D 516 - Luftfugter ZIBRO - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - D 516 ZIBRO

BRUGSANVISNING D 516 ZIBRO

Hjertelig tillykke med kobet af din affugter. Du har kobt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange ár, sáfremt du bruger apparatet på forsvarlig vis. Læs derfor denne brugervejledning, SSE din affugter fár en optimal levetid.

På vegne af fabrikanten giver vi dig to Års garanti på eventuelt optrædende materiale- eller fabrikationsfejl.

Vi onsker dig stor komfort med din affugter.

Med venlig hilsen

PVG Holding BV

1 LEs foprst bruGerVeJLedninGen.

2 KOntaKt din fOrhandLer, hVis du er i tViVL.

DK

18

D 510 - D 512

D 516 - D 520

VIGTIGDELE

Betjeningspanel
Udblæsning af tør luft
Udtagelig vandbeholder
4 Indsugning af fugtig luft
5 Luftfilter
6 Vandafledningsstuds
Stik og ledning
Handtag
9 Slange på permanent vandafledning
Udgangsspjaeld
1 Indikatorlys
12 Ledningsopbevaring

Læs这部分 brugervejledning grundigt, før du tager apparatet i brug, og gem den til senere brug. Affugteren skal installereres på en sádan måde, at den overholder lokale og nationale bestemmelse, vedtægter og standarder. Dette produit er beregnet til brug som affugter i private hjem og er kun egnet til indendors brug i f.eks. stuer, køkkener, badeværelseller i garager. Dette apparat er kun egnet til en effektivt jordet stikkontakt, tilslutningsspænding 230 V./ ~50 Hz.

GENERELLE

• For at få et optimalt resultat skal apparatet ikke for tæt på en radiator eller andre varmekilder.
• Sørg for, at alle vinduer er lukkede, sä apparatet virker sa hensigtsmaessigt som muligt.
• Affugtningskapaciteten er afhengig af temperaturen og luftfugtigheden i lokalet. Det er normalt, at der ikke fjernes sa meget fugt ved en lav temperatur.
• Sørg for, at luftfilteret hele tiden er rent. Herved undgårdu unodvendig energiforbrug og sikrer et optimaltresultat.
• Har stikket vær et taget ud af stikkontakten, og dernaest sat i igen, sa starter apparatet after tre minutter. Den automatiske forsinkelse beskytter kompressoren.

VIGTIGT

Apparatet SKAL altid vare tilsluttet til en effektivt jordet stikkontakt. Hvis strømforsyningen ikke er effektivt jordet,帽子 De under ingen omstændigheder tilslutte apparatet. Stikket skal altid vare lettilgengeligt, narr apparatet er tilsluttet. Læs davon brugsanvising grundigt igennem og følg anvisingerne heri;

Inden apparatet tilsluttes, skal man kontrollere, at:

• Tilslutningsspændingen er i overensstemmelse med den spænding, der er angivet pã typepladen;
  Stikkontakten og strømforsyningen er egnede til apparatet;
  Stikket pa ledningen passer ind i stikkontakten;
• Apparatet står på et stabilt og plant gulv.

Bed en autoriseret elektriker om at kontrollere den elektriske installation, hvis De/DD er sikker på, at alter i ordin.

• Dette apparat er/DDke beregnet til at bruges af personer (herunder born) med nedsatte fysiske, sensoriske ell mentale evner, ellr som mangler erfaring og viden, med minre de har fæt supervision ell instruktion om brugen af apparatet af en person med ansvaret for deres sikkerhed.
• Dette apparat er fremstillet ifolge CE sikkerhedsstandarder. Som ved alle andre elektriske apparater skal man alligevel udvise forsigtighed.
  Luftindtagsristen / udblænsingsristen ma aldrig daekkes til.
  Tom vandbeholderen, for De flytter apparatet.
• Apparatet mä aldrigkommenikontakt med kemikalier.

