LBNZ 500 A1 - Køkkenmaskine Lupilu - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis LBNZ 500 A1 Lupilu i PDF-format.
| Tekniske specifikationer | Køkkenmaskine Lupilu LBNZ 500 A1, effekt 500 W, skålkapacitet 3,5 L, 5 hastigheder, pulse-funktion. |
|---|---|
| Anvendelse | Ideel til at ælte, blande, piske og emulgere forskellige ingredienser. |
| Vedligeholdelse og reparation | Let rengøring af tilbehør, aftagelige dele tåler opvaskemaskine, se manualen for reparationer. |
| Sikkerhed | Overophedningsbeskyttelsessystem, skridsikre fødder for optimal stabilitet. |
| Generelle oplysninger | 2 års garanti, kompakt design, inkluderet tilbehør: piskeris, dejkrog, mixer. |
Ofte stillede spørgsmål - LBNZ 500 A1 Lupilu
Brugerspørgsmål om LBNZ 500 A1 Lupilu
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Køkkenmaskine i PDF-format gratis! Find din vejledning LBNZ 500 A1 - Lupilu og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. LBNZ 500 A1 af mærket Lupilu.
BRUGSANVISNING LBNZ 500 A1 Lupilu
Betjeningsvejledning
NL BE
För du læser, vend widen med billeder frem og blivbekendt med alle apparatets Funktioner.
FR BE
Tilsigtet anvendelse 2
Pakkens indhold. 3
Sikkerhedsanvisninger. 3
Betteningselementer. 6
Forberedelse 6
Udpakning 6
Bortskaffelse of emballagen 7
Brug Forste gang 7
Ledningsopvikling 8
Brug feste gang.uden indhold 8
Fyldning af Produktet. 8
Bettening og Funktion 10
Sadan startes/standses dampkogningen 10
Omhaelndning af fodevarer 11
Anbefalede tilberedningstider 15
Forslag til opskrifter 16
Tekniske data. 18
Garanti for Kompernass Handels GmbH 18
Service. 19
Importor. 19
Introduction
Tillykke med kobot af dit nye produkt.
Du har valgt et produit af hoj kvalitet.
Betjeningsvejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse.
Du bør sætte dig ind i alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med Produktet, hvis du giver det videre til andre.
Ophavsret
Denne dokumentation er ophavsriligt beskyttet.
Kopiering aller eftertryk - også i uddrag - somt videregivelse af billedderne - også i ændret tilstand - er kun tilladt med producentens skriftlige samtykke.
Tilsigtet anvendelse
Denne dampkoger og blender til babymad mA kun anvendes til dampkogning og afterfolgende blending af mad til babyer og sma børn. Al性和 anvendelse er/DDke i overensstemmelse med det tilsigtepe.
Dette produit er udelukkende beregnet til anvendelse i private husholdninger og/DDke til erhvervsmaessig eller industriel anvendelse.
Dette produit er kun beregnet til brug i indendors rum.
ADVARSEL
Fare ved anvendelse der/DD er i overensstemmelse med det tilsigtede!
Der kan varefarer forbundet med Produktet, hvis det anvendes til formål, det ikke er beregnet til.
Brug kun Produktet til de formål, det er beregnet til.
Folg fremgangsmaderne, som er beskrevet i donne betjeningsvejledning.
Krav af en hvilken som helst artPGAund af skader, som er opstaet ved anvendelse der icke er i overensstemmelse med det tilsigte, forkert udforte reparationer, ikke-tilladte aendringer erller anvendelse af icke-tilladte reservedele, er udelukkede.
Ejeren/brugeren bærer alene risikoen.
Pakkens indhold
Produktet leveres som standard med følgende dele:
- Dampkoger og blender til babymad
- Beholder
Dampindsats
Dampgitter
Lag - Betjeningsvejledning
BEMARK
Kontroller, at alle dele er med, og at de ikke har synlige skader.
Hvis der mangler dele, eller hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af Transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service).
Sikkerhedsanvisninger
FARE - ELEKTRISK STØD!
Kontroller produit for udvendige, synlige skader for brug. Tag aldrig produit i brug, his Produktet erler ledningen har synlige skader,ller his Produktet erblevet tabt paa gulvet.
