Vitality Precision Clean - Tandbørste ORAL-B - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Vitality Precision Clean ORAL-B

Kontrollér med jævne mellemrum, om led- ningen er beskadiget/ skadet. Hvis ledningen er beskadiget/skadet, skal opladerenheden indleveres til et Oral-B Servicecenter. En beskadiget/skadet eller ikke-funktionsdygtig/ -fungerende enhed

ikke længere anvendes. Undgå at ændre eller reparere produktet. Det kan medføre brand, elektrisk stød/støt eller skade.

Rengøring og vedlige- holdelse/vedlikehold må ikke udføres af børn/barn.

Børn/Barn må ikke lege/ leke med apparatet.

Brug kun produktet til det, det er beregnet til, som beskrevet i denne vejledning. Undgå at bruge/bruke tilbehør, der/som ikke er anbe- falet af fabrikanten. ADVARSEL

• Hvis produktet tabes/mistes, bør børstehovedet/børstehodet udskiftes, også selvom der ikke er nogen/noen synlige skader.

• Anbring/Plassér ikke opladeren i vand/vann eller væske eller et sted, hvor den kan falde ned eller trækkes ned i et badekar eller håndvask. Forsøg/Prøv ikke at samle/ta den op, hvis den er faldet i vand/vannet. Træk straks stikket/støpselet ud.

• Skil ikke produktet ad bortset fra ved bortskaffelse af batteriet./Ta ikke produktet fra hverandre, bortsett fra når batteriet skal kastes. Udvis forsigtighed ved bortskaffelse af/når du tar ut batteriet for at undgå at kortslutte de positive (+) og negative (–) poler.

• Hold altid i strømstikket/støpselet og ikke ledningen, når stikket/støpselet trækkes ud af/ dras ut av kontakten. Undgå at røre ved strømstikket/ støpselet med våde hænder/ våte hender. Det kan medføre elektrisk stød/støt.

• Hvis du modtager behandling for et mundhygiejneproblem/ en munn- sykdom, bør du kontakte din tand- læge inden brug/ tannlege før bruk. Beskrivelse A Børstehoved/Børstehode (afhængig af model/udskifteligt) B Tænd/sluk-knap På/Av-knapp C Håndtag/Håndtak D Oplader/Lader Specifikationer Se bunden af opladeenheden/lade- enheten for strømspændings- specifikationer. Tilslutning og opladning/lading Din tandbørste har et vandtæt håndtag/vanntett håndtak. Det er elektrisk sikret og udformet til at kunne anvendes på badeværelset.

• Sæt ladedelen (D) i en stikkontakt. Placer håndtaget (C) på ladedelen.

• En fuld opladning tager 16 timer. Det giver cirka en uges regelmæssig tandbørstning (to gange om dagen i to minutter).

• Opbevar håndtaget på den tilsluttede ladedel til dagligt brug for at holde tandbørsten fuldt opladet. Tandbørsten kan ikke overoplades. Men af miljømæssige årsager anbe- faler Oral-B, at man tager ladedelen ud af stikkontakten, indtil næste opladning er nødvendig. Vedligeholdelse/Vedlikehold af batteri For at det genopladelige/oppladbare batteri skal opretholde fuld kapacitet skal ladedelen tages ud af stikkon- takten og håndtaget aflades fuldstændigt ved regelmæssig brug mindst en gang hvert halve år. Brug af tandbørsten/ tannbørsten Du kan anvende alle former for tand- pasta.

• Gør børstehovedet vådt, og kom tandpasta på. For at undgå at sprøjte/sprute sættes børstehovedet mod tænderne/tennene, før der tændes for/du slår på apparatet. (B).

• Før børstehovedet langsomt fra tand til tand, og brug et par sekunder på hver tandoverflade.

• Børst både tandkødet og tænderne/ tannkjøttet og tennene, først på ydersiden, dernæst på indersiden og til sidst på tyggefladen. Du må ikke trykke for hårdt eller skrubbe.

