Mon Soleil 450 - Pande Eurom - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Detaljer
Type ovn	Pilleovn
Nominel effekt	4500 W
Energieffektivitet	≥ 90%
Tankkapacitet	15 kg
Driftstid	Op til 24 timer
Mål (L x D x H)	800 x 500 x 1100 mm
Vægt	100 kg
Brændstoftype	Træpiller
CO2-udledning	Lav
Anvendelse	Supplerende opvarmning til huse og lejligheder
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af brændkammer og tank
Service	Årlig kontrol af en professionel anbefales
Sikkerhed	Udstyret med overhedningssikring
Garanti	2 år
Certificeringer	CE, Flamme Verte

Ofte stillede spørgsmål - Mon Soleil 450 Eurom

Hvordan tndes Eurom Mon Soleil 450 ovnen?

For at tnde ovnen skal du sikre dig, at brndstoftanken er fuld. Indstil termostaten til den nskede temperatur, og tryk derefter p tndeknappen.

Hvad gr jeg, hvis ovnen ikke tnder?

Kontroller, at tanken er fyldt, at strmkablet er tilsluttet, og at termostaten er korrekt indstillet. Hvis problemet fortstter, skal du se brugervejledningen.

Hvordan justerer jeg ovnens temperatur?

Brug termostaten p kontrolpanelet til at justere temperaturen efter dine prferencer.

Ovnen udsender en ubehagelig lugt, hvad skal jeg gre?

Det er normalt at opleve en let lugt ved frste brug. Hvis lugten fortstter, skal du kontrollere, at ovnen er ren, og at der ikke er snavs i kanalerne.

Hvilken type brndstof kan jeg bruge med ovnen?

Eurom Mon Soleil 450 ovnen er designet til at bruge passende brndstof som olie eller propan, afhngigt af modelens specifikationer.

Hvordan rengrer jeg ovnen?

Sluk for ovnen og lad den kle af, fr du rengrer den. Brug en bld og tr klud til at aftrre ydersiden og en stvsuger til at fjerne stv indeni.

Hvad er ovnens varmeeffekt?

Eurom Mon Soleil 450 ovnen har en varmeeffekt p 4500 W, hvilket gr den egnet til mellemstore rum.

Er ovnen lydls?

Ovnens lydniveau er moderat. Dog kan der hres lyde under normal drift, især ved tnding og slukning.

Hvor kan jeg kbe reservedele til ovnen?

Du kan kbe reservedele hos autoriserede forhandlere, p Euroms officielle hjemmeside eller i specialbutikker for varmeanlg.

Er der garanti p ovnen?

Ja, Eurom Mon Soleil 450 ovnen er normalt dækket af en 2-rs garanti. Se venligst din manual for flere oplysninger om garantibetingelser.

BRUGSANVISNING Mon Soleil 450 Eurom

Tak fordi du valgte en EUROM-enhed. Du har lavet et godt valg! Vi haber, at det vil fungere til din fulde tilfredshed.

For at fä det bedste ud af din enhed er det vigtigt, at du læserijke vegjledning omhyggeligt og i sin helhed, for du bruger den og forstår den ögså. Vær saerlig opmærksom på sikkerhedsforskrifterne; som er opført for at beskytte dig og dit miljø!

Gem derefter betjeningsvejledningen til fremtidig reference. Hold ogsa emballagen: Det er den bedste beskyttelse for din enhed i Iobet af lavsæsonen. Og hvis du nogensinde overfører encheden til en anden, skal du bruge brugervejledningen og emballagen.

Vi onsker dig en masse fornjelse med Mon Soleil!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[e-mail]

www.eurom.nl

Denne vegledning er udarbejdet med største omhu. Ikke besoin minre forbeholder vi os ret til at optimere dette manual til enhver tid og justere det tekisk. De anvendte billedder kan variere.

Symbolforklaring

Dette symbol betyder: Må不同程度 kkes!

