BC6500D - Babyalarmer Neonate - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BC6500D Neonate

318 DANSK Generelle sikkerhedsanvisninger Oplysninger om bortskaffelse af gamle elek- triske og elektroniske produkter Hvis det viste symbol ndes på produktet, emballagen eller de vedlagte dokumenter betyder det, at det udtjente produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Du er som forbruger ved lov forpligtet til at indlevere elektriske og elektroniske produkter på et lokalt affaldspunkt for elektronisk udstyr. Dette er gratis. Udtag batterierne, før produktet bortskaffes. Korrekt bortskaffelse muliggør genanvendelse af værdifulde ressourcer og undgår eventuelle nega- tive effekter på mennesker og miljø. Hvis du har brug for yderligere oplysninger, kan du kontakte din kommune eller produktforhandleren. Information om bortskaffelse af udtjente batterier Symbolet til venstre på batterier, emballagen eller de vedlagte dokumenter betyder, at de udtjente batterier ikke må bortskaffes sammen med almin- deligt husholdningsaffald. Yderligere bogstaver, der eventuelt vises under skraldespanden, betyder, at batteriet indeholder bly (Pb), kadmium (Cd) eller kviksølv (Hg). Du er som forbruger ved lov forpligtet til at indlevere alle slags batterier (både genopladelige såvel som ikke-genopladelige), ink- lusive knapcellebatterier, på et lokalt affaldspunkt eller hos en detailhandler. Dette er gratis. Korrekt bortskaffelse muliggør genanvendelse af værdi- fulde ressourcer og undgår eventuelle negative effekter på mennesker og miljø.

• Læs vejledningerne til babyalarmen og sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem før brug.

• Denne babyalarm er kun beregnet som en hjælp til at overvåge din baby, men den udgør ingen erstatning for en ansvarlig overvågning fra en voksen.

• Sørg for, at babyalarmen er helt uden for din babys rækkevidde. Babyalarmen er ikke legetøj, og din baby må ikke lege med hverken enheder eller tilbehør

• Vær opmærksom på kvælningsfare fra ledning/kabel og halsrem (når en sådan medfølger), og sørg for at holde ledning/kabel/halsrem uden for din babys rækkevidde.

• Udsæt ikke babyalarmen for direkte sollys, høje temperaturer, vand eller miljøer med høj fugtighed eller meget støv.

• Dæk ikke babyalarmen til med håndklæder, tøj, tæpper, andet stof eller andre genstande af nogen slags.

• Brug kun originale batterier til enhederne. Hvis du har brug for at udskifte batterier, skal du kontakte din lokale forhandler eller Neonate, som vil komme med vejledning i, hvor du fjerner og udskifter batterierne.

• Brug kun original oplader til opladning af batterier/ enheder. Oplad kun batterierne/enheder, når du er til stede og kan overvåge opladningen. Sørg for, at oplader og enheder/batterier ikke bliver unormalt varme under opladning. Hvis enhederne/batterierne ikke lader op, eller opladningen tager længere tid end normalt, skal opladning ophøres og den lokale forhandler eller Neonate kontaktes. Når batterierne/enheder er ladt op, skal de fjernes fra opladeren, og de elektriske forbindelser skal tages ud af stikkontakten.

• Foretag ingen ændringer på, gennemboringer, beskadigelser eller demontering af batteriet. Demontering af produktet ugyldiggør garantien på produktet. Hvis produkt eller batterier beskadiges, skal brug heraf ophøre. Det samme gælder, hvis enhederne eller batterierne bliver unormalt varme under brug, lugter eller på nogen måde afviger fra deres normale tilstand. Alle reparationer må kun udføres af kvalicerede teknikere. Neonate kan under nogle omstændigheder guide og tillade slutbrugerne at udskifte visse dele på produkterne.

