Cmill 10713 - Kaffekværn BODUM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Cmill 10713 BODUM

S elektriske kaffemølle med roterende kniv. Læs følgende instruktioner omhyggeligt, før du tager kaffemøllen i brug. KAFFEMØLLE Denne BODUM

-kaffemølle er kun beregnet til at male kaffebønner i små mængder og kun til privat brug. Møllen må ikke anvendes til at male korn af nogen art, da dette kan beskadige møllen. BODUM

kaffemøllen skal ligesom alle andre elektriske apparater anvendes med forsigtighed for at undgå personskader, brandskader eller beskadigelse af møllen. Vi anbefaler, at du læser denne brugsanvisning grundigt, før du tager møllen i brug, og følger sikkerhedsanvisningerne. Personer, som ikke har læst brugsanvisningen, bør ikke anvende kaffe- møllen. VIGTIGE OPLYSNINGER – Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med appara- tet. – Apparat er ikke beregnet til at blive betjent af personer (herunder også børn) med reduceret fysisk, sensorisk eller mental formåen eller med utilstrækkelig erfaring og/eller viden. Disse personer skal af hen- syn til deres egen sikkerhed instrueres i betjeningen eller få hjælp af en kvalificeret person. – Hvis tilslutningsledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes hos producenten, producentens kundeserviceafdeling eller en kvalificeret tekniker. – Før der skiftes bevægeligt tilbehør eller bevægelige reservedele, skal apparatet slukkes, og ledningen tages ud af stikkontakten. SIKKERHEDSFORSKRIFTER Fare! Strøm kan være livsfarligt! Kaffemøllen må aldrig komme i kontakt med vand eller lignende: Fare for kortslutning!

BESKYTTELSE AF ANDRE PERSONER

Sørg for, at børn ikke kan komme til at lege med kaffemøllen. Børn er ikke opmærksomme på den fare, som kan udgå fra elektriske apparater. LEDNING Anvend aldrig kaffemøllen med beskadiget ledning. Ledninger må ikke trækkes eller klemmes ind mod hjørner og skarpe kanter. Ledningen må ikke trækkes eller hænges op over varme genstande og skal beskyttes mod olie. Bær eller træk aldrig kaffemøllen i ledningen. Træk aldrig stikket ud af stikkontakten i ledningen eller med våde hænder. 05_10713_C_MILL.qxp 31.7.2007 9:19 Uhr Seite 2021 PLACERING Placer kun møllen på et stabilt bord eller lignende underlag. For at undgå, at beholderen smelter, bør møllen ikke sættes på varme overflader eller i nærheden af åben ild! Vælg altid et placeringssted, hvor det ikke er nødvendigt at bruge en forlængerledning. RENGØRING Husk at trække ledningen ud, inden du rengør kaffemøllen. REPARATIONER Træk omgående stikket ud i tilfælde af fejl, defekt eller mistanke om defekt, hvis møllen har fået et stød. Anvend aldrig en beskadiget kaffe- mølle. Det er strengt forbudt at adskille beholderen. Hvis det bliver nødvendigt at reparere elektriske eller mekaniske dele på kaffemøllen, efterse eller indstille møllen, skal den bringes til nærmeste BODUM

-filial eller nærmeste BODUM

-forretning. Overhold sikkerhedsforskrifterne nøje af hensyn til din egen og andres sikkerhed. Læs alle instruktioner! Gem brugsanvisningen! Bør kun anvendes til privat brug! UDPAKNING Kaffemøllen er driftsklar. Bortskaf emballagen korrekt. LEDNINGSOPBEVARINGSRUM Kaffemøllen har et indbygget ledningsopbevaringsrum. Ledningen rulles op eller af ved at holde beholderens underdel fast med den ene hånd og med den anden hånd langsomt trække beholderens bund af. Ledningen kan derefter rulles op eller af i opbevaringsrummet. Beholderens bund kan skubbes tilbage i normalposition med et let tryk. ELTILSLUTNING Vær opmærksom på, at forkert omgang med strøm kan være livsfarligt. Tilslut kun kaffemøllen til vekselstrøm med en spænding på 230 V/50 Hz (120 V/60 Hz). Stikdåsen skal mindst være sikret med en 6 A sikring.

