BEHTS401 - Hækkeklippere BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - BEHTS401 BLACK & DECKER

BRUGSANVISNING BEHTS401 BLACK & DECKER

Du skal alltid ha skjoteledningen bak trimmeren og bort fra trimmearbeidet som vist pa figur F. Du skal aldri la den hvile over hekken som skal trimmes. Hvis du kutter ell skader ledningen, skal du koble den fra strommen umiddelbart for du inspiserer erler reparerer ledningen.

Arbeidsposisjon

Pass pà at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse, og\ ikke strekk deg for langt.
Bruk vernebriller og sklisikre vernesko ved klipping.
Hold encheten godt med begge hendene, og sla PAn encheten. Hold alltid trimmeren som vist i figur D, med en hand pa bryterhandtaket og en hand pa sikkerhetshandtaket. Hold aldri encheten i bladbeskyttelsen.

Klippe ny vekst (figur G)

Det er mest effektiv med en bred, sveipende bevegelse for a mate bladets tenner gjennom kvistene. Best resultat fär du med en liten ned-vinkel på bladet i bevegelsesretningen.

Disse produite er ogsa i samsvar med direktivet 2014/30/EU og 2011/65/EU.

Hvis du onsker mer informasjon, kan du kontakte Black & Decker på adressen under uller se baksiden av bruksanvisingen.

(Oversaettelse af de oprindelige instruktioner)

DANSK

Tilsigtet brug

Dine BLACK+DECKERTM BEHTS301, BEHTS401,

BEHTS451, BEHTS501 hækkeklippere er designet til klipning af hække, buske og brombaerbuske. Dette værktøj er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elvarktøj

Advarel! Læs alle sikkerhedsadversler og alle instruktioner. Hvis efterfolgende advarsler og instruktioner ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og alvorlige kvæstelser.

Begreb "elværktj", der benyttes i nedenstaende advarsler, henviser til netdrevet elværktj (med netledning) aller batteridrevet værktj (uden netledning).

1. Sikkerhed i arbejdsomradet

a. Hold arbejdsområdet rent og ordentligt oplyst. Rodede eller mørke områder giver anledning til ulykker.
b. Brug ikke elværktøj i eksplovi ogivelser, f.eks. hvor der er brandbare vasker, gasser eller stov.

Elværktøj danner gnister, der kan anteende støv eller dampe.

c. Hold børn og andre personer iærheden på afstand, nr der arbejdes med elværktoj. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.

2. Elektricitet og sikkerhed

a. Elværktøjets stik skal passer til kontakten. Stikket ma aldrig modificeres på nogen在这方面. Undlad at bruge adapterstik sammen med (jord forbundet) elektrisk værktoj. Umodificere stik og fertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c. Udsæt ikke elværktøj for regn, og brug det ikke, hvor omgivelsene er[våde. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk��rktj,øges risikoen for elektrisk stød.
d. Pas pa, at ledningen ikke beskadiges. Brug aldrig ledningen til at bare, trække værktøjet eller trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis elværktj benyttes i det fri, skal der benyttes en forlangerledning, som er godkendt til udendrs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendrs brug, reducerer risikoen for elektrisk std.

f. Brug en strømkilde med fejlstrømsrelæ, hvis det er nødvendigt at anvende elværktøj på fugtige steder. Ved at benyitte en fejlstrømsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

3. Personsikkerhed

4. Brug og vedligeholdelse af elværktj

a. Vær opmaerk som, hold øje med, hvad du laver og brug elværktogt fornuftigt. Betjen ikke værktoget, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerk somhed under anvendelse af et elektrisk værktog kan forårsage alvorlige kvæstelser.
b. Brug personligt beskyttelseesudstyr. Bær altid beskyttelsesbriller. Det er muligt at reducere risikoen for kvæstelser ved alt after omstændighederne at anvende det passende sikkerhedsudstyr sasom stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn.
c. Traef forholdsregler, sautilsigtet start icke er mulig. Kontroller, at afbryderkontakten star paa slukket, inden varktojet tilsluttes strmkilden og/eller batteriet, samles op ell beres. Narelektrisk varktoj bares med fingeren pa kontakten ell tilsluttes, nar kontakten er taendt, giver det anledning til ulykker.
d. Fjern indstellingsnøgle erer skruenøgle, inden elværktoglet startes. En skruenøgle erler anden nøgle, der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktoj, kan forårsage kvæstelser.
e. Stræk dig ikke for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette udgør at du har bedre kontrol over det elektriske værktøj, nr uventede situationer opstår.
f. Brug egnet arbejdstoj. Bær ikke lolestøj eller smykker. Hold dit hare, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker eller langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.
g. Hvis der kan monteres stvudugsnings- og opsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og benyttes korrekt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begrense farer forarsaget af stov.
a. Overbelastmentelvarktojet.Brug det elvarktoj,der er bedst egnet til det arbejde, der kal udfores.Det korrekte elvarktoj klarer opgaven bedre og mere sikkert med den effekt,som det er konstrueret til.
b. Brug ikke elværktøj, hvis afbryderkontakten er defekt. Alt elektrisk værktøj, der ikke kan kontroleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehorsudskiftning eller opbevaring af elværktøjet. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøjet startes utilisigtet.

