Shiver - Хладилник Gio’Style - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Преносима електрическа хладилна чанта
Марка	Gio’Style
Модел	Shiver
Захранване 12 V	12 V, 50 W (запалка за кола)
Захранване 230 V	230 V, 55 W (домашна мрежа)
Технология за охлаждане	Пелтие без CFC
Сертификати	CE (2004/108/EC, 2004/104/EC)
Безопасност	Не потапяйте във вода, не покривайте решетките, минимално разстояние 30 см
Поддръжка	Почистване с влажна кърпа, изключете преди почистване
Гаранция	24 месеца
Аксесоари	Студени акумулатори Gio’Style, контролер за батерия (опция)
Модел SHIVER 40	Battery Saver с дисплей на вътрешната температура
Работа	Незабавно охлаждане след включване
Употреба	Съхранение на храни и напитки, транспорт
Свързване	Запалка за кола или мрежов контакт
Предпазни мерки	Не използвайте за корозивни вещества

Често задавани въпроси - Shiver Gio’Style

Как да свържа хладилната чанта Shiver в кола?

Свържете 12 V кабела към капака на уреда, след това поставете щепсела в запалката на автомобила. Уверете се, че таблото е включено, ако е необходимо.

Какво да направя, ако хладилната чанта не охлажда и вентилаторът не работи?

Проверете дали запалката е под напрежение. Ако е необходимо, включете таблото. Проверете предпазителя на запалката и този на автомобила. Сменете ги ако трябва. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Как да почистя хладилната чанта Shiver?

Винаги изключвайте уреда преди почистване. Използвайте влажна кърпа за почистване на вътрешността и външността. Не използвайте корозивни почистващи препарати или груби предмети. Никога не потапяйте хладилната чанта във вода.

Мога ли да използвам хладилната чанта Shiver в кола?

Да, тя е проектирана за захранване 12 V чрез запалката. Можете също да я използвате на 230 V мрежа, ако вашият модел я поддържа.

Каква е препоръчителната продължителност на непрекъсната работа?

Не се препоръчва хладилната чанта да работи повече от 36 часа непрекъснато. След употреба я изключете и изчакайте поне 2 часа преди да я включите отново.

Защо се образува вода вътре в хладилната чанта?

Това е нормално: влагата от въздуха се кондензира по време на охлаждане. Избършете излишната вода със суха кърпа след изключване на уреда.

Как да сменя предпазител на хладилната чанта Shiver?

Изключете уреда. Сменете предпазителя (обозначен на фигура 3) с нов със същата стойност. Техническите характеристики са отпечатани върху предпазителя.

Мога ли да съхранявам лекарства в хладилната чанта Shiver?

Да, но проверете дали охлаждащата мощност е достатъчна за специфичните нужди на лекарствата. Вижте таблицата с характеристиките в ръководството.

Каква е гаранцията на хладилната чанта Shiver?

Гаранцията е 24 месеца от датата на покупка, срещу производствени дефекти, които не са свързани с неправилна употреба. Запазете касовата бележка и се свържете с отдела за следпродажбено обслужване чрез www.giostyle.com.

Как да изхвърля хладилната чанта в края на живота й?

Не изхвърляйте уреда с битовите отпадъци. Информирайте се за най-близката точка за рециклиране или се свържете с вашия търговец за инструкции за изхвърляне на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (WEEE).

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Shiver Gio’Style

Прочетете внимателно настоящата инструкция преди да вкарате в действие продукта.Настоящата инструкция трябева да се запази и в случай на препродаване или прехвърляне на апарата,предавайки го на новия собственик.

СЪДЪРЖАНИЕ

	Абсорбирана мощностНапрежение
12Vdc (ауто) 50 W
230Vac (дом. мрежа-където е предвидено)	55 W
Сертификатиwww.giostyle.com
	ПРОДУКТ.СЪОБРАЗЕН С ДИРЕКТИВИТЕ2004/108/CE Електромагнитна съвместимост за домакинско ползване2004/104/CE Електромагнитна съвместимост за двигпревозни средства

• Ако апарата представя видни данни, да се избягва вкарването му в действие!
• Преди ползване, да се почисти внимателно вътрешността на клетката.
  • Да не се включва хладилника в близост със свободен пламък или източници на директна топлина,нито пък
  да се потапя във вода.
• Да се избягва покриването на прорезите за аерация.
• Апаратът трябва да е поправен само от специализиран персонал,извършените поправки по неправилен начин могат да предизвикат големи рискове. (виж параграф Гаранция)
• Препоръчва се да се консервират хранителните продукти в оригинални съдове или в подходящи съдове.
• Хладилникът не е подходящ за транспортиране на корозивни вещества или разредители.