Tekniske oplysninger

Type		MS300 Verre wifi	MS450 Verre wifi	MS720 Verre Wifi
Strømforsyning	V/Hz	220-240 / 50
Maks. effekt	W	300	450	720
Termostat		+	+	+
Beskyttelsesklasse		IP 24	IP 24	IP 24
Beskyttelsesklasse	cm	60x70	60x100	70x130
Vægt	kg	10,8	14,7	22,1

Generelle sikkerhedsanvisninger

1. Laes davon brugsanvisning omhyggeligt welt igennem forbrug.
2. Kontroller dit nye varmeapparat for brug (inkl. kabel og stik) for synlige skader. Tag/DDke et beskadiget varmeapparat i brug, men bed din leverandor udskifte det.
3. Brug/DD: Vermeapparatet f/d det er installereret helt i henhold til forskrifterne under "Beskrivelse, samling og installation".
4. Dette varmeapparat er udelukkende tiltænkt normal brug i hjemmet. Anvend udelukkende apparatet som (ekstra) opvarmning i hjemmet.
5. Dette varmeapparat er i principet egnet til brug i våde eller fugtige rum søsom badeværelser, vaskerum etc. (IP24). Hold det mindset 60~cm fra vandapparater, og sorg for, at det aldrig kan falde i vand, og at der/DDke kan trange vand ind i varmeapparatet. Skulle dette nogensinde ske, skal du først fjerne stikket fra stikkontakten! Brug ikke et varmeapparat, der er blevet vadt pa andersiden, men send det i stedet til reparation. Nedsænk aldrig varmeapparatet, ledningen eller stikket i vand aller andre væsker, og rør aldrig ved varmeapparatet med våde hænder.
6. Den på enheden angivne tilslutningsspændingen og -frekvens skal svare til den stikkontakt, der anvendes. Brug udelukkende ubeskadigede stikkontakter med jordforbindelse, som er sikret med en 30 mA jordlækageafbryder. Den stikkontakt, som du gør brug af, skal til alle tider vare let tilgængelig, sä stikket hurtigt kan fjernes i tilfælde af en nødsituation.
7. Rul strømkablet welt af for stikket sættes i stikkontakten, og sørg for, at det ikke er i kontakt med varmeapparatet, eller på,anden måde kan blive varmt. For ikke kabet under et tæppe,.dkek det ikke til med mætter, lobeere eller lignende, og sørg altid for, at detDICke ligger et sted, hvor folk gär over det. Sørg for, at der ikke traedes på kabet eller stilles mobler på det. Før kabet ikke om skærpe hjørner og rul det ikke stramt op after brug!

8. Det frarådes at anvende en forlængerledning, da det kan medføre overophedning og brand. Er det uundgæeligt at gore brug af en forlængerledning, sorg da for at anvende en ubeskadiget, godkendt forlængerledning med en minimal tykkelse på 3 × 1,5 ~mm^2 og mindst en tilladt effekt på 1000 watt. Rul alto ledningen helt ud for at undgø overophedning!

9. Under brug kan stikket foles lunt. Det er normalt. Hvis det bliver rigtig varmt, sa er der formentlig noget galt med stikkontakten. Tag kontakt til en elektriker.

10. Gör/DDie brug af varmeapparatet udenfor og/DDie i rum, der er mindre end 7m^3

11. Et varmeapparat har på indersiden glødende og/eller gnistrende dele. Brug det derfor ikke iærheden af brændstof, maling, brændbare væsker og/eller gasser.

12. Placer ikke varmeapparatet tæt på, under eller rettet imod en stikkontakt og heller ikke iærheden af Åben ild eller varmekilder.

13. Brug/DD: varmeapparatet nær ell er rettet mod mɒbler, dyr, gardiner, papir, tɔj, sengetoJ ell er andre brændbare objekter. Hold mindst 1 meters afstand hertil!

14. Tildæk aldrig varmeapparatet! Varmeapparatet kan dermed/DD bruges til at tørre toj eller til at lægge noget fra sig pa. Læn/DD noget imod varmeapparatet!

15. Luftten omkring varmeapparatet skal kinne cirkulere frit. Placer den化进程, et skab aller lignende. Hold til alle sider mindst en afstand paa 30 cm fri og mindst 20 cm til gulvet. For en ophængt installation: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker化进程: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker产业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker商业化: blokker产业化: blokker产业化: blokker商业化: blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化: Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:Blogger商业化:BLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLOBBLObb

16. Sluk alto for varmeapparatet, træk stikket ud af stikkontakten og lad varmeapparatet kole af, när varmeapparatet skal:

17. rengøres,

18. vedligeholds,

19. berøres eller flyttes.

20. Dette varmeapparat bliver varmt under brug (± 95^) . For at undgå forbrændinger må overfladen ikke berøres med bar hud.