Billede 1

Apparatet ma aldrig sænkes ned i vand.
Der mä ikke stikkes genstande ind i apparatets abninger.
- Tag altid stikket ud af stikkontakten, for apparatet aller en del af apparatet skal rengores aller udskiftes.
- Tilslut ALDRIG apparatet med en forlængerledning. Hvis der/DDke forefindes en egnet effektivt jordet stikkontakt, skal De lade sādan en installere af en autorisret elektriker.
Born bor vare under opsyn, sa det sikres, at de ikke leger med apparatet.
- Lad alto eventuelle reparationer udfore af en autorisret servicemontor aller Deres leverandor. Folg vedligeholdelsesanvisningerne.
- Tag altid apparatets stik ud af stikkontakten, nár apparatet ikke er i brug.
- En beskadiget netledning违法犯罪, kun udskiftes auf leverandoren oder en autorisert person hhv. kundeservice.
- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 År og af personer med reducere de fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet vejledt eller instrueret i brugen af apparatet på en sikker过得 og forstård dermed forbundne farer.
Born må ikke lege med apparatet.
- Rengoring og brugervedligeholdelse违法犯罪 af børn uten vegledning.

BEMAERK!

• Brug aldrig apparatet, hvis netledningen eller stikket er beskadigede. Ledningen på aldrig sættes i klemme og kontakt med skarpe kanter skal undgås.

BEMAERK!

• Hvis anvisingerne ikke folges, kan dette medfrole at garantien på apparatet mortfalder.

KONTROLLAMPER BETJENINGSPANEL

Laveste omgivende forhold: 5^ / 40% relativ luftfugtighed
Hojeste omgivende forhold: 35^ / 90% relativ luftfugtighed

D 510 - D 512

Billede 2

Timertast

Justeringsknap til hydrostaten

Taend-/sluktast

Bevægelse tilstand

DISPLAY

Billede 4

= Viser den relative luftfugtighed, som brugeren har indstillet. (Set humidity)

= Viser blaeserhastigheden. H = hoj blaeserhastighed. L = lav blaeserhastighed.

= Lyser:vandbeholderen er fuld.

= Viser den faktiske relative luftfugtighed i rummet (i %). (Room humidity)

= Timer (i timer)

= Viser, at affugtningskompressoren kører, og at enheden affugter. Hvis symbolet ikke vises på displayet, kører kompressoren ikke, og enheden affugter ikke.

betJeninG

D510-D512

Billede 5

D 516 - D 520

Billede 6

1 Sæt stikket i stikkontakten, hvorefter der lyder tre bip fra enheden.
Tryk på knappen @ for at tände for enheden. Spjældet Åbnes (D 516 - D 520). I automatisk tilstand bruges justeringsknappen til at indstille det önskede fugtighedsniveau. Hygrostaten kan indstilles fra 40% til 80% . Hvert tryk på tasten forhøjer værden med 5% . Displayet indikerer den indstillede luftfugtighed (SET HUMIDITY) og den relative luftfugtighed (ROOM HUMIDITY).

D 516 - D 520

Enheden viser et blät lys på betjeningspanelet for at vise brugeren, at encheden fungerer. Det blä indicatorlys kan slukkes aller taendes ved at trykke på -knappen og knappen samtidig. Dette pärvirker ikke enchedens affugtningsydelse.
3 Sorg for, at vandbeholderen er anbragt rigtigt. Hvis du bruger apparatet for feste gang, og lampen beynder at lyse, skal du tage vandbeholderen ud af apparatet og anbringe den pa sin rigtige pladsigen.

I automatisk tilstand; apparatet begynder at affugte, narr luftfugtigheden i lokalet er hojere end den indstillede vardi. När den indstillede vardi näs, slukkes apparatet automatisk (blæseren fortætter ved lav hastighed) for pà ny at gå i gang, narr luftfugtigheden i lokalet stiger igen.

NOTE!