Produktet mä kun anvendes indendørs under tørre forhold.
Sorg for, at ledningen aldrig bliver vad aller fugtig under brug. Læg ledningen, sä den/DD kommen i klemme eller på,anden mde beskadiges.
Lad beskadigede stik aller ledninger udskifte omgående af en autoriseret reparator aller kundeservice, sö farlige situationer undgås.
Lad kun autorisere specialforretninger erler kundeservice reparere produit. Forkert udførte reparationer kan medføre fare for brugeren. Desuden bortfalder alle garantikrav.
For at afbryde Produktet fuldstændigt fra strømmen skal stikket trækkes ud af stikkontakten. Derfor skal Produktet stilles, sö der altid er uhindret adgang til stikkontakten, sö man straks kan trække stikket ud i nødstilfælde.
FARE - ELEkTRISK STøD!
Træk altid stikket ud af stikkontakten, narr du flytter eller fylder Produktet, ved fejl, før du rengør produit, og narr du ikke bruger det! Træk aldrig i delve ledningen, men kun i stikket. Rør ikke ved stikket med våde eller fugtige hænder.
eg aldrig Soklen ned i vand eller andre væsker! Det kan+vare livsfarligt på grund af elektrisk stød, hvis der kommer væskerester på spændingsførende dele under brug. Hvisproduktes tokkel falder ned i vand eller andre væsker, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten. Start ikke produiten, men henvend dig til servicehotline (se kapitlet Service).
FARE-BRAnDFARE!
Brug aldrig et eksternt timerur erler et separat fjernbetjeningsystem til betjening af Produktet.
ADVARSEL - FARE FOR PERSONSkADER!
Produkt er udstyret med skarpe klinger, der er i bevægelse. Forkert handtering af produit kan medføre personskader!
Rør ikke ved blenderknivens klinger med hænderne, sö du undgår snitsår.
Vær forsigtig,ningar du tømmer og rengør beholderen,sa du ikkekommen til skade på blenderknivens skarpe klinger.
Produktet skal altid afbrydes fra strømforsyningen, hvis det/DD er under opsyn samt inden montering, afmontering ellere rengoring.
Dette produit ma ikke anvendes af børn.
Produktet og dets tilslutningsledning skal holdes ut den for børns rækkevidde.
ADVARSEL - FARE FOR PERSOnSkADER!
Dette produit kan bruges af personer med reducerede fysi-ske, sensoriske ell mentale evner uller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn ell er blevet oplaert i brugen af produktet og de farer, som kan vare forbundet med det.
- Tag derfor udelukkende fat i händtagene og grebene på参加会议, dampindsatsen og beholderen, hvis du vil flytteppe delle.
ORSIGTIG! Derkommen varm damp ud af dampab- ningerne i laget, og när laget abnes! Fare for skoldning! Åbn laget ved at tage fat i handtaget. Undgå, at hænder og armekommen i kontakt med den udstrømmende damp. Fjern Först dampindsatsen, nar eventuel damp er forsvundet helt.
Børn ma ikke lege medprodukter.
OBS! Varm overflade.
Produktets varmeelement og bunden af beholderen bliver meget varme under brug og indeholder stadig restvarme after brug.
r aldrig ved varmeelementet aller beholderens bundige after brug. Der er fare for forbraending!
Lad Produktet kole helt af, for det rengores og stilles til side.
Stik aldrig hænderne ned i beholderen. Klingen på blenderkniven er meget skarp.
- Brug aldrig andre væsker end vand under dampkogningen.
OBS - MatERiELIE SKadER!
Sammenlign tilslutningsdataene (spænding og frekvens) på typeskitet med lysnettets data, for Produktet tilsluttes. Disse data skal stemme overens, sa Produktet ikke beskadiges.
Sorg for, at produitet, ledningen og stikkontakten ikkekommen i kontakt med varmekilder som kogeplader eller levende ild.
OBS - MatERiELIE SKadER!
Stil aldrig Produktet i nærheden af varmekilder.
- Brug kun Produktet på stabilie, plane overflader.
- Brug kun de medfølgende tilbehørsdele, og anvend aldrig produit ut den vand i beholderen.
