6213D - Skruetrækker MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - 6213D MAKITA

BRUGSANVISNING 6213D MAKITA

Illustrationsoversigt

① Knap
② Akku
③ Ladelampe
Hurtiglader
⑤ Stramme
⑥ Omlober
⑦ Ring
⑧ Værktj
⑨ Borholder

10 Afbryderknap
⑪ Omdrejningsvaelger
12 Side A
13 Side B
Med uret
15 Mod uret
16 Lav hastighed
⑦ Hog hastighed

18 Hastighedsvaelger
19 Justeringsring
20 Inddelinger
② Boremarkering
2 Viser
23 Slidgraense
24 Skruetraekker
25 Kulholderdaksel

SPECIFICATIONER

Model 6203D 6213D 6313D 6233D 6333D

Kapacitet

Stal 10 mm 10 mm 13 mm 10 mm 13 mm

Trae 25 mm 25 mm 25 mm 25 mm

Sikkerhedsbestemmelse

Af sikkerhedsgrunde bør De sætte Dem ind i demedfolgende Sikkerhedsforskritter.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR OPLADER OG AKKU

1. GEM DISSE FORSKRIFTER—Denne brugsanvising indeholder vigtige sikkerhedsforskrifter og betjeningsvejledninger for opladeren.
2. Før brug af opladeren bør De Iæse alle instruk-tioner og advarselsmarkeringer vedrørende (1) laderen, (2) akku, og (3) maskinen.
3. ADVARSEL — For at mindske risikoen for personskade ma opladeren kun anvendes til opladning af genopladelige MAKITA akkutyper. Andre akku-typer kan spranges og for arsage personskade eller odelæggelser.
4. Udsæt ikke opladeren for regn eller sne.
5. Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af Makita, kan medføre risiko for brand, elektrisk stød, eller personskade.
6. For at minimere risikoen for skade pa netledning og netstik, kal De trække i netstikket og sekske i ledningen, narr opladeren tages ud af stikkontakten.

7. Sorg for, at netledningen er placeret saledes, at man ikke træder på den eller falder over den, og saledes, at den ikke på,anden MADE beskadiges eller cider overlast.

8. Brug aldrig opladeren, hvis netledningen aller netstikket er beskadiget — fä dem udskiftet øjeblikeligt.

9. Brug aldrig opladeren, hvis den har fæt voldsomt slag, er blevet tabt eller pa,anden MADE er beskadiget. Lad en kvalificeret reparator se pa den.
10. Skil aldrig opladeren eller akkuen ad; kontakten kvalificeret reparator, nr vedligeholdelseller reparation er pakravet. Forkert samling kan medfore risiko for elektrisk stød eller brand.
11. For at undgå risiko for elektrisk stød skal opladeren altid tages ud af stikkontakten, før vedligeholdelse eller rengøring udfores. Denne risiko fjernes ikke ved blot at slukke for kontrollerne.
12. Opladeren er ikke beregnet til at skulle anvendes af børn eller svaglige personer.uden opsyn.
13. Små børn bør vare under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med opladeren.

YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR OPLADER OG AKKU

1. Oplad参加会议，när temperature er UNDER 10^ ,ller OVER 40^
2. Forsog aldrig at anvende en transformator, generator aller javnstrømsforsyning til oplanning.
3. Sorg for at opladerens ventilationsabninger\ ikke tildekkes.
4. Sæt altid beskyttelsesdsækslet over akkuens poler, nær den ikke er i brug.
5. Kortslut aldrig akkuen:

(1) Rør ikke polerne med noget ledende materiale.
(2) Opbevar ikke akkuen sammen med gen-5 stnde af metal, som f.eks. som og skrueg
(3) Udsæt aldrig akkuen eller opladeren for vand eller regn. En kortslutning af akkuen kan forårsage erstor stromudladning, overophedning, forbrænding, og gennemslag gennem isolerende materiale.