• For at beskytte kompressoren programmeres affugteren, sö den kun kan genstarte, när der er gæt mindst tre minutter, siden kompressoren blev slukket.
• For at opnä en mere effektiv affugtning og undgå mulig affarvning gælder følgende: Affugteren ma ikke anbringes i direkte sollys.

4 Hvis der er behov for det, kan du bruge timer-funktionen. Med donne fungtion kan du slukke / tænde apparatet pa et pa forhand indstillet tidspunkt, fra 1 og 24 timer. När den indstillede tid er udlobet, slukkes apparatet. Med hvert tryk pa tasten øger du tiden med en time. Det vises pa displayet.

Ved indstilling af timeren, nar enheden er taendt, gælder ffolgende: Enheden slukker, nar den forindstillede tid er gæt.

Ved indstilling af timeren, narr eheden er slukket, gelder folgende: Enheden tænder, nar den forindstillede tid er gaet.

(timerindstillingen huskes ikke ved stromsvigt)

Tryk pä -tasten for at slukke apparatet. Spjaeldet lukkes.

AENDRING Af INDSTALLINGEN

Brug indstillingsknappen © til at skifte mullem

• kontinuierlig affugtning
• automatisch indstilling
• indstilling af blaeserhastighed

När der skiftes til kontinueregl aggugtning, blinker symbolet Tryk på indstellingsknappen for at bekråfte. Ved kontinueregl draening viser displayet ikonet permanent, og eheden affugter kontinueregigt.

När der skiftes til automatisk indstilling, lyser symbolet. I donne indstilling kan den relative luftfugtighed ændres ved at trykke på indstellingsknappen ⑤

Den relative luftfugtighed bekrafteres ved at trykke på indstellingsknappen ⑤ ller ved at vente i tre sekunder. Symbolet vises permanent.

I blaeserindstilling lyser symbolet

Iienne indstilling kan blaeserhastigheden skiftes mellem hoj og lav hastighed ved at trykke pa indstellingsknappen %

Blæserhastigheden bekraeftes ved at trykke på indstellingsknappen Ⓞller ved at vents i tre sekunder.

I AUTOMATISK TILSTAND

Hvis den relative luftfugtighed er under den luftfugtighed, som brugeren indstillede, slukkes kompressoren, og blæserhastigheden skifter til lav hastighed. Hvis det er tilfældet, affugter enheden ikke.

Hvis den omgivende temperatur er over 32^ , skifter blaeseren til høj hastighed.

AUTOMATISK AfrIMNING:

For at beskytte mod frysning af enhedens indre ved temperaturforhold under 16^ er enheden udstyret med en automatisk afrimningsfungtion.

Affugter starte der automatisk en syv minutter lang afrimningscyklus hver 25. minut.

Under afrimning affugter encheden ikke, kompressoren er slæt fra, blæseren kører ved hjost hastighed, og på displayet vises.

AUTOMATISK GENSTART

Hvis stromforsyninger afbrydes, mens affugteren korer, huskes tilstanden og den

indstillede luftfugtighed, indtil stromforsyningen genetableres.

BESKytTELSE MOD EKSTREMT Hoj ELLER LAv TEMPERATUR

Hvis sensoren ved luftindtaget registrarer en omgivende temperatur pa ≤ 0^ erler ≥ 40^ , slukkes affugteren automatisk for at beskytte den, og der lyder et kontinuierligt alarmsignal med tre lange og to korte signaler.

Hvis sensoren registrarer en omgivende temperatur pà ≤0 °C, vises "0°C" pà LCD-displayet.

Hvis sensoren registrarer en omgivende temperatur på ≥40 °C, vises "40°C" på LCD-displayet.

2 Hvis sensoren i fordamperen registrarer en temperatur pa ≥ 40^ , slukkes affugteren automatisk for at beskytte den, og symbolet for automatisk aprimning lyser.