- Електроуредите не трябва да се считат играчки!

Да се съхранява и ползва уреда далече от достъпа на деца.

Да се контролира и да се избегне децата да не играят с апарата.

• Да се свърже апарата само по следния начин:
• чрез кабел 230Vac към домашната мрежа за променлив ток(ако има такъв).
• чрез кабел 12Vdc към контакт запалка в автомобиля.
• Да не се измъква никога щепсела от запалката на автомобиля или от домашния контакт дърпайки кабелната връзка.
• Ако захранващият кабел е повреден, трябва да бъде заменен с друг от същият тип и със същите характеристике. Да не се пипат никога кабелите с голи ръце, най-вече при действие на електрическата мрежа с променлив ток :
• Да се измъкне кабелната връзка преди почистване и след всяко ползване.
• Да се сравнят данните за напрежението изложени върху табелката с тези на контактите и съществуващите връзки.
• Преди да се постави в действие, да се осигури дали линята на захранването и контакта са сухи.
• Да не се ползва в много прашни зони.Прахът може да запуши отжорите за аерация повреждайки хладилникът.

Внимание: Смъртна опасност!

Внимание: опасност от прегряване!

Да се осигури,че излъчваната топлина по време на действие е нужната.Да се осигури,че разстоянието между апарата и стените или други предмети,позволява на въздуха да циркулира свободно (поне 30 cm).

• Не изливайте никаква течност или лед във вътрешността на съда.
  • Да не се потапя никога апарата във вода.
• Да се защитава апарата и кабелите от топлина и влага.
  • За да се предотврати прегряването или неизправността, да се осигури, че щепсела има един добърел. контакт с контакта на автомобиля.
• След ползването ,да не се докосва металния връх на щепсела,тъй като може да е достигнал висока температура.

- Gio'Style отказа всяка отговорност за данни, предизвикани от ползване, неотговарящо на изискванията или неправилно прилагане.

3 ВРЪЗКИ

• Връзка с контакта за запалка в колата 12Vdc

• Да се извади или да се свържи кабела 12Vdc с капака на апарата (според модела)
• Да се вкара авто адаптера за захранване (фиг.1) в контакта за запалка

•Връзка към електрическата мрежа с непостоянен ток 230Vac (за моделите,където е предвидено)

• Свържете кабельт 230Vac с капака на апарата
• Да се вкара щепсела (фиг.2) в контакта за променлив ток

Внимание!

Да се свързва ВИНАГИ щепсела на автомобиля откъм правилната страна.

Внимание!

За моделите с двойно захранване: не свързвайте НИКОГА едновременно кабела със захранване 12Vdc и кабела със захранване 230Vac.

• Поради хигиенни причини,всеки път като се ползва хладилника,да се почиства отвън и отвътре с влажна кърпа.
• Препоръчва се да се вкарат във вътрешността на електрическия хладилник храни и питиета,предварително охладени.
• Да се охладят топлите храни преди да се съхранят в хладилника.
• Да се постави хладилника върху една стабилна основа.
• Хладилникът трябва да се отваря възможно минимален брой пъти и да се затваря веднага,за да се поддържа една постоянна температура във вътрешността му.
• Дори и при загасен хладилник,благодарение на специална изолация ,храните и питиетата ще се запазят свежи за дълго.За защита и удължаване времето на охлаждащия ефект ,се препоръчва ползването на оригинални акумолатори за студено Gio'Style

• Внимание!

Ако трябва да се охладят лекарства, да се провери дали апаратът разполага с охладителна мощност в състояние да удовлетвори изискванията на съответните лекарства. (да се видят проспектите).

• Внимание!

Продуктът не е един конвенционален хладилник, но е един апарат създаден за съхранение на храни. Да не се ползва продуктът за периоди по-дълги от 36h непрекъснато действие. Едно ползване, продължително и непрекъснато, може да намали дейността и да повреди охладителната система. Веднъж изгасен хладилникът, да се изчака поне 2h преди да се задейства отново.

• Внимание!

След един дълъг период на действие е възможно да се събере вода във вътрешността на хладилника. Това е нормално, тъй като влагата във въздуха , изстивайки, кондензира. Хладилникът не е повреден. Ако е необходимо, да се елиминира излишната влага с една суха кърпа.

• Забележка!

Охлаждането става посредством охладителна система Peltie без CFC и други охлаждащи течности.

5 ДИЙСТВИЕ

• Веднъж свързан с енергиен източник,хладилникът влиза веднага в действие.Ел.хладилник може да охлажда и да поддържа студени храните.
• За да се загаси хладилникът,просто да се измъкне кабельт от захранване.
• Изпълнението на хладилника е отнесено върху табелите на всеки единичен продукт. (виб секция: TESTS), където на всяка стойност на външната температура отговаря една средна вътрешна температура. Данните се отнасят до празен хладилник, след едно действие от 180 min. Данните,отнесени на табелите,могат да изтърпят промени под или над 1,5°C.

• Внимание!

За да се запази батерията на тези автомобили,които веднъж загасена,продължава да захранват хладилника. (с изключение на моделите,където е предвидено) съветва се да се ползва Power battery controller (виж табела аксесоари).

• Забележка!

Модельт SHIVER 40 е снабден със състема Battery Saver и екран за четене на вътрешната температура. (Виж показания в параграф 5-В).

6 ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДЪРЖАНЕ

• Внимание!

Преди да се извърши почистване на електрическия хладилник, да се измъкне свързващият кабел от контакта за запалки на автомобиля.

• Внимание!

Да не се поставя никога хладилника под течаща вода.
- За почистване да не се ползват корозивни препарати или грапави предмети.
- Да се почиства от време на време външно и вътрешно хладилника с влажна кърпа.
- Да се пази охлаждащият капак от навлизането на течности,пясък или прах.

Проблем Възможна причина Възможно разрешение
Хладилникът не действа и перката не се върти (ако е свързан с контакта на запапката).	Запалката на автомобиля е без напрежение.	При много автомобили трябва да се запали таблото,за да се задейства запалката.
	Бушонът на контакта запалка е изгорял.	Да се замени бушонът(фиг.3) със същия. Да се прочетат техн.данни на бушоните.
	Бушонът на колата е изгорял.	Да се замени бушона,наблюдавайки наръчника за ползване на автомобиля.
	Охладителната перка е повредена.	Да се свържи със сервиса клиенти (виж част Гаранция).
Хладилникът не действа и перката не се върти (ако ш свързан с домакинската мрежа 230V (само за модели с вграден алиментатор).	Охладителната перка е повредена.	Да се свържи със сервиса клиенти (виж част Гаранция).
	Захранващият интегратор е повреден.	Да се свържи със сервиса клиенти (виж част Гаранция).
	Захранващият кабел за алтернативен ток е повреден.	Да се замени кабела с нов оригинален.
Перката на хладилника се върти,но не охлажда.	Разрезът за вентилация е запушен частично или напълно.	Да се контролират разрезите за вентилация,външни и вътрешни. Да се премести хладилникът ма место,където може да се проветрява повече.
	Термоелетричния модул е повреден (Peltier).	Да се свържи със сервис клиенти(виж част Гаранция).
По времв на действие се образуа вода във вътрешността на хладилника.	Хладилникът работи отдавна създавайки кондензация.	Да се премахне водата в излишък със суха кърпа,изключвайки първо хладилника. Преди да се включи отново,да се изчака няколко часа.

8 ГАРАНЦИЯ

• Хладилникът е гарантиран за 24 месеца от деня на закупуване срещу фабрични дифекти,които не се свързват с неправилно ползване.
• Ако продуктът се окаже дифектен, Ви молим да се обърнете към сериз консуматори Gio'style на сайт: www.giostyle.com, или да се контактува наи близкия доставчик (виж списъка на гърба на наръчника).
• За да са валидни условията за гаранция е необходимо да е в действие следната документация:
• едно копие на фактурата с датата на закупуване на продукта.
• едина причина,върху която да се основава рекламацията,или описание на повредата.

9 ИЗХВЪРЛЯНЕ

Да се изхвърлят опаковъчните материали в подходящи контейнери и да се разпръскват в околната среда.

Когато апаратът излезе окончателно от употреба,информирайте се за най-близкия пункт за вторични суровини или за специализиран препродавач,според съответните указания за преработване.

Колективна система за управлвние ОЕЕА (Отпадъци от Електрически и Електронни Апарати), състояща се от компании, които произвеждат и/или търгуват с електрически или електронни апарати е различни типологии и функционалност. Законодателната ПМС 151/05 посочва, че разходите по събирането и обработването на ОЕЕА са за сметка на производителите ,които, чрез колективната система ,към която са се присъединили, изпълняват задълженията, установени от закона в тази област.

Gio'Style Лайфстил ООД се присъедини към Консорциум Ремедиа,за да отговаря на оперативни и финансови задължения ,наложени от Законодателен закон 151/05, транспорт, повторно ползване,третиране, оползотворяване, рециклиране и изхвърляне на домакински ОЕЕА.

RUS