Abn aldrig kabinettet. Hvis du gør det, erprodukter ikke sikkert længere, og garantien bortfalder.
Beholderen er/DDke beregnet til brug i mikrobolgeovn.
- Løft ikke det samlede produkt i händtaget til beholderen, men kun ved at tage fat omkring Soklen.
- Brug aldrig produitet til blending af hårde eller frosne fødevarer.
Betjeningselementer
Lag
Dampgitter
Dampindsats
Beholderhandtag
5 Beholder
6 Blenderkniv
7 Markering til justering af beholderen
8 Varmeelement
9 Funktionvisining
10 Funktionsvelger
Sokkel
Ledningsopvikling
13 Ledning
Forberedelse
Udpakning
Tag alle deleneamt betjeningsvejledningen ud af kassen.
Fjern alle emballagematerialer og eventuelle mærker på produitet.
BEMAERK
Kontroller de leverede dele for synlige skader.
Hvis nogle af delene er defekte på grund af mangelfuld emballage eller på grund af transporten, bedes du henvende dig til service-hotline (se kapitlet Service).
ADVARSEL
Fare for kvælning!
Emballagematerialer må ikke bruges til leg. Der er fare for kvænlning.
Bortskaffelse af emballagen
Emballagen beskytter Produktet mod transportskader. Emballagematerialerne er valgt ud fra kriterier som miljøforligelighed og bortskaffelsesteknik og kan derfor genbruges.
Aflevering af emballagen til genbrug sparer rastoffer og reducerer affaldsmaengden. Bortskaf emballagematerialer, du/DDe skal bruge mere, after de lokalt geldende forskritter.
BEMARK
Opbevar sá vidt muligt den originale emballage i Iobet af produits garantiperiode, sá det kan pakkes korrekt ind i tilfælde af en garantisag.
Brug feste gang
För du bruger Produktet første gang, skal du kontrollere, at ...
- Produktet, stikket og ledninger er i korrekt stand, og at...
- alle emballeringsmaterialer er fjernet fra produitet.
Rengør alle produits dele grundigt som beskrevet i kapitlet "Rengaring og vedligeholdelse".
Vikl ledninger 3 helt af ledningsopviklingen 12og trak den gennem udskaeringen pa kanten.
Forbind ledninger med en egnet stikkontakt.
Nu erprodukter klartilbrug.
Ledningsopvikling
På produits underside sidder der en ledningsopvikling 12Ved hjælp af ledningsopviklingen 13an du tilpasse ledningens 15ngde after dine eigne forhold.
OBS - MatERiEILSEKadER!
Vær opmaerk som pa, at ledninger altid skal trækkes gennem den dertil beregnede udskæring pa bagkanten af saklen lor at sikre, atprodukter star stabilt.
Brug Forste gang.uden indhold
Efter produktionen kan der stadig sidde rester på produit, som skal fjernes, sá de/DDke kommt i kontakt med babymaden.
Folg trinene i det folgende kapitel uden at lagege fodevarer i produktet.
Fyldning af Produktet
Tagevt. beholderen 5 af produits soskel 1. For at gore dette drejes beholderen 5 nod uret, sa -arkeringen foreden pa beholderen 5 peger mod -symbolet pa produits soskel . drefter kan du tage beholderen 5 f oppefra.
Tag lage 1 af beholderen 5 For at gore dette drejes laget 1 mod uret, sa -symbolet pa laget 1 peger mod -markeringen foroven pa beholderens handtag 4Nu kan du tage laget
Tag dampindsatse 3 og dampgitteret 2d af beholderen . 5 Det er bedst at tage fat i handtaget pa dampindsatsen 3
Fyld beholdered med vand fra vandhanen. Fyld som minimum vand i op til MIN-markeringen. Fyld aldrig mere vand i end op til MAX-markeringen.
OBS - MatERiELIE SKadERI
Fyld/DDi ke mineralvand i beholdere, da mineralerne i vandet kan medfore forurening af Produktet. Anvend kun postevand.
Fyld aldrig sa meget vand pa, at vandstanden star over MAKS-markerin gen pa beholderen 5. Ellers kan der komme kogende vand i dampindsatsen 3
Saat dampindsatse ind i beholderen 5a de to udlobsabninger sidder over hinanden.