d. Opbevar ubenyttet elværktøj.uden for børns rækkevidde. Lad aldrig.personer, der ikke er fortrolige med elværktøj, eller som ikke har[Iestdenne vegledning,benytte maskinen.El-værktøj er farligt i hænderne på.personer, som ikke er instrueret i brugen deraf.
e. Elværktøj skal vedligeholds. Kontroller, om bevgelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, SSElværktøjets Funktion påvirkes. Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det repareres forbrug. Mange ulykker er forårsaget af dãrligt vedligeholdt værktøj.
f. Hold skareværktøj skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skareværktøj med skarpe skarekanter har mindre tilbøjelighed til at binde og er lettere at styre.
g. Brug elværktoget, tilbehoret, værktøjsindsatser osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udfores med værktoget. Brug af elektrisk værktogj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.

5. Service

a. Lad kun fagkyndige personer reparere elværktjot og benyt kun originale resededele.Derved sikres det, at værktjots driftssikkerhed opretholdes.

Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktj

Advarsell Yderligere sikkerhedsadvarsler for hækkeklippere

Hold alle kripsdele borte fra skareklingen. Fjern ikke afklippet materiale, og hold ikke i det materiale, der skal klippes af, mens skareklingen bevæger sig. Kontroller, at der er slukket på afbryderen, nr du fjerner fastkørt materiale. Få sekunden uopmærksomhed ved brug af elværktøjet kan fore til alvorlige personskader.
Baer hækkeklipperen i handtaget, nar skareklingen er stoppet. Monter altid skareklingens afdækning ved transport eller opbevaring af hækkeklipperen. Korrekt handtering af hækkeklipperen reducerer risikoen for personskade forarsaget af skarebladene.
Hold kun i elværktøjets isolerede gribeflader, da skærebladet kankommen ikontakt med skjulte ledningerEller værktøjets ledning.Hvis skæreblade kommer ikontakt med en strømforende ledning, bliver elværktøjets blotlagte delsstrømforende,sa brugeren far stød.
Hold kablet væk fra klippeområdet. Under brug af hækklipperen kan kablet være skjult i buske og kan klippes over af skærebladet ved et uheld.

Den tilsigte de anvendelse er beskrevet i donne betjeningsvejledning. Brugen af ekstraudstyr erler tilbehør erler udforelse af opgaver med værktøjet ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medføre risiko for personskade og/eller materiel skade.
Hvis du ikke har brugt en hækkeklipper før, skal du ud over at læse davon vejledning savidt muligt soge praktisk vegjledning hos en erfaren bruger.
Ror aldrig skareklingen, mens vaarktojet korer.
Forsog aldrig at tvinge skareklingen til at stoppe.
Sæt ikke værktøjet fra dig, for skæreklingen står helt stille.
Kontroller regelmæssigt skareklingen for beskadigelse og slid. Brug ikke værktøjet, hvis skareklingen er beskadiget.
Pas pa, at du ici rammer harde genstande (f.eks. metaltrade, stakitter) under klipningen. Hvis du ved et uheld rammer en sadan genstand, skal du omgaende slukke værktog kontrollere det for beskadigelse.
Pas pa, at du/DDke rammer hde genstande (f.eks. metaltrade, stakitter) under klipningen.
Sluk omgaende varktojet, hvis det gar i sta. Tag ledningen ud af stikkontakten, for du forsoger at fjerne forhindringer.
Sæt den medfølgende kappe på skæreklingen after drug. Værktøj ma ikke opbevares med utildækket skæreklinge.
Kontroller altid, at alle afskermninger er monteret, nár du bruger værktøj. Forsøg aldrig at bruge et mangelfuldt værktøj eller et værktøj, hvor der er foretaget u autoris-eredeændringer.
Lad aldrig boorn bruge værktjet.
Vær opmaerkoms pa nedfaldende afklip ved klipning af haje hække.
Hold altid værktoget med begge hænder i handtagene.