1. Opbevar违法犯罪
2. Opbevar违法犯罪
3. Opbevar违法犯罪
4. Opbevar违法犯罪
5. Opbevar违法犯罪
6. Opbevar违法犯罪
7. Opbevar违法犯罪
8. Opbevar违法犯罪
9. Opbevar违法犯罪
10. Opbevar违法犯罪
11. Opbevar违法犯罪
12. Opbevar违法犯罪
13. Opbevar违法犯罪
14. Opbevar违法犯罪
15. Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪 6.Opbevar违法犯罪
16. Akkuen indeholder cadmium og er dermed miljoaffald, som/DDke ma bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Den ma icke brendes, da den kan eksplodere i aben ild. Akkuen skal, nár den er udtjent, deponeres fogenbrug. Sporg forhandleren om de geldende regler.
17. Udsæt ikke akkuen for slag aller andre vold somme fysiske pavirkninger.
18. Oplad ikke akkuen i en kasse eller en,anden form for beholder.Akkuen skal oplades pa et sted med god ventilation.

YDERLIGERE SIKKERHEDSFORSKRIFTER FOR MASKINEN

1. Vær opmærksom på at maskinen altid er driftsklar, da den ikke behoover tilslutning til en stikkontakt.
2. Hold ved maskinen pa de isolerede greb, när der udfores arbejde, hvor det skarende værktøj kankommen i kontakt med skjulte ledninger. Kontakt med en "strømforende" ledning vil ogsa gore uisolerede metaldele pa maskinen "strømforende", hvilket kan give brugeren elektrisk stød.
3. Sorg altid for at have sikkert fodfeste.
4. Sorg for at der icke opholder sig personer under arbejdsomradet, nar De arbejder i hojden.
5. Hold maskinen med begge hænder.
6. Rør aldrig roterende dele med hænderne.
7. Lad ikke maskinen køre uten opsyn. Brug kun maskinen,ningar den holdes med begge hænder. Rør ikke ved bor, skruebit eller emnet ligeningar arbejdet er afsluttet. Delene kan på ekstremt varme og forårsage forbrændinger.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ANVENDELS

Installering og fjernelse af akku (Fig. 1)

• Kontroller altid, at maskinen er slaet fra, for instal-. lering eller fjernelse af akkuen.
  or Akkuen fjernes ved at trykke pa knapperne pa begge sider af akkuen mens den trækkes ud af maskinen.
  Isæt akkuen ved at rette dens tunge ind after rillen pa huset. Skyd derefter akkuen ind. Sæt den altid helt ind til den klikker pa plads. Gores det ikke, kan akkuen falde ud af maskinen ved et uheld og t forårsage personskade.
• Brug aldrig magt, nár akkuen sættes i. Hvis ikke akkuen gár ind.uden besvær, er det fordi, at den ikke sættes i på korrekt vis.

Opladning (Fig. 2)

En ny akku er ikke opladet ved leveringen. Den skal oplades for brug. Brug hurtigladeren DC1411 til opladnin af akkuen.

Tilslut hurtigladeren til den korrekte strømforsyning. Ladelampen blinker gront. Sæt akkuen i opladenen, sáledes at dens plus- og minuspolerne passer med de tilsvarende markeringer på hurtigladeren. Skub akkuen sa langt ind, at den stär på bunden af opladenen. Nár akkuen er isat, skifter ladelampen fra gront til rød, og opladning begynder. Ladelampen bliver ved med at lyse konstant rødter under—hele opladningen. Nár ladelampens farve skifter fra rød til grón, er opladningen afsluttet. Hvis De afterlader akkuen i opladenen, after at opladningen er afsluttet, skfter opladenen over til kompensationsladning, hvor indstillingen forbliver i cirka 24 timer. Tag akkuen ud og træk stikket til laderen ud af stikkontakten.

Se nedenstaende babel vedrorende ladetiden.

Akku-type Kapacitet (mAh) Antal celler			Ladetid ved anvendelse
9122 2 000 8	Cirka 60 min.
9133 2 200 8	Cirka 65 min.
9134 2 600 8	Cirka 75 min.
9135 3 000 8	Cirka 90 min.
1222 2 000 10	Cirka 60 min.
1233 2 200 10	Cirka 65 min.
1234 2 600 10	Cirka 75 min.
1235 3 000 10	Cirka 90 min.
1422 2 000 12	Cirka 60 min.
1433 2 200 12	Cirka 65 min.
1434 2 600 12	Cirka 75 min.
1435 3 000 12	Cirka 90 min.