I denote beskyttelestilstand:

• Betjeningsknapperne fungerer/DD. Tag stikket ud af stikkontakten, og saet det iigen for at genstarte eheden.
• After beskyttelsestilstanden ved ekstremt lave og hoje temperaturer bevarer enheden ikke sin hukommelsesfunktion,ningar den genstartes.

LuftfiLter

Affuguterne er udstyret med en filterpakke bestaende af tre lag, som rengor den cirkulerede luft. Filterpakken bestar af et skarmfilter og et (separat indpakket) 3M^TM HAF-filter og et aktivt kulfilter. Disse filtre skal moneres i henhold til instruktionerne, for affugteren bruges.

Billede 7

• Tag vandbeholderen ud (se afsnittet VANDAFLØB OG FULD VANDBEHOLDER).
  Abn filteret ved at trække de to nederste klemmer ud mod dig.
  Fjern skærmfilteret ved at trykke foroven på det med to eller tre fingre. Skærmfilteret bojes, og de to sikringskroge foroven på filteret glider ud af hullerne. Skærmfilterer er nu frigjort og kan nemit fjernes.
• Tag det nu synlige 3M^TM HAF-filter og det aktive kulfilter ud.

UDTAGNING Af FILTRENE (D 516 - D 520):

• Tag filterholderen ud ved at trykke klemmerne i venstre og højre side ind mod hinanden. Filterholderen kan bojes og kan nu nemt tages ud. Skærmfilteret bliver synligt.
• Tag skærmfilteret ud ved at trykke klemmerne i venstre og højre side ind mod hinanden. Skærmfilteret kan bojes og kan nu nemt tages ud.
• Tag det nu synlige 3M^TM HAF-filter og det aktive kulfilter ud.

Skarmfilteret skal rengores regelmaaessigt med en stovsuger for at undga, at luftstrommen blokeres. Det er ikke nødvendigt at udskifte det.

For at minde brugeren om at udskifte 3M^TM -filteret og det aktive kulfilter udsender affugteren et alarmsignal, nar 3M^TM -filteret og det aktive kulfilter skal udskiftes. Alarmsignalet for filterudskiftning er tre bip (som gentages kontinuerligt hver halve time, indtil der nulstilles), D 516 og D 520 kombineret med et blinkende lys på brugergransefladen (med blåt) med et blink pr. sekund.

Nulstil alarmsignalet for filterudskiftning ved at trykke på de to samtidig i to sekunder.

knappen

I nogle tilfælde kan f.eks. luftforurening på grund af renoveringsarbejde eller kæledyr betyde, at 3M^TM -filteret skal udskiftes, for alarmsignalet for filterudskiftning aktiveres. Se billeddet 8.

Nyt filter

Billede 8

Det anbefales at udskifte filteret

Det aktive kulfilter kan rengøres med en støvsuger hvis det bliver støvet, men skal skiftes samtidigt med at man skifter 3M^TM HAF filteret.

BEMAERKNINGER!

• Brug aldrig apparatet Eden gazefilter!
• Hvis man anvender affugteren.uden det aktive kulfilter og/eller 3M^M HAF filteret, skader det ikke anlagget, men sö bliver usunde støvpartiker/bakterier mv./DDFjernet.
  Filtre til udskiftning fas hos din forhandler / www.zibro.com.

MONTERING Af FILTRENE (D 510 - D 516):

• Monter det nye 3M^TM -filter og det nye aktive kulfilter. Det aktive kulfilter sidder inderst, og 3M^TM -filteret sidder yderst.
• Før de to nederste kroge ind i de dertil beregnede huller, og før derefter de to overste kroge ind i de dertil beregnede huller. Skærmfilteret skal bojes lidt. Det gør du ved at trykke foroven på det med to eller tre fingre.
• Flyt filterholdersen ved først at føre de to udbjojninger foroven ind i de fertil beregnede huller i affugterens hus, og klik filterholdersen på plads.
  Saat vandbeholderen pól plads.