21. Sørg for omhyggelig opsigt,ningar apparatet er aktiveret iærheden af børn, handlingshammede personer eller husdyr. Børn, yngre end 3 År, bør holdes på afstand af apparatet, medindre de er under konstant opsyn. Børn, ældre end 3 År, men yngre end 8 År, mA kun tænde og slukke for apparatet, hvis det står på sin normale plads eller er installereret og under opsigt eller hvis de er blevet informeret om sikker anvendelse af apparatet og forstår hvilke farer, der er forbundet med det. Børn, ældre end 3 År, men yngre end 8 År, mA ikke sætte stikket i stikkontakten, ikke arbejde med eller rengøre apparatet eller vedligeholde det.

22. Dette apparat kan bruges af børn på og over 8 ør og personer med nedsat fysisk, sanselig eller mentale evner eller manglende erfaring

eller kendskab, hvis de er under opsyn aller hvis de er blevet instrueret i den sikre brug af apparatet, og forstår de hermed forbundne farer. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse ma ikke udføres af ørn uten opsyn.

1. Sørg for omhyggelig opsigt,ningar apparatet er aktiveret iærheden af børn, handlingshammede personer eller husdyr. Efterlad ikke personer, der ikke er i stand til at forlade rummet ved egen hjælp, alene med varmeapparatet. Overfladen bliver varm (op til 95^ ), sã hold børn og personer med handicap på afstand af encheden! Hold emballagemateriaiet ut den for børns rækkevidde.
2. Dette varmeapparat kan ud over manuel betjening ogsa betjenes via en fjernbetjening. Uanset hvordan du betjener den, sa sorg alto for at ffolge alle sikkerhedsforskrifter!
3. Hold varmeapparatet rent. Stov, snavs og/eller belægninger i ell er bag varmeapparatet er en almindelig ársag til overophedning. Sorg for, at den slags fjernes regelmaessigt.
4. Aktiver ikke encheden, hvis du konstaterer, at den, strømkabetller stikket er beskadiget, eller hvis det ikke fungerer after hensigten, er faldet eller på,anden vis udviser Funktionsejl. Bring—hele encheden tilbage til din leverandør eller en autoriseret elektriker tilinspection og/eller reparation. Bed altid om originale delie.
5. Hvis glasset på varmeapparatet på nogen@made er beskadiget, sä demonter varmeapparatet omgående for at undgå skade og/eller persanskade som ffolge af faldende/faldet glas. Returning apparatet til reparation hos leverandoren.
6. Brug/DDtstnngssto/tilbehor varmeapparatet, som icke er anbefalet ell leveret af fabrikanten.
7. Apparatet (inkl. strømkabel og stik) må udelukkende Åbnes og/eller repareres af autoriserede og kvalificerede personer.
8. Brug kun varmeapparatet til det formal, det er designet til og pa den måde, der beskrives i dette brugsanvisning.

Hvis forskrifterne ikke overholds, kan det med fjre skade, brand og/eller personskade. Det annullerer garantien, og leverandoren, importoren og/eller fabrikanten pátager sig intet ansvar for konsekvenserne!

Bemærk! Billedet kan afvige fra din model i størrelse og udseende, men de beskrevne dele er de samme.

Fjern al emballagematerialie og opbevare det.uden for rækkevidden af børn. Nár du har fjernet emballagen, skal du kontrollere, at encheden ikke viser nogen tegn på skade eller defekt, som kinne indikere en fejl/defekt/fejlfunktion. Er du i tvivl, sä ma du ikke bruge encheden, menkontakt i stedet din leverandør forinspection/udskiftning.

De medfølgende fæstningsmaterialer er beregnet til en stenmur. Hvis du bruger en,anden overflade, skal du selv sørge for passende fæstningsmaterialer.

Dette varmeapparat skal monteres hängende på muren. Brug den/DDke f#r den er fuldt installereret som beskrevet i donne vegledning og aldrig fx stående, lænende osv!.

Montage pà muren

Varmeapparatet skal vare mindst 30 cm fra alle genstande, mure etc. Afstanden til gulvet skal vare mindst 20 cm, og over apparatet skal der vare mindst 30 cm frit.

Bemærk: Systemet til ophængning på en mur på bagsiden af varmepanelet er formonteret til vertikal ophængning. Hovedafbryder på bunden og betjeningspanel på hjore side (set fra forsiden). Hvis du ønsker, at montere varmepanelet horisontalt, skal montagerammen, montageknopperne og murafstandsholderen monteres på en,anden måde på bagsiden af varmepanelet. Ved hjælp af en stjerneskruetrækker kan du afmontere montageknopperne og murafstandsholderen, og montere dem i den,anden position (se illustration). Ved vandret installation anbefales det, at bruge den eksterne temperatursensor. Dette skyldes, at ved vandret installation er den faste temperatursensor placeret overst til hjore på panelet, og den maler derfor en hjere temperatur end rumtemperaturen. For en korrekt rumtemperaturmåling er det bedre at bruge den eksterne temperatursensor, og placere这部分 sensor lavere end varmepanelet.

