Profi Plus - Køkkenmaskine WMF - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Profi Plus WMF

BRUGSANVISNING Profi Plus WMF

1 Set forra
2 Holder til tilbehorsdele
3 Røreskal (5 liter)
4 Staenkkaerm
5 Lasehandtag til rerearm
6 Motorenhed
7 Hastighedsregulator
8 Fladt piskeris
9 Dejkroge
10 Piskeris

Apparatens delar

1 Matberedarens framsida
2 Faste for blandarverktygen
3 Mixerskal (5 liter)
4 Stankskydd
5 Lasspak for blandararmen
6 Motorenhet
7 Hastighetsvaljare
8 Flatblandare
9 Degkrokar
10 Vispar

Laitteen osat

Vigtige sikkerhedsanvisninger

• Dette apparat kan bruges af personer med nedsat fysisk, sansemotorisk eller mental kapacitet eller manglende erfaring og/eller viden, forudsat at de er under opsyn af en voksen aller er blevet sat ind i, hvordan apparatet skal anvendes, og har forstæt de farer, der er forbundet med anvendelsen.
  Børn ma ikke lege med apparatet.
• Apparatet违法犯罪
• Apparatet må ikke benyttes af børn. Apparatet og den tilhørende strømledning skal opbevares utilgængeligt for børn.
• Sluk apparatet, og træk altid stikket ud, før tilbehørsdele udskiftes, eller før du nærmer dig dele, som bevæger sig ved brug.
• När apparatet ikke overvåges, og før apparatet samles, skilles ad uller rengøres, skal stikket altid tages ud af stikkontakten.
• Hvis apparatets strømledning bliver beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens kundeservice eller en tilsvarende kvalificer-et person for at undgå fare.
  Vær forsigtig ved papyldning af varme væsker i en kompakt køkkenmaskine eller en blender, da væsken pludseligt kan sprejte ud af apparatet.
• After anvendelse af apparatet og dets tilbehør rengøres alle flader og dele, der har været i berøring med fødvarerne. Følg anvisningerne i afsnittet "Rengøring og pleje".

• Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdningen og lignende former for anvendelse som for eksempel:

• i kokkener for ansatte i butikker, kontorer og andre erhversvirk-somheder;

• på landbrugsbedrifter;
• af kunder i hoteller, moteller og andre former for beboelse;
• i Bed &t Breakfast-pensionater.

Laes venligst brugsanvisingen noje igennem. Den indeholder vigtige anvisinger vedrorende anvendelse, sikkerhed oq vedligeholdelse af apparatet.

Gem brugsanvisningen på et sikkert sted, og giv den videre til den æste bruger. Apparatet må kun anvendes til det tiltænkte formali henhold til deutschebrugsanvisning.

Overhold sikkerhedsanvisningerne ved brug af apparatet.

Tekniske data

Mærkspaending: 220 - 240V 50-60 Hz

Effektforbrug: 840-1000 W

Kapslingsklasse: I

Sikkerhedsanvisninger

Farlig netspænding!

Forkert elektrisk installation aller for hj netspænding kan forarsage elektrisk stød.

• Apparatet mä kun tilsluttes en stikkontakt, der er installerereti henhold til forskrifterne. Ledningen og stikket skal vare tøre.
• Stikket skal vare frit tilgengeligt, sö apparatet nemt kan afbrydes fra nettet.
• Apparatet må ikke anvendes, og stikket skal straks tages ud af stikkontakten, hvis:

Apparatet aller strmledningen er beskadiget.
- Der er mistake om en defekt after fald aller lignende.

• Abn不解k kabinett, men overlad reparationen til en fagmand. Kontakt et autoriseret vorksted.
  Garantien og ansvarsforpligtelse bortfalder ved reparation udført af ufaglaerte personer, forkert tilslutning eller forkert betjening.
  Apparatetellstrømledningenmaikne nedsænkesivand.
• Apparatet mä kun anvendes i törre indendørs rum. Apparatet mä ikke anvenden i fugtige rum eller i regnvejr.

Anvendelseseformål

Apparatet mä udelukkende anvendes til omrøring, blanding, aktning og piskning af fodevarer. Apparatet mä ikke anvendes til bearbjdning af andre materialer, f.eks. lakker og farver.

Fare for børn/pga. fejlbetjening!

Børn er ofte ikke opmærksomme på eller undervurderer eventuelle faresituatio-ner.

Forkert brug af apparatet kan medfrole personskader.