Læg dampgittere 2 i dampindsatsen 3 med de rundegreb pegende opad (se billedet).
Skyl fodevarerne, der skal tilberedes, som f.eks. gront-sager, kod, fisk aller fjerkrae grundigt under rindende vand.
Forbered grontsagerne ved at skrelle dem ell er skare stokkene af. Skrael altid frugten, og fjern kernehusene, for du dampkoger frugten.
Skaer fodevarerne i stykker pa ca. 1 x 1 cm.
OBS - MatERiELLE SKadER!
I dette produit ma der ikke anvendes frosne fodevarer.
BEMERK
Kod og fjerkræ ma aldrig indeholde knogler og brusk.
Fisk skal vaere uden ben.
Læg fødevarerne på dampgitter. Sørg for, at dampindsatsen 3kke fyldes mere end til den øverste kant.
BEMERK
Overfyld参加会议 at tildiekke alle hullerne i dampgitteret 2 Der kal kinne strømme damp igennem stykkerne og igennem hullerne i dampgitteret 2
Saetlagepa beholderen 5a -symboletpalaagetpegmod -markeringen foroven pa beholderhandtaget4Drejsalaaget 3ed uret, sa symbolet palaaget peger mod .markeringen foroven pa beholderhandtaget4og det tydeligt hores, at laget1kerpa plads.
Sæt beholderè 5 pa produits sokkel 11a -markeringen fore den pa beholderen 5peger mod -symbolet pa produits sokkel . Drej sa beholderen 5ned uret, sa -markeringen pe7beholderen 5 peger mod symbolet pa produits sokkel 1g det tydeligt hores, at beholderen 5likker pa plads.
Betjening og Funktion
Sådan startes/standses dampkogningen
Stil funktionsvaelgeren 10 pa -positionen. Funktionsvisningen 9 lyser rdt. Produktet opvarmer nu vendet i beholderen 5 il kogepunktet. dampen, der stiger op i dampindsatsen 3 damper fodevarerne pa dampgitteret 2
Se de anbefalede tilberedningstider i kapitet Anbefalede tilbered- ningstider.
Nár den angivne tilberedningstid er gæt, stilles Funktionsvælgeren 10 på 0-positionen for at slukke for produit.
Hvis der/DD slukkes manuelt, slukker Produktet automatisk dampningen after ca. 30 minutter, og der lyder et akustisk signal.
ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER!
Dampen, der slipper ud af dampabningerne i lage1, og beholderens overflade 5r meget varm. Undga at rere ved dampen og beholderen 5 under dampkogningen!
Abn aldrig lage, for dampningen er faerdig, sa du undgår kontakt med den udslippende varme damp og det varme vand inden i beholderen
Abn foprst lage, narr vandet ikke laengere koger, og der icke laengere slipper damp ud af dampabningerne i laget
Stil funktionsvaelgere 10 pO-positionen.
Tag lage1 af beholderen 5og kontroller tilberedningen af fodevarerne med f.eks. en gaffel.
Nár fódevarere er klár, kan du fortsette med næste trin (se kapitlet Om-hældning af fódevarer).
Hvis fodevarne ici er klar endnu, skal du sætte lage paigen og fortsette dampingen.
OBS - MATERIELLE SKADERI!
▶ Kontroller, at der er tilstrækkeligt med vand (MIN-markering) i beholderen 5. Hæeld i modsat fald mere vand på.
Omhældning af fødevarer
För du starter næste tilberedningstrin, skal fødevarerne omhældes.
ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER!
Der slipper varm damp ud af beholderete. Der er varmt vand inden i beholderen Undgå atkommen berøring med damp og vand! Bær handsker.
Tag dampindsatse 3 og dampgitteret 2 hed fodevarerne ud af beholderen 5.
Haeld det resterende vand ud af beholdere.
Fyld fodevarerne i beholdere.
Hvis du vil blende flere ingredientser, skal de tilsaettes nu (f.eks. vand til pureller andre kogte ingredientser som ris erkerkartofler). Den samlede hjde for ingredientserne ma ikke overskride 2/3 af beholderen 5.
Sæt lage 1 på beholderen 5igen, og sorg for, at det tydeligt klikker på plads.
