PABS 12 B3 - Skruetrækker PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis PABS 12 B3 PARKSIDE i PDF-format.
| Produkttype | Trådløs boremaskine/skruemaskine |
| Mærke | Parkside |
| Model | PABS 12 B3 |
| Nominel spænding | 12 V (jævnstrøm) |
| Tomgangshastighed (1. gear) | 0 - 350 min⁻¹ |
| Tomgangshastighed (2. gear) | 0 - 1300 min⁻¹ |
| Spændområde for borepatron | 0 - 10 mm |
| Maks. borediameter (stål) | 8 mm |
| Maks. borediameter (træ) | 20 mm |
| Batteritype | Lithium-ion, 3 celler |
| Batterikapacitet | 2000 mAh |
| Batterispænding | 12 V (jævnstrøm) |
| Lader - Indgangsspænding | 230 - 240 V ~, 50 Hz |
| Lader - Udgangsspænding | 12,6 V (jævnstrøm) |
| Lader - Maks. udgangsstrøm | 2400 mA |
| Opladningstid | Ca. 60 minutter |
| Lydtryksniveau (LpA) | 68,7 dB(A) (usikkerhed K=3 dB) |
| Lydeffektniveau (LwA) | 79,7 dB(A) (usikkerhed K=3 dB) |
| Vibration (boring i metal) | < 2,245 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²) |
| Vibration (skruning uden slag) | < 0,674 m/s² (usikkerhed K=1,5 m/s²) |
| Garanti | 3 år |
| Leveringsomfang | Boremaskine/skruemaskine, hurtiglader, batteripakke, 2 bits (PZ1, PZ2), transportkasse, brugsanvisning |
Ofte stillede spørgsmål - PABS 12 B3 PARKSIDE
Brugerspørgsmål om PABS 12 B3 PARKSIDE
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Skruetrækker i PDF-format gratis! Find din vejledning PABS 12 B3 - PARKSIDE og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. PABS 12 B3 af mærket PARKSIDE.
BRUGSANVISNING PABS 12 B3 PARKSIDE
Oversaettelse af den originale driftsvejledning
NL BE
ACCU-SCHROEFBOORMACHINE
Fer du laeser, vend widen med billedder frem og bliv bekendt med alle apparatets functiorer.
FR BE
DK Oversaettelse of den originale driftsvejledning Side 1
Generelle sikkerhedsanvisninger til elværktjoer 3
- Sikkerhed pa arbejdspladsen 3
2.Elektrisk sikkerhed 4 - Personsikkerhed 4
4.Anvendelse og händtering af elværktj 5 - Anvendelse og handtering af batteridrevet værktj 5
- Service 5
Sikkerhedsanvisninger for skrue maskiner 6
Sikkerhedsanvisninger for opladere 6
Forforstebrug 6
Udtagning/opladning/indsaetning of batteripakke 6
Aflaesning of batteriets tilstand 6
Skift of værktj 7
2-trins gear 7
Forvalg af drejningsmoment / boretrin 7
Forstebrug 7
Omskiftning af rotationsretning/oplasning af Produkt 7
Taend/sluk 7
Indstilling of omdrejningstal 7
Aktivering of spaerring 7
Tips og tricks 8
Service 10
Importor
Bortskaffelse 11
Oversættelse af den originale overensstemmelseserklaering 12
BATTERIDREVET BORE-/ SKRUEMASKINE PABS 12 B3
Indledning
Tillykke med kəbet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af həj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produits betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad vejledningen følge med Produktet, hvis du giver det videre til andre.
Anvendelsesområde
Dette produit er beregnet til at bore og skrue i trea, plast og metal. Brug kun produitet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesomrader. Enhver anden anvendelse aller eendring af produitet anses for at vare uden for anvendelsesomraret og indebærer betydelige farer for uheld. Producenten patarig sig intet ansvar for skader, der opstar som folge af anvendelse uden for anvendelsesomraret. Produktet er ici beregnet til erhvervsmaessig brug.