ADVARSEL:

Hurtigladeren DC1411 er beregnet til opladning af Makita akkuer. Brug den aldrig til andre formalller opladning af akkuer af andre fabrikater.
- Ved opladning af en ny akku eller en akku, der ikke har varet brugt længe, kan det ske, at akkuen ik oplades helt. Dette er normalt, og akkuen vil after kinne oplades helt, när den har varet oplatet og at nogle gange.
Hvis De forsøger at oplade en akku, der lige har varet i brug eller har varet afterladt pa et sted, hvo var udsat for direkte sollys uller varme i laengere tid, vil ladelampen eventuelt blinke rdt. Sker dette, k opladningen forst startes, nar akkuen er afkølet. Akkuen afkøles hurtigere, hvis den tages ud af laderen
Hvis ladelampen blinker skiftevis gront og rodt, er der noget i vejen og opladning er ici mulig. Polerne laderen ell er akkuen er ici rene, akkuen er beskadiget ell slidt op.

Kompensationsladning (vedligeholdelsesladning)

Hvis De afterlade akkuen i opladeren for at forebygge spontan afladning after en fuld opladning, skifter opladeren til dens "kompensationsladning (vedligeholdelsesladning)" Funktion, og holder derved akkuen frisk og fuldt oplatet.

Tips til sikring af maksimal akku-levetid

1. Oplad akkuen, for den er fuldt afladet.
   Stop altid med at bruge maskinen, og oplad akkuen, nr De bemaerkre reduceret maskinkraft.
2. Oplad aldrig en fuldt oplatet akku.
   Over-opladning forkorter akkuens levetid.
3. Oplad akkuen ved en rumtemperatur pà 10^ - 40^
   Lad en varm akku kole, for den oplades.
4. Oplad nikkel metalhydrid akkuen, nár De/DD he anvendt den indenfor et halvt ar.

Montering aller afmontering af boreller varktoj (Fig. 3 & 4)

Vigtigt:

Sorg altid for, at maskinen er slukket og akkuen fjernet for boret monteres aller afmonteres.

Hold fast i ringen og drej omloberen mod uret for abne borepatronens kæber. Sæt boret sa langt ind borepatronen som muligt. Hold ringen fast og drej

omloberen med uret for at stramme borepatronen til. For at afmontere værktjoet holdes ringen fast og omloberen drejes mod uret.

Nár boret ikke anvendes, bór det opbevares i borholderne. 45 mm lange bor kan opbevares her.

Afbryderbetjening (Fig. 5)

ADVARSEL:

Før akkuen sættes i maskinen, bør det altid kontrolleres, at afbryderknappen fungerer korrekt og returnerer til "OFF" positionen, nar den slipspe.

tor at starte maskinen trykkes der blot pa afbryderen. Maskinens hastighed oges ved at oge trykket pa afbryderen. Slip afbryderen for at stoppe.

Denne maskine har omdrejningsvælger til atændre omdrejningsretningen. Tryk omdrejningsvælgeren ind fra sideA for omdrejninger med uret eller fra side B omdrejninger mod uret. När omdrejningsvælgeren er sat til neutral position, starter maskinen ikke selvom der trykkes på afbryderknappen.

Hastighedsaendring (Fig. 7)

Hastigheden ændres ved forst at slå maskinen fra ø dernæst skubbe hastighedsvælgeren til "I" sider for høj hastighed og "I" for lav hastighed. Sørg for, at hastighedsvælgeren er sat i den korrekte position for betjening. Anvend en passende hastighed til det pagældende arbejde.

ADVARSEL:

• Indstil altid hastighedsvaelgeren helt til den korrek position. Hvis maskinen betjenes med hastighedsvaelgeren indstillet halveje's mellem "I" sider og "II" sider, kan maskinen blive beskadiget.
• Anvend ikke hastighedsvælgeren mens maskinen kører. Maskinen kan blive ødelagt.

Justering af drejningsmomentet (Fig. 8)

Drejningsmomentet kan justeres i 18 trin ved at dreje justeringsringen saledes at dens inddelinger er passet ind after viseren pa maskinkroppen. Drejningsmomentet er mindst nar tallet 1 stared ud for viseren og højst nar -symbolet stared ud for viseren.

