BC6500D - Babymonitorer Neonate - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BC6500D Neonate

324 SVENSKA Generella säkerhetsinstruktioner Information om bortskaffande av elektriska eller elektroniska produkter Om den avbildade symbolen nns på produkten, på förpackningen eller i medföljande dokument innebär det att produkten inte får kastas i hushåll- savfallet när den nått slutet av sin livscykel. Du som konsument är skyldig enligt lag att lämna in elektriska och elektroniska produkter till en lokal återvinningscentral. Detta är kostnadsfritt. Ta ur batterierna innan produkten lämnas in. Korrekt bortskaffande möjliggör att värdefulla resurser kan återvinnas och minskar potentiella negativa effekter på människor och miljön. Kontakta lokala myndigheter eller återförsäljaren för ytterligare information. Information om bortskaffande av använda batterier Om den avbildade symbolen nns på vänster sida av batterierna, på förpackningen eller i medföljande dokument innebär det att batterierna inte får kastas i hushållsavfallet när de nått slutet av sin livscykel. Eventuella bokstäver under avfallssymbolen bety- der att batteriet innehåller bly (Pb), kadmium (Cd) eller kvicksilver (Hg). Du som kund är skyldig enligt lag att lämna alla typer av batterier (både laddningsbara och icke laddningsbara), inklusive knappcellsbatterier, till en lokal återvinningsstation eller i insamlingskärl hos återförsäljaren. Detta är kostnadsfritt. Korrekt bortskaffande möjliggör att värdefulla resurser kan återvinnas och minskar po- tentiella negativa effekter på människor och miljön.

• Läs instruktionerna för babyvakten och säkerhetsinstruktionerna noggrant före användning.

• Den här babyvakten är endast avsedd för att hjälpa till att övervaka ditt barn. Den ersätter inte ansvarsfull övervakning av vuxen.

• Håll babyvakten helt utom räckhåll för ditt barn. Babyvakten är ingen leksak och ditt barn får inte leka med någon av enheterna eller tillbehören.

• Var medveten om kvävningsrisken med sladden/kabeln och halsremmen (om medföljes) och håll sladd/kabel/ halsrem utom räckhåll för barnet.

• Utsätt inte babyvakten eller batteriet för direkt solljus, höga temperaturer, vatten, kraftig fuktighet eller dammiga miljöer.

• Täck inte över babyvakten med handdukar, kläder, ltar, andra tyger eller några andra föremål.

• Använd endast originalbatterier i enheterna. Kontakta den lokala återförsäljaren eller Neonate om du behöver byta batterier. De kommer att ge dig instruktioner för hur du ska ta bort och byta batterier.

• Använd endast originalladdare när du laddar batterierna/ enheterna. Ladda endast batterierna/enheterna när du är närvarande och kan övervaka laddningen. Se till att enheter/batterier inte blir ovanligt varma när de laddas. Avbryt laddningen och kontakta din lokala återförsäljare eller Neonate om enheterna/batterierna inte laddar eller om laddningen tar längre tid än vanligt. Ta bort batterierna/enheterna från laddaren och dra ur de elektriska anslutningarna när de har laddats klart.

• Ändra, skada, gör inte hål i eller demontera inte produkten eller batteriet. Demontering av produkten upphäver produktens garanti. Sluta använd produkten eller batterierna om de blir skadade. Det gäller också om enheterna eller batterierna blir ovanligt varma under användning, börjar lukta eller på något sätt avviker från deras normala tillstånd. Samtliga reparationer får endast genomföras av kvalicerad servicepersonal. Neonate kan, under vissa omständigheter, guida och tillåta slutanvändaren att byta ut vissa delar i produkterna.

• Babyvakten och batterierna innehåller elektriska komponenter och kemikalier. Det innebär att disposition av sådana produkter måste ske i enlighet med lokala regleringar och miljöskyddskrav.25 Varning! Batterier kräver hänsyn. När du laddar ett batteri nns det alltid en risk för att en ko- rtslutning eller ett fabriksfel får batteriet att överhettas eller börja brinna. Vi rekommenderar därför att du aldrig laddar ett batteri utan tillsyn. Varning!

• Lämna inte batteriet utan tillsyn.

• Ladda inte batteriet över natten.

• Ladda inte batteriet i direkt solljus.

• Håll batterierna borta från fukt och ånga.

• Försök inte böja, vrida eller deformera batteriet. Tips för att öka livslängden på ett batteri:

• Ladda batteriet 50–80 %.

• Undvik att batteriet går till 0 % eller 100 %.