Udstyr
Knap til gearvalg
Batteri-LED (tilstandsindikator)
Rotationsretningsomskifter / spaerring
TAEND-/SLUK-knap
5 Blodt handtag
6 Batteripakke
7 Knap til frigorelse af batteripakke
LED-arbejdslampe
Forvalg af drejningsmoment / boretrin
10 Hurtigskifteborepatron
Bit
12 R od LED til kontrl af opladning
13 Gronladekontrol-LED
10 Oplader
Pakkens indhold
1 batteridrevet bore-/skruemaskine PABS 12 B3
1 hurtigoplader til batteri PABS 12 B3-2
1 batteripakke PABS 12 B3-1
2 bits (S2 PZ1, S2 PZ2)
1 kuffert
1 betjeningsvejledning
Tekniske data
Batteridrevet bore-/ skruemaskine: PABS 12 B3:
Maerkespaending: = ± 2 V (javnstrom) Nominel tomgangshastighed: 1. gear: n 0 - 350 min- 2. gear: n 0 - 1300 min-
Borepatronens
spændomerade. moks. Ø 10 mm
Maks. bore diameter: Stål: 8 mm
Trea: 20 mr
Batteripakke: PABS 12 B3-1:
Type: LITHIUM-ION
Mærkespaending: = 2 (jaevnsVom)
Celler: 3
Kapacitet: 2000 m
Hurtigoplader til batteri: PABS 12 B3-2
INDGANG/input:
Mærkespaending: 230 - 24050 Hz (Vekselspaending)
Mærkeeffekt: 38 W
Sikring (intern): 2 A T2A
UDGANG/output:
Maerkespaending: 12,6(jaevnsVom)
Maekestrom: 2400 mA
Opladningstid: ca. 60 min
Beskyftelsesklasse: (b)6bbeltisolering)
Stojemissionsværdi:
Målevaeri for stj beregnet iht. EN ISO 4871. Det A-vægtede stjiveauau for elværktjoet udgør typisk:
Lydtrykniveau:
$$ \mathrm {L} _ {\mathrm {P A}} = 6 8. 7 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$
Usikkerhed K: K
$$ \mathrm {P A} = 3 \mathrm {d B} $$
Lydeffektniveau:
$$ L _ {W A} = 7 9, 7 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$
Usikkerhed K:K
$$ \mathrm {w} _ {\mathrm {A}} = 3 \mathrm {d B} $$
Vibrationsmissionsværdi:
Samledevibrationsværdier (vektorsum i tre retninger) beregnet iht. EN 60745:
Boring i metal: Vibrationsemissionsværdi
$$ \begin{array}{l} a _ {h, D} < 2, 2 4 5 m / s ^ {2} \ \text {U s i k k e r h e d} K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} \ \end{array} $$
Skruning uden
slageffekt: Vibrationsemissionsværdi
$$ \begin{array}{l} \alpha_ {L} < 0, 6 7 4 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} \ \mathrm {U s i k k e r h e d} \mathrm {K} = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} \ \end{array} $$
BEMERK
Vibrationsniveauaet, som er angivet i disse anvisninger, er malt med en standard-malemetode og kan anvendes til sammenligning afelværktjoer. Den angivne vibrationsemissionsvardi kan ogsa anvendes til en indledende vurdering af faren ved vibrationsniveauaet.
ADVARSEL!
Vibrationsniveauaet eender sig afhengigt af elværktjets anvendelse og kan i mange tilfaelde ligge over vardien, der er angivet i disse anvisninger. Vibrationsbelastningen kan undervurderes, hvis elværktjotet javnligt anvendes pa donne maje. Prov at holde belastningen forarsaget af vibrationer sa lav som muligt. Vibrationsbelastningen kan f.eks. reduceres ved brug af handsker under anvendelse af værktjotet samt ved nedsætelse af den tid, hvor værktjotet bruges. Her skal der tages hensyn til hele driftscyklussen (f.eks. perioder, hvor elværktjotet er slukket, og perioder, hvor det er taendt, men korer uden belastning).
Generelle sikkerhedsanvisninger tilelværktjojer
ADVARSEL!
Laes alle sikkerhedsanvisninger og -instruktioner. Hvis de angivne sikkerhedsanvisninger og -instruktioner ikke overholds, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar sikkerhedsanvisningerne og -instruktionerne til senere drug.
Begreb "elværktj", der anwendes i sikkerheds-anvisningerne, henviser bade til elværktj, der anwendes med ledning til lysnettet, og batteridrevet elværktj (uden strmledning).
1. Sikkerhed på arbejspladsen
a) Hold arbeitspladsen ren og godt oplyst. Rod og darligt oplyste arbeitspladser kan medfare uheld.
b) Arbejd aldrig med elværktj i eksplosionsfar-lige omgivelser, hvor der befinder sig brændbare væsker, gasser aller stov. Elværktj danner gnister, som kan anteende stovet aller dampene.
c) Hold børn og andre personer pa afstand, nar elværktøjt bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over produit.