Sādan startes blenderfunktionen
Fødevarne skew nu blendes til en børnevenlig konsistens.
Stil Funktionsvelgere pα positionen. Denne Funktion er/DDe beregnet til laengere tids brug, og derfor lases functionsvaelgeren 1ke her.
OBS - MatERiELLE SKadER!
Brug ikke blender Funktionen imere end 1 minut.uden afbrydelse.
Det anbefales at anvende blenderfungtionen i kortere intervaller (6 x 10 sekunders blending/10 sekunders pause) og l\bende kontrollere, om fodevarerne har fæt den ønskede konstens.
BEMAERK
Hvis fodevarerne bliver siddende inden i beholdere 5, skal du i feste omgang slukke for Produktet. Lsn sa fodevarerne med en ske eller spartel, og tilsaet lidt vand.
Nár den ønskede konsistens er næt eller after maks. 1 minut, stilles Funktionsvælgeren 10 tilbage på 0-positionen.
Tag lage1 of beholderen 5
Tag de blendinge fodevarer ud af beholderede med en ske eller spartel.
Kontroller, om fodevarernes temperatur er i orden, og begynd sa at made barnet.
ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER!
Tøm beholderen meget forsigtigt, sä du/DDI kOMMER til skade pa blenderkniven 6!
▶ Kontrollé altid fodevarernes temperatur, for du begynder at made barnet!
Rengør beholderen meget forsigtigt, sa du ikke kommt til skade på blenderkniven 6!
FARE - ELEKTRISK STÖD!
- Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring! Ellers er der fare for elektrisk stød!
Abn aldrig kabinettets dele. Der er/DDie betjeningselementer indeni. Hvis kabinettet abnes, kan det vare livsfarligt pR ground af elektrisk stod.
ADVARSEL - FARE FOR FORBRANDING!
Efter brug har varmeelementets overflade stadig en del restvarme. Lad produit afkole til rumtemperatur for rengoring. Ellers er der fare for forbraending!
OBS - MATERIELLE SKADERI!
- Brug/DD: sibende erler aetsende rengoringsmidler. De kan angribe overfladen og beskadige produktet permanent.
Rengør Produktets soske og ledning 13ed en let fugtet klud after brug. Tør altid Produktets soske godt af, for produit anvendes igen.
För du tager dampgittere ud af dampindsatsen skal du dreje det mod uret.
Rengør blenderknife med opvaskemiddel, nrd du har afmonteret den som beskrevet i kapitet Afmontering/montering af blenderkniven, og skyl den under rindende vand.
Sorg for, at der ikke er rester af opvaskemiddel på og i produktet, før du tager det i brug igen.
Beholderen 5aget 1, dampindsatsen 3 og dampgitteret 2 an vaskes i opvaskemaskinen.
Afmontering/montering af blenderkniven
For at kunne rengore blenderkniven kal du forst afmontere den fra beholderen om beskrevet i det folgende.
Loft beholderete, tag fat nedefra i knivmoto- ren (B), og drej den - set nedefra - med uret, indtil blenderkniven kommen fri.
Tag fat i beholderete oppefra, og tag blenderkniven 6 brsigigt ud af beholderen .5
ADVARSEL - FARE FOR PERSONSKADER!
▶ Blenderkniven ⑥ klinger er meget skarpe! Rør ikke ved klingerne med hænderne, SSE du undgår snitsår.
After rengoringen saettes blenderknive 5 ind i beholderen oppefra som vist, og knivmotoren (B) fores gennem abningen i bunden af beholderen.
Loft beholderete, tag fat nedefra i knivmotoren (B), og drej den - set nedefra - helt i bund mod uret.
Afkalkning af Produktet
After längere tids brug kan der dannes kalk i beholderen 5alt after det anvende vands hards hedsgrad). Kalkaflejringer kan forringe Produktets Funktion betydeligt og skal derfor fjernes med regelmaessige intervaller.
OBS - MatERiELLE SKadER!
- Brug/DDi: almendelige afkalkningsmidler og heller不同程度 eddikesyre og eddieeessens.
Hæld ca. 60 ml lys husholdningseddike og ca. 150 ml kogende vand i beholderen 5, og lad det trække i 30 minutter. Sorg for, at blenderknivens klinger 6 ækkes fuldstændigt af blandingen af eddike og vand.
