BA 3234 - Strygejern SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampstrygejern
Mærke	SEVERIN
Model	BA 3234
Sålplade	Keramik
Effekt	2000-2400 W (estimat)
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Beholderkapacitet	Ca. 300 ml (estimat)
Dampfunktion	Justerbar kontinuerlig damp
Dampstød	Ja, kraftfuldt lodret dampstød muligt
Forstøver	Ja, til fugtning af tøj
Antidryp	Ja, automatisk vandstop ved lav temperatur
Temperaturindstilling	Drejeskive med stofmarkeringer (syntetisk, silke/uld, bomuld/hør)
Afkalkningssystem	Selvrensning anbefales hver 10-15 dage
Ledningslængde	Ca. 2 m (estimat)
Vægt	Ca. 1,2 kg (estimat)
Farve	Ikke specificeret
Vedligeholdelse	Sålplade kan rengøres med klud og fortyndet eddike, beholder må ikke afkalkes
Sikkerhed	Automatisk slukning ikke nævnt, men stabil base og drejelig ledning
Garanti	2 år
Medfølgende tilbehør	Målebæger

Ofte stillede spørgsmål - BA 3234 SEVERIN

Hvordan fylder jeg vandbeholderen på Severin BA 3234 strygejernet?

Afbryd apparatet. Drej dampknappen til position 'tørstrygning'. Åbn dækslet til påfyldningsåbningen og hæld vand i ved hjælp af det medfølgende målebæger uden at overskride 'Max'-niveauet. Luk igen. Brug helst destilleret eller afioniseret vand.

Hvordan bruger jeg dampstødet?

Tryk på dampstødsknappen for at afgive et kraftfuldt varmt stød. Ideel til genstridige folder eller tykke stoffer. Kan også bruges lodret til at dampe hængende tøj.

Hvad gør jeg, hvis strygejernet drypper?

Antidryp-funktionen blokerer automatisk vandtilførslen, hvis temperaturen er for lav til at producere damp. Vent, indtil indikatorlampen slukker (temperatur nået), for at stryge med damp. Hvis problemet fortsætter, kontroller, at temperaturen er tilstrækkelig.

Hvordan rengør jeg keramiksålpladen?

Afbryd og lad det afkøle. Brug en fnugfri klud fugtet med en blanding af vand og eddike til at fjerne aflejringer. Brug ikke slibende rengøringsmidler. Hæld aldrig eddike i beholderen.

Hvornår og hvordan bruger jeg selvrensningssystemet?

Udfør selvrensning hver 10-15 dage eller efter lang tids brug. Fyld beholderen halvt, indstil strygejernet til maksimal temperatur, vent til indikatorlampen slukker, afbryd, hold strygejernet over en vask, drej forstøverknappen til CLEAN og tryk, mens du vipper strygejernet, indtil vandet holder op med at komme ud.

Hvilke temperaturindstillinger til hvilke stoffer?

Temperaturknappen viser symboler: • for syntetisk (lav), •• for silke/uld (medium), ••• for bomuld/hør (høj). Start altid med den laveste temperatur for at undgå at brænde stoffet.

Kan man bruge postevand?

Ja, hvis vandets hårdhed er under 15°dH. For mere kalkholdigt vand anbefales det at bruge destilleret, afioniseret eller afkalket vand for at forlænge strygejernets levetid.

Hvordan opbevarer jeg strygejernet efter brug?

Afbryd og lad det køle helt ned. Tøm resterende vand ud gennem påfyldningsåbningen. Opbevar strygejernet lodret på dets base for at beskytte sålpladen.

Hvad gør jeg, hvis indikatorlampen ikke tænder?

Kontroller, at stikket er sat ordentligt i, og at stikkontakten fungerer. Hvis strygejernet er varmt, kan lampen være slukket, fordi temperaturen er nået. Hvis ingen lampe tænder efter tilslutning, når det er koldt, skal du kontakte kundeservice.

Dækker garantien fejl?

2-års garantien dækker materiale- og fabrikationsfejl. Den dækker ikke normal slitage, knækkelige dele (glas, pærer) eller skader som følge af forkert brug. Opbevar købskvitteringen.

BRUGSANVISNING BA 3234 SEVERIN

DK Brugsanvisning Dampstrygejern 40

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet bør kun benyttes af personer der er bekendt med denne brugsanvisning.

Tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes til en stikkontakt med jordforbindelse, der er installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom på om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på klassificeringsmærket. Dette produkt overholder direktiverne, som gælder for CE-mærkning.

Opbygning

1. Spraydyse
2. Åbning til vandpåfyldning
3. Dampreguleringsknap
4. Sprayknap
5. Dampstødsknap
6. Håndtag
7. Indikatorlys
8. Ledning med bevægelig inddækning
9. Pausestilling
10. Typeskilt (ikke synlig)
11. Drejeknap til trinløs indstilling af temperaturen
12. Vandtank
13. Vandstandsindikator
14. Keramisk strygesål

Sikkerhedshenvisningerne

• Brug kun apparatet under opsyn. Hvis man går fra strygejernet - også kortvarigt - skal man altid tage stikket ud af stikkontakten.
• Benyt aldrig strygejernet hvis det har været tabt på en hård overflade, eller hvis det viser tegn på beskadigelse eller lækage.
• Benyt og opbevar udelukkende strygejernet på et stabilt og solidt underlag.
• Selv når strygejernet er placeret på basen på dampgeneratoren, skal man sikre sig at denne også står på en stabil og solid overflade.
• For at undgå farer skal reparation af dette elektriske apparat eller dets ledning, altid udføres af

vores kundeservice. Hvis reparation er nødvendig, skal apparatet sendes til vores afdeling for kundeservice (se tillæg).

- Sørg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengøring.

- For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.

- Ved påfyldning eller tømning af vandtanken bør stikket også tages ud af stikkontakten.

- Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 år) og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, såfremt de har fået vejledning og

instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører.

• Børn må aldrig få lov til at lege med apparatet.
• Børn må aldrig få lov til at udføre nogen former for rengøring eller vedligehold af dette apparat medmindre de er under opsyn.
• Når apparatet er tændt eller stadig køler af efter brug, må strygejernet og dets ledning altid holdes væk fra børn som er yngre en 8 år.

Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, da denne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning.

• Benyt ikke apparatet hvis der er trukket i ledningen med alt for stor kraft. Beskadigelse kan ikke altid påvises udefra; i sådanne tilfælde bør apparatet derfor gennemgås nøje af en autoriseret tekniker inden det atter tages i brug.
• Når strygejernet er tændt, kommer både kabinettet og strygesålen op på meget

høje temperaturer. Fare kan også opstå ved udstrålende damp eller vand. Lad aldrig damp slippe ud i retning af nogen i nærheden.

• Hold altid kun i håndtaget.
• Strygejernet bør udelukkende placeres på varmefaste overflader, aldrig nær ved varme flader (f.eks. varmeplader) eller i nærheden af åben ild.
• Ledningen må ikke berøre strygejernets varme dele og må ikke vikles rundt om strygejernet.

- Tag altid stikket ud af stikkontakten

• efter brug,
• i tilfælde af fejlfunktion,
• inden rengøring af apparatet.

- Træk aldrig i selve ledningen, när ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.

- Vi påtager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning.

- Dette apparat er beregnet til privat brug eller i tilsvarende omgivelser, såsom

- i tekøkkener, kontorer eller andre mindre virksomheder,

- landbrugsvirksomheder,

- af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender,

- B&B pensionater.

Vandpåfyldning

• Fyld vandbeholderen inden dampfunktionen eller spraydysen tages i brug.
• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Strygejernet kan benytte kalkholdigt vand med en hårdhedsgrad på ca. 15dH. Vi anbefaler, at man anvender

afkalket vand. Hvis man ikke kender vandets hårdhedsgrad i lokalområdet, bør man spørge om dette på det lokale vandværk.

• Drej dampreguleringsknappen til 'tør strygning' positionen.
• Åbn vandbeholderens låg.
• Fyld vandbeholderen ved at bruge det medfølgende målebæger. Vær opmærksom på aldrig at fylde over markeringslinjen "Max".
  • Luk vandbeholderens låg.

Drypstop

Hvis strygesålens temperatur ikke er høj nok til at producere damp, bliver vandtilførslen automatisk afbrudt for at forhindre dryp.

Generelle henvisninger

Undersøg først om der er en strygeanvisning i den ting, som skal stryges.

- Strygesymbolerne har følgende betydning:

• Kunststof (lav temperatur)
• Silke og uld (mellemste temperatur)
••• Bomuld og linned (høj temperatur)

- Disse indstillinger findes på drejeknappen på strygejernet som punktsymboler.

- Sorter strygetøjet således at der begyndes med den laveste temperatur.

