Aire Twin - Klapvogn Joie - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Aire Twin Joie

BRUGSANVISNING Aire Twin Joie

Tip Zet de rem altijd vast als de wandelwagen moet stilstaan.
Tip Rengor bremsesystemet regelmæssigt for at sikre, at det virker ordentligt. Se afsnittet om pleje og vedligeholdelse.
Tip For at sikre, at bremsen er låst helt, skal du forsigtigt dreje klapvognen baglæns og fremad, inden du slipper håndtaget.

Gebruik van de kap

Tillykke og velkommen til loie-familien! VI er så glade for at være en del af din rejse med den lille. Når du bruger din Joie AIRE™ TWIN, bruger du en klapvogn af høj kvalket, som er fuldt certificeret og godkendt (benhold til de europeiske standarder EN 1888.2012. Delte produkt er beregnet til barn under 15 kg i hvart sæd). Du bedes venligst læse denne vejledning omnyggeligt og folg alle trimens, så du sikrer, at dit barn har det behageligt og er ordentligt beskyttet under turen.

VIGTIGT - BEHOLD DENNE BRUGSVEJLEDNING TIL SENERE BRUG.

Besog os på Jolebaby.com, hvor du kan downloade vejledninger og finde flere spændende produkter fra Jole!

Indhold

Billeder 1-7

ADVARSEL 99

Samling af klapvognen 100

Sådan foldes klapvognen ud 100

Påsætning af forhjul 100

Påsætning af baghjul 100

Sikring af fodstøtte 100

Påsætning af kalechen 101

Påsætning af armstatten 101

Pásætning af opbevaringskury 101

Sådan bruges klapvognen 101

Justering af ryglaenet 101

Sådan bruges spændet

Sådan bruges skulder- og taljeselerne

Sådan justeres lægstøtten

Brug af drejelåsen på forhjulet

Brug af bremsen

Brug af kalechen

Sådan foldes klapvognen sammen

Brug af tilbehør

I tilfælde af en nødsituation eller ulykker er det vigtigt, at dit barn straks får førstehjælp og lægebehandling.

Produktinformation

Læs alle instruktionerne i denne vejledning, inden produktet tages i brug. Hvis du har yderligere spørgsmål, bedes du venligst kontakte din forhandler. Nogle funktioner kan variere, afhængig af din model.

Produkt

Alre Twin Klapvegn

Egnet til

barn under 15 kg (ca. 0 - 36 meneder)

Materialer

Plast, metal, tekstiler

Patentnummer

Produktet er patentanmeldt

Fremstillet

Kina

Varenfænke Hiemmesid

www.igiebaby.com

Fabrikant

Allison Baby UK Ltd

Liste over dele

Kontroller, at alle delene falger med, indien du begynder at samle produktet. Hvis der mangler nogen dele, bedes du venligst kontakte din lokale forhandler. Der skal ikke bruges noget værktøj til at samle produktet.

1 Klapvognsstel

6 Saedepude

11 Skulderseledaeksel

15 Bremsestang

2 Forhjul (x 2)

7 Fodstøtte

12 Sekundaer lås

16 Bærehåndtag

3 Baghjul

8 Drejelás pá forhjulet

! ADVARSEL - sørg altid for at bruge skridtkombinationen med taljeselen. Det anbefales også at bruge skulderselerne.

! ADVARSEL - Sørg for, at alle låsene er låst inden brug.

! ADVARSEL - Børn må ikke lege med dette produkt.

! ADVARSEL - Sørg for, at barnevognskassen eller sædedelene sidder korrekt, inden brug.

! Produktet skal samles af voksne.

Klapvognen må kun bruges til børn under 15 kg i hvert sæde. Dette produkt er designet til bære ét eller to børn i opretsiddende eller tilbagelænet position. Hvis barnet vejer mere, kan det beskadige klapvognen.

! For at forhindre farlige og ustabile forhold, må der højst lægges 4,5 kg i opbevaring - skurven.

Efterlad aldrig et barn uden opsyn. Sørg altid for, at barnet er i syne, när det er i klapvognen.

! Brug klapvognen med to børn ad gangen. Der må aldrig hænges punge, indkøbsposer, pakker eller andet tilbehør på håndtaget eller kalechen.

Hvis klapvognen overbelastes, foldes forkert eller bruges med dele fra andre fabrikant er, kan det muligvis beskadige den eller gøre den usikker at bruge. Du bedes venligst læse denne brugsvejledning omhyggeligt.

! Læs venligst alle instruktionerne i denne vejledning, inden produktet tages i brug. Behold denne brugsvejledning til senere reference. Hvis disse advarsler og instruktioner ikke følges, kan det føre til alvorlige skader eller dødsfald.

Sikkerhedsseler og fastholdelsesanordningerne skal bruges korrekt.

For at undgå alvorlig skade, hvis barnet falder eller glider ud af klapvognen, skal sik-kerhedsselen altid bruges.

Når klapvognen justeres, skal du sørge for, at barnet ikke kommer i klemme i de bevægelige dele.

Hvis selen ikke bruges, kan barnet glide ind i selerne til benene, og derved blive kvalt. Klapvognen må aldrig bruges på en trappe eller rulletrapper.

! Klapvognen skal holdes væk fra varme genstande, væsker og elektronik.

Barnet må aldrig stå op i klapvognen eller sidde i klapvognen med hovedet mod klapvognens forende.

Klapvognen må aldrig stilles på veje, skråninger eller andre farlige områder.

! Sørg for, at alle mekanismer er fastgjorte, inden klapvognen tages i brug.

For at undgå kvælning, må du ikke putte genstande med en snor rundt om barnets hals, hænge snore på dette produkt eller sætte snore fast på legetøj.

For at undgå at klapvognen vælter, må der ikke hænges noget på håndtaget.

! Klapvognen må IKKE løftes, mens barnet er i den.

! Der må ALDRIG være børn i opbevaringskurven.

Børn må aldrig kravle op på klapvognen, da den kan vælte. Løft altid barnet ind og ud af klapvognen.

For at undgå skade, skal børn holdes væk fra produktet, når det foldes ud og foldes sammen.

Sørg for, at klapvognen er åbnet helt eller foldet helt ud, inden nogen børn kommer i nærheden af den.

Af hensyn til dit barns sikkerhed, skal du sørge for, at alle dele samles og fastgøres ordentligt, inden klapvognen tages i brug.
! For at undgå kvælning, skal du sørge for, at barnet ikke lukkes inde i kalechen.
! Brug altid bremserne, när klapvognen parkeres.
Hvis klapvognen beskadiges eller ødelægges, må den ikke længere bruges.
! Klapvognen må kun bruges i almindelig gågang. Dette produkt er ikke beregnet til at løbe med.
For at undgå kvælning, skal plastikposen og alle emballagematerialer fjernes, inden produktet tages i brug. Plastikposen og emballagen skal derefter holdes væk fra babyer og børn.
! Dette produkt er ikke beregnet til at løbe eller skøjte med.
På klapvogne, der er beregnet til nyfødte babyer, anbefales det at bruge den mest tilbagelænede stilling til nyfødte babyer.
Bremsen skal slås til, når barnet lægges i og tages ud af klapvognen.
Brug aldrig tilbehør, dele eller komponenter som ikke er produceret eller godkent af producent
Hæng ikke ting på styret, bag sædet eller på siderne af klapvognen. Ekstra vægt vil påvirke stabiliteten af klapvognen og kan forsage at klapvognen vælter.
Gør udelukkende brug af dele leveret eller anbefalet af producenten/distributøren.
Ekstra pleje er nødvendig, hvis produktet bruges i bevægende køretøjer, og barnet må ikke efterlades uden opsyn, også selvom bremsen er låst fast.

Samling af klapvognen

Læs alle instruktionerne i denne vejledning, inden produktet samles og tages I brug.

Sådan foldes klapvognen ud

se billede

Tryk på den sekundære lås 1 og klem det foldbare en håndshåndtag 2 Træk samtidig klapvognen tilbage for at åbne den. Fligene bør klikke på plads.

! Sørg for, at klapvognen er ordentligt låst, inden den tages I brug.

Påsætning af forhjul

se billede 2 - 1

Påsætning af baghjul

se billede 1 - 2

Sæt bremsekablet i klemmerne under røret for at fastgøre det.

Sikring af fodstøtte

se billede

Skub fodstøtten ned for at sikre den.

Påsætning af kalechen

se billede Ⓔ - Ⓜ

Sæt de 4 burrebånd fast på bagsiden af kalechen.

Päsætning af armstøtten

se billede 10 -

Påsætning af opbevaringskurv

se billede

Sådan bruges klapvognen

Justering af ryglænet

se billede 1 - 2

Sådan bruges spændet

se billede 16 - 2

For at undgå alvorlig skade, hvis barnet falder eller glider ud af vuggen, skal barnet altid spændes fast med sikkerhedsselen.
Sørg for at barnet er spændt ordendigt fast. Afstanden mellem barnet og skulderselerne skal være ca. den samme som tykkeisen af en hånd.
Skulderselerne må ikke sættes på tværs över hinanden. Dette kan trykke for meget på barnets nakke.

Sådan bruges skulder- og taljeseleme

se billede 18 - 21

For at beskytte dit barn mod at falde ud, skal du sorge for, at skulder og taljeselerne er i den rigtige højde og har den rigtige længde, når barnet puttes i klapvognen.

1-1 Spaende A

pã

skuldersele

13-7 Spænde B på skuldersele

18-3 Juster spændet

Til større børn skal du bruge spænde A på skulderselen og de øverste huller.

Til mindre børn skal du bruge spænde B på skulderselen og de nederste huller.

For at justere placeringen af spændet, skal det vendes så det flugter med siden, der vender fremad.

Stik det gennem hullet fra bagsiden og ud til forsiden. Trøk det tillbage gennem hullet, der er tættest på barnets skulderhøjde.

Brug spændet til at justere selens længde. 20 -1

Tryk på knappen - 2, samtidig med at du trækker taljeselen til den anskede længde - 3

Sådan justeres lægstøtten

se billede 2 - 3

Lægstøtten har 2 indstillinger.

For at hæve lægstøtten, skal den trykkes opad.

For at sænke lægstøttent, skal du trykke på justerlingsknapperne på begge sider af lægstøttent 23 - 1, og derefter dreje

lægstotten nedad. 2

Brug af drejeläsen på forhjulet

se billede

Tip Det anbefales at bruge drejelåsen på ujavne overflader.

Brug af bremsen

se billede

For at läse hjulene, skal du trykke bremsestangen nedad.

For at frigive hjulene, skal du trykke bremsestangen fremad.

Tip Slå altid bremsen til, när klapvognen ikke er i bevægelse.

Tip Rengår bremsesystemet regelmæssigt for at sikre, at det virker ordentligt. Se afsnittet om pleje og vedligeholdelse.

Tip For at sikre, at bremsen er låst helt, skal du forsigtigt dreje klapvognen baglaens og fremad, inden du slipper håndlaget.

Brug af kalechen

se billede 📞 - 📞

Rul kalechens bagside op og fastgør derefter burrebåndende, så du kan kigge på din baby.

Sådan foldes klapvognen sammen

se billede -

1 Kalechen skal foldes sammen, før klapvognen foldes sammen.

Tryk på den sekundære lås -1 og klem det foldbare en håndshåndtag -2. Træk armstølten tilbage for at folde klapvognen sammen. Derefter kan klapvognen stå op, när den er foldet.

Brug at tilbehør

Tilbehøret sælges muligvis separat eller er muligvis ikke tilgængeligt i dit område.

Brug af regnslaget

se billede

For at sætte regnslaget på, skal det først lægges over klapvognen, og spænd derefter de 8 burrebånd på regnslaget.

Når du bruger regnslaget, skal du altid sørge for, at der er ordentlig ventilation.

Hvis regnslaget ikke skal bruges, skal du sørge for, at regnslaget er blevet rengjort og torret, inden det foldes sammen.

Klapvognen må ikke foldes sammen, när regnslaget sidder på den.

I varmt vejr må der ikke være børn i klapvognen med regnslaget på.

Sådan bruges den reversible sædepude

se billede 📄 - 📅

Sådan bruges køreposen

Den bløde kørepose kan gøre det varmt og behageligt for barnet. Køreposen samles ved at følge disse trin.

1. Äbn lynlåsen, og placer køreposen over sædet. Stik skulderselerne, taljeselerne og skridtselerne gennem hver deres hul. 35

2. Stik burrebåndet foroven på kareposen gennem ryglænet, og spænd det derefter fast. 30

3. Læg barnet i køreposen, spænd sikkerhedsspændet og lyn derefter køreposen op igen.

Den færdigsamlede kærepose kan ses på billede. 37

Aftagelig sædepude, der kan vaskes i koldt vand og lufttørres. Brug ikke blegemiddel.
! Klapvognens stel må kun rengøres med almindelig sæbe og varmt vand. Der må ikke bruges blegemidler eller rengøringsmidler.
! Kontroller regelmaessigt din klapvogn for løse skruer, slidte dele, revnede materialer eller syninger. Udskift eller reparer delene efter behov.
Nogle af delene på klapvognen kan falme eller blive skæve, hvis de udsættes for for meget sol eller varme.
Hvis klapvognen bliver våd, skal kalechen åbnes og klapvognen skal tørre ordentligt før opbevarling.
Hvis hjulene knirker, skal du bruge en let olie (f.eks. silicium på spray, rustbeskyttende olie eller symaskineolie). Det er vigtigt at få olien ind til akslen og hjulsamlingen. 31
! Hvis bremsepedalen er stiv/svær at låse fast, skylles der sandsynligvis snavs fra bremsesystemet. Rengor først med rent vand inden smøring.
! Hvis du bruger din klapvogn på stranden eller områder med meget støv/sand, skal du rengøre din klapvogn efter brug for at fjerne sand og salt fra bremsemekanismerne og hjulsamlingerne.