• Ladda inte batteriet efter 100 %. Vi rekommenderar att du byter batteri efter 600 laddningar. Alla Neonate-batterier har 2 års garanti. Upplysningar om hur man säkert tar ur batterierna eller ackumulatorerna Ta bort den bakre kåpan på den apparat, som ni skulle vilja ta bort det laddbara batteriet från. Lyft försiktigt upp batteriet utan att dra i trådarna. Ta försiktigt tag i tråden mellan batteriet och den vita batter- ianslutningen i batterifacket. Dra försiktigt i trådarna så att trådarna sträcks ut och utöva tryck på den vita batterikontakten. Säkerställ att ni inte drar i trådarna, som sitter på det faktiska batteriet. Batterikontakten i änden av trådarna borde nu lossna från kretskortet i batterifacket. Följande batterier respektive ackumulatorer ingår i denna elektriska apparat Batterityp Laddbart batteri av litiumjon polymer Kemisystem Litiumkoboltdioxid och grat26 SVENSKA Par (anslutning) av enheter Notera! PU (föräldrarenhet) och BU (babyenhet) är redan parade och färdiga och använda från boxen. Ändå, rekom- menderar vi dig att para ihop enheterna igen för att garantera en privat förbindelse. Om du vill ansluta till en annan babyenhet (eller en extra babyenhet) till föräldrarenheten måste du para ihop enheterna igen. Föräldrarenhet: Tryck och håll “BU#” knappen och ställ in ON/OFF knappen i läge ON. Släpp inte “BU#” knappen innan PAIR visas i displayen. Babyenhet: Tryck och håll “TIMER” knappen och ställ in ON/OFF knappen i läge ON. Släpp inte “BU#” knappen innan PAIR visas i displayen. Babyenhet: Använd “+/-” knapparna för att välja num- ret på babyenheten 1, 2 eller 3). Tryck på ”M” knappen för att bekräfta ditt val. Numret du har valt slutar att blinka. Babyenhet: Tryck på ”M” för att bekräfta parning mellan PU (föräldrarenhet) och BU (babyenhet). Två ljudsignaler bekräftar att enheterna har parats. Upprepa steg 2, 3 och 4 om du önskar para ihop era babyenheter till samma föräldrarenhet. Båda enheterna: Stäng av och på enheterna genom att ställa in knappen ON/OFF på OFF, och sedan på ON igen. Enheterna är nu klara att använda. Notera! Om du vill para ihop mera än en babyenhet till föräldrarenheten, måste para ihop alla babyenheter innan du fortsätter med steg 5. Det är inte möjligt att senare lägga till/ ansluta era babyenheter utan att para ihop dem alla igen.

Sätta på och justera temperaturalarmet Föräldrarenheten måste sättas på. Föräldrarenhet: Tryck och håll knappen “M” under 2 sekunder. SLEEP TIMER visas konstant och ON eller OFF blinkar i displayen. Föräldrarenhet: Tryck 3 gånger på knappen ”M”. Displayen ändras från SLEEP TIMER till TEMP HIGH (hög temp). Föräldrarenhet: Använd knapparna “+/-” för att välja övre temperaturgräns. Om den aktuella temperaturen överskrider vald temperatur, startar temperaturalarmet. Föräldrarenhet: Tryck en gång på knappen ”M”. Dis- playen ändras från TEMP HIGH till TEMP LOW Föräldrarenhet: Använd knapparna “+/-” för att välja nedre temperaturgräns. Om den aktuella temperaturen underskrider vald temperatur, startar temperaturalarmet. Föräldrarenhet: Tryck en gång till på knappen “M”. Föräldrarenheten återgår till standby läge. Övre och nedre temperaturgränser justeras/denieras nu. Notera! Både övre och nedre temperaturgräns kan stängas av fullständigt. Övre temperaturgräns kan stängas av genom att trycka på knappen “+” till temperaturgränsen har ställts in på +50°C, och att därefter trycka på knappen “+” en gång till. Nedre temperaturgräns kan stängas av genom att trycka på knappen “-” till temperaturgränsen har ställts in på -19°C, och att därefter trycka på knappen “-” en gång till (OFF visas i displayen i stället för vald temperaturgräns).

Justering av mikrofonkänsligheten i babyenheten(-erna) Babyenheten måste sättas på. Babyenhet: Använd knapparna “+/-” för att justera mikrofonkänsligheten. MIC SENS stapeln vid botten av displayen justeras samtidigt för att visa aktuell mikrofonkänslighet. När känsligheten sänks, detekteras lägre ljud lättare. När känsligheten sänks, måste ljudet vara högre på mikrofonen för att babyenheten skall vara aktiverad.