- I tvivlstilfælde anbefaler vi, at man prøver på et hjørne af strygetøjet med en lav temperatur.

- Hvis vasketøjet tørres i tørretumbler, bør tørretumblerens temperatur indstilles på "strygetørt". Hvis tøjet er for tørt, kan det ikke stryges glat uden problemer.

Før brug

Rengør strygejernet som beskrevet i afsnittet om "Rengøring og vedligehold

- Selvrensningssystemet". Evt. støv på strygesålen vil forsvinde ligesom strygejernets egenlugt.

Advarsel: Sørg for god udluftning.

Strygning

• Dampstrygning er kun mulig i højeste temperaturindstilling. Temperaturindstillingen findes på drejeknappen på strygejernet.
• Anbring strygejernet i pausestilling og sæt stikket i stikkontakten.
• Lige så snart dampstrygejernet er tilsluttet strømforsyningen, vil indikatorlyset tændes.
• Indstil den ønskede temperatur på drejeknappen som anvist af strygesymbolerne.
• Indikatorlyset vil slukke så snart den indstillede strygetemperatur er nået.
• Inden strygningen påbegyndes bør strygesålen rengøres ved at stryge hen over en forvasket, ren bomuldsklud inden der stryges noget andet. Brug af dampfunktionen kan også være med til at rense støvpartikler eller rester af fibre ud af åbningerne i strygesålen.

• På dampreguleringsknappen kan man indstille den ønskede dampmængde, eller den kan frakobles helt ved tørstrygning.

• Ved tørstrygning kan vandbeholderen være tom. Hvis der skulle være vand tilbage i vandtanken, kan dampskud dog også benyttes når der tørstryges ved høje temperaturer.

• Efter brug anbringes strygejernet i pausestilling for afkøling, og stikket tages ud af kontakten.

Dampstød

• Når man trykker på dampstødsknappen (≡O, trykkes der ekstra damp ud gennem strygejernets sål. Denne funktion er meget nyttig, når den mængde damp der almindeligvis slippes ud ikke er nok til at fjerne skarpe folder eller ved strygning af svære eller kraftige stoffer.
• Denne funktion kan også anvendes, mens strygejernet holdes lodret til at fjerne folder eller rynker fra stof.

Spraydysen

• Sørg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengøring.
• For at undgå elektrisk stød bør apparatet ikke rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.
• Aftør om nødvendigt strygejernet med en ren, tør klud.
• Strygesålen rengøres for evt. fedt og

lign. med en uld- eller stofklud, der er dyppet i en blanding af eddike og vand.

• Brug aldrig skarpe genstande eller skurende rengøringsmidler.
• Fyld aldrig eddike eller andre afkalkningsmidler i vandbeholderen.

Selvrensningssystemet

Selvrensningssystemet skyller løse mineralaflejringer ud og holder apparatet fri for kalk- og støvpartikler. Selvrensningen bør udføres hvis apparatet ikke har været i brug i længere tid, og ellers hver 10. – 15. dag. Gør således:

• Fyld vandbeholderen halvt med vand.
- Placer strygejernet i pausestilling og sæt stikket i stikkontakten.
- Sæt temperaturknappen på den højeste indstilling.
- Drej dampreguleringsknappen til 'tør strygning' positionen.
- Vent indtil indikatorlyset slukker.
- Tag stikket ud af stikkontakten.
- Hold strygejernet vandret hen over en vask.
- Drej dampreguleringsknappen til CLEAN positionen og tryk ned.
- Meddampreguleringsknappen nedtrykket, svinges strygejernet blidt frem og tilbage indtil der ikke længere kommer damp eller vand ud.
- Hæld overskydende vand ud af vandbeholderen.
- Lad strygesålen køle af inden den rengøres med en letfugtig, fnugfri klud.

Opbevaring

- Tag stikket ud af stikkontakten og lad strygejernet køle af.

• Overskydende vand i vandbeholderen hældes ud gennem påfyldningsåbningen.
• Anbring altid strygejernet lodret - i pausestilling - så sålen ikke beskadiges.

Bortskaffelse

Apparater mærket med dette symbol må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter både miljøet og menneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette.

Garantierklæring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skrøbelige dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt årsagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, må garantibeviset og kvitteringen også lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Ångstrykjärn

Bästa kund!

E-Mail: [e-mail]

Estonia:

Renerki Kaubanduse OÜ

Tammsaare tee 134B

Tallinn, Estonia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Espana