A. Montagerammen med montageknopper

B. Murafstandholder

Vaelg en solid, jævn, lodret mur af varmebestandigt materiale til ophængning af varmeapparatet.

Vaelg placeringen af montagerammen; Rammen skal monteres vandret pa muren. Placer montagerammen sadan, at minimumsafstandene fra ovenstaende tegning opretholdes, nar varmepanelet monteres i montagerammen. Sorg for,

at montagerammen er placeret med den rigtige side opad. (Se etiketten "This side up" på montagerammen)

• Markér nu de 4 steder, hvor hullerne skal bores: med den korrekte indbyrdes afstand og helt vandret i forhold til hinanden.

• Bor hullerne (10 mm) på de markerede steder, og sæt anker boltene i hullerne.
• Skru montagerammen helt fast i muren.
• Monter nu varmeapparatet i montagerammen: panelets montageknopper gennem øjinene i montagerammen.
• Derefter skydes panelet til hjre sa langt som muligt, og sæk det herefter sa langt som muligt. Panelet er nu stabilt.

• For at fjerne panelet fra muren skal du skyde det i den modsatte retning, og Iofte det, indtil knopperne er foran ojnene. Nu kan du fjerne panelet.

Bemærkning: Før det strømkablet ogevt. termostatkablet direkte nedad og sorg for, at de ikke kommt i kontakt med panelet. Placer ikke overskydende kabel bag varmeapparatet!

Fordi temperatursensoren er placeret pa varmeapparatet, er malingen ikke særlig præcis. For mere præcise malinger til Sluttes den medfolgende separate termostat ved at sætte stikket i betjeningspanelet og placere sensoren 2 meter fra varmeapparatet, se fig. For at gore det, skal midlertidigt fjerne varmeapparatet fra muren. Nár du har til Sluttet den separate termostat, overtager den automatisk termostatifunktionen.

Skaerm (3)

a. Temperatur/Data
b. Varmesymbol
c. Symbol for detektion af abent vindue
d. Wi-fisymbol
e. Symbol for angivelse af effekt

Fjernbetjening

1. TIL-/FRA-knap
2. C(ancel)-knap
3. Knap til detektion af abent vindue
4. SET-knap
5. OK-knap
6. EDIT-knap
7. ECO-knap
8. TEMP(eratur)-knap
9. Time on-/Time off-knap
10. Hjere-knap +
11. Lavere-knap -
12. WEEK-knap

Betjening via betjeningspanelet

Betjening via betjeningspanelet pa'varmeapparatet

Sørg for, at varmeapparatet er fastgjort til muren, og taend for hovedafbryderen. Pávarmeapparatets skærm lyser effektsymbolet op. Pá skærmen begynder wi-fisymbolet at blinke. Hvis wi-fisymbolet blinker, kan der oprettes forbindelse (jævnfor beskrivelsen bagerst i dette hæfte).

1. Tryk pà TIL-/FRA-knappen pà betjeningspanelet.

Displayet pa varmeapparatet viser forst indstillet temperatur i 3 sekunder og derefter omgivelsesttemperaturen. (Den indstillede temperatur er den sidst indstillede temperatur aller 20 grader ved forste brug).

När den indstillede temperatur er hòjere end omgivelsesttemperaturen, varmes varmeapparatet op, og varmesymbolet vises.

1. Den indstillede temperatur kan justeres med knapperne ^+ og- (0- 37 grader). När den indstillede temperatur er hjere end omgivelsesttemperaturen, varmes varmeapparatet op, og varmesymbolet vises.

När den indstillede temperatur er næt, slukker varmeapparatet automatisk, og detændesigen, narr temperaturen falderigen.

Varmesymbolet vil tilsvarende vare synligt og ikke synligt.

Hvis der ikke trykkes på nogen knapper i 2 minutes, Forsvinder omgivelsestemperaturen fra skærmen. Hvis du trykker på en vilkårlig knap, vises omgivelsesttemperatureen ingen på skærmen.

Indstil tidspunkt og dag på varmeapparatets betjeningspanel

Med M-knappen kan tidspunkt og ugedag indstilles til brug af timerfunktionen: Varmepanelet skal vare tændt og ikke varme op. Sø der vises ikke noget varmesymbol pa skærmen.