Resterende risici

Der kan opstä yderligere, tilbageværende risici under brugen af apparatet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.

Sylv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse resterende risici ikke undgås. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevagelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, klinger erller tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et værktj. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et apparat i laengere tid.
Horendsættelse.
Sundhedrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af varktojet (eksempel:Arbejde med tae, isar, eg, bog og MDF.)

Vibration

De angivne værdier for udsendelse af vibration opfør under de tekniske data og overensstemmelseserklaeringen er mål't i henhold til standardtestmetoden anfør t EN 60745 og kan bruges til atSAMmenligne et værktøj med et andet. Den angi-vne vibrationsemissionsværdi kan øgsa bruges i forbindelse med en foreløbig vurdering af eksponderingen.

Adversel! Værdien for vibrationsemission ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi afhængig af帽子, værktøjet anwendes på. Vibrationsniveauet kan overstige det angivne niveau.

I vurderingen af eksponderingen for vibration med henblick på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i 2002/44/EF til beskyttelese af personer, der jævnligt anvender elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske betingelser under brugen, og maden værktøjet bruges på, herunder alle arbejdscyklussens.afsnit, f.ecs.perioder, hvor værktøjet er slukket, og hvor det körer i tomgang, tillige med startperioderne.

Maerkater pa værktøjet

Værktøjet er forsynet med følgende piktogrammerammen med en datokode:

Advarsell Brugeren skal lese brugervejlednigen for at reducere risikoen for kvestelser.

Bær beskyttelses- eller sikkerhedsbriller, nr du bruger dette værktøj.

Bae horevern, nár du bruger dette værktj.

Trak straks ledningen ud af stikkontakten, hvis ledningen beskadiges, aller der saves i den.

Udsæt ikke værktøjet for regn eller hij luftfugtighed.

Denne maskine er dobbelt isoleret. Derfor er jordledning ikke nødvendig. Kontroller altid, at strømforsyningen svarer til spændingen pa mærkepladen.

Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten aller et autorisert BLACK+DECKER-varksted, sa farlige situationer undgas.

Hvis værktoget bruges i det fri, skal der benyttes forlængerledninger, som er beregnet til udendørs brug. Der kan bruges en egnet BLACK+DECKER-klassificeret forlængerledning på op til 30m .uden effekttab.
Den elektriske sikkerhed kan forbedes yderligere ved brug af en hojfolsom 30mA fejlstromsafbryder.

Funktioner

Apparatet har nogle aller alle af de folgende Funktioner.

1. Klinger
2. Skaerm
3. Hjaelpehandtag
4. Laseknap
5. Udøserkontakt
6. Kontakthandtag
7. Ledningsholder
8. Savklinge
9. Savklingesko

Samling

Advarsell Kontroller, at værktøjet er slukket, stikket taget ud og at skærebladskappen er monteret over skærebladene før samling.

Fastgorelse af skarm pa trimmer (fig. A, B)

Trimmeren leveres,.uden at skærmen er fastgjort pa trim- meren. Sādan fastsættes skærmen:

Fjern skruen til fastgorelse af skaermen 10 med en krydskaervskruetraekker (medfolger icke).
Sæt skærmen på plads, som vist på Fig. A. Sørg for, at skærmen passer ind i rillerne på enheden.
Isæt skruen til fastgorelse af skærmen 10 i abningen pa siden af skærmen, og stram den godt fast, som vist pa Fig. B.

Advarel! Brug kun hækkeklipperen, nrhandtaget og skærmen er korrekt monteret. Brug af hækkeklipperen utden den korrekte skærm eller et korrekte handtag kan medfrole alvorlig persorskade.

Fastgorelse af forlaangerledning til trimmer (fig. C)

Bag på kontakthändtaget (6) sidder en ledningsholder (7).

Fold forlaengerledningen til en Iokke nær enden af forlaengerledningen.
För lökken ind i ledningsholderhuset 11, som vist på Fig. C.
Hægt lækken på ledningsholderen 7, sä den hviler i ledningsholderen.
Slut forlaengerledningen til enheden.

Hold altid fast i hækkeklipperen som vist i illustrationerne i donne vejledning, med den ene hand på kontakthandtaget og

den,andenpàdetekstrahandtag(Fig.D).Holdaldrigfasti enhedensklingeskærm.

Anvendelse

Advarsel! Lad værktøj arbejde i dets eget tempo. Det ma ikke overbelastes.

