Shiver - Køleskab Gio’Style - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Shiver Gio’Style

Læs grundigt denne brugervejledning før produktet tages i brug. Vejledningen bør opbevares på et sikkert sted, og hvis apparatet sælges eller gives videre, leveres den til den nye ejer sammen med apparatet. INDHOLDSFORTEGNELSE

PRODUKTET STEMMER OVERENS MED DE FØLGENDE DIREKTIVER2004/108/EF Elektromagnetisk kompatibilitet ved husholdningsbrug2004/104/EF Elektrisk kompatibilitet for køretøjer Nominelt forbrugSpænding Overensstemmelser 12 Vdc (auto) 50 W 230 Vac (lokalt netværk – hvis tilgængeligt) 55 W www.giostyle.com 2 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

• Hvis der er synlige skader på apparatet, undgå at tage det i brug.

• Før brug rengør omhyggeligt boksens indvendige del.

• Køleboksen må ikke placeres i nærheden af åbne fl ammer eller direkte varmekilder, eller udsættes for vand.

• Luftmundingerne må aldrig dækkes til.

• Apparatet skal udelukkende repareres af kvalifi ceret personale. Reparationer, der ikke er godkendt, kan medføre alvorlige risici. (jf. afsnittet Garanti)

• Det tilrådes, at opbevare levnedsmidlerne i de oprindelige emballager eller i passende beholdere.

• Køleboksen er ikke egnet til transport af ætsende stoffer eller opløsningsmidler.

• De elektriske husholdningsapparater er ikke et legetøj! Apparatet skal opbevares og anvendes utilgængeligt for børn. Hold øje med børnene, og undgå at de leger med apparatet.

• Apparatet tilsluttes udelukkende på følgende måde: - til det lokale netværk, vekselstrøm, (hvis tilgængeligt), ved brug af et 230Vac kabel - til køretøjets cigaretlighterstik, ved brug af et 12 Vdc kabel

• Stikket må aldrig fjernes fra cigaretlighteren eller fra det lokale netværk, ved at trække på forsyningskablet.

• Hvis forsyningskablet er beskadiget, skal det udskiftes med et kabel af samme type og med samme specifi katio- ner. Man må aldrig røre ved kabler uden afskærmning med bare hænder, og navnlig hvis det drejer sig om netværk med vekselstrøm: Pas på: livsfare!

• Fjern forsyningskablet før rengøring og efter brug af apparatet.

• Kontroller, at spændingen, der er angivet på apparatets skilt stemmer med stikdåsernes og koblingerne spænding.

• Før idriftsættelsen, kontroller at forsyningsledning og stik er tørre.

• Undgå at bruge apparatet hvis der er meget støv på stedet, da det risikerer, at tilstoppe luftmundingerne og dermed at beskadige køleboksen.23 Pas på: fare for overophedning! Kontroller, at varmen der dannes under funktionen udluftes på korrekt vis. Kontroller desuden at afstanden mellem apparatet og væggene, eller andre genstande, er tilstrækkelig for at luften kan cirkulere frit (afstanden skal mindst være på 30 cm).

• Der må ikke hældes væsker eller isklumper i den indvendige beholder.

• Apparatet må aldrig vædes i vand.

• Apparat og kabler skal beskyttes mod fugt.

• For at undgå overophedning og funktionsfejl, kontroller at den elektriske kontakt mellem cigaretlighterstikket og det medleverede stik er korrekt.

• Pas på ikke at røre ved stikkets metalspids umiddelbart efter brug, da den kan være meget varm.

• Firmaet Gio’Style fralægger sig ethvert ansvar for beskadigelser, der skulle opstå fra utilladt eller ukorrekt brug. 3 FORBINDELSER

• Forbindelse til 12 Vdc cigaretlighterstikket - Fjern eller forbind 12Vdc kablet på apparatets dæksel (afhængigt af modellen) -Indsæt carplug stikket (fi g.1) i cigaretlighterstikket

• Forbindelse til det lokale netværk med 230Vac jævnstrøm (afhængigt af modellen) - Forbind 230Vac kablet på apparatets dæksel - Indsæt stikket (fi g.2) i stikdåsen, der er forsynet med jævnstrøm Pas på! Stikket skal ALTID tilsluttes i den korrekte retning Pas på! For de modeller, der er udstyret med de to forskellige forsyningsmuligheder: 12Vdc forsyningskablet og 230Vac forsyningskablet må ALDRIG tilsluttes samtidig. 4 BRUGSANVISNINGER

• Af hygiejniske grunde, hver gang køleboksen bruges, skal den rengøres med en fugtig klud, både indvendigt og udvendigt.

• Det tilrådes at fødevarer og drikke, der sættes ind i køleboksen, allerede er afkølet.

• Vent på at varme fødevarer er afkølet, før de opbevares i apparatet.

• Køleboksen skal anbringes på et skridsikkert underlag.

• For at sikre en indvendig konstant temperatur, skal køleboksen åbnes så lidt som muligt og omgående lukkes til igen.

• Takket være den særlige isolering, selv når køleboksen er slukket vil fødevarer og drikke stadig være friske i lang tid. For at øge kølekapaciteten og forlænge dens varighed, tilrådes det at bruge de originale Gio’Style køleelementer (jf. listen med udstyr).

• Pas på! Hvis lægemidler skal afkøles, kontroller at apparatets kølestyrke kan opnå temperaturerne for de forskellige læge- midler, der påkræves (jf. tabellen med ydelserne ).

• Pas på! Produktets specifi kationer er forskellige fra et normalt køleskab: det drejer sig om et apparat der er egnet til opbe- varing af fødevarer. Apparatet må ikke bruges i mere end 36 timer uden afbrydelse. Kontinuerlig og vedvarende brug kan forringe ydelserne og beskadige kølesystemet. Efter at have slukket for køleboksen, vent mindst i 2 timer før de tages i brug igen.

• Pas på! Efter langtidig brug, er det muligt at der dannes vand indvendigt i køleboksen. Det er naturligt, fordi fugten i luften, når den bliver kold, danner kondensvand. Det betyder ikke, at køleboksen er defekt. Fjern, om nødvendigt, fugten med en tør klud.

• Bemærk! Til afkølingen anvendes Peltier kølesystemet, der er fri for CFC og kølevæsker.24 5 FUNKTION

• Efter at have tilsluttet drivkilden, begynder køleboksen omgående at fungere. Den elektriske køleboks er i stand til at afkøle og opbevare fødevarerne friske.

• For at slukke for køleboksen er det kun nødvendigt at frakoble forsyningskablet.

• Køleboksens ydelser vises i de forskellige tabeller for hvert enkelt produkt (jf. afsnit: TESTS): hver udvendig temperaturværdi svarer til en gennemsnitlig indvendig temperaturværdi. Værdierne er afmålt med tomt køleboks, efter en driftstid på 180 min. Værdierne der er angivet på tabellerne kan svinge med ca. 1,5°C, op eller ned.

• Pas på! For at skåne batteriet på bilerne, som er udstyret med et system der bliver ved med at forsyne køleboksen selv efter at køretøjets motor er slukket, tilrådes det at anvende en Power battery controller (ikke for de modeller, der allerede leveres med dette udstyr) (jf. listen med udstyr).

• Bemærk! Modellen SHIVER 40 er serieudstyret med Battery Saver systemet og med display til visning af den indvendige temperatur. (Jf. anvisningerne i afsnittet 5-B).

6 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

• Pas på! Før køleboksen rengøres skal forsyningskablet kobles fra netværksstikket eller fra cigaretlighterstikket.

• Pas på! Køleboksen må aldrig vædes i rindende vand.

• Undgå brug af ætsende midler, grove børster eller lignende materialer til rengøring.

• Rens med regelmæssige mellemrum køleboksens indvendige og udvendige dele med en fugtig klud.