OBS - MatERiElLE SKadER!
- Afkalkningstiden są okne overskrides. Laengere afkalkningstid giverOTION bedre afkalkning, men skader derimod produktet permanent.
Haeld derefter blandingen af eddie og vand ud af beholdere.
Skyl after to gange med rent vand.
Tør beholderete5 grundigt af.
Opbevaring
Lad Produktet kole helt af, for det stilles væk.
Opbevar Produktet et tert sted.
Bortskaffelse
Bortskaffelse af Produktet
Det viste symbol med den overstredegede affaldscontainer pa hjul viser, at dette produit er underlagt direktivet 2012/19/EU.
Dette direktiv angiver, at produitet ikke bortskaffes med det normale husholdningsaffald,ningarstid er slut, men skal afleveres på specielt indretteindsamlingssteder, genbrugspladser eller bortskaffelsevirksomheder.
Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf Produktet korrekt.
Yderligere informationer kan fas hos den lokale genbrugsplads aller hos kommunens tekniske forvaltning.
Tillæg
Anbefalede tilberedningstider
| Kategori Fødevarer Tilberedningstid (i minutter) | ||
| Fruegt Ananas 10 - 15 | ||
| Æbler 5 - 10 | ||
| Pærer 5 - 10 | ||
| Appelsiner 5 - 10 | ||
| Ferskner 5 - 10 | ||
| Blommer 5 - 10 | ||
| Grøntsager Blomkål 10 - 15 | ||
| Broccoli 10 - 15 | ||
| Ærter 10 - 15 | ||
| Fennikel 15 - 20 | ||
| Grønne bxønner 15 - 20 | ||
| Kartofler 20 - 25 | ||
| Gulerødder 15 - 20 | ||
| Græskar | 15 - 20 | |
| Peberfrugter | 10 - 15 | |
| Selleri | 10 - 15 | |
| Asparges | 10 - 15 | |
| Spinat 5 - 10 | ||
| Søde kartofler | 15 - 20 | |
| Tomater | 5 - 10 | |
| Squash | 10 - 15 | |
| Kød | Gris, okse, lam, kylling | 20 - 25 |
| Fisk | Ørred, laks, torsk | 10 - 15 |
BEMAERK
Den ndvendige tilberedningstid afhaenger af madvarens tykkelse og tekstur. De angivne tider er vejledende. Afprv forskellige tilberedningstider, indtil du fardet onskedereresultat.
Forslag til opskrifter
BEMAERK
Mængdeangivelsene i opskrifterne er vejledende værdier og kan variere alt after de anvende ingredienser og tilberedningstider.
Antallet af portioner pr. opskrift er kun vejledende. Da babyer har forskellige behov, svarer angivelsene miske ikke til din babys behov med hensyn til appetit og vækst.
Kartoffel/-gulerodsmos
Ingredienser: 1 stor gulerod (ca. 100 g)
2-3 sma kartofler (ca. 200 g)
Tilberedningstid: 25 minutter
Portioner: 3
Vask og skrael guleroden og kartoflerne.
Skae ingredienserne i stykker pa ca. 1 x 1 cm.
Damp alle ingredienserne i 25 minutter.
Hæld det resterende vand ud af beholderè after dampning, og hæld ca. 80 ml drikkevand i beholderen
Hæld ingredienserne i beholderè, og blend dem, indtil de har fæt den ønskede konsistens.
Kartoffel-/broccoli-/kyllingemos
Ingredienser: 5 sma buketter broccoli (ca. 50 g)
2 sma kartofler (ca. 130 g)
50 g kyllingebrystfilet
Tilberedningstid: 25 minutter
Portioner: 3
Vask og skrael kartoflerne. Fjern stokken fra broccolibuketterne.
Skaer grontsagerne i stykker pa ca. 1 x 1 cm.
Skyl kyllingebrystfileten under rindende vand, og skær den først i stimler og derefter i stykker pa ca. 1 x 1 cm.
Damp alle ingredienserne i 25 minutter.