2. Elektrisk sikkerhed
a) Elværktjets tilslutningsstik skal passage til stikkontakten. Stikket maybe anders pa nogenMade. Der maybe bruges adapterstik sammen med beskyttelsesjordet elværktj. Uendre steik og de rigtige stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stod.
b) Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har jord forbindelse.
c) Hold elværktjotet væk fra regn og fugt. Hvis der traenger vand ind i elværktjotet, oges risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen til noget, den ikke er beregnet til, f.eks. til at böre eller hænge værktøjet op i uller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen på afstand af varme, olie, skarpe kanter allerprodukts bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis du anvender elværktj udendors, skal der bruges en forlaengerledning, som er godkendt til brug udendors. Nar du anvender en forlaengerledning, der er beregnet til udendors brug, reduceres risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der installeres en fejlstrømsafbryder. Installation af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.
3. Personsikkerhed
a) Vær altid opmaerkso m og bevidst om, hvad du laver, og arbejd fornuftigt med elværktoget. Brug ikke elværktoget, hvis du er ukoncentreret eller pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Selv et øjebliks uopmaerksohemed ved brug af elværktoget kan medfore alvorlige kvæstelser.
b) Brug personligt beskyttelsesesudstyr, og bær altid beskyttelsesebriller. Nár du bruger personligt beskyttelsesesudstyr som f.eks.stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshandsker, sikkerhedshjelm og horeværn afhengigt af elværktjets type og anvendelse, reduceres risikoen for kyaestelser.
c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontroller at elværktøjet er slukket, for du forbinder det med elforsyningen og/eller tilslutter batteriet, tager elværktøjet op ellr bærer det. Hvis du har en finger på kontakten,ller hvis elværktøjet er taendt, mens du bærer det, kan der opstå uheld.
d) Fjern indstellingsværktøj aller skruenogler, før du taender elværktøj. Hvis der sidder et værktøj aller en skruenogle pa en roterende del af elværktøj, kan det medføre personskader.
e) Undgå unormale kripsstillinger. Sørg for, at du stå sikkert, og hold altid balancen. Derved kan du bedre kontrollere elværktøjet uventede situationer.
f) Bær velegnet paklædning. Bær ikke løstsid-dende tøj aller smykker. Hold här, tøj og handsker på afstand af dele, der bevæger sig. Løst tøj, smykker aller här kan gribes fat af dele, der bevæger sig.
g) Hvis der monteres opsugnings- og opsamlingsanordninger, skal disse tilslutes og anvendes korrekt. Anvendelse of donne type anordninger nedsætter støvrisikoen.
4. Anvendelse og handtering af elværktøj
a) OverbelastCREASElværktoget.Brug et elværktj, der er egnet til arbejdet.Du arbejder bedre og mere sikkert i det angivne effektomrade,hvis du bruger det rigtige elværktoj.
b) Brug ikke elværktøj med defekt kontakt. Elværktøj, som ikke laengere kan taendes og slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Træk stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern batteriet, for du foretager indstillinger pa værktoget aller tilbehorsdelene aller lægger værktoget fra dig. Disse forholdsrregler forhinder, at elværktoget starter ved en fejl.
d) Opbevar elværktj uden for børns rækkevidde, nar værktjet ikke anvendes. Persona, som/DDisse anvisninger, ma ikke bruge produkt. Elværktj er farligt, hvis det anvendes af uerfarne personer.
e) Vedligehold elværktoget omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige dele fungerer, som de skal og ikke sætter sig fast, om dele er defekte eller sa beskadigede, at elværktogets Funktion er pavirket. Få beskadigede dele repareret, inden du brugerproduktet. Mange uheld skyldes darligt vedligeholdt elværktogj.
f) Hold skareende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdt værktøj med skarpe skær sæfter sig ikke sa ofte fast og er lettere at styre.
g) Brug elværktoj, tilbehør, udskiftelige dele osv. iht. disse anvisninger. Tag hensyn til arbejds-betingelsene og det arbejde, der skal udfores. Anvendelse af elværktoj til andet end de tiltænkte anvendelsesområder kan føre til farlige situatio-ner.
5. Anvendelse og handtering af batteridrevet værktøj
a) Oplad kun batterierne i opladere, som producenten har anbefalet. Hvis der bruges andre batterier til opladeren, end dem opladeren er beregnet til, er der fare for brand.
b) Brug kun batterier, der er beregnet til elvarktoj. Anvendelse af andre batterier kan medfore personskader og brandfare.
c) När batteriet ikke benytttes, skal det holdes borte fra kontorclips, monter, nogler, som, skruer aller andre sma metalgenstande, som kan forårsage en kortslutning mellem kontakterne. En kortslutning mellem batteriets kontakter kan medføre forbrændinger og brand.
d) Ved forkert anvendelse kan der trange Iobe ud af batteriet. Undgå kontakt med denen væske. Skyl after med vand, hvis du alligevel kommer i kontakt med væsken. Hvis væsken kommer i øjnene, skal du søge læge. Batteri- væske, der Iober ud, kan medføre hudirritationer eller forbraendinger.
FORSIGTIG! EKSPLOSIONSFARE! Oplad aldrig batterier, der ikke er beregnet til det.
t batteriet mod varme på grund af f.eks. vedvarende solstraler, ild, vand og fugt. Fare for eksplosion.
6. Service
a) Lad kun en kvalificeret reparator reparere dit elværktog kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at elværktjets sikkerhed bevares.
Sikkerhedsanvisninger for skruemaskiner
ADVARSEL!
Hold fast i elværktoget pa de isolerede gribeflader, nár du arbejder pa steder, hvorskruen ellers indsatsværktoget kan ramme skjulte elledninger. Kontakten mlem skruen ellers indsatsværktog et en spændingsforende ledning kan ogsa sætte produktde af metal under spending og medfare elektrisk stod.
Sikkerhedsanvisninger for opladere
Dette produit kan bruges af børn fra 8 ar og derover og af personer med nedsatte fysiske, motoriske ellert mentale evner uller manglende erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn uller undervises i sikker brug af produits et og de farer, der kan vare forbundet med det. Børn ma ikke lege med produits. Rengaring og brugervedligeholdelse ma ikke udfores af børn uten opsyn.
Hvis dette produits tilslutningsledning beskadiges, skal den udskiftes af producenten ell er dennes kundeservice erer af en person med tilsvarende kvalifikationer, sa farlige situationer undgås.
Før对不起 drug Udtagning/opladning/indsætning af batteripakke
BEMAERK
Batteriet udleveres delvist opladet. Lad batteriet lade op i opladeren mindst 1 time forr forste brug. Du kan nar som helst lade Li-ion-batteriet op.uden at forkorte dets levetid. Batteriet tager ikke skade, hvis opladningen afbrydes.
FORSIGTIG!
- Træk altid strømstikket ud, før du tager batteri-pakken 6 ud af opladeren eller sætter den ind.
1.) For at tage batteripakkenud skal du trykke.
paprolasningsknapperne 7g tage batteri-
pakken d af opladeren.
2.) Sæt batteripakken 6 ind i opladeren 14
3.) Sæt strømstikket i stikkontakten. Kontrol-LED lyser rødt.
4.) Den gronne ladeindikator-LED13viser, at opladningen er afsluttet, og at batteripakken 6 kan anvendes.
5.) Sæt batteripakken 6 ind i Produktet.
Aflæsning af batteriets tilstand
Tilstanden aller resteffekten vises på følgende på batteriets LED 2:
RØD / ORANGE / GRØN = maksimal opladning
RØD / ORANGE = middel opladning
RØD = svag opladning - oplad batteriet
Skift af værktøj
Den batteridrevne bore-/skruemaskine har en fuldautomatisk spindellas SPINDLE LCK
När motoren er standset, lases drivlinjen, sö hurtigskifteborepatronen 10 kan abnes ved at drejes När du har sat det onskede værktj ind og spændt det fast ved at dreje borepatronen ,kan du fortsaete arbejdet med det samme. Spindellasen Iøns automatisk, när motoren startes (betjening af TÄND-/SLUK-knappen
2-trins gear
FORSIGTIG!
Aktiver kun knappen til gearvalg, nar produitet star stille. Ellers kan produit beskadiges.
opnár du et omdrejningstal pa ca. 350 min-1 og et højt drejningsmoment. Denne indstilling er velegnet til alt skruearbeje.
I andet gear (knap til gearvalg 1 pa position: 2)
opnár du et omdrejningstal pa ca. 1300 min ^-1 til udforelse af borearbeje.
Forvalg af drejningsmoment / boretrin
Drejekraften kan indstilles med drejningsmomentforvalget
Vaelg et lavit trin til sma skruer og blode materialer.
Vaelg et hoot trin til store skruer og hare de materialer somt ved udskruning af skruer.
Vaelg boretrin til borearbejdet ved at indstilledrejningsmomentforvalget 9 til position
Til borearbejde stilles knappen til gearvalgogsagud (position: 2).
Første brug
Omskiftning af rotationsretning/ oplasning af produkt
Du kan lase Produktet op og skifte rotationsretning ved at stille omskifteren til rotationsretning 3 welt til horeller welt til venstre.
Taend / sluk
Sadan taender du:
Tryk på TÄND-/SLUK-knappe for at tænde** produktet, og bliv ved med at trykke på den. LED-arbejdslampen 8yser, Near TÄND-/SLUK-knappen 4ykes helt aller delvist ind. Arbejdslampen gør det muligt at oplyse ar- bejdsområdet ved därelige lysforhold.
Sadan slukker du:
Slip TAEND-/SLUK-knappe for at slukke for produitet.
TÄND-/SLUK-knappen 4ar en variabel hastighedsregulering. Et let tryk pa TÄND-/SLUK-knappen 4iver et lavt omdrejningstal. Hver gang dutrykker, forhøjes omdrejningstallet.
BEMERK
Den integrere de motorbremse giver hurtig stilstand.
Aktivering of spæring
Stil omskifteren for rotationsretnin 3 pa midterpositionen. TEND-/SLUK-knappen 4r blokeret.
Tips og tricks
Tip! Sādan gōr du det rightigt.
Kontroller, for arbejdet begyndes, om skruen ell er boret er anbragt korrekt, dvs. om den/deter centeret i borepatronen.
Skruebits er mærket med deres mal og form. Hvis du er usikker, skal du altid forst prove, om bitten sidder fast i skruehovedet.uden slor.
Drejningsmoment:
Isaer mindre skruer og bits kan beskadiges, hvis du indstiller drejningsmomentet og/eller omdrejningstallet pa maskinen for hjt.
Der dannes meget hje drejningsmomenter ved f.eks. sammenskruning af metal ved brug af topnogletoppe. Vaelg et lavt omdrejningstal.
Blod skruning (f.eks. i blodt tra):
Skru ogsa her med et lavt omdrejningstal for f.eks. at undgaa at beskadige traeoverfladen ved kontakt med skruehovedet af metal. Brug en forsænker.
Sorg altid for fologende, nár du borer i træ, metal og andre materialer:
Brug et højt omdrejningstal ved bor med små diametre og et lavt omdrejningstal ved bor med store diametre.
Vaelg et lav't omdrejningstal til harede materialer og et hjt omdrejningstal til blde materialer.
Emnet bør sa vist muligt fikseres aller fastgores (hvis muligt) i en opspændingsanordning.
Markerstedet, hvor der skal bores, med en kørner ell er et som. Vaelg et lavt omdrejningstal til at starte boringen med.
Traek det roterende bor ud af borehullet flere gange for at fjerne spaner uller borerester og udlufe hullet.
Boring i metal:
Brug metalbor (HSS). Du opnár de bedste resultater ved at afkole boret med skareolie. Du kan ogsa bruge metalbor til boring i plast. Bor forst med et 3 mm bor, og forhøj til den ønskede bred diameter.
Boring i trea:
Brug et traebor med centeringsspids, brug et "spiralbor" til dybe huller og et Forstner-bor til store diametre. Du kan ogsa skrue sma skruer direkte i blodt trae uden at bore for.
ARSEL! FARE FOR PERSONSKADER! Sluk altid produktet forarbejdet, og tag batteriet ud.
Produktet skal altid vare rent, tort og fri for olie ell er smrefedt.
Der mä ikke komme væske ind iproduktet.
■ Brug en tør klud til rengøring af huset. Brug aldrig benzin, oplosningsmidler erler rensemidler, som angriber plast.
Hvis lithium-ion-batteriet skal opbevares i laenge re tid, skal dets opladningstilstand kontrolleres regelmæssigt. Den optimale opladningstilstand er mellem 50% og 80% . Det optimale opbevaringsklima er køligt og tørt.
BEMERK
På dette produit fãr du 3 Års garanti fra købsdatoen. I tilfælde af mangler ved produitet har du en række juridiske rettigheder i forhold til saelgeren af produitet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.
Garantibetingelser
Garantiperioden begynder på købsdatoen.
Opbevar venligst din originale kvittering et sikkert sted. Dette dokument er nødvendigt for at kunne dokumentere købet.
Hvis der inden for tre ar fra kobsdatoen for dette produit opstar en materiale-ller fabrikationsfejl, vil produitet -fter vores valg -blive repareret aller ombyttet gratis for dig.Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produit og kobsbeviset (kvittering) afleveres inden for tre-ars-fristen, og der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.
Hvis defekten er dækket af vores garanti, fãr du et repareret aller et nyt produkt retr. Reparation aller ombytning af produktet udløser ikke en ny garantperiode.
Garantiperiode og juridiske mangelkrav
Garantiperioden forlenges ici, hvis der gores brug af garantien. Det gelder ogsa for udskiftede og reparere dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved kob, smt manglende dele, skal anmeldes straks after udpakningen. Nar garantiperioden er udlobet, er reparation af skader betalingspligtic.
Garantiens omfang
Produktet er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.
Garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Denne garanti omfatter ikkeproduktle, der er udsat for normal slitage, og derfor kan betragtes som sliddele, uller for skader på skrobelige dele, som f.eks.kontakter, batterier, bageforme aller dele som er lavet af glas.
Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt ellerevedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af Produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen noje overholds. Anvendelseformål og handlinger, som frarådes aller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.
Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.
Afvikling af garantisager
For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bo r du folge nedenstaende anvisninger:
Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og articelnummeret (f.eks. IAN 12345) klarsom dokumentation for kobet.
■ Artikelnummeret kan du finde pa typeskittet, som indgravering, pa vejledningens forside (nederst til venstre) aller som et klæbemaerke pa bag-ller undersiden.
Hvis der opstår Funktionseil eller øvrige mangler, bedes du Forst kontakte nedennævnte serviceaf-deling Telefonisk aller via e-mail.
Et produit, der er registreter som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlaeggelse af kobsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.
BEMÄRK
Ved Parkside- og Florabest-værktøj bedes du udelukkende sende den defekte artikel ind uden tilbehør (f.eks. genopladeligt batteri, opbevaringskuuffert, monteringsværktøj osv.).
På www.lidl-service.com kan du downloadeijke og mange andre handboger,produkvideoer og software.
Service
ADVARSEL!
Få produit repareret hos et serviceværksted aller af en elektriker og kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at produits sikkerhed bevares.
Lad altid Produkts producent aller dennes kundeservice udskifte stikket aller ledningen. Derved garanteres det, at produits sikkerhed bevares.
Service Danmark
Tel.: 32710005
E-Mail: kompernass@lidl.dk
IAN288023
Importor
Bemærk at den afterfolgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt forst det nævnte servicested.
Emballagen bestar af miljøvenlige materialer, som kan bortskaffes pa de lokale genbrugspladser.
af seks elværktøjammen med husholdningsaffaldet!
I henhold til det europaeiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elværktaj indsamles saerskilt og afleverres til miljøvenligt genbrug.
ikke batterier ud sammen med husholdningsaffald!
Fjern batterierne for bortskaffelse Enheden.
Defekte aller kasserede batterier/genopladelige batterier skal genanvendes i henhold til direktiv 2006/66/EC. Aflever batteripakken og/eller Produktet pa de lokale genbrugspladser.
Du kan fä oplyninger om bortskaffelsesmuligheder for brugt elværktj hos kommunens tekniske forvaltung.
Oversættelse af den originale overensstemmelseserklaering
Vi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarlig: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, DE - 44867 BOCHUM, TYSKLAND, erklær hermed, at dette produitstemmer overens med følgende standarder, standardiseringsdokumenter og EU-direktiver:
Maskindirektivet
(2006/42/EC)
EU-lavspændingsdirektivet
(2014/35/EU)
Elektromagnetisk kompatilitet
(2014/30/EU)
RoHS-direktivet
(2011/65/EU)*
- Ansvaret for udstedelsen af/DDne overensstemmelseserklæring er udelukkende producentens. Den ovenfor beskreve genstand i erklæringen opfylder forskrifterne i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. Juni 2011 om begrensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.
Anvendte harmoniserede standarder:
EN60745-1:2009/A11:2010
EN60745-2-1:2010
EN60745-2-2:2010
EN62233:2008
EN55014-1:2006/A2:2011
EN 55014-2:2015
EN60335-1:2012/A11:2014
EN60335-2-29:2004/A2:2010
EN61000-3-2:2014, EN61000-3-3:2013
Type/produktbetegnelse:
Batteridrevet bore-/skruemaskine PABS 12 B3
Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblick på videreudvikling.
