet. RU538'en vil nemlig sende signalet 'Sla TV fra' for alle tv-modeller, der er gemt i hukommelsen.
- Hvis enheden er en DVD-afspiller eller videooptager, indsættes en CD eller et bänd, og afspilningen startes.
2 Hold tasterne '1' og '3' nede samtidig i tre sekunder, til den gronne lampe under TV i valgvinduet blinker to gange og derefter lyser konstant.
3 Tryk kort på Standby-knappen på RU538'en.

RU538'en beynder at sende alle kende 'Slà TV fra'-signaler en ad gangen. Hver gang der sendes en ny kode, lyser den grønne indicator-LED under TV i vinduet op.

4 Hvis tv'et slukkes (standby),trykker du to gange pa Standby-kappen pa RU538'en inden for 1 sekund for at bekræfte.

RU538'en har nu fundet en kode, der virker med dit tv.

5 Kontroller at du kan betjene alle tv'ets Funktioner med RU538'en.
Hvis ikke, SSE kan du foretage den automatiske indstilling pa ny. RU538'en fortsetter da med at soge en kode, der miske virker bedre.
När RU538'en har sendt alle koderne, stopper søgningen automatisk og den grønne indicator-LED stopper at blinke.
- Automatisk programming af et fjernsyn tager højst 5 minutter. For VCR og DVD tager det 2 minutter.

Vejledning

3. Knapper og Funktioner

Afbildningen på side 3 giver en oversigt over alle knapper og deres functiomer.

① Standby. slarTV, VCR-ller DVD-tilstand til ellera.
② Funktionomskifter...vælger den enchod,duønsker at betjene.TV, VCR ell er DVD.

③ slar TV-lyden til ell erfer fra.
(4) -VOL + . regulerer TV-apparatets lydstyrke.
⑤ MENU slar menuen til aller fra.
⑥ Numeriske knapper . . til direkte kanalvalg og andre Funktioner.
⑦ SHIFT for at fā adgang til yderligere functörer. Hvis SHIFT trykkes ned med en,anden Funktionsknap, fār den,anden knap en,anden Funktion. Eksempel:

SHIFT + PROG+... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SHIFT + PROG: ... 'menu ned'

SHIFT + VOL+: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - menu højre -

SHIFT + VOL: ... 'menu venstre'

Prov andre Shift-knap kombinationer på dit udstyr for at &, hvilke Funktioner der er tilgengelige. Kun Funktioner, der var tilgengelige på den oprindelige fjernbetjening til dit udstyr, er tilgengelige.

8

• tilbagespoling (VCR/DVD)

⑨ -grøn tekst-TV knap

• stop (VCR/DVD)

10 1 . TV: P4, forrige kanal

VCR: optag

DVD: Ryd

11 - gul tekst-tv knap

• pause (VCR/DVD)

12 -bla tekst-tv knap

• fremspoling (VCR/DVD)

13 -hvid

• indeks

• afsplil (VCR/DVD)

14 --- .vael gamlem en- og tocifrede kanalnumre.

15 OK .bekrafter dit valg.

16 - PROG + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17 AV. skifter mellem eksterne udgange på dit udstyr.

18 TIDcA □ TV: tekst-tv-knapper

DVD: CD, titel, skub ud, abn/luk, undertekst

Hvis du bruger knappen (♂) til 'hukommelse ud' for at gå til næste tekst-tv side på dit Philips TV, kan du trykke på STOP-tasten.. Se ögså afsnittet 'Problemlønsning'.

Hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på samtlige knapper, følg da anvisningerne i afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen'. Du skal muligvis indtaste en,anden kode for udstyret.

4. Ekstra muligheder

Tilpasning af apparatvalg (funktionsomskifter)

RU538 er standardindstillet til betjening af TV, VCR og DVD. Du kan vælgeden enched, du ønsker, for at arbejde med Funktionsvælgeren. Med hver valgmulighed kan man betjene et apparat. Hvis det er ønsket, kan manændrefunktionsomskifterens valgmuligheder, feks. fordi du ønsker at betjene etandet fjernsyn. Det følgende eksempel viser, hvordan man gør valgmulighedenSAT egnet til at betjene et andet fjernsyn.

1 Taend det andet fjernsynsapparat.
2 Tryk på knappen Funktionomskifter for at vælge SAT.

3 Hold derefter tasterne 1 og 6 pa RU538 nede samtidig i fem sekunder, til den gronne lampe under DVD i valgvinduet blinker to gange og derefter lyser konstant.

4 Tryk på knapperne 9, 9 og 2 i den angivne rækkefolge.

5 Tryk pa knappen Funktionomskker for at velse TV.

6 Tryk paskap 1.

Den gronne indicator-LED under DVD blinker to gange. Dit andet fjernsynsapparat kan nu betjenes via valguligheden DVD.

7 Indstil RU538'en til betjening af det andet fjernsynsapparat. Se afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen'.

Vejledning

Tilfoje en fonction til fjernbetjeningen

Hvis du vil tilfje en fonction til RU538'en, kan du kontakte Philips servicelinjen for universale fjernbetjeninger for at fä oplyst den 3-cifrede kode for ekstra funktionen.

1 Vaelg med knappen faktionsomskifter det udstyr, til hvilket du vil tilfoje en fonction.
2 Hold derefter tasterne 1 og 6 pa RU538 nede samtidig i fem sekunder, til den gronne lampe under TV i valginduet blinker to gange og derefter lyser konstant.
3 Tryk pa knapperne 9, 9 og 4 i den angivne rækkefolge.

4 Indtast den 3-cifrede kode, som du har fæt oplyst af servicelinjen, inden for tredivse sekunder.
5 Tryk pada den knap, hvormed du vil gemme den nye functio.

LED'en blinker to gange.

Ekstra Funktionen er blevet fjoet til RU538'en.
- Hvis du ønsker at gemme Funktionen under Shift kombineret med en anden knap, skal du forst trykke på Skift-knappen og derefter på den ønskede Funktionsknap.
- Hvis du vil genaktivere den oprindelige Funktion, se afsnittet 'Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige indstlinger'.

Aktivering af fjernbetjeningens oprindelige Funktioner

1 Hold tasterne 1 og 6 pa RU538 nede samtidig i fem sekunder, til den gronne lampe under TV i valgvinduet blinker to gange og derefter lyser konstant.
2 Tryk på knapperne 9,8 og 1 i den angivne raskefolge.
- LED'en blinker to gange. Samtige oprindelige Funktioner er nu aktiveret pa ny og eventuelle ekstra Funktioner er blevet slettet.

5. Problemløsning

Problem
Losning

• Apparatet du vil betjene, svarer ikke og den grønne LED blinker ikke, nár du trykkker på en knap.
  Udskift batterierne med to nye 1,5 Volt, type RO3, UM4 eller AAA.
• Apparatet du vil betjene, svarer ikke, men den grønne LED blinker, nær du trykker på en knap.
• Peg på apparatet med RU538'en og sarg for, at der ikke er nogen forbinding mellem RU538'en'en og apparatet.
• RU 545'en udfører/DDK kommandoerne korrekt.
  Du bruger mäskeden forkerte kode. Prov at gentage installationen af RU538'en ved brug af en anden kode, der er anført under dit mærke udstyr, eller start autosogeinstallationen igen for at lokalisere den korrekte kode. Hvis apparatet stadig ikke svarer, sa ring til hjælp-linjen for assistance.
• Du kan ikke adgang til tekst-TV siderne og du varvanttil at bruge\ denne knap () for at fadgang til tekst-tv.
• Følg anvisningerne i afsnittet 'Installering of fjernbetjeningen' og tryk ved afsnittets trin 5 på knapperne 0, 0, 6 og 4. Tryk på STOP for at se tekst-tv-siderne på skærmen.
  Tekst-tv knapperne virker ikke.
  Undersog, om dit TV har tekst-tv Funktioner.
  Du kan/DDekst-tvfra.
  Tryk pā knappen til undertekster (□) for at slā tekst-tv fra.
• Der er opstået problemer med at betjene alle Funktioner på dit apparat.
• RU538'en skal mõske tilpasses til netop din modeltype. Ring til vores hjælp-linie for assistance.
• Dit mærke udstyr er/DDke anførp达标listen.
• Prov at indstille RU538'en automatisk.

Se afsnittet 'Automatisk indstilling of fernbetjeningen'.

Ingen af koderne virker ved den manuelle indstilling af fjernbetjeningen.
- Følg anvisningerne i afsnittet 'Automatisch indstilling af fiernbetjeningen'.

6. Behover du hjaelp?

Hvis du har nogle sporgsmål om RU538'en, SSE ring til vores hjælp-linje for assistance. Du kan finde nummeret i kodelisten bagest i dette vegledning.

För du ringer, læs da dette vegledning omhyggeligt igennem.

Du vil kunne Ise de feste problemer selv.

Hvis du ikke finder svart på dine sporgsmål, sä lav en bemærkning om dit udstyr i tabellen bagest i kodelisteafsnittet i dette vegjedning.

Dette gør det lettere og hurtigere for vore servicefolk at hjælpè dig.

Se after modelnumre i udstyrets brugsanvisning aller bag pa dit udstyr.

Nár du ringer til vores hjælp-linje, sä hav udstyret tæt pä dig, sä vore servicefolk kan hjælp dig med at afterprove funktonaliteten af din fjernbetjening.

Modelnummeret pà din Philips universale fjembetjening er SBC RU538/00U.

Köbsdato:

/

(Dag/måned/är)

Bruksanvisning

Innhold

1. Innledning 60
2. Installere fjernkontrollen 61-63

Setteinnbatteriene 61
Testefjernkontrollen 61
Stilleinnfjernkontrollen 62
Stilleinnfernkontrollenautomatisch 63

Eksempelet nedenfor (TV) forklarer deg hvordan dette gjores.

• Hvis apparatet ikke reagerer i det—hele tatt, eller ikke reagerer på alle knappekommandoe, følger du anvisingene under 'Stille inn fjernkontrollen'.

Bruksanvisning

Stille inn fjernkontrollen

Dette er bare ndvendig hvis apparatet ditt ikke reagerer pa RU538.

Eksempelet nedenfor (TV) forklarer deg hvordan dette gjores.

Hvis du ikke finner den rikkige koden for apparatmerket ditt, kan fjernkontrollen automatisk违法犯罪.

TV-eksempel:

OK. bekrefter valget.

16 - PROG + . velger en tildigere aller pafolgende kanal.

17 AV .veksler mellom eksterne inganger på utstyret ditt.

18 Title disc 1 TV:Tekst-TV-knapper

DVD: plate, tittel, utlser, apne/lukke, teksting

I eksempelet nedenfor ser du hvordan du kan konfigurere SAT-modusen for dette andre TV-apparatet.

1 Sla pada det andre TV-apparatet.
Trykk Mode-velgeren for a velge SAT.