Sørg for, at ledningen er trukket ud, når du fylder kaffebønnerne i møllen. Kaffemøllen bør kun anvendes med maks. 45 g kaffebønner. (De 45 g svarer til to gange lågets indhold). BRUGSANVISNING 05_10713_C_MILL.qxp 31.7.2007 9:19 Uhr Seite 2122 C-MILL DRIFTSTID Kaffemøllen må højst køre i maks. 30 sekunder ad gangen, da motoren ellers overophedes: Brandfare!

FORMALING AF KAFFEBØNNER

– Fyld kaffebønner i møllen, og sæt derefter låget på, så aktiverings- tappen på låget går i indgreb i den dertil beregnede udsparing i beholderen. – Når stikket er sat i stikkontakten, er kaffemøllen driftsklar. – Tryk på tænd-/slukknappen, og hold godt fast på låget, mens bønnerne males. – Træk stikket ud, når bønnerne er malet, og tøm kaffemøllen.

RENGØRING/OPBEVARING/VEDLIGEHOLDELSE

RENGØRING – Rengør altid møllen straks efter brug. – Rengør aldrig møllen med vand, og sænk den ikke ned i vand. – Metalbeholderen kan rengøres med en blød, tør pensel. OPBEVARING – Når møllen ikke anvendes, skal den slukkes, og ledningen trækkes ud. – Opbevar kaffemøllen på et tørt sted, der er utilgængeligt for børn. VEDLIGEHOLDELSE Ud over en lejlighedsvis funktionskontrol er kaffemøllen vedligehol- delsesfri. OVERSIGT OVER MØLLENS DELE OG BETJENINGSELEMENTER 1 Tænd-/slukknap (aktiveringstap) 2 Låg 3 Beholder 4 Metalbeholder 5 Roterende formalingskniv 6 Ledningsopruller 7 Ledning 05_10713_C_MILL.qxp 31.7.2007 9:19 Uhr Seite 2223 FEJL Træk omgående stikket ud i tilfælde af fejl, defekt eller mistanke om defekt, hvis møllen har fået et stød. Få møllen kontrolleret af nærmeste autoriserede BODUM

-filial og i givet fald repareret. Kaffemøllen må kun repareres af autoriseret servicepersonale. Hvis møllen ikke repareres fagmæssigt korrekt, kan det medføre væsentlige risici for brugeren. Hvis reparationer ikke udføres fagmæssigt korrekt, bortfalder ethvert ansvar for eventuelle skader. I så fald bortfalder desuden garantien. TEKNISKE DATA Nominel spænding 230 V/50Hz – 120 V/60 Hz Mærkeeffekt 120 watt Malingssystem Roterende malingskniv Vægt ca. 700 g Ledningslængde ca. 80 cm Driftstid maks. 30 sekunder Volumenindhold maks. 45 g kaffebønner Test GS, CE, CUL, UL SERVICE & GARANTIBESTEMMELSER Alle BODUM

produkter er fremstillet af holdbare højkvalitets- materialer. Skulle det alligevel blive nødvendigt at udskifte dele, står efterfølgende steder gerne til rådighed med nærmere oplysninger: Deres BODUM

yder 2 års garanti på «C-MILL» elektriske kaffemølle, begyndende med købsdatoen, for materialemangel og funktionsfejl, som kan henføres til produktions- eller konstruktionsfejl. Reparation af apparatet er gratis, såfremt alle betingelserne for garantiydelsen er opfyldt. Betingelser for garantiydelse. Garantibeviset skal udfyldes komplet af forhandleren på købstidspunktet. Garantiydelser må kun udføres af værksteder, der er autoriseret dertil af BODUM

yder ingen garanti for skader, der kan henføres til utilsigtet anvendelse, ukyndig håndtering, normal slitage, undladt eller forkert pleje og vedligeholdelse, forkert betjening og indgreb i apparatet af ikke-autoriserede personer. BRUGSANVISNING 05_10713_C_MILL.qxp 31.7.2007 9:19 Uhr Seite 2324 C-MILL Bienvenido a BODUM