MONTERING Af FILTRENE (D 516 - D 520):

• Monter det nye 3M^TM -filter og det nye aktive kulfilter. Det aktive kulfilter sidder inderst, og 3M^TM -filteret sidder yderst.
• Udskift skaermfilteret.
• Udskift filterholdersen.
  Saat vandbeholderen pä plads.

Nulstil alarmsignalet for filterudskiftning ved at trykke på de to og % knapper samtidig i to sekunder.

VandafLob OG fuLd VandbehOLder

Billede 9

fULD vANDBEHOLDER

Nár vandbeholderen er fuld, vil affugteren:

Udsende et lydsignal: 10 korte bip.
Vise pa displayet.
- Stoppe med at kore.

Tag vandbeholderen ud (se billede 9), tøm den, og sæt den på pladsigen. Enheden genstarter inden for tre minutter.

BEMAERKNING

Vær forsigtig, när du tager vandbeholderen ud. Der kan stadig dryppe vand fra aflobstuden (när vandbeholderen ikke længere er monteret). Dette vand kan dryppe ned på gulvet ved sider af affugteren!

KONTINUERLIGHT AfLb:

Hvis det onskes, kan der sluttes en aflobsslange til enheden til permanent vandaflb. Folg disse trin:

1 Tilslut aflobsslangen (inkluderet i pakken), og sorg for, at slangens ende er lavere end roret, da vendet ellers ikke lobe ud, og der kan ske oversvommelse.
2 Anbring enden af aflobsslangen i et vandudtag (Se afsnittet LUFTFILTER).

Afmonter aflobsslangen fra enheden, hvis du/DDle Iangere onsker at bruge det permanente vandaflob. Kontroller, at vandbeholderen er placeret korrekt.

renGørinG

VIGTIGT

Sluk for apparatet og træk stikket ud af stikkontakten for rengøring af anlagget aller filteret, eller när der skal skiftes filtrre.

Gør kabinettet rent med en blød, fugtig klud. Brug aldrig stærke kemikalier, benzin, opvaskemiddel eller andre rengøringsoplosninger. Gør jævnligt skærmfilteret rent med en støvsuger. Se ogsa kapitel "Luftfilter".

BEMAERKNING

Apparatet ma aldrig bruges uten skarmfilter.

OPbeVarinG

För du bereder om tekniisk hjælp, kan du selv kontrollere følgende:

1 Tag stikket ud af stikkontakten og tøm beholderen. Lad beholderen og apparatet tørre godt.
2 Rengor skarmfilteret, og fjern 3M HAF-filteret og det aktive kulfilter.
Opbevar apparatet i stovfrie omgivelser, helst dækket til med en plastikpose.

BEMAERKNING

• Nár affugteren tages i brug after opbevaring, skal der monteres et nyt 3M HAF-filter og det aktive kulfilter. Sorg for at nulstille filterudskiftningsalarmen ved at trykke pa og amtidig.
  Nye filtrkekanfas hos Zibro-forhandleren /www.zibro.com

PrObLem, ÅrsaG OG LøsninG

För du bereder om teknik hjælp, kan du selv kontrollere følgende:

Problem Årsag Løsning
Apparatet fungerer不解.	Stikket sidder不解 i stikkon-takten.	Stik stikket i stikkontakten
	Affugtningsindstillingen er for hj.	Skift til en lavere affugtnings-indstilling.
	Vandbeholderen er fuld. Fjern vandet fra beholderen.
	Vandbeholderen er不解 an-bragt rigtigt.	Anbring vandbeholderen i den rigtige position.
Apparatet affugter不解.	Luftfilteret er beskidt. Rengør luftfilteret.
	Temperaturen eller den rela-tive luftfugtighed i det lokale, hvor apparatet er anbragt, er for lav.	Under disse forhold er det normalt, at apparatet不解 affugter.
Affugteren fungerer, men reducerer不解 i tilstrækkelig grad den relative luftfugtighed.	Lokalet er for stort. Det anbefales	at anbringe en affugter med en større kapacitet.
	Der er for mange fugtkilder. Det anbefales at anbringe en affugter med en større kapacitet.
	Der er for megen ventilation. Begræns ventilation (f.eks. luk nogen vinduer ellerDSL).
Alarmsignalet for filterudskiftning / blin-kende lys på bruger-grænsefladen.	Snavset filter. Skift filterpakken	og nulstil filteralarmen.