Justering av högtalarvolymen i babyenheten Högtalarvolymen i babyenheten är relevant när talkback funktionen används på föräldrarenheten. Babyenheten måste sättas på. Babyenhet: Tryck en gång på knappen “M”. Högtalar- ikonen visas istället för MIC SENS ikonen i det nedre vänstra hörnet på displayen. Babyenhet: Använd knapparna “+/-” för att just- era volymen. MIC SENS ikonen visas igen efter 5 sekunder.

Ändra mikrofonsensitivitet (känslighet) för babyenheten via föräldraenheten Baby- och föräldraenheten måste vara aktiva och ha kontakt med varandra. Föräldraenhet: Håll ner ”M”-knappen i 2 sekunder. Då visar skärmbilden SLEEP TIMER och ON eller OFF blinkar. Föräldraenhet: Tryck en gång på ”M”-knappen. Då växlar skärmbilden från SLEEP TIMER till MIC SENSE. Föräldraenhet: Använd ”+/–”-knapparna för att ställa in mikrofonens känslighet. MIC SENS-grafen längst ner på LCD-skärmen på babyenheten ändras samtidigt för att indikera vald ljudkänslighet. När känsligheten ökas hörs låga ljud bättre och när känsligheten minskas måste ljudet vara starkare för att mikrofonen, och därmed babyenheten, ska aktiveras. Föräldraenhet: Tryck på ”M”-knappen för att bekräfta valet och för att gå tillbaka till skärmbilden för stand- by-läget.

Användning av talkback funktion (tvåvägs kommu- nikation) Babyenheten och föräldrarenheten måste slås på och anslutas. Föräldrarenhet: Tryck och håll knappen “talk back” under tiden du talar med din baby (-enhet). Släpp knap- pen och återöppna kommunikationen från baby- till föräldrarenheten. Du kan välja till vilken babyenhet du skall tala (upp till tre olika) genom att trycka på knappen “BU#” till korrekt babyenhet är vald.

Slå på nattljus i babyenheten/Ändra till röstaktiverat (VOX) nattljus Babyenhet: Ställ in knappen ON/OFF till “ON med nattlamps-” läge. Babyenhet: Tryck på knappen “Night light VOX” (röstaktiverat nattljus) för att ändra om nattljuset skall vara konstant påslaget eller röstaktiverat (VOX).

328 SVENSKA När föräldraenheten är kopplad till mer än en babyenhet så söker föräldraenheten hela tiden efter signaler från alla babyenheter den är kopplad till. Det innebär att om du har kopplat två babyenheter till föräldraenheten, men bara vill använda en babyenhet, så kommer föräldraenheten att varna (OUT-OF-RANGE-larmet aktiveras) och meddela att den har tappat kontakten med den ena babyenheten. Det nns tre sätt att undvika att OUT-OF-RANGE-larmet aktiveras och vi rekommenderar metoden som beskrivs under punkt A: När OUT-OF-RANGE-larmet aktiveras på föräldrae- nhetens display (babyenheten som du inte vill använda är avstängd) ser du en siffra i det övre högra hörnet som anger vilken babyenhet den har tappat kontakten med. Föräldraenhet: Tryck på knappen “M” en gång så visar skärmen USE +/- BUTTON (Om du trycker på knappen “M” en gång till växlar den till visning av OUT-OF-RANGE) Föräldraenhet: Tryck på knappen “+” så visar skärmen ALARM OFF? Föräldraenhet: Tryck på knappen “M” så visar skärmen

Metoden rekommenderas eftersom OUT-OF-RANGE- larmet aktiveras så snart du väljer att sätta på babyenheten igen. Para bara ihop de enheter du vill använda igen. Den här metoden är mer omfattande eftersom den kräver att du har tillgång till både baby- och föräldraenheter och innebär att du måste para ihop dem varje gång du ska ändra antalet babyenheter som ska användas. Metoden beskrivs mer utförligt under punkt “Para (koppla) ihop enheter”. Aktivera nollstrålningsfunktionen (ZRF) i den enhet du inte vill använda mer. OUT-OF-RANGE-larmet stängs då av permanent och metoden rekommenderas därmed inte eftersom du inte meddelas om föräldraenheten tappar kon- takten med babyenheten. Metoden kräver att babyenheten är på samtidigt som föräldraenheten. Metoden beskrivs mer utförligt under punkt “Sätta på/av nollstrålningsfunktionen (ZRF)”. Så här undviks OUT-OF-RANGE-larm vid växelvis användning av en eller flera baby- enheter med en och samma föräldraenhet

Byte mellan babyenheter i överförings-/sändning- släge När ljud överförs från babyenheten till föräldrarenheten, lyser en LED diod konstant ovanför LCD displayen på föräldrarenheten. Det nns tre LED dioder med olika färger (blå, grön och röd). Färgerna på LED dioden indikerar vilken babyenhet som aktuellt överför ljud. Om mera än en babyenhet överför ljud samtidigt, lyser en av LED dioderna konstant, medan en eller två (beroende på om det nns en eller två babyenheter som aktuellt överför ljud) LED dioder blinkar. En LED diod som blinkar indikerar att babyenheten överför ljud, men detta kan inte höras i föräldrarenhetens högtalare. En LED diod som lyser konstant indikerar att babyenheten överför ljud, och detta kan höras i föräldraren- hetens högtalare. Om alla babyenheter överför ljud samti- digt, har ljudet från babyenhet nr 1 prioritet över babyenhet nr 2, som i sin tur har prioritet över babyenhet nr 3. (BU - babyenhet 1 = blå, BU 2 =grön, BU 3 = röd). När mera än en babyenhet överför ljud; Föräldrarenhet: Tryck på knappen “BU#” för att välja vilken babyenhet du vill höra genom PU (föräldrar- enhet) högtalaren. LED dioderna uppdaterar deras status (blinkande/konstant ljus) när du väljer mellan babyenheter i sändningsläge.

Ändring mellan babyenheter i standby läge Babyenheterna och föräldrarenheten måste slås på och anslutas. Föräldrarenhet: Tryck på knappen “BU#” för att välja från vilken enhet du vill se information över temperatur och batteristatus.

Frånslagning av/påslagning av Zero-Radiation-Func- tion - noll-strålnings-funktion (ZRF) Aktivering av noll-strålnings-funktionen gör att babyenheterna stoppar att sända signaler till föräldraren- heten i standby läge. Strålning = noll. I standby läge (när mikrofonen i babyenheten inte detekterar något ljud), kan du inte se temperatur eller batteristatus från babyenheten med aktiverat ZRF (noll-strålnings-funktion). Emellertid, visas denna information när det hörs ljud från babyn därför att informationen överförs tillsammans med ljudsignalen. NOTERA! När ZRF (noll-strålnings-funktion) är aktiverat, deaktiveras utom-räckhåll alarmet. Av denna anledning, använd endast ZRF när du vet att enheterna nns inom räckhåll. Babyenheten och föräldrarenheten måste slås på och anslu- tas med varandra. Föräldrarenhet: Tryck och håll knappen “M” under 2 sekunder. SLEEP TIMER (noll-strålnings-funktion) visas konstant och ON eller OFF blinkar i displayen. Föräldrarenhet: Tryck två gånger på knappen ”M”. Displayen ändras från SLEEP TIMER till ZRF. Föräldrarenhet: Använd knapparna “+/-” för att slå på/eller av noll-strålnings-funktionen. Om du aktiverar ZRF, visas ZRF ikonen i displayen på både baby- och föräldrarenheten. Föräldrarenhet: Tryck på ”M” knappen för att bekräfta ditt val. Upprepa steg 3 och 4, om det nns mera än en babyenhet ansluten till föräldrarenheten. Föräldrarenhet: Tryck på knappen “M” tre eller era gånger för att återgå till standby läge.

TEMPERATUR alarm/varning aktiveras om aktuell temperatur överstiger vald övre temperaturgräns eller underskrider vald nedre temperaturgräns. Ett alarm hörs, LCD-displayen visar TEMP ALARM och aktuell temperatur kommer att blinka tillsammans med HIGH ellerr LOW. LOW BATTERY (lågt batteri) alarm/varning aktiveras

baby- eller föräldrarenhetens batterinivå faller nedanför en viss gräns. Ett alarm hörs och batteriets statusindikator (på antin- gen baby- eller föräldrarenheten) kommer att blinka och LCD-displayen visar BATTERY POWER LOW. SMOKE (rök) alarm/varning visas endast om rökdetek- torn har köpts som tillbehör. Om rök upptäcks, hörs ett alarm och LCD-displayen kommer att visa SMOKE. Alarm/varningar OUT-OF-RANGE (utanför-område) alarm/varning aktiveras efter 30 sekunder när baby- och föräldrarenheten är utanför kommunikation- sområdet, när babyenheten är frånslagen eller babyenhetens strömtillförsel har plötsligt stoppats (batteriet är helt tomt). Ett alarm hörs, LCD-displayen visar OUT OF RANGE (område) och LCD-ljuset kommer att blinka.