(Dette kan du fx gore ved at indstille temperaturen lavere end omgivelsestemperaturen med knappen -).

Trin	Tryk på knap:	På skærmen vises:	Forklaring
1	M	HH blinkende
2	+ eller -	1 t/m 7	Vælg den ugedag: 1 = mandag, 2 er tirsdag etc.
3	M	H1 blinkende
4	+ eller -	1 t/m 24	Vælg den ønskede time
5	M	H2 blinkende
6	+ eller -	1 t/m 60	Vælg det ønskede minut
7	M	Omgivelsestemperat ur
8	Dag og tidspunkt er indstillet

Kontroller tidspunkt/dag med betjeningspanelet på varmeapparatet

Varmeapparatet skal vare tendt og varme op. Så der vises et varmesymbol pa varmeapparatets skærm. (Dette kan du fx gore ved at indstille temperaturen højere end omgivelsestemperaturen med knappen +).

Tryk kortvarigt på knappen M på varmeapparatets betjeningspanel for at kontrollere: HH = ugedag H1-time og H2-minutter

Bemærk: Hvis det infrarødepanel slukkes med hovedafbryderen ell er ved at stikket fjernes fra stikkontakten, vil klokkeslaettet vaere indstillet til 00.00 og dag 1 næste gang varmeapparatetændes

Betjening med fjernbetjening

Betjening med fjernbetjening

For betjening af varmepanelet med fjernbetjeningen, skal fjernbetjeningen rettes mod skærmen. Tegningen viser placeringen (IR) af modtageren for fjernbetjeningen.

1. Tænd for hovedafbryderen på varmeapparatet. Pá varmeapparatet lyser effektsymbolet op. Pá skærmen begynder wi-fisymbolet at blinke. Hvis wi-fisymbolet blinker, kan der oprettes forbindelse.

2. Tryk på den rode til- og fra-knap på fjernbetjeningen. Displayet på varmeapparatet viser först indstillet temperatur i 3 sekunder og derefter omgivelsestemperaturen. (Den indstillede temperatur er den sidst indstillede temperatur eller 20 grader ved förste brug). När den indstillede temperatur er hjere end omgivelsesttemperature, varmes varmeapparatet op, og varmesymbolet vises.

3. Den indstillede temperatur kan justeres med knapperne ^+ og - (0-37 grader). När den indstillede temperatur er højere end omgivelsesttemperaturen, varmes

varmeapparatet op, og varmesymbolet vises. Når den indstillede temperatur er naet, slukker varmeapparatet automatisk, og det tændes igen, när temperaturen falder igen. Varmesymbolet vil tilsvarende vare synligt og ikke synligt. Hvis der ikke trykkkes på nogen knapper i 2 minutter, forsvinder omgivelsestemperaturen fra skærmen. Hvis du trykker på en vilkårlig knap, vises omgivelsestemperaturen igen på skærmen.

Indstil tidspunkt og dag med fjernbetjeningen

For at kunne arbejde med timerfunktionen skal tidspunkt og ugedag forst indtastes. Varmeapparatet skal vare tendt og ikke varme op. Sder er icke noget varmesymbol pa varmeapparatets skerm. (Dette kan du fx gore ved at indstille temperaturen lavere end omgivelsesttemperatren med knappen -).

Trin	Tryk på knap:	På skærmen vises:	Forklaring
1	SET (3 s.)	HH blinkende
2	+ eller -	1 t/m 7	Vælg den ugedag: 1 = mandag, 2 er tirsdag etc.
3	SET	H1 blinkende
4	+ eller -	1 t/m 24	Vælg den ønskede time
5	SET	H2 blinkende
6	+ eller -	1 t/m 60	Vælg det ønskede minut
7	SET	Omgivelsestemperat ur
8	Dag og tidspunkt er indstillet

Kontroller tidspunkt og ugedag med fjernbetjeningen

Varmeapparatet skal vare tændt og varme op. Så der vises et varmesymbol pa varmeapparatets skærm. (Dette kan du fx gore ved at indstille temperaturen højere end omgivelsestemperaturen med knappen +).

Indstilling af ugetimeren med fjernbetjeningen

För: Det er muligt at indstille ugetimeren med fjernbetjeningen, men det er meget nemmere med APP'en. Så snart varmeapparatet har wi-fiforbindelse, kan timerfunktionen på fjernbetjeningen ikke længere anwendes. Den pagaeldende Funktionsknap på fjernbetjeningen slås da automatisk fra.