DefeKT LUftfugTIGHEDS-OG/ELLER TEMPERATURSENSOR

Hvis luftfugtigheds-/temperatursensorens elektriske ledning knækker, blinker symbolet og "0°C - 0%RH" vises på LCD-displayet. Affugteren skifter automatisk til kontinuereg affugtning og kører ikke jegere ved den indstillede affugtningsindstilling. Affugtningsydelsen påvirkes ikke.
2 Hvis affugterens temperatursensor bag filteret kortslutter, blinker afrimningssymbolet 念 og enheden skifter til fabriksindstillet affugtning og afrimning: affugtning i 20 minutter og derefter afrimning i fem minutter. I sa fald vil affugteren kore ved lav effektivitet.

GARANTIBETINGELSER

Du fãr to árs garantì pà din affugter fra den dag, hvör du køber den. Inden for这部分i bliver alle materiale- og fabrikationsfejl afhjulpet Gratis.

Alle yderligere krav pa erstatning, inklusive folgeskade, betales icke.
Vi afviser udtrykkeligt alle andre krav om skadeserstatning, inkl. folgeskader.
- Reparation aller udskiftning af reservationele inden for garantifristen bevirker ici at garantien forlenges.
Garantien gelder icke, hvis der er foretaget aendringer, monteret icke originale

reservede, ell hvis udenforstaende har udfort reparationer pa affugteren.

• Reservedele der er udsat for normal slitage er/DDE omfattet af garantien.
• Garantien gælder udelukkende mod fremlæggelse af den originale, daterede kobsbon og hvis der ingenændringer er foretaget på den.
• Garantien gelder不解 for skader, der er opstaet som folge af handlinger, der afviger fra brugsanvisingen, eller som skyldes forsommelse.
• Fragtomkostninger og risiko ved forsendelse af affugteren uller dele af dette er alto for købers regning.

For at forbhindre unodige udgifter, rader vi dig til altid forst omhyggeligt at laese brugsanvisningen. Hvis dette ikke fomer til noget resultat, indleveres affugteren til reparation hos forhandleren.

TEKNISKE DATA

Model D 510 D 512 D 516 D 520
Energiforbrug (nom / max)	kW	0,22 / 0,24	0,255 / 0,30	0,26 / 0,3	0,26 / 0,4
Strømforsyning V / Hz / Ph 230 / ~ 50 / 1
Strømstyrke (nom.)	A	1,1	1,2	1,24	1,60
Affugtningskapacitet (Minimumsaffugtningsværden i liter pr. 24 timer ved en relat fugtighed på 80% og en temperatur på 32°C.)	L / 24h	10	12	16	20
Affugtningskapacitet (Minimumsaffugtningsværden i liter pr. 24 timer ved en relat fugtighed på 60% og en temperatur på 27°C.)	L / 24h	6	6,3	8,5	11,0
Kapacitet beholder	L	2		4
Luftcirkulation (nom.) *	m3/h	100	100	140	140
Til rum på op til *	m3	40 - 65	50 - 75	70 - 105	100 - 130
Virkningstemperatur	°C	5 - 35
Automatisk optøning		Ja
Hygrostat		Ja
Kompressor type		Roterende
Kølemiddel type / vægt	r / gr	R134a / 125 gr	R134a / 120 gr	R134a / 140 gr	R134a / 150 gr
Tryk sugning / udledning (max.)	MPa	0,5 / 1,4 (2,8)		0,4 / 1,1 (2,8)	0,38 / 1,2 (2,8)
Mål (b x d x h)	mm	290 x 210 x 476		350 x 242 x 586
Vægt (netto)	kg	11	11	12	12
Vægt (brutto)	kg	12	12	13	13
Lydtryksniveau *	dB(A)	34 - 38		34 - 39
Beskyttelsesklasse	IP	IP 24 **
Sikringers kapacitet		250V, 10A		230V, 10A (slow)
GS		Ja

• Kun vegledende
  ** IP24: hvilket betyder at den kan bruges i badevarelser

Fabrikanten forbeholder sig retten til at indfore ændringer,uden forudgående meddeelse herom.