• Lad aldrig boːn lege med emballage og lignende (f.eks. folie, styropor). Der er risiko for kvælning.
  Fjern ikke staenskaermen under brug.
  Stik ikke handen ind i apparatet, nar det er i brug.
• Hold desuden f.eks. langt här væk fra røreskålen.
  Stik icke genstande som f.eks. skeer ned i roreskalen, nar apparatet er i brug.
• Bevæg ikke apparatet under brug.

Risiko for beskadigelse!

Forkert brug af apparatet kan medfrole beskadigelser.

Der ma ikke pafyldes kogende væsker.

• Der mägressive födevarer sāsom kaffeßönner, kandissukker, knogler, nöddeskaller osv. aller frosne födevarer.

• Apparatet mä ikke stilles på vandføl somme overflader. Overfladerne kan beskadiges af vandsprøjt.

Tilbehørsdele

Værktøj Hastig-	hedstrin	Anvendelseseksempler an	befalet driftstid
Fladt piskeris let	til normal dej
	4-6 Kagedeje/pandekagedej 30-60 sek.
	4-6 Mørdeje 40-60 sek.
	1-3 Kartofelmos 40-60 sek.
Dejkroge tungdeaje
	2-4 Gærdeje, pizzadej 30-60 sek.
	2-4 Brøddeje 30-60 sek.
	4-6 Kvark-olie dej 60-90 sek.
Piskeris tyndtflyende, lõse		blandinger (med indpisket luft)
	6-8 Æggelhvide 30-60 sek.
	6-8 Biscu tdej 30-60 sek.
	8	Flødskum	40-60 sek.

maksimale dej: 1,5 kg mel + 1 liter vand

Aegghvide: 2-12 aeg

Ibrugtagning

Forbrugrengoresapparatet sombeskrevetiafsnittet"Rengoringogpleje

• Skub lasehandtaget pa rerearmen opad (fig. A), og hold fast i dette. Vip samtidig rerearmen bagud, indtil den gar i hak.

• Skub den onskede tilbehorsdel ind i holderen indtil anslag, og drej en omgang for at Iase den fast (fig. B).

Anbring skalen pa suklen. Vær i den forbindelse opmærksom pa, at händtaget befinder sig foran apparatet, og drej skalen forsigtigt med uret, indtil den gär i hak (fig. C).

Bemerk: Lås røreskålen fast ved at dreje den langsomt og ikke for fast.

• Skub lasehandtaget på rerearmen opad, og sänk samtidig rerearmen ned.

• Stil hastighedsregulatoren på "OFF" (0) (fig. F).

Bemark: Apparatet har indbygget ledningsopvikling. Den del af ledningen, der icke bruges, kan opbevares indeni apparatet.

På hastighedsregulatoren kan den ønskede hastighed/funktion vælges og startes.

Bemerk: Konstruktionen auf det flade piskeris og skalen betyder, at der ici er behov for at skrabe ingredientserne ned i skalen særlig tit i forbindelse med det planetariske omrøringssystem.

Stil altid hastighedsregulatoren på "OFF" (0), og tag stikket ud af stikkontakten, inden du skraber skålen.

Afmontering af tilbehorsdel

Stil hastighedsregulatoren pa "OFF" (0), og tag stikket ud af stikkontakten.
- Skub lasehandtaget pa rerearmen opad, og hold fast i dette. Vip samtidig rerearmen bagud, indtil den gar i hak.
Tryk tilbehorsdelen sā langt opad som muligt, og drej den med uret, indtil den løsnes (fig. D).
- Træk derefter tilbehørsdelen nedad og ud af holderen.

Hastighedsregulator

Apparatet har en hastighedsregulator, hvor der kan vaelges mellem otte forskellige hastighedstrin (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) til bearbejdning af forskellige deje/ blandinger.

På hastighedsregulatoren er det ögså muligt at vælge iblandingsfunktionen (fig. E).

Iblandingsfunktion C

Iblandingsfunktionen kan bruges til at iblandelette ingredienser i tungere blandinger (f.eks.fyldte muffins, marengs, mousser, fromager, biscuitdej og souffleer) erler til langsomt at indarbejde mel og andre ingredienser (f.eks. rosiner, nodder) i deje. Apparatet korer her med konstant lav hastighed, stopper i nogle sekunder og starter derefter iblandingsfungtionen igen.

Det planetariske omrøringssystem sikrer, at ingredienserne blandes grundigt og fordeles jævnt. Pá den måde forbhindres det, at ingredienser/dej bliver hængende på kanten.

"Blod start"-funktion

Takket vare "blod start"-funktionen vil apparatet - uafhaengigt af den valgte hastighed.- altid forst starte ved lav hastighed. Hastigheden oges derefter lidt after lidt, indtil den valgte indstilling er naet. Dette forbinder sprojt fra ingredi-enserne.