Bemärk: Timerindstillinger oprettet med fjernbetjeningen er/DD er/DD synlige i APP'en, og timerindstillinger oprettet med APP'en er/DD synlige pa varmeapparatets skærm. Sø snart der er wi-fiforbindelse, kan du/DD jeg længere oprette nye timerindstillinger med fjernbetjeningen. Anvend aldrig begge metoder til timerindstilling på samme tid!!

Bemerk: Hvis det infrarode panel slukkes med hovedafbryderen aller ved at stikket fjernes fra stikkontakten, vil tiden vaere indstillet til 00.00 og dag 1 neste gang varmeapparatetændes.

De tidligere indtastede timeroplysninger (til- og fra-tidspunkter for ugetimeren) vil dog blive bevaret. For at forbindre misforstælser sættes ugetimeren automatisk til "OFF", när varmeapparatet slukkes med hovedafbryderen eller ved at stikket trækkes ud, ellers ville panelet.sl til og fra pa de forkerte tidspunkter. Re-aktivering af ugetimeren, er beskrevet nedenfor.

Bemærk, at nár du bruger Eurom Smart APP, gælder ovenstaende ikke. Tiden indstilles automatisk af APP'en, og du behoover dermed ikke at indstille den manuelt.

Bemerk: Hvis der under tilpasning af timerindstillingerne ikke trykkes på nogen knap i 5 sekunder, stoppes tilpasningen af timerindstillingerne, og den skal genstartes for at kunne afrundes.

Bemerk: Alle timerindstillinger (7 dage gange højst 4 pr. dag) = maksimalt 28 udføres successivt. Sørg for, at de/DDke indeholder nogen modsætninger.

Indstilling af ugetimeren med fjernbetjeningen

Trin	Tryk på knap	På skærmen vises	Forklaring
1	WEEK (3 s.)	UU blinkende
2	SET	ON /OFF blinkende
3	+ eller -		Foretag dit valg: + = ON : Timer til (varmeapparatet slås automatisk til og fra på indstillede tidspunkter) - = OFF : Timer fra (varmeapparatet slås ikke automatisk til og fra på indstillede tidspunkter)
4	OK	UU
5	SET	01 af 99 blinkende	Foretag dit valg: + = 01: Alle timerindstillingerne udføres kun,en gang. -=99: Alle timerindstillingerne udføres uendeligt. Vær opmærksom på(1)
6	OK	UU
7	SET	U1
		blinkende
8	+ eller -	U1 t/m U7 blinkende	Vælg den uredag, som du ønsker at foretage en timerindstilling for: 1 = mandag, 2 er tirsdag etc.
9	OK	Den valgte dag
10	EDIT	01 blinkende
11	+ eller -		Giv timerindstillingen forijke dag et nummer imellem 1 og 4. Der kan nemlig maksimal oprettes 4 timerindstellinger per dag. Nummervalget er ikke vigtigt. Vær opmærksom på (2)
12	OK	Det valgte nummer
13	TEMP	HP blinkende
14	+ eller -		Indstil den ønskedete temperatur (0 - 37 grader). Standardindstellingen er 20 grader
15	OK	Den valgte temperatur
16	TIME ON	HE blinkende
17	+ eller -		Indstil den ønskedete starttid som 0-23 Vær opmærksom på (3)
18	OK	Den valgte starttid
19	TIME OFF	HF blinkende
20	+ eller -		Indstil den ønskedete stopid som 0-23 Vær opmærksom på (3)
21	OK	Den valgte stopid
Timerindstillingen er nu indført, after 3 sekunder vises omgivelsernes temperatur på displayet

Bemerk (1): timerindstillingen/-indstillingerne, som du har oprettet under "enkelt"(01), skal ligge i den aktuelle uge. På søndage (dag 7) kl. 24.00 indstilles

alle enkelt-indstillinger som inaktive. En timerindstilling for lordag, der oprettes tirsdag, vil dermed fungere, mens en timerindstilling for tirsdag, som oprettes lordag, ikke vil fungere!

Bemark (2): Hvis en timerindstilling med nummer 01 allerede er oprettet for donne dag, sa skal du manuelt indstille den neste timerindstilling for donne dag med knappen + til 02, ellers vil timerindstilling 01 blive overskrevet.

Bemark (3): Start- og stoptider kan kun indtastes i hele timer (ikke minutter).

Sletting af timerindstillingen via fjernbetjening'

Sletning af alle timerindstillinger

1. Tryk 3 sekunder pa gnappen WEEK, indtil UU blinker pa skaernen.
2. Tryk pǎ knappen C(ancel), sà slettes alle timerindstillingerne.