KAPACITETSGRAfIK

(Angivelseme er kun vegledende)

risk affald bør ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet. Indlever det venligst til et genbrugsanlag. Sporg de lokale myndigheder eller forhandleren til råds angående genbrug.

Miljooplysninger: Dette produit indeholder flourishdige drivhusgasser, som horer under Kyoto-aftalen. Produktet mA kun serviceres aller demonteres af saerligt uddannet personale.

Dette udstyr indeholder et kolemiddel af typen R134a i den maengde, der er angivet i tabellen ovenfor. R134a mä ikke slippes ud i fri luft: R134a er en flourholdig drivhusgas med et globalt opvarmningspotentiale (GWP - Global Warming Potential) på 1.300.

Overensstemmelseserklaering

CE

Vi, PVG Holding B.V.

Euterpehof 20

at félgende produit overholder de grundlæggende sikkerheds- og sundheds-mæssige krav i EU-direktiverne baseret på deres design og type:

Produktbeskrivelse: Affugter

Varemaerke:

Zibro

Produktreference: D510, D512, D516, D520

Gaeldende EU-direktiver: Lavspændingsdirektivet:

2006/95/EF

Direktivet om begraensning af anvendel

2 rAdfor deG med fOrhandLeren din dersOm du er i tViL.

D 510 - D 512

D 516 - D 520

VIKTIGDEDELER

Apparatet MÅ alltid tilkobles jordet. Dersom stromforsyningen ikke er jordet, skal du absolutt ikke tilkoble apparatet. Stopselet må alltid vaerelett tilgengelig nár apparatet er tilkoblet. Les dette braupsanvisingen grundig og følg anvisingene.

OBS! Bruk aldri apparatet dersom ledningen aller stopselet er skadet. Ledningen,. kal不解 komme i klemme ell er kontakt med skarpe kanter.

OBS!

• Dersom anvisingene/DDke oppfolges kan dette ha til folge at garantien til apparatet forfaller.

BETjenINGSPANEL

Laveste forhold i omgivelsene: 5^ / 40% relativ luftfuktigkeit
Hoyeste forhold i omgivelsene: 35^ / 90% relativ luftfuktigkeit

Bilde 2

Timerknap

Funksjonsvalgbryter

Innstillingsknap hygrostat

Av/pa-knap

D 516 - D 520

Bilde 3

Timerknap

Funksjonsvalgbryter

Innstillingsknap hygrostat

Av/pa-knap

Sving-kappen

DISPLAY
Bilde 4

betJeninG

D510-D512
Bilde 5

Det blæe indicatorlyset kan slås "av" eller "på" ved à trykke på knappen og smtidig. Dette påvirker ikke avfuktingsevn til encheten.

När automatisk modus er valgt, lyser symbolet. När davon modusen er valgt, velger du onsket relativ luftfuktigkeit med %-knappen.

Avfukteren startes automatisk en avisingssyklus pa 7 minutter hvert 25. minutt.

När encheten avises, avfukter den/DD, kompressoren slås av, viften har hoy hastighet og * vises på skjermen.

AUTOMATISK OMSTART

När vanntanken er full, skjer ffolgende med avfukteren:

• et lydsignal hores: 10 korte pip
  vises paskjermen
  avfukteren slutter a fungere

Dersom du ikke skal bruke apparatet i lenght tid, er det best Å gjore fölgende:

För du ber om tekniisk assistanse, skal du undersöke folgende: