Snow King 565 TG - Sneslynge Texas - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Snow King 565 TG Texas

BRUGSANVISNING Snow King 565 TG Texas

Sikkerhedsforskrifter 3
Montering. 5
Motor instruction 7
Betjening af maskinen 8
Tips vedrorende snerydning 8
Vedligeholdelse 9
Opbevaring 14
Specificationer 16
Identifikationsmærkatet 17
Fejlfinding 17

Registrarering af produit / Reservedele

Registrar dit produit online på "Mit Texas". "Mit Texas" vindes på www.texas.dk Efter registrering kan Texas give dig en endnu bedre service. Når du har registreret dit produit, sörger Texas for at tilknytte relevant information til produktet sasom réservedelstegning, manual, fejlfinding m.m.

Derudover kan Texas kontakte dig med relevant information vedrørende dit produkt.

Reservedelstegning over alle Texas'produkterfindes pa vores hjemmeside www texas.dk. Finder du selv varenumre, giver det en hurtigere ekspedition.

Reservedele kan kubes online pa www texas.dk ell er kontakt din naermeste forhandler. Du finder forhandlister pa www texas.dk

2. Sikkerhedsforskrifter

Læs manualen grundigt, før du benytter maskinen Forste gang. Følg disse instruktioner og opbevar manualen til senere brug eller i tilfælde af ejerskiffe.

Maskinen på kun bruges som snerydder på områder med HARD overflade og plant underlag.

Ved brug af maskinen, der ikke omfattes af maskinens sædvänlige formål, eller sāfremt der laves u autoriseredeændringer på maskinen, bortfalder garantien.

Brugeren er ansvarlig for skade på tredjemand aller dennes ejendom, som er et resultat af forkert/uautoriseret brug af maskinen.

Brug kun originale reservedele.

Personer under 16 År må ikke bruge Snowbuster 560.

Den der betjener maskinen er ansvarlig for personer i arbejdssomradyet. Brug aldrig maskinen i nærheden af børn eller dyr.

Brug handsker, øjenbeskyttelse, tætsiddende vintertøj og robust fodtøj nær du bruger maskinen.

Tank aldrig maskinen i et lukket rum ellr nár maskinen korer erer er varm.

Ryg seks mens du tanker.

Overfyld ikke brændstoftanken.

Hvis du spilder brændstof, skal det fordampe, før maskinen startes.

Opbevar brændstof i en ren og godkendt beholder.

Hold hænder og fædder væk fra alle roterende og bevægelige dele. Der mA på intet tidspunkt under arbejdet befinde sig personer foran udkasteren.

Sluk maskinen när den不解 er i brug ellr när du gär fra den, laver justeringer ellr foretager vedligeholdelse og reparationer.

I tilfælde af at maskinen skulle begynde at vibrere kraftigere end normalt. Stop maskinen omgænde og gennemse maskinen for ársagen til disse vibrationer. Alle skader skal udbedres, før du igen bruger maskinen.

Lad maskinen afkole for den parkeres indendors.

Maskinen ma i garantiperioden kun repareres af en autoriseret forhandler.

Tabellen nedenfor viser og beskriver sikkerhedssymboler og piktogrammer, der kan vare anfør på produit. Du bør især vare særigt agtpagivende ved sikkerhedsforskrifter, markeret med disse symboler

Risiko for personskade aller ødelagte ejendele

Læs manualen grundigt før du bruger maskinen - særigt punkterne vedrørende sikkerhed.

Forbrændingsfare. Hold afstand fra varme dele af maskinen.

Maskinen er i stand til at opfange og affyre fremmed genstande, der kan forar-sage alvorlige personskade

Rør kun ved maskinens dele, nár den holder fuldstændig stille.

Risiko for personskade ved roterende dele. Hold hænder og fødder væk fra roterende dele

3. Montering

TRIN 1 - Montering af styret

Monter styret på motorblokken. Fastgör de to bolte der er monteret fra fabrikken på motorblokken på haver side.

TRIN 2 - Snegleskruebeslag og stang

Snegleskrue beslag

Monter snegleskruebeslag med vedlagte bolt og matrik, pa venstre side af styret

Snegleskrue stangen

Indsæt snegleskrue stangen gennem snegleskruebeslaget monter over på snegleskruen aksel beslag og lås med split.

TRIN 3 - Montering af kablerne.

Kablerne skal gä gennem hullerne på indersiden af styret. Løsn kablerne indtil hagen kan monteres i grebene og spænd med vantskruen.

Justering af koblingshandtaget for fremdrift

Det vil vare ndvendigt at justere kablerne sa de har den rette indstilling og korrekte trekkraft somt rotation pa snuglen. Vantskruen skal spændes, indtil der ici er slæk i kablerne. Kablerne skal i ndtilfælde kinne udlose dødmandskontakten, nár kablerne slips. Opklods maskinen imens kablet bliver justeret. Dette vil sikre at maskinen ici korer, hvis kablet skulle vere for lost. Start derefter motoren. Hold koblingshandtaget for fremdrift ned.

Dette sculle få hjulene til at køre. Händtaget til kontrol af sneslyngen/ sneglen må ikke tilkobles i dette test. Hvis hjulene ikke kører, efterspænd. Sørg altid for at kablet er justeret sa maskinenkommen til fuldstændig standsning, nr den dødmandskontakten slippes.

Justering af sneslyngen/ sneglen

Spænd på vandskruen indtil der ikke er slæk i kablet. Kablet skal i ndtilfælde udlose dødmandskontakten. Kør snerydningsmaskinen gennem sneen og slip handtaget. Hvis snuglen stadig roterer, efterspænd. Sørg altid for at kablet er justeret sa maskinenkommen til fuldstændig standsning, nr den dødmandskontakten slippes.

TRIN 4 - Gearstangen

Gearstangen kan nu indsættes. Indsæt gearstang i gearbeslaget på styret.

TRIN 5 - Transmissionsakslen

Fastgor den,anden Ende af gearstangen pa transmissionsakslen,fastgor med bolte.

TRIN 6 - Udkaster

När udkasteren er samlet bør den ved let handkraft kinne kore frit. Hvis ikke, kontrollere om pladerne er spændt for meget og om pladerne ligger i den rigtige rækkefolger se ovenfor. Snegleskruen er beregnet til at kinne justere vindelen på udkasteren. I tilfæle de af at snegleskruen ikke er i kontakt med tænderne på udkaster roretlsen da boltene i pladerne og sæt den plads iænderne.

Nødstop

Udløs dødmandskontakten ved at slippe handtagene og sluk for motor afbryderen.

Sádan startes motoren

Aben for brændstofhane (under chokeren) og sæt motorkontakten på ON, dernaest:

Aktiver chokeren

• Træk langsom t i rekylstarteren, indtil du føler modstand. Træk derefter hurtigt og kraftigt. Lad ikke startsnoren springe tilbage selv, men for den tilbage.

Nár motoren er startet

Gasregulering

• Bevæg gashandtaget langsomt fra LAV positionen imod HØJ position.

Chokeren

• Ved star af kold motor, skubbes chokeren gradvist tilbage fra OPEN positionen til CLOSE position aftersom motoren bliver varmet op.

Sādan slukkes motoren

• Bevæg gradvist gashandtaget fra FAST til SLOW position
  Luk for brændstofventillet (under chokeren) og sæt motorkontakten på OFF

5. Betjening af maskinen

• Kontroller olieniveauet. Kontroller at alle bolte og møtrikker er spændte.
• Tilpas slæbeskoene SSEjord, sten og andre hde genstande icke komer ind i maskinen.
• Juster udkasteren i den retning sneen skal udskydes.
  For at starte motoren som beskrevet i punkt 4.
  Vaelg det gear med gearstangen, som du vil kore i. Aktiver koblingen.
• Start i et lavt gear og skift derefter i højre gear.
  Husk at bruge et gear, der er tilpasset snemaengden. Lavt gear ved stor snemaengde, hoge gear ved mindre maengde.
• Sneglen aktiveres ved at holde handtaget til venstre nede. Sneglen arbejder sa lange du holder handtaget nede.

Stop af maskinen

• Stop maskinen ved at slippe sneglekobling ved händtaget til venstre og koblingshändtaget for fremdrift til højre.
• For at forhindre at sneslyngen/sneglen og dens dele fryser fast, lad maskinen korer et stykker tid after endt arbejde
  For at undgå at motoren fryser til og fär startproblemer på grund af fugt, skal motoren gå i tomgang i min. 5 minutter, inden den slukkes, dermed fugten kan na at fordampe.
• Sluk maskinen ved at sætte startkonkakten på OFF.

6. Tips vedrørende snerydning

• Ryd sneen straks after det er holdt op med at sne. Hvis du venter, vil de nederste lag fryse til is, hvilket vil besværliggore snerydningen.
• Hvis det er muligt, skal snerydningen foregå med vind i rygggen.
• Ryd sneen sá sporrene.overlappe hinanden.
• Indstillingen på udkaster flappen har betydning for længden af sneudkastet. Jo stejlere vindel, jo længere udskydes sneen.

7. Vedligheholdelse

Betydningen af vedligeholdelse

Vedligeholdelse er essentiel foren god sikkerhed og økonomisk- fejlfri drift, somt mindske miljøforuureningen.

ADVARSEL

Forkert vedligeholdelseller forsommelse af at udbedre fejl kan forer til defekt aller alvorlig fej pa maskinen der i yderste konsekvens kan medforer doen. Folg altid manualens anvisninger

For at sikre en korrekt vedligeholdelse af din maskine, har vi på de ffolgende sider udarbejdet en vedligeholdelseseplan og beskrivelse samt en inspektion procedure for din maskine. Til vedligeholdelsesopgaver, der er mere vanskeligt, eller kræver specialværktøj, henvises til tekniker aller andre kvalificerede mekaniker.

Vedligeholdelse sikkerhed

Vi har i但这e manua gjort opmaerkso pa nogle af de mest vigtige sikkerheds og forholdsrregler i driften/handteringen og vedligeholdse af maskinen. Vg dor dog opmaerkso pa at det icke er os muligt at advare imod alle faremomenter ell farlige situationer det er derfor vigtigt at brugeren af maskinen udviser en grad af agtpagivenhed, og betjener maskinen forsvarligt og fornuftigt for at forbindre at bringe sig selv og andre i fare.

ADVARSEL

Forkert vedligeholdelse erler forsommelse i at overholde anviste forholdsergler kan resultere alvorlig personskade ellr ddsfald.Folg altid de i manualen forskrevne procedurer samt forholdsergler

Sikkerhedsforanstaltninger

• Husk at slukke for maskinen før eventuelle vedligeholdelse erler reparation. Dette minimer faren for alvorlig personskade

Kuliteforgiftning fra udstødningsgas

Sorg altid for strækkeligt med udluftning, hvr gang maskinen er taendt

• Lad altid en varm motor, udstødningen og andre dele kole ned før

• Læb aldrig med maskinen medminde andet instrueret

For at mindske mulig brand og eksplosionsfare, vær ekstra agtpagivende ved handteringen af benzin. Brug ikke brændbare stoffer til renssning af maskinen. Sørg altid for at cigarretter, cigarer, piber og andre kilder til brand ikkekommen iærheden af maskinen.

Vedligeholdelseoversigtssplan:

Udfores på hvver angivet@måned eller drifts-time interval, alt after hvad derkommen først.			Efter hvert brug	Første(månedeller 20timer	Hver 3månedeller 50timer	Hver 6månedeller after100 timer	Hvertår erller300timer
DEL
●	Motor olie	Kontrollere niveau	X
		Skift		X		X
●	Luftfilter	Kontrollere	X
		Rens			X
		Udskift					X
●	Filterhus/Slamhus	Rens				X
●	Tændrør	Kontrollere og Rens				X
		Udskift					X
●	Gnist fanger	Rens				X
●	Tomgang/Karburator	Kontrollere-Regulere-Rens-					X
●	Ventiler	Kontrollere-Regulere-					X
●	Benzintanken og filter	Rens-					X
●	Benzin	Kontrollere-	Hvert andetår (Udskift om nødvendigt)

Pafyldning af benzin

Med motoren slukket, fjern tankdakslet og kontrollere benzin niveaet. Pafyld benzin, hvis benzin niveaet er for lavt.

ADVARSEL: Benzin er letantaendelig og dampene er meget eksplosive. Du kan blive alvorligt forbrændt og lide persorskade i handteringen af benzin.

• Stop motoren og hold væk fra varme dele, gnister og flammer
• Brug altid kun brændstof udendørs.
• Spildt brændstof skal ørres op øjeblikeligt

Sorg altid for tilstrækkeligt med udluftning, hvr gang maskinen startes. Lad altid maskinen afkole. Pafyld benzinen forsigtigt for at undgå at spilde. Pafyld aldrig over max niveau. Efter pafyldningen spænd dækslet forsvarligt igen.

Pafyld aldrig brændstof indendors eller hvor benzindampe kan komme i kontakt med en antændelseskilde. Hold benzin væk fra husholdningsapparat, vageblus, grill, el-værktøj, maskinværktøj m.m.

Anbefaling til brændstof

• Brug altid blyfri 95 aller højere.
• Brug aldrig gammadt og urent brændstof ell er blandingsbenzin. Undgå at få snavs ell er vand i tanken.

For at sikre en korrekt maling af olie niveauet, skal maskinen vare slukket og sta pa et plan terraren.

Fjern oliedakslet og aftor oliepinden.

• Indfor og fjern oliepinden for at kontrollere olie niveaet. Olie niveaet skal befinde sig indenfor det angivne interval på enden af pinden.

Advarse! papyld aldrig olie over intervallet, da dette vil ødelægge motoren.

• Er olie niveaulet under intervallet skal der pafyldes olie type SAE 10 W-30
• Efter pafyldningen spænd daekslet forsvarligt pa igen

Motorolie skift

Draen den brugte olie, mens motoren er varm. Varm olien er mere flydende end kold, hvilket giver et bedre risultat.

• Stil en egnet beholder under motoren til at opfange den brugte olie. Fjern derefter oiedaekslet og bundproppen.
• Sikre at motoren er helt tomt for bruqt oie, stram derefter bundproppen og oliedaekslet fast.
• Sørg for at den brugte motorolie bliver bortskaffet miljørigtigt. Opbevar den brugte olie i en lukket beholder. Olien kan deponeres på genbrugsstationen eller en tankstation. Den brugte olie maybe smides i affaldet, hældes på jorden, eller afløb.
• Med maskinen på et plan terræn, hæld den nye olie i maskinen.
• After pafyldningen spænd daekslet forsvarligt på igen

Motorolie specifikationer

Olie er en vigtig faktor, der pavirker ydelsen af din maskine og dens levetid. Brug 4-takts olie. SAE 10W-30 anbefales til generel brug. Andre olie typer som vist i diagrammet kan ogsa bruges, nar den gennemsnitlige temperatur er inden for det anbefalede interval SAE viskositeten

SA olie viskositet og service klassificering er i API etiketten pa oliebeholderen. Vi anbefaler, at du bruger API SERVICE Kategori SE eller SF olie

• Frakobbel tændrørshaeten, og fjern eventuelle snavs omkring tændrørsområdet.
  Fjern taendroret med en taendrørsnogle. Undersog taendroret.
• Udskift taendrøret, hvis elektroderne er slidte, eller hvis isolatoren er revnet eller krakeleret
• Mål tændrøret elektrodeafstanden med en passende sporvidde.
• Afstanden skal vare 0,028 -0,031 i (0,70 til 0,80 mm). Regular mellemrummet, hvis det er nødvendigt, ved omhyggeligt at boje elektroderne.
• Monter taendroret forsigtigt, i harenden, for at undgå gevindet gnaver.
  Nar taendroret sidder korrekt i gevindet, stram med en taendrørsnogle for at undga fugt.
• Hvis et brugt taendrør genmonteres, stram 1/8 - 1/4 omgang.
  Ved nye taendrør, stram 1/2 omgang
• Monter taendrørshaeten.

Tömming af sediment kop

Sedimentet kop forbinder snavs og vand i at trange ind i karburatoren. Hvis motoren不信 har kort i lang tid, bør sedimentet samlingen renses for brug.

• Drei brandstofhanen til OFF position.
• Demonterer sedimentet samlingen med en 10mm skruenogle.
  Fiern O-ringen og filter.
• Rengør alle delene.
• Monter filteret, o-ring, og sediment samlingen.
• Fastgør med 10 mm skruenøgle.
• Drej brændstofhanen til ON position og kontrollerer for utætheder.

Sediment kop samling

Tömning af karburator

• Løsn skruen på karburatoren.
• Tøm indholdet i egnet beholder. Sikre at karburatoren er fuldstændigt tømt.
• Fastspaend skruen igen.

Bundprop

8. Opbevaring

Korrekt forberedelse til langtidsopbevaring er afgorende for at holde din maskine fri for rust, korrosion og forhindre dele og Funktioner i at blive slidte. På de folgende sider har vi udarbejdet en beskrivelse af forskellige procedurer, der vil gore motoren lettere at starte after langtidsopbevaring, og forhindre maskinen imod rust under langtidsopbevaringen.

Rengringen

Hvis motoren er varm, lad den kole af i mindst en halv time ffor rengoring. Rengor alle uvdendige flader, forsegl eventuelle beskadigede maling, og dæk andre omrader, med et tyndt lag olie for at undg#a rust.

BEMERK

• Brug af vandslange eller højtryksrenser kan presse vand ind i luftfilteret udstødning abning. Vand i luftfilteret eller udstødningen kan trænge ind i cylinder og forårsage skade.
  Vand derkommen i kontakte med en varm motor kan forarsage skade og i værste fald flække aluminiumsdelene i motoren. Hvis motoren har kort, lad det kole af i mindst en halv time før rengoring.

Brændstof

Benzin vil oxidere og forringes under langtidsopbevaring. Gammel benzin (mere end 3 maneder gammadelt) vil resultere i vanskelig opstart af maskinen, og afterlade slam aflejrringer og tilstoppe brændstofsystemet. Hvis din benzin odizere og forringes under opbevaring, skal karburatoren og andre komponenter i brændstofsystemet til service ell erkal udskiftes.

Hvor lenge benzinen kan opbevares i din tank og karburator uten at forarsage functiionelle problemer afhaenger af de forhold som benzinen har varet opbevaret under. Faktorer som blandingsforhold, opbevaringstemperatur, og mengden af benzin afterlad i tanken under opbevaring. Ilten i en delvis fyldt brændstoftank, fremmer brandstof forringelsen. Varme temperaturer forringer ogsa brændstofkvaliteten. Problemer med brandstoffet kan opsta inden for et par maneder, ell er mindre, f.eks. hvis benzinen icke var frisk, da den pafyldt.

Brændstofsystems skader eller problemer med motorens trækkraft, som føge af forsømt aller ukorrekt opbevaring forberedelse er/DDekket af fabrikationsgarantien. Du kan udvide brændstof holdbarheden ved at tilfje et brændstof additiver, derfor forlænger benzinens holdbarhed, desser du kan undgå brændstof forringelse problemer ved at tøme brændstoftanken og karburato- ren inden langtidsopbevaring.

Benzin má ikke opbevares i motoren i mere end 3 maneder! Tilføj brændstof additiver for at forlænge brændstof levetid

Nár du tilføjer brændstof additiver i benzinen, pafyld frisk benzin, hvist tanken kun er delvist fyldt. Luft i tanken vil øge brændstof forringelsen under opbevaring. Hvis du har opbevaret en dunk med benzin, sikre dig at indholdet ikke er oxideret eller på,anden MADE er blevet forringet under opbevaringen.

Folq anvisingen fra fabrikanten, nár du pafylder brandstof additiver i benzinen.
- Efter pafyldning af brændstof additivet. Lad da motoren kører i tomgang i 10 minutter, detter for at sikre, at blandingen er blevet omdelt i hele motorblokken og især i karburatoren.
- Stop motoren, og drej brændstofventil i OFF position.

Tömming af brændstoftanken og karburatoren

Anbring en godkendt benzin beholder under karburatoren, og brug en tragt for at undgå at spilde brandstof
- Afmonter brændstofslange på karburatoren og sæt slangen ned i beholderen og tøm. Der- after fjernes karburator bolten og tommas. Vi anbefaler forst at dreene brændstoftank og dernæst karburatoren.

• After at hele indholdet i tanken er tomt ned i beholderen. Fastgør karburator bolten og tilslut brændstof slange igen. Sikre, at bade bolt og slange er forsvarligt lukket.

Forholdsregler imod fugitig

1. Skift af motorolie.
2. Fjern taendroret
3. Haeld en spiseskefuld (5-10 cc) ren motorolie i cylinderten.
4. Træk i rekylstelleren flere gange for at fordele olien i cylinderten.
5. Geninstaller taendroret.
6. Træk forsigtigt i rekylstelleren, indtil der mærkes modstand. Dette vil lukke ventilerne, sa fugten ikke kankommen ind i cylinder. Lad startsnoren forsigtigt glide tilbage i startupion.

Hvis du opbevare maskinen med benzin i brændstoftanken og karburatoren, er det vigtigt at reducere risikoen for benzin dampe antændelse. Vælg et godt ventileret rum for opbevaringen, langt væk fra et hvert apparat, sasom en oven, vandvarmer eller tørretumbler undgå enhver placering med elektrisk motor, eller hvor el-værktøj drives.

Hvis det er muligt, undgå opbevaring områder med hj luftfugtighed, fordi luftfugtigheden oger risikoen for rust og korrosion.
- Sørg for, at alt brændstof er tomt fra brændstoftanken, med henblik på at minimere risikoen for brændstoflækage.
Anbring udstyr, sa motoren er placeret pplan. Tilting af maskinen kan forarsage brandstof ell er olie lækage.

Dæk motoren og udstødning til, for at forbindre maskinen i at samle støv. Bemærk, at en varm motor og udstødning kan antænde eller smelte overdækningen. Brug ikke plastik materiale til overdækning af maskinen. Overdækning lavet af materiale ikke porøst materiale kan give fugt omkring motoren og derved fremme rust og korrosion.

Klargoring af maskinen after en lang tids opbevaring

Tjek din motor, som beskrevet under punktet vedligeholdelse Hvis maskinen er blevet tomt for brændstof inden opbevaring, pafyldes frisk benzin i tanken.

Hvis der er en rest af noget opbevaret din benzin i din benzindunk, bortskaf dette og pafyld nye frisk benzin. Benzin vil oxidere og forringes under langtidsopbevaring, hvilket vanskeliggore starten Forste gang.

Hvis cylinderner er belagt med olie under opbevaring kan motoren ved forste start udskyde lidt sort rag. Dette er normalt.

Oplagringsperiode i forhold til sidste brug.

Mindre end 1-maned

• Ingen saerlig forberedelse er nadvendig.

1 til 2 maneder

Pafyld frisk benzin og tilfoje additiv

2 maneder til 1 ar

Pafyld frisk benzin og tilfoje additiv
- Tøm brændstof fra karburatoren.
- Rengør brændstof sediment samlingen.

1 ar allermere

Tøm brændstoftanken.
- Tøm brændstof fra karburatoren.
- Rengør brændstof sediment samlingen.
Fjern taendroret.
- Laeg en spiseskefuld motorolie i taendrørs cylinderten. Traek i rekylstarter til fordele olien.
Isaet taendroretigen.
- Shift motorolien.

9. Specifikationer

Model	Snow King 565 TG
Motoreffekt	163 cc / 3,2 kW
Omdrejninger	3600 odomr/min
Tankindhold	2,5 l
Motorolie	SAE-30 - ca. 0,6 liter
Gear fedt	Multifak Ep0
Vægt	73 kg
Antal gear	3 fremad / 1 bakgear
Arbejdsbredde	56 cm
Arbejshøjde	51 cm
Kapacitet	1700 m2/time

Du vil finde maskinens identifikationsmærkat ved motoren. Informationerne på mærkatet kan senere hjælpé dig ved reservedelsbestillingen. Note informationerne i nedenstående felt:

11. Fejlfinding

Problem	Mulig ørsag	Løsning
Maskinen rydder ikke sneen	Sikringsboltene er knækket i sneglen	Udskift
	Tragten er blokeret	Stop motoren og rens
	Tilkoblingskablet til sneglen er for slap	Juster kablet på händtaget
	Defekt kilerem	Udskift
Maskinen kører ikke	Koblingskablet er for slapt	Stram koblingskablet
	Defekt kilerem	Udskift
Kraftige vibrationer	Løse delle eller beskadiget snugl	Stop motoren omgående og stramt løse bolte og møtrikker. Reparer snuglen
Stramt gearskiffe	Koblingskablet er ikke justeret korrekt	Juster
	Træksystemet er iset til.	Af-is.

For motorproblemer henvises til www texas.dk

Table of contents

Materiellet er udfør i overensstemmelse med følgende standarder · Conforms with the following standards · In Übereinstimmung mit den folgende Standards · Conformément aux normes suivantes · jest zgodna z nastepujacymi normami · Zař Zeni je v souladu s temito normami ·

EN ISO 8437 : 1989+A1, EN ISO 3744 :1995

Guaranteed LWA: 105 dB(A) - Measured LWA: 90.8 dB(A)

ah = 4,62 m/s²

Texas Andreas Petersen A/S Knullen 22 · DK-5260 Odense S

01.06.2013