Koblingen vil glide forbi forskellige drejningsmomenter nár der er indstillet mellem 1 og 5. Koblingen er konstrueret säledes at det ikke glider ved -symbolet.

För boring pabegyndes, bör der foretages en proveboring i materiale eller lignende materiale for at fastslå, hvilket drejningsmoment, der er pakrævet til det pagældende arbejde.

BEMERK:

• Justeringsringen lases/DD he ike hvis viseren kun star halveje s mellem inddelingerne.
• Betjen ikke maskinen nar justeringsringen stared mellem tallet 5 og -symbolet. Maskinen kan blive beskadiget.

Skruetrækkeranvendelse (Fig. 9)

Placer spidsen af skruetrækkerværtøjet i skruens hoved og læg tryk på maskinen. Start maskinen langsomt og og hastigheden gradvist. Slip afbryderen sa snart koblingen slar fra.

BEMAERK:

• Sørg for, at skruetækkervæktøj er sat lige ind skruehovedet, ellers kan skruen og/eller væktøj blive beskadiget.

När der skrues træskruer, bør der laves forboringer for at gore det nemmere at skrue og for at undgå revnedannelser i emnet. Se tabellen.

Hvis maskinen anvendes lige indtil akkuen er opbrugt, bør maskinen hvile i 15 minutter for der fortsettes med en ny akku.

Boring

Drej forst justeringsringen saledes at viseren pa maskinkroppen peger mod 日 -symbolet. Fortsaret derefter som angivet nedenfor.
Boring i trae
Ved boring i trae opnas det bedste resultat med traebor udstyret med en centerspids. Centerspidsen gør boringen lettere, idet den traekker værktoget ind i emnet.

Boring i metal

For at forbindre at værktøjet skrider, nár der startes pa et hul, bør der laves en fordybning med en kørne og en hammer pa det sted, hvor hullet jal bores. Der Placer spidsen af værktøjet i fordybningen og start boringen.

Anvend skæresmørelse, nar der bores i metal.

Overdrevent tryk pa maskinen vil ikke gore borin-gen hurtigere. I virkeligheden vil det kun medvirke til at beskadige spidsen pa værktoget, og dermed forkorte maskinens levetid.
- Maskinen/vaerktøjet udsettes for en voldsom vridningspavirkning, nar der brydes igennem emnet. Hold godt fast pa maskinen og udvis forsigtighed, nar vaerktøjet begynder at bryde gennem emnet.
- Et værktøj, der har sat sig fast, kan nemt fjernes ved at sætte omdrejningsvælgeren til modsat omdrejningsretning for at bakke helt ud. Værktøjet kan dog bakke ukontrollabelt ud, hvis der ikke holdes godt en fast på maskinen.
- Mindre emner skal fastgores forsvarligt i en skruestik aller lignende.
Hvis maskinen anvendes lige indtil akkuen er opbrugt, bor maskinen hvile i 15 minutter for der fortsettes med en ny akku.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL:

Sorg altid for at maskinen er slukket, og at akkuen er taget ud for der gennemfores noget arbejde på delve maskinen.

Udskiftning af kul (Fig. 10 og 11)

Udskift maskinens kul när disse er slidt ned til slidgræsen. De nedslidte kul erstattes med nye originale Makita-kul. Udskift alto kullene parvis.

For at opretholde produits sikkerhed og paliidelighed, ma istandsættelse, vedligeholdelse aller justering kun udfores af et autoriseret Makita service center.

SVENSKA

Bitset fjernes ved à holde i ringen og drie mansje moturs.

• Hvis maskinen går kontinuereg til batteriet går ton ma maskinen få hvile i 15 minutter for det fortset med et oppladet batteri.

Boring

Forst dreies justeringsringen sik at viseren pa masen peker mo -markeringen. Fortsett som folger:

Dette udstyr og tilbehør bør anvendes sammen med Deres Makita maskine, sádan som det er beskret denne vegledning. Anvendelse af andet udstyr eller tilbehør kan medføre personskade. Tilbehoret bør kun anvendes til det, det er beregnet til.

TILLBEHÖR

FÖRSIKTIGHET: