HB172 - Solbænk PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HB172 PHILIPS

Medienne ansigtssol kan du tage solbad hjemme. En timer-funktion sikrer, at den enkelte behandling holest varer 60 minutter. På samme måde som ved naturligt sollys, skal man undgå overdreven soldyrkelse (se afsnittet "Solbad og sundhed").

Vigtigt

Læs brugsvejledningen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuel senere brug.
För der sluttes strøm til apparatet, skal du kontrollere, at spændingsangivelsen på apparatet svarer til den lokale netspænding.
Hvis ledningen beskadiges, ma den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-servicevarksted aller af en kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko ved afterfolgende brug.
Vand og elektricitet er en farlig kombination! Anvend aldrig apparatet i vade omgivelser (f.eks. i badevarelset aller i nærheden af en bruser aller swimmingpool).
Efter en svommetur ell er brusebad skal du torre dig grundigt, for du bruger solariet.
Sorg for, at børn ikke kankommen til at lege med solariet.
Tag altid stikket ud af stikkontakten after drug.
Lad apparatet kole af i ca. 15 minutter, for du stiller det væk.
Sorg for, at lufthullerne bag pa apparatet icke tildekkes under brug.
Overskrid ikke de anbefalede behandlingstider og det maximale anteårlige "solbruningstimer" (se afsnittet "UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe?).
- Ansigtet bør højst solbrunes een gang dagligt. Undgå for meget naturligt sollys samme dag, som du har anvendt ansigtssolen.
Brug ici solariet, hvis du lider af en sygdom og/eller bruger medicin eller kosmetik, som oger hudens folsomhed. Vær ekstra forsigtig, hvis du er meget folsom over for UV-stråling. Sporg din Iæge, hvis du er i tvivl.
Kontakt din læge og undlad brug af solariet, hvis der opstår uventede bivirkninger som f.eks. kløe inden for 48 timer after den Forste behandling.
- Solariet mä ikke anvendes af personer, der bliver forbrændte af den naturlige sol.uden at blive brune, af personer, der er solskoldede, af børn eller af personer, der lider (eller tidligere har lidt) af hudkræft, eller som er disponerede for hudkræft.
Rädför dig med din læge, hvis der opstår vedvarende hævelser erler sär på huden, eller hvis der skerændringer i hudens pigmentering (modermærker erler skønhedsplefter).
Brug alto medfolgende beskyttelsebriller for at beskytte ojnene mod for meget sol (se ogsa afsnittet "Solbad og sundhed").
Fjern altid creme, læbestift og andre kosmetiske midler før UV-behandling.
- Brug ikke nogen former for solcreme og/eller selvbrunende præparater.
Foles huden stram after behandlingen, kan du smore den med lidt fugtighedscreme.
Brug aldrig ansigtssolen, hvis timeren er defekt.
Farver bleges ofte af den naturlige sols pavirkning, og det samme kan vare tilfaeldet ved brug af solariet.
Man kan ikke forrente at opnå bedre resultater ved brug af solariet end ved naturlig solbestråling. OBS! I henhold til “Vejledende retningslinier for markedsforing af UV-bestrålingsapparater (UV-sole og UV-solarier)”, udstedt af Forbrugerombudsmanden, skal vi orientere om følgende: Der har i en lang ärrække varet foretaget videnskabelige studier af lyset fra solen. Herigennem er pavist en vis sammenhæng mellem langvarig bestråling med UV-stråler og forekomsten af alvorlige hudskader. Ligeledes er enændring af hudens elasticitet konstateret. Der ma derfor advares mod overdreven udsættelse for UV-stråling. Den i vegledningen angivne brugsafstand, bestrålingshyppighed og maksimale bestrålingstid bør endvidere noje overholds. Forvent ikke, at apparatet giver bedre resultater, end naturligt sollys ville gøre.

Solbad og sundhed

Solen udsender forskellige former for energia: synligt lys, som gør det muligt for os at se, ultraviolet (UV) lys, som bruner huden, og infrarodt (IR) lys, som giver os en behagelig varme.

Ligesom ved naturligt sollys tager bruningsprocessen lidt tid. Den Forste virkning ses forst after et par behandlinger (se afsnittet "UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor lange?").

Udsættes man for overdreven ultraviolet bestråling (fra den naturlige sol eller ved brug af solarie), kan hudén blive forbrændt.

Flere faktorer, bl.a. overdreven soldyrkelseamt forkert eller overdreven brug af solarie, vil foro ge risikoen for hud- og ojenskader. Hvor store skadelige virkninger, der kan opsta, afhanger dels af stralingens karakter, styrke og varighed - og dels af den pageldende persons folsomhed.

Jo længere tid hud og øjne udsættes for UV-bestråling,esto større risiko for skadevirkninger som hornhinde- og/eller bindehindebetændelse, beskadigelse af nethinden, grå stær, rynket hud samt hudkræft. Visse former for medicin og kosmetik øger folsomheden over for UV-bestråling.

Det er derfor utroligt vigtigt:

• at du følger anvisningeme i afsnittene "Vigtigt" og "UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe?";
• at den anbefalede bestralingsafstand på 10 cm (afstanden mellem apparat og ansigt) overholds;
• at du/DDke overskrider det maksimale antal arlige behandlingstimer (dvs. 24 timer erer 1440 minutter);
• at du alto bruger de medleverede beskyttelsesbriller under UV-behandlingen.

UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor lange?

• Tag/DD: e en behandling om dagen i en periode pafem til ti dage
• Vent mindst 48 timer mellem den Forste og den,anden behandling.
  Efter denne 5- til 10-dages periode anbefaler vi, at du lader huden hvile i et stykke tid.
  Ca. 1 maned after en série behandlinger, vilHUDen have mistet megen farve, og du kan starte en ny série behandlinger.
  Du kan ogsa vaelge at fortsaete med 1 til 2 behandlinger om ugen for at vedligeholde kuloren.
  Uanset om du vælger at holde en pause, ell er om du fortsetter behandlingerne med længere intervaller, skal du altid huske, at du ikke mø overskride det maksimale antal árlige solbruningstimer.
  For dette solarium er maksimum 24 timer (= 1440 minutter) pr. ar.

Eksempel

Lad os antage, at du tager en 10-dages UV-serie med 9 minutter den fpreste dag og 25 minutter de folgende 9 dage.

Hele seri en varer sáledes (1 x 9 minutter) + (9 x 25 minutter) = 234 minutter.

Du kan säledes tage 6 af disse seriier pa et ar (da 6× 234 minutter = 1404 minutter).

Tabel

Som det fremgår af tabellen, bør den Forste behandling i en série alngere end 9 minutter, uanset hudens folsomhed.

Hvis du føler, at behandlingstiden er for lang (hvis huden f.eks. foles stram og øm bagefter), anbefales det at nedsætte behandlingstiden med f.eks. 5 minutter.

Bemerk: Det flotteste og mest ensartede resultat opnås, hvis du skiftevis vender hjre og venstre kind til et par gange under behandlingen.

Bemerk:Foles huden lidt stram afterbehandlingen, kan du smore den med lidt fugtighedscreme.

Varighed af UV-behandling i minutter	for personer med meget følsom hud	for personer med normalt følsom hud	for personer medindre følsom hud
1. behandling 9 9 9
pause på mindst48 timer	pause på mindst48 timer	pause på mindst48 timer	pause på mindst48 timer
2. behandling 10-15 20-25 30-40
3. behandling 10-15 20-25 30-40
4. behandling 10-15 20-25 30-40
5. behandling 10-15 20-25 30-40
6. behandling 10-15 20-25 30-40
7. behandling 10-15 20-25 30-40
8. behandling 10-15 20-25 30-40
9. behandling 10-15 20-25 30-40
10. behandling 10-15 20-25 30-40

Sadan bruges apparatet

1 Stil solariet pa et solidt, jævnt og stabilt underlag.
- Solariet kan stilles i to positioner: opretstaende aller skrät. (fig. 1)
2 Sæt stikket i en stikkontakt.
3 Se tabellen i dette brugsvejledning, og find den anbefalede behandlingstid.
4 Tag de medleverede beskyttelsesbriller pa.
5 Indstil timeren til den ønskede behandlingstid. (fig. 2)
6 Saet dig foran ansigtssolen.

• Afstanden mellem ansigt og lamper skal vare 10 cm. (fig. 3)
  När den valgte tid er udlobet, slukker timeren automatisk for apparatet.
  7 Tag altid stikket ud af stikkontakten after drug.
  Hold regnskab med den samlede behandlingstid ved at skrive ned after hver behandling -eller ved hjælp at memory-knapperne (kun type HB175).

Beskyttesbriller

Beskyttelsesbrillerne mä kun bruges, när du tager sol i et Philips-solarium. De må ikke bruges til andre formal.

Beskyttelsesbrillerne overholder betingelseme i besykttelsesklasse II iht. direktiv 89/686/EEC.

Rengøring

Tag altid stikket ud af stikkontakten, og lad solariet afkøle, før det rengøres.

Apparatets yderside kan rengores med en fugtig klud. Sorg for, at der/DDke tranger vand ind i apparatet.

Brug aldrig skuresvampe, skrappe rengoringsmidler som skurepulver, benzin, acetone ellignende til rengoring af solariet.

1 Rengor beskyttelsesbrillerne med en fugtig klud.

Udskiftning

Lyset, som udsendes af UV-lampeme, aftager i styrke, som tiden gär (ved normal brug after et par År), og bruningseffekten bliver svagere. Man kan kompensere for dette ved enten at forlange behandlingstiden lidt eller udskifte solarielampeme.

Lad kun autoriserede Philips servicefolk udskifte lamper og glimtændere, da kun de har den fornødne ekspertise og de originale reservedele til rådighed.

Ekstra eller nye briller, type HB071, kan bestilles under servicenr. 4822 690 80123.

Miljøhensyn

Lamperne i