Sādan tændes og slukkes værktøjet

Bemerk: Af sikkerhedsmaessige hensyn er værktøjet udstyret med et dobbelt afbrydersystem. Dette system forbinder utilsigtet start af værktøj, og det fungerer kun, hvis det holds med begge hænder.

Start (fig. E)

For at sætte værktøj pà “ON” (tændt) skal du trykke laseknappen (4) i det ekstrahandtag (3) bagud og klemme udloserkontakten (5). Nár encheden körer, kan du slippe laseknappen. Du holder encheden korende ved at fortsaette med at trykke pà udloseren. Tryk pà udloserkontakten for at sætte værktøj pà “OFF” (slukket).

Advarse! Forsog aldrig at fastlase en Kontakt i tændt position.

Smor regelmaessigt klingerne med olie.

Hold altid forlaengerledningen bag trimmeren og væk fra trimmingen, som vist pa figur F. Før den aldrig over en hæk, der trimmes. Hvis du klipper eller beskadiger ledningen, skal du øjeblikeligt trække den ud fra stikkontakten, inden du efterser eller reparerer ledningen.

Driftsposition

Oprethold korrekt fodstilling og balance og undlad at række for langt.
Bær sikkerhedsbriller, skridsikkert fodtj og gummihandsker under klipning.
Hold god fast i værktoget med begge hander og tænd for værktoget. Hold altid fast i hækkeklipperen som vist pa Fig.D,med den ene hand pa kontakthandtaget og den anden pa det ekstra handtag.Hold aldrig fast i værktogets klingeskærm.

Klipning af nye vækster (fig. G)

En bred, fejende bevægelse, indf.orging af klingetænderne gennem kviste er mest effektiv. En svag nedadgaende hældning af klingen, i bevægelsesretningen giver den bedste klipning.

Advarsell! Brug ikke trimmeren til at klippe stængsler på over 16 mm. Brug kun trimmeren til at klippe normalt buskads fundet omkring huse og bygninger.

Lige hække (fig.H)

Du kan opna en flot vandret hæk ved at spænde et stykke snor langs haakkens laengde som en rettesnor.

Sideklipning af hække (fig. 1)

Til grene der er for store at skare for klingen (1), skal du bruge savklingen (8). Placer savklingen sa tæt på det nederste af grenen som muligt. Placer savklingeskoen (9) mod grenen. Taend hækkeklipperen som beskrevet ovenfor, hvilket gør det muligt for værktøjet at arbejde i dets egetempo, indtil grenen er skåret helt over.

Skareklingerne er lavet hjkvalitets, herdet stal, og ved normal brug vil de ikke kræve silibning. Men hvis du ved et uheld rammer et trådhegn (Fig. L), sten, glas aller andre haregenstande, kan derkommen et hak i klingen. Der er ingen grund til at fjerne dette hak, sa länge det ikke interfererer med klingebevgelsen. Hvis det interfererer, tag ledningen ud og brug en finandet fil uller sibesten til at fjerne hakket. Hvis du taber hækkeklipperen, undersøg den omhyggeligt for beskadigelse. Hvis klingen er bojet, huset revnet aller handtag er knækkede, eller hvis du ser nogen,anden tilstand, der kan påvirke klipperens drift,kontakt dit lokale BLACK+DECKER servicecenter for reparationer,for du tager den i brug igen. Gødning og andre havekemikalier indeholder stoffer, som øger rustdannelse pa metal. Opbevar ikke encheden pa uller ved sider af gødning og kemikalier.

Tilbehør

Værktøjets ydeevne afhænger af det anvende tilbehør. Tilbehør fra BLACK+DECKER er fremstillet after hoje kvalitets-standarder og er designet til at forbrede dit værktøjs ydeevne. Nár du bruger dette tilbehør, vil værktøjet yde optimalt.

Vedligeholdelse

Dit BLACK+DECKER-apparat/vaerktoj med allerumen ledning er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstellende Funktion er afhengig af, om apparatet plejes korrekt og rengores regelmæssigt.

Smorelie fas hos din BLACK+DECKER forhandler (kat. nr. A6102-XJ).

Advarel! Før udforelse af nogen form for vedligeholdelse pa elværktøj med/eden ledning:

Sluk og tag apparatets/vaerkktjjets stik ud af stikkontakten.
Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/vaerktojet, hvisdet har en separat batteripakke.
Eller aflad batteriet welt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.

Træk laderen ud af stikkontakten, for den rengores. Opladeren kraver ingen vedligeholdelse, men skal rengores jævnligt.
Rengør jævnligt apparatets/vaerktojets/laderens ventilationshuller med en blød børste eller en tør klud.
Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud. Der mA ikke bruges skuremidler eller oplosnings-midler.
Rengør skærebladene omhyggeligt after brug. Pafør ent tynd film maskinolie after rengøring, sa skærebladene ikke ruster.