• Afbryd håndtaget ved at trykke på tænd/sluk-knappen/på/av-knappen. Timer (afhængig af model) En indbygget timer husker den anvendte børstetid. En kort brummelyd fortæller, når de to minutters børstetid, tand- lægerne/tannlegene anbefaler, er nået. Individuelle børstehoveder og tilbehør Oral-B har mange forskellige børste- hoveder/børstehoder, som kan fås i 92235429_D12_WE.indd 1592235429_D12_WE.indd 15 15.01.13 11:5915.01.13 11:5916 butikker, der sælger Oral-B-produkter. De følgende børstehoveder/børste- hoder er udskiftelige/utbyttbare og kan anvendes på dit Oral-B Vitality- håndtag: Oral-B FlossAction børstehoved Oral-B FlossAction- børstehovedet/børste- hodet anbefales til daglig rengøring i dybden. Det har micropulse- børstehår/-børstestrå, som trænger dybt ind i de vanskelige områder imellem tænderne/tennene og fjerner nænsomt/skånsomt plak. Oral-B Precision Clean børstehoved Oral-B Precision Clean- børstehovedet/børste- hodet giver effektiv og blid rengøring, som hjælper dig med at beskytte både tænder og tandkød. Børstehovedet/Børstehodet omslutter den enkelte tand med en kurveformet børsteform og når samtidig dybt ind mellem tænderne/tennene. Oral-B Sensitive børstehoved Oral-B Sensitive-børste- hovedet/børstehodet giver grundig rengøring til følsomme tænder og tandkød/tenner og tannkjøtt. Det har ekstra bløde/myke børster, som er nænsomme ved tænder og tandkød/ skånsomme mot tenner og tannkjøtt. Oral-B Dual Clean børstehoved Oral-B Dual Clean børstehovedet/børste- hodet giver to rengørings- bevægelser i én. Den kombinerer den oscillerende/roterende bevægelse med en yderligere sidelæns bevægelse. Den oscillerende bevægelse masserer tandkødet/tannkjøttet, samtidig med at plak og bakterier fjernes. Børstehår/ Børstestrå i flere vinkler rengør imellem tænderne og langs tandkødsranden/ mellom tennene og langs tannkjøttkanten. Du kan bruge dette børstehoved/ børstehode ved enten at bevæge det fra tand til tand eller bruge den samme børsteteknik, som du bruger med en manuel tandbørste/tannbørste. Oral-B 3DWhite børstehoved Til lejlighedsvis/Når du føler behov eller til daglig polering bruges Oral-B 3DWhite børstehoved/ børstehodet. Det består af en tandlægeinspireret/tannlegeinspirert polerkop, som fjerner misfarvninger på tænderne/tennene fra kaffe, te og tobak og giver effektivt hvidere tænder/hvitere tenner. Vi anbefaler ikke brug af Oral-B 3DWhite-børstehoved/ børstehodet, hvis du har tandbøjle/ regulering. Tandlæger/Tannleger anbefaler, at tandbørsten skiftes hver tredje måned. Derfor har alle børstehoveder/ børstehoder lyseblå INDICATOR

børstehår/børstestrå for at hjælpe dig med at se, hvornår børstehovedet/ børstehodet bør udskiftes (I.a). Med grundig børstning i to minutter to gange om dagen, vil den blå farve falme halvvejs ned på 3 måneder (I.b). Hvis børsterne spreder sig, inden farven forsvinder (I.c), trykker du for hårdt på tænder og tandkød/ tenner og tannkjøtt. I de første dage tandbørsten/ tann- børsten anvendes, kan dit tandkød bløde lidt/tannkjøttet blø litt. Det holder normalt op/stopper vanligvis efter nogle få dage. Hvis tandkødet stadig bløder efter to uger/fortsatt blør etter to uker, skal du tale med din tandlæge eller tandplejer/tannlege eller tannpleier. Rengøring Efter brug skylles børstehovedet/ børstehodet i flere sekunder under rindende vand, mens der er tændt for håndtaget/håndtaket er påslått (II). Sluk derefter for håndtaget og tag børste- hovedet/børstehodet af. Skyl begge dele hver for sig under rindende vand (III) og tør dem. Rengør også ladedelen af og til med en fugtig klud (IV). Der tages forbehold for ændringer uden forudgående varsel. Dette produkt indeholder genopladelige batterier. Af hensyn til miljøet bør produktet derfor ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Bortskaffelse/ Avhendelse kan ske på et Oral-B Braun Servicecenter eller passende lokale opsamlingssteder. Garanti Produktet leveres med 2 års begrænset garanti fra købsdatoen. Inden for denne periode udbedrer vi – uden omkostninger for ejeren – enhver defekt i apparatet, som kan tilskrives materiale- eller arbejdsmæssige fabriksfejl, enten ved reparation eller ved udskiftning af hele apparatet i henhold til vores skøn. Garantien gælder i ethvert land, hvor dette produkt sælges af Braun eller en Braun-forhandler. Garantien dækker ikke defekter opstået som følge af ukorrekt anvendelse, normal brug og slid, specielt i forhold til børstehovederne/ børstehodene, samt defekter uden synderlig betydning for apparatets værdi eller betjening. Garantien bortfalder, hvis der foretages reparationer af uautoriserede personer samt ved anvendelse af andre end originale Braun-reservedele. Hvis apparatet skal serviceres inden for garantiperioden, afleveres eller sendes det sammen med kvitteringen til et autoriseret Oral-B Braun Service- center. Svenska Din Oral-B Vitality eltandborste har utvecklats tillsammans med tand- specialister för att effektivt avlägsna plack från alla tandytorna. Vänligen läs bruksanvisningen noga innan du använder din eltandborste. VIKTIGT