• Babyalarmen og batterierne indholder elektriske komponenter og kemikalier. Dette betyder, at enhver bortskaffelse af sådanne produkter skal ske i henhold til de lokale bestemmelser og under iagttagelse af miljøhensyn.19 Advarsel! Batterier kræver hensyn. Når du oplader et batteri, er der altid en risiko for, at en kort- slutning eller en fabriksfejl kan få batteriet til at overophede eller bryde i brand. Vi anbefaler derfor varmt, at du aldrig lader et batteri ude af syne. Advarsel!

• Oplad ikke batteriet uden tilsyn.

• Oplad ikke batteriet i løbet af natten.

• Oplad ikke batteriet i direkte sollys.

• Hold batteriene væk fra fugt og damp.

• Lad være med at bøje, vride eller deformere batteriet. Tips til at forøge et batteris levetid.

• Oplad batteriet i intervallet 25-80 %.

• Undgå, at batteriet går til 0 % og til 100 %.

• Oplad ikke batteriet over 100 %. Det anbefales at udskifte batteriet efter 600 opladninger. Alle Neonates egne batterier har 2 års garanti. Vejledning i sikker fjernelse af batterier eller akkumulatorer. Fjern dækslet på bagsiden af det apparat, som du ønsker at fjerne batteriet fra. Løft forsigtigt batteriet op uden at trække i ledningerne. Tag fat om ledningen mellem batteriet og den hvide batterikontakt inde i batteriholderen. Træk forsigtigt i ledningerne, så de strækkes ud, og læg pres på den hvide batterikontakt. Sørg for ikke at trække i de ledninger, som sidder på det nuværende batteri. Batterikontakten for enden af ledningen skal være frasluttet PCB-kortet inde i batteriholderen. De følgende batterier eller akkumulatorer følger med dette elektriske apparat. Batteritype Genopladeligt lithium-ion-polymer-batteri Kemisk system Lithium-kobolt-dioxid og grat20 DANSK Parring (tilslutning) af enheder N.B! Forædreenheden og babyenheden leveres parret og klar til brug. Alligevel anbefaler vi, at du parrer enhederne igen for at etablere en privat forbindelse. Hvis du vil tilslutte en anden babyenhed (eller ekstra babyenhed) til forældreen- heden skal du parre enhederne igen. Forældreenhed: Tryk og hold børneenhedens “BU #”-knap nede og yt ON-/OFF-kontakten til ON-po- sitionen. Slip ikke “BU #”-knappen før meddelelsen PAIR (parret) vises i displayet. Babyenhed: Tryk og hold knappen “TIMER” (side) nede og yt ON/OFF-kontakten til ON-position. Slip ikke “BU #”-knappen før meddelelsen PAIR (parret) vises i displayet. Babyenhed: Brug knapperne “+/-” til at vælge babyenhedens nummer( 1, 2 eller 3). Tryk på M-knap- pen for at bekræfte dit valg. Det tal, du har valgt, vil stoppe med at blinke. Babyenhed: Tryk M igen for at bekræfte parringen mellem forældreenheden og babyenheden. To bip lyde vil bekræfte, at enhederne er parret. Gentag trin 2, 3 og 4, hvis du ønsker at parre ere babyenheder til den samme forældreenhed. Begge enheder: Sluk og tænd for enhederne ved at ytte ON/OFF-kontakten til OFF og derefter tilbage til ON. Enhederne er nu klar til brug. N.B! Hvis du ønsker at parre mere end én babyenhed til forældreenheden, skal du parre alle babyenheder, før du fortsætter med trin 5. Det er ikke muligt at tilføje/tilslutte ere babyenheder senere uden at parre dem alle igen.