• Køledækslet skal beskyttes mod indtrængen af væsker, sand eller støv.

7 FEJLFINDING OG AFHJÆLPNING

Køleboksen fungerer ikke og ventilen drejer ikke (når den er tilsluttet cigaret- lighterstikket). Fejl Mulig årsag Mulig afhjælpning Køleboksen fungerer ikke og ventilen drejer ikke (når den er tilsluttet det lokale 230V netværk) (udelukkende modeller med indbygget fødeapparat). Ventilen drejer, men køleboksen afkøler ikke. Under funktionen, dannes der vand indven- digt i køleboksen. Bilens cigaretlighterstik er uden spænding. Køleventilen er defekt. Luftmundingerne er delvist eller helt tilstoppet . Køleboksen har været i funktion i lang tid, og der dannes kondensvand. På mange køretøjer er det først nødvendigt at tænde instrumentpanelet før cigaret- lighterstikket aktiveres. Cigaretlighterstikkets sikring er sprunget. Det indbyggede fødeapparat er defekt. Det termoelektriske modul (Peltier) er defekt. Udskift sikringen (fi g.3) med en ny, tilsva- rende, sikring. Overhold de tekniske data, der er trykt på sikringen. Køretøjets sikring er sprunget. Forsyningskablet til vekselstrøm er defekt. Udskift sikringen i henhold til køretøjets instruktionsbog. Udskift det med et nyt, godkendt, kabel. Køleventilen er defekt. Kontakt kundeservicen (jf. afsnittet garanti). Kontakt kundeservicen (jf. afsnittet garanti). Kontroller både de indvendige og de udvendige luftmundinger. Flyt køleboksen på et sted, hvor der er mulighed for bedre ventilation. Efter at have slukket for køleboksen, tør vandet med en klud. Vent i nogle timer før køleskabet tændes igen. Kontakt kundeservicen (jf. afsnittet garanti). Kontakt kundeservicen (jf. afsnittet garanti). 8 GARANTI

• Garantien dækker køleboksen i 24 måneder, startende fra indkøbsdagen, mod fabrikationsfejl, der ikke skyldes ukorrekt brug.

• Hvis produktet er defekt, bedes du rette henvendelse til Gio’styles kundeservice, på web-stedet: www.giostyle.com, eller kontakte den nærmeste forhandler (bag på brugervejledningen fi nder du en liste over forhandlerne).

• Garantien ydes udelukkende med de følgende dokumenter: - en kopi af fakturaen med produktets indkøbsdato. - begrundelsen for klagen, eller en beskrivelse af fejlen.25 9 BORTSKAFFELSE Emballagematerialerne bortskaffes i de dertil beregnede beholdere, for at undgå at forurene miljøet. Når apparatets driftsliv er afsluttet, hent oplysninger på det nærmeste genbrugscenter, eller hos den autoriserede forhandler vedrørende de korrekte anvisninger til produktets bortskaffelse. Kollektivt system til drift af WEEE (Affald fra elektrisk og elektronisk udstyr), stiftet af selskaber der fabrikerer og/ eller markedsfører elektriske og elektroniske udstyr af forskellige typer og med forskellige funktioner. Lov-dekret nr. 151/05 fastsætter, at omkostningerne til opsamlingscentre og behandling af WEEE affaldet tilkom- mer fabrikanterne, som er medlemmer af det kollektive system, og at de skal opfylde de lovmæssige krav i dette område. Firmaet Gio’Style Lifestyle S.p.A. er medlem af Remedia Virksomhedsgruppen, der opfylder de operative og økonomiske krav, som Lov-dekret 151/05 fastsætter vedrørende transport, genbrug, behandling, genvin- ding, opsamling og bortskaffelse af WEEE husholdningsaffaldet. Läs noggrant den här instruktionshandboken innan Ni sätter igång produkten. Handboken ska förvaras och vid försäljning eller överlåtande av apparaten, ska den lämnas över till den nye ägaren. INDEX