Miljøbeskyttelse

Sørskilt bortskaffelse. Produktor og batterier mærket med dette symbol ma ikke bortskaffesammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genvindes aller genbruges og således reducere efterspørgslen after ravarer.

Genbrug venligst elektriskeprodukter og batterier i henhold til lokale bestemmelse. Yderligere oplyninger findes på www.2helpU.com

Fejlfinding

Problem Mulig Årsag Mulig Iøsning
Kører langsom, støjende eller varme klinger.	Tørre, korroderede klinger.	Smør klinger.
	Klinger erller klingehol- der bøjet.	Ret klingen erller klingeholderen ud.
	Bøjede erller beskadi- gede tænder.	Ret tænderne ud.
	Løse klingebolte.	Stram klingebolte.
Enheden vil ikke starte.	Startspærre virker ikke korrekt.	Kontroller, at startspærrek- nappen er welt fremad, før hovedudløseren bevæges.
	Kablet er ikke tilsluttet.	Slut ledningen til en fungerende stikkontakt.
	Kredsløbssikring er spreunget.	Udskift kredsløbssikringen. (Hvis sikringen.springer gentag- ne gange ved brug afprodukket, skal man straks ophore med at bruge det og få det repareret på et BLACK+DECKER-ser- vicecenter erlor autorisert servicecenter.)
	Kredsløbsaftbryder udløses.	Nulstil kredsløbsaftbryder. (Hvis sikringen springer gentagne gange ved brug afprodukket, skal man straks ophore med at bruge det og få det repareret på et BLACK+DECKER-ser- vicecenter erlor autorisert servicecenter.)
	Kabel erller kontakt er beskadiget.	Få ledningen erller kontaktlen udskiflet på et BLACK+DE- CKER-servicecenter erller autorisert servicecenter.

Tekniske data

		BEHTS301	BEHTS401	BEHTS451
Spænding V	AC	230	230	230
Effektindgang W		500	500	550
Klingeslag (uden belastning)	min-1	1850	1835	1870
Knivlængde cm		50	55	60
Skærebladsafstand	mm 22	22	25
Klingebremsetid s		<1	<1	<1
Maks. slit af savklinge	mm	35	35	35
Vægt	kg 2.4	2.54	2.65

		BEHTS501
Spænding V	AC	230
Effektindgang W		600
Klingeslag (uden belastning)	min-1	1840
Knivlaengde cm		60
Skærebladsafstand	mm 25
Klingebremsetid s		<1
Maks. snit af savkinge	mm	35
Vægt	kg 2.65

Lydtrykniveau i henhold til EN 60745:

Lydtrykniveau ved operatørposition (Lp.) 89 dB(A), usikkerhed (K) 3,5 dB(A)

Lydeffektniveau (Lw.) 98 dB(A), usikkerhed (K) 2,0 dB(A)

Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 60745:

Vibrations emissionsværdi (aD) 4,1 m/s2, usikkerhed (K) 2,1 m/s2

EU-overensstemmelseserklaering

MASKINDIREKTIV

DIREKTIV OM STJEMISSION FRA MASKINER TIL UDENDORS BRUG

BEHTS301, BEHTS401, BEHTS451, BEHTS501 - Haekkeklipper

Black & Decker erklærer, atprodukterne beskrevet under

2000/14/EF, Hækkeklipper, bilag V

Malt lydefeftkneveau (L_wA) 98 dB(A)

Usikkerhed (K) = 2,0 dB(A)

Garanteret lydefeft (LwA) 100 dB(A)

Disseprodukter er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU.

Kontakt Black & Decker på nedenstående adresser eller sevejledningens bagside for at få yderligere oplyninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætterijke erklæringspø vegne af Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

Black & Decker er overbevist om den gode kvalitet af sine produiter og giver forbrugerne en garanti pa 24 maneder fra kobsdatoen. Garantien er et tillag til forbrugerens lovmaessige rettigheder og pavirker ikke disse. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde.

Nár du gør krav på garantien, skal kravet ∀ere i overensstemmelse med Black&Decker vilkár og betingelser, og du skal indsende dokumentation for købet til sælgeren eller til en autoriseret reparør. Vilkár og betingelser for Black & Decker 2 Års garanti og placeringen af dit næmeste autoriserede serviceværksted kan fas på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adress, der er angivet i denen vejledning.

Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registriere dit nye Black & Decker produit og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.

Käytötarkoitus