Tænding og indstilling af temperaturalarmen Forældreenheden skal være tændt. Forældreenhed: Tryk og hold “M”-knappen i 2 sekunder. SLEEP TIMER vises stabil og ON eller OFF blinker i displayet. Forældreenhed: Tryk 3 gange på M-knappen. Displayet skifter fra SLEEP TIMER til TEMP HIGH (høj tem- peratur). Forældreenhed: Brug “+/-”-knapperne for at vælge den øvre temperaturgrænse. Hvis den aktuelle temperatur overstiger den valgte temperatur, aktiveres temper- aturalarmen. Forældreenhed: Tryk én gang på M-knappen. Displayet skifter fra TEMP HIGH (høj temperatur) til TEMP LOW (lav temperatur) Forældreenhed: Brug “+/-”-knapperne for at vælge den nedre temperaturgrænse. Hvis den aktuelle temperatur falder under den valgte temperatur, aktiveres temper- aturalarmen. Forældreenhed: Tryk på M-knappen en gang til. Forældreenheden vender tilbage til standbytilstand. De øvre og nedre temperaturgrænser er nu indstillet/ deneret. N.B! Både den øvre og nedre temperaturgrænse kan slukkes helt. Den øvre temperaturgrænse kan deaktiveres ved at trykke på knappen “+”, indtil temperaturgrænsen er indstillet til +50 °C og dernæst trykke på “+” knappen en gang til. Den nedre temperaturgrænse kan deaktiveres ved at trykke på knappen “-”, indtil temperaturegrænsen er indstillet til -19 °C, og dernæst trykke på knappen “-” en gang mere (OFF vises i displayet i stedet for den valgte temperatur- grænse).

Justering af højttalerens lydstyrke på babyenheden Højttalerens lydstyrke på babyenheden er relevant, når talkback-funktionen bruges på forældreenheden. Babyenheden skal være tændt. Babyenhed: Tryk én gang på M-knappen. Højt- talerikonet vises i stedet for MIC SENS-ikonet i nederste venstre hjørne på displayet. Babyenhed: Brug “+/-” knapperne til at justere lyd- styrken. MIC SENS-ikonet vil blive vist igen efter 5 sekunder.

Justering af mikrofonens følsomhed på babyenhe- den(-erne) Babyenheden skal være tændt. Babyenhed: Brug “+/ -”-knapperne til at justere mikrofonens følsomhed. MIC SENS-søjlen nederst på skærmen vil blive justeret på samme tid til at vise den aktuelle mikrofonfølsomhed. Når følsomheden er skruet op, vil lavere lyde lettere blive registreret. Når følsomheden er skruet ned, skal lyden være højere for at aktivere mikrofonen og dermed babyenheden.

Justering af mikrofonfølsomhed på babyenheden via forælderenheden Baby- og forælderenhed skal være tændt og have kontakt med hinanden. Forælderenhed: Hold knappen “M” inde i 2 sekunder. Skærmbilledet viser nu SLEEP TIMER, ON eller OFF blinker. Forælderenhed: Hold knappen “M” inde i 2 sekunder. Skærmbilledet skifter fra SLEEP TIMER til MIC SENSE. Forælderenhed: Brug knapperne “-/+” til at justere mikrofonens følsomhed. Grafen MIC SENS nederst på LCD-skærmen på babyenheden ændres samtidigt for at indikere den valgte lydfølsomhed. Når følsomheden skrues op, bliver det nemmere at registrere små lyde. Når følsomheden skrues ned, skal lyden være stærkere, for at mikrofonen – og dermed babyenheden – akti- veres. Forælderenhed: Tryk på knappen “M” for at bekræfte dit valg, og gå tilbage til skærmbilledet for standbytil- stand.

Brug af talkback-funktionen (tovejskommunikation) Babyenheden og forældreenheden skal være tændt og tilsluttet. Forældreenhed: Tryk og hold “talkback”-knappen nede, mens du taler til baby(enheden). Slip knappen for at genåbne kommunikation fra baby- til forældreenheden. Du kan vælge hvilken babyenhed, du taler med (op til tre forskellige) ved at trykke på “BU #”-knappen, indtil den korrekte babyenhed er valgt.

Tænding af natlyset i babyenheden/Skift til stem- meaktiveret (VOX) natlys Babyenhed: Flyt ON/OFF-kontakten til “ON with night light”-positionen (tændt med natlys). Babyenhed: Tryk på knappen “Night light VOX” (stem- meaktiveret natlys) for at ændre om natlyset skal lyse konstant eller være stemmeaktiveret (VOX).