Hæld det resterende vand ud af beholderè after dampning, og hæld ca. 50 ml drikkevand i beholderen
Hæld ingredienserne i beholderè, og blend dem, indtil de har fæt den ønskede konsistens.
Sødkartoffel-/blomkålsmos
Ingredienser: 1 lille sddkartoffel (ca. 130g )
100 g blomkål
Tilberedningstid: 20 minutter
Portioner: 3
Vask og skrael kartenflen. Fjern stokkene fra blomkalen.
Skae ingredienserne i stykker pa ca. 1 x 1 cm.
Damp alle ingredienserne i 20 minutter.
Hæld det resterende vand ud af beholderè 5 after dampning, og hæld ca. 50 ml drikkevand i beholderen 5.
Hæld ingredienserne i beholderè, og blend dem, indtil de har fæt den ønskede konsistens.
æblemos
Ingreedienser: 1 1/2 aeble (ca. 250 g)
Tilberedningstid: 10 minutter
Portioner: 4
Vask og skrael aeblerne, og fjern kernehusene.
Skaer aeblerne i stykker pa ca. 1 x 1 cm.
Damp aeblnerne i 10 minutter.
Hæld det resterende vand ud af beholderè 5 after dampning, og hæld ca. 20 ml drikveand i beholderen 5
Hæeld ingredienserne i beholderete, og blend dem, indtil de har fæt den ønskede konsistens.
Tekniske data
| Indgangsspænding 220 - 240 V | ~ (vekselstrøm) 50 - 60 Hz |
| Varmeydelse 500 W | |
| Motoreffekt 130 W | |
| Tid for korttidsdrift, blender 1 min. | |
| Beskyttelsenskasse | I (♣ beskyttelsensjord) |
Alle dele, somkommen i kontakt med fodevarer, er levnedsmiddelægte.
Garanti for Kompernass Handels GmbH
Kaere kunde
På dette produit fär du 3 árs garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produit har du en række juridiskerettigheder i forhold til sælgeren af produits. Dine juridiskerettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.
Garantibetingelser
Garantiproduen begynder pa kobsdataoen. Opbevar venligst din originale kvittering et sikkert sted. Dette dokument er nodvendigt for at kinne dokumentere kabet.
Hvis der inden for tre ar fra kobsdatoen for dette produit opstar en materiale-ller fabrikationsfejl, vil produit - after vores valg - blive repareret aller ombyttet gratis for dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produit og kobsbeviset (kvittering) afleveres inden for tre-ars-fristen, og der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstæt.
Hvis defekten er daekket af vores garanti, fär du et repareret ell er nyt produkt retr. Reparation ell er ombytning af produktet udloser ikke en ny garantiperiode.
Garantiperiode og juridiske mangelkrav
Garantiproduen forlenges icke, hvis der gores brug af garantien. Det gelder ogsa for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved kob, somt manglende dele, skal anmeldes straks after udpakningen. Nar garantiproduen er udlabet, er reparation af skader betalingspligitg.
Garantiens omfang
Produkt er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.
Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikke produkt dele, der er udsat for normal slitage, og derfor kan betragtes som sliddele, eller for skader på skrobelige dele, som f.eks. kontakter, batterier, bageforme aller dele som er lavet af glas.
Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæessigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæessig anvendelse of produit skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen noje overholds. Anvendelseformål og handlinger, som frarådes aller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.
Produktet er kun beregnet til privat og/DD ke til commerciert brug. Ved misbrug og uhensigtsmaesig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som/DD er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.
Afvikling af garantisager
For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du folge nedenstaende anvisninger:
Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og articelnummeret (f.eks. IAN 12345) klar som dokumentation for købet.
■ Artikelnummeret kan du finde på typeskittet, som indgravering, på veilednings forside (nederst til venstre) aller som et klæbemærke på bag-ller undersiden.
■ Hvis der opstår Funktionseil erler øvrige mangler, bedes du først kontakte nedennævnte serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.
Et produit, der er registraret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlaeggelse af kobsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.
På www.lidl-service.com kan du downloadeijke og mange andre handbøger,produktheadoeer og software.
Service
Service Danmark
Tel.: 32710005
E-Mail: kompernass@lidl.dk
IAN 292774
Importør
Bemærk at den afterfolgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt对不起 det nævnte servicested.