Sletning af alle timerindstillinger fra en bestemt dag

1. Tryk 3 sekunder pa gnappen WEEK, indtil UU blinker pa skaermen.
2. Tryk på knappen SET, sä vises dit valg mellem On/Off (Timer til eller fra) blinkingende på skærmen.
3. Tryk igen på knappen SET, są vises dit valg mellem enkelt og uendeligt (01/99) blinkende på skærmen.
4. Tryk对其进行 knappen SET, sə vises U1 (dag 1) blinkende.
5. Vælg med knapperne + og - den dag, som du ønsker at slette timerindstillingerne for.
6. Tryk på knappen C(ancel), sä slettes alle timerindstillingerne for den pagældende dag.

Sletning af bestemte timerindstillinger

1. Tryk 3 sekunder pa knappen WEEK, indtil UU blinker pa skaermen.
2. Tryk på knappen SET, sä vises dit valg mellem On/Off (Timer til eller fra) blinkingende på skærmen.
3. Tryk igen på knappen SET, sä vises dit valg mellem enkelt og uendeligt (01/99) blinkende på skærmen.
4. Tryk对其进行 knappen SET, sa vises U1 (dag 1) blinkende.
5. Vælg med knapperne + og - den dag, som du ønsker at slette en bestemt timerindstilling for.
6. Tryk pǎ knappen EDIT.
7. Vælg med knapperne + og - nummeret på den timerindstilling, som du ønsker at slette.
8. Tryk på knappen C(ancel), sä slettes den pagældende timerindstilling.

Kontrol af timerindstillinger via fjernbetjening

Tryk et par gange kort på knappen WEEK på fjernbetjeningen. Derefter vises følgende indstillinger:

1. Timer til (on) eller Timer fra (Off)
2. Enkelt (01) aller uendelig (99)
3. U1-U7, ugedag

4. Timerindstilling for den pagaelende dag 1, 2, 3 aller 4

5. Indstillet termostatstemperatur

6. Starttid i timer
7. Stoptid i timer

Etc. falgende timerindstilling

Alle 28 timerindstillinger vises, ogsa timerindstillingerne, der endnu ikke er angivet. Den angivne temperatur er 20 grader.

System til detectktion af abent vindue (ikke via wi-fibetjening)

Tryk på knappen fjernbetjeningen. Pá varmeapparatet vises symbolet. Hvis omgivelsestemperaturen falder 8 eller flere grader inden for 15 minutter, slukker varmeapparatet, og det relevante symbol blinker. Hvis/DDne knap trykkes indigen i dette tilfælde, vil varmeapparatet genoptage normal drift.

ECO-knap

Når der trykkes på ECO-knappen på fjernbetjeningen, vises bogstaverne EC på varmeapparatet. Varmeapparatet vil begynde at afgive varme, när temperaturen i omgivelsener er under 16 grader, og stoppe igen, när temperature i omgivelsener stiger til over 16 grader. Tryk på fjernbetjeningens ECO-knap igen for at slukke for ECO-tilstanden.

• Scan QR-koden nedenfor aller søg after "Eurom Smart" i App Store aller Google Play og følg downloadvejledningen.

• Eurom Smart App tilfojes.
• For mere information om programmet se: www.eurom.nl/nl/manuals.

Sikkerhedsforanstaltninger App

Sikkerhed og fjernbetjening

Din Eurom varmeapparat kan nemt betjenes via det samme WLAN, via et andet WLAN aller via 3G aller 4G mobilnetværk. Dette gør det muligt at betjene varmeapparatet eksternt, uten at du har direkte tilsyn. Vær opmærksom pa, at selv när du betjener radiatoren fjernt, skal alle sikkerhedsforanstaltninger i de vedlagte brugsanvisninger overholds. Læs og forstappe

sikkerhedsforanstaltninger og sorg for, at alle sikkerhedsforanstaltninger overholds, selv när du bruger fjernbetjening.

Sikkerhed og indstilling af timeren

Eurom Smart App har en "Smart Timer", hvor du selv kan lave en tidsplan med tider og dage, hvor varmeren tændes og slukkes automatisk. Når data indtastes med Eurom Smart App-timeren, gemmesppe data i ovenen. Det betyder, at hvis du har indtastet timerdata, og varmen taber forbindelsen til Wi-Fi-modemet, vil ovenen stadig tænde og slukke pa de tidspunkter, du indstiller. Det er en sikkerhedsfunktion at gemme timerdataene i ovenen. Selv utden en Wi-Fi-forbindelse, vil den on-off-skema, der er indstillet af dig, blive gennemfort. Varmeapparatet vil derfor ikke opvarmes uventet, när WiFi-forbindelsen (midlertidigt) er tabt.Dataene i Smart-timeren er bevaret, selvom varmeapparatet er slukket og / eller stikket er afbrudt fra stikkontakten. De indstillede Smart Timer-data kan kun kontrolleres via App og kan øgså slettes kun via App. Vær opmærksom pa dette, när du indtaster timerdata i Smart Timer. Smart Timer-dataene er ikke synlige pa varmeren. Kontroller regelmaessigt i appen, om de indtastede Smart timer-data stadig er korrekte.En detaljeret brugervejledning til Eurom Smart App kan konsulteres med QR-koden nedenfor:

eller websted: http://www.eurom.nl/nl/manuals

• Varmeapparatet skal vare tændt og ikke varme op. Så der er/DDne noget varmesymbol pa varmeapparatets skærm. (Dette kan du fx gore ved at indstille temperaturen lavere end omgivelsestemperaturen med knappen -).
  Tryk pa T/END-/SLUK-knappen i 3 sekunder for at sla wi-fi til og fra. Wi-fisymbolet blinker pa skærmen: Wi-fiforbindelsen er aktiveret Intet wi-fisymbol pa skærmen: Wi-fiforbindelsen er/DDke aktiveret

Bemærk:

Så snart der er wi-fiforbindelse, kan timerfungtionen på fjernbetjeningen/DDke Iaengere anvendes, for at forekomme modstridende indstillinger.

Så snart der er wi-fiforbindelse, indstilles tiden automatisk af APP'en, og du behøver dermed ikke at indstille den manuelt.

Beskyttelese

Beskytelse mod fald

Hvis varmeapparatet ligger vandret i mere end 20 sekunder, slukker det automatisk. Rejs varmeapparatet op, sluk for varmeapparatet og tænd det igen, sa vil det fungere igen.

Sikkerhed

Sikringen imod overophedning slár varmeapparatet fra, nár det bliver for varmt indeni. Dette kan ske, nár varmeapparatet ikke kan afgive tilstrækkelig varme, ell er不同程度ke frisk luft. Normalt er ársagen at varmeapparatet er (delvist) tildækket, at det er placeret for tæt på fx en mur etc. Ved overophedning skal du slukke for varmeapparatet og trækket stikket ud af stikkontakten. Giv varmeapparatet tid til at køle af, fjerne ársagen til overophedning ogændigen for varmeapparatet. Hvis problemet gentager sig, ell er du ikke kinne &,nde en begrundelse for det, sluk da omgående for varmeapparatet og træk stikket ud af stikkontakten. Tag kontakt til et servicepunkt for reparation.

Hold varmeapparatet rent. Sluk varmeapparatet før rengøring ellervedligeholdelsesarbejde, træk stikket ud af stikkontakten og lad varmeapparatet kole af.

• Tør regelmæssigt varmeapparatets yderside af med en tør eller let fugtig klud. Brug ikke stærk sæbe, spray, rengørings- eller silbemidler, voks, polermiddel, eller nogen form for kemisk oploşning; de kan forårsage uoppretelige ridser og skader! Til afstandsmodellerne kan en glasrens anvendes. Anvend aldrig klude, der er for våde, tør altid godt after på apparatet, og sørg for at det er helt tørt, før det tages i brug igen.
• Varmeapparatets bagside kan du holder stovfri med en fjerkost. Afmonter varmeapparatet fra muren for grundig rengoring af bagsiden.
• Hvis du vil fjerne din Mon Soleil ved slutningen af sæsonen, sø fjern den fra muren, fjernevt. montagerammen ved at løsne dets skruer, og opbevar det hele (sø vikt muligt i den originale emballage) opret, køligt, tør og støvprit.

Bortskaffelse

Inden for EU betyder dette symbol, at dette produit ikke må smides væk med det normale husholdningsaffald. Kasserede apparater indeholder værdifulde materialer, der kan og bør genbruges for ikke at skade miljø og helbred med ureguleret affaldsindsamling. Bring derfor kasseret apparatur til dertil angivne insdamlingssteder eller henvend dig til den virksomhed, hvor du kobe apparatet. De kan sorge for, at SSE mange dele af apparatet som muligt genbruges.

CE-erklæring

Se side 139

Multumim