Brug stopurets funktion (SLEEP TIMER) - aktivér, deaktivér, nulstil og tjek tidligere gemte sovetider. Stopuret kan aktiveres, deaktiveres eller nulstilles på både baby- og forældrenheden. Babyenhed: Hold «TIMER»-knappen ind i 2 sekunder for at aktivere eller deaktivere stopuret. For at nulstille stopuret, tryk én gang på “TIMER”-knappen. Forælderenhed: Hold «M»-knappen ind i 2 sekunder. SLEEP TIMER-teksten sammen med ON eller OFF vises i displayet. Forælderenhed: Brug «+/-»-knapperne for at tænde eller slukke for stopurets funktion Forælderenhed: Tryk på «M»-knappen for at bekræfte dit valg For at tjekke tidligere gemte sovetider, tryk en gang på “M” knappen på forældreenheden og rul op og ned med “+/-” knapperne.

422 DANSK Sådan undgår du alarmen OUT-OF-RANGE ved skiftevis brug af én eller flere babyenheder til én og samme forælderenhed Når forælderenheden er forbundet (parret) med mere end én babyenhed, vil forælderenheden hele tiden søge efter signaler fra alle babyenheder, den er sammenkoblet med. Det vil sige, at hvis du har parret to babyenheder med din forælderenhed men kun ønsker at benytte én babyenhed, vil forælderenheden afgive en advarsel (alarmen OUT-OF- RANGE) om, at den har mistet kontakten med den anden babyenhed. Du kan undgå denne alarm på tre forskellige måder. Vi anbefaler den metode, som er omtalt under punkt A.: Når alarmen OUT-OF-RANGE vises i forælderen- hedens display (den babyenhed, du ikke ønsker at benytte, er slukket), får du vist et tal i det øverste højre hjørne, der indikerer den babyenhed, som den har mistet kontakten til. Forælderenhed: Tryk én gang på knappen “M”, hvoreft- er displayet viser USE +/- BUTTON (Hvis du trykker på knappen “M” igen nu, vil displayet igen vise OUT-OF-RANGE) Forælderenhed: Tryk på knappen “+”, hvorefter dis- playet viser ALARM OFF? Forælderenhed: Tryk på knappen “M”, hvorefter dis- playet viser ALARM IS OFF Denne metode anbefales, fordi alarmen OUT-OF-RANGE aktiveres, så snart du vælger at tænde for babyenheden igen. Par kun de enheder, du ønsker at benytte på ny. Denne metode er mere omfattende, fordi den kræver, at du har adgang til både baby- og forælderenhed, og fordi du skal oprette parring, hver gang du ændrer på antallet af babyenheder, der skal benyttes. Metoden er beskrevet yder- ligere under punktet “Parring (sammenkobling) af enheder”. Aktiver nulstrålingsfunktionen (ZRF) i den enhed, du ikke længere ønsker at benytte. Dette deaktiverer permanent alarmen OUT-OF-RANGE og kan derefter ikke anbefales, fordi du ikke længere får vist en advarsel, hvis forælderen- heden mister kontakten til babyenheden. Metoden kræver, at babyenheden er tændt samtidigt med forælderenheden. Metoden er yderligere beskrevet under punktet “Tænd/sluk nulstrålingsfunktionen (ZRF)”.

Skift mellem babyenheder i transmissions-/sendetil- stand Når lyden overføres fra babyenheden til forældreenheden, lyser en lysdiode over LCD-displayet på forældreenhe- den konstant. Der er tre lysdioder med forskellige farver (blå, grøn og rød). Farven på lysdioden angiver, hvilken babyenhed, der i øjeblikket sender lyd. Hvis mere end én babyenhed overfører lyd på samme tid, lyser en af dioderne konstant, mens en eller to (afhængigt af, om der er en eller to andre babyenheder, der i øjeblikket sender lyd) lysdioder blinker. En lysdiode, der blinker, angiver, at babyenheden sender lyd, men ikke kan høres i forældreenhedens højttaler. En lysdiode, der lyser konstant, angiver, at babyenheden sender lyd, som kan høres i forældreenhedens højttaler. Hvis alle babyenheder sender samtidigt, har lyden fra babyenhed nr. 1 prioritet over babyenhed nr. 2, som igen har prioritet over babyenhed nr. 3. (BE 1 = blå, BE 2 = grøn, BE 3 = rød). Når mere end én babyenhed sender lyd. Forældreenhed: Tryk på “BU #” for at vælge hvilken babyenhed, du ønsker at høre gennem forældreenhedens højttaler. Lysdioderne vil opdatere deres status (blinke/ lyse konstant), når du vælger mellem babyenhederne i transmissionstilstand.

Skift mellem babyenheder i standby-tilstand Babyenhederne og forældreenheden skal være tændt og tilsluttet. Forældreenhed: Tryk på “BU #”-knappen for at vælge fra hvilken babyenhed du gerne vil se oplysninger om temperatur og batteristatus.

Tænding/slukning af Zero-Radiation-Function (ZRF) Aktivering af Zero Radiation Function (nulstrålingsfunk- tionen) får babyenheder til at stoppe med at sende signaler til forældreenheden i standbytilstand. Stråling = Nul I stand- by (når mikrofonen i babyenheden ikke registrerer lyd), vil du ikke få vist temperatur- eller batteristatus fra babyenhe- den, der har aktiveret ZRF. Selvom disse oplysninger vil blive vist, når barnet laver lyden, fordi oplysningerne så vil blive overført sammen med lydsignalet. BEMÆRK! Når ZRF er aktiveret, deaktiveres rækkeviddealarmen. Derfor må ZRF-funktionen kun anvendes, når du er sikker på, at enhederne er inden for rækkevidde. Baby- og forældreenheden skal være tændt og tilsluttet til hinanden. Forældreenhed: Tryk på”M”-knappen og hold den nede i 2 sekunder. SLEEP TIMER vises permanent og ON eller OFF blinker i displayet. Forældreenhed: Tryk to gange på M-knappen. Display- et skifter fra SLEEP TIMER til ZRF. Forældreenhed: Brug “+/-”-knapperne til at aktivere eller deaktivere Zero Radiation Function. Hvis du aktiverer ZRF, vises ZRFikonet på både baby- og forældreenhedens display. Forældreenhed: Tryk på ”M”-knappen Menu for at bekræfte dit valg. Gentag trin 3 og 4, hvis der er mere end én babyenhed tilsluttet til forældreenheden. Forældreenhed: Tryk på “M”-knappen tre gange mere for at vende tilbage til standbytilstand.

Alarmer/advarsler OUT-OF-RANGE alarm aktiveres efter 30 sekunder, når baby- og forældreenheden er uden for kommunikations- rækkevidde, når babyenheden slukkes eller babyenheden pludselig afbrydes (batteriet er helt tomt). En alarm vil blive aktiveret, LCD-skærmen viser meddelels- en OUT OF RANGE (rækkevidde) og LCD-lyset blinker. TEMPERATURE-alarmen aktiveres, hvis den faktiske temperatur overstiger den valgte øvre temperaturgrænse eller falder under den valgte, nedre temperaturgrænse. En alarm vil blive aktiveret, LCD-displayet viser TEMP ALARM, og den faktiske temperatur blinker sammen med HIGH (høj) eller LOW (lav). LOW BATTERY-alarmen (lavt batteriniveau) aktiveres, hvis babyenhedens eller forældreenhedens batteriniveau falder under en vis grænse. En alarm vil blive aktiveret, og batteriets statusindikator (enten baby- eller forældreenhed) vil blinke og LCD-dis- playet vil vise meddelelsen BATTERY POWER LOW. Røgalarmen (SMOKE) virker kun, hvis røgalarmstilbehøret er tilkøbt. Hvis der registreres røg, aktiveres en alarm, og LCD-displayet vil vise meddelelsen SMOKE (røg)