Elektronisk regulating af omdrejningstal

Apparatet er udstyret med en elektronisk regulering af omdrejningstallet, som har til formal at holde hastigheden konstant ved forskellige belastninger.

Staenskaerm

• Skub lasehandtaget pa rerearmen opad, og hold fast i dette. Vip samtidig rerearmen bagud, indtil den gar i hak.

• Skub den onskede tilbehördsdel ind i holderen indtil anslag, og drej en omgang for at lase den fast.

• Sæt skålen på saklen. Vær i den forbindelse opmærksom på, at帽子taget befinder sig foran apparatet, og drej skålen langsomt med uret, indtil den gärj i hak.

Bemerk: Lås røreskålæn fast ved at dreje den langsomt og ikke for fast.

• Skub lasehandtaget på rorearmen opad, og sank samtidig rorearmen ned. Læg stænksaarmen utden pafyldningsabning på skalen.

Placer derefter pafyldningsabningen pa stanksaermen.

Bemärk: Under omrøringsprocessen kan der tilføjes flere ingredienser direkte gennem abningen.

Afmontering af staenkskarm

• Stil hastighedsregulatoren på "OFF" (0).
• Tag pafyldningsabningen af.
• Tag stænkskærmen af.

Generelle henvisninger

• Apparatet er forsynet med en sikkerhedsfunktion. Det starter kun, hvis rørar-men er klappet korrekt ind herunder og daekslet, der modtager den forrente er fastgjort.
• Hvis roremkmen klappes bagud under drift, stopper apparatet. For at starte apparatet igen skal roremkmen klappes ned igen, og hastighedsregulatoren stilles først på "OFF" (0). Derefter kan du igen vælge den ønskede hastighed/ Funktion, og apparatet starter automatisk.

Rengøring og pleje

Stil hastighedsregulatoren pa "OFF" (0), og tag stikket ud af stikkontakten. Apparatet ma ikke nedsænkes i vand, men kan aftørres med en fugtig klud opvredet i mildt opvaskemiddel.

Brug/DD

Tilbehørdsdele og stænkskærm kan skylles under rindende vand.

For nem rengoring kan roreskålen ogsa rengores i opvaskemaskinen.

	Tåler opvaske-maskine	Kan skylles under rindende vand	Aftørres med fugtig klud
Røreskål	✓	✓	✓
Stænskærm	-	✓	✓
Motorenhed	-	-	✓
Fladt piskeris	-	✓	✓
Dejkroge	-	✓	✓
Piskeris	-	✓	✓

Specialtilbehør

Som ekstra tilbehør til WMF Mix Assistant fas røreskål (3,5 liter) kødkværn, dejtilbehør, grøntsagsskærer, pastaruller, spaghettiskærer og tagliatelleskærer.

Apparatet opfylder de europaeiske retningslinjer 2006/95/EF, 2004/108/EF og 2009/125/EF.

Dette produit mä ved slutningen af dets levetid ikke bortskaffes med det almindelige hushholdningsaffald, men skal afleveres pæ et opsamlingssted for genbrug af elektriske og elektroniske apparater.

Materialerne kan genanvendes ifolge deres typebetegnelse. Ved aflevering af brugte apparater pa en genbrugsplads bidrager du til beskyttelse af miljoet.

Kontakt dinCOMMune for oplysninger om naermeste genbrugsplads.

Der tages forbeshold for eandringer

Användarguide

Sakerhetsanvisningar

Farlig natspanning!

Felaktig elinstallation aller for hog natspanning kan leda till elektriska stotar.

Apparatet er ikke beregnet til utelukkende kommersiell bruk.

• Apparatet mä kun kobles til en forskriftsmessig installer stikkontakt. Ström-ledning og stöpsel mä vare törre.

• Det mä vare fri adgang til strømkontakten sik at maskinenlett kan kobles fra strommen i nødstilfeller.

• Ikke bruk apparatet, men trekk ut stopselet umiddelbart hvis:

• apparatet aller strömledningen er skadet

• det foreligger mistake om en defekt etter et fall aller lignende.

• Ikke öpne apparathuset. Overlat reparasjoner til fagfolk. Ta kontakt med et verksted. Garantien gjelder ikke ved reparasjoner utført på egenhänd, ikke-forskriftsmessig tikkobling eller feilbetjening.

• Du ma hverken dyppe delve apparatet aller ledningen i vann.
• Apparatet mä kun brukes innendørs og i tørre rom. IkkeBruk apparatet i fuktige rom eller uti regnet.

Tiltenkt bruk

Du kan underske medCOMMUNEN du bor i, hvor du finner det ansvarlige returpunktet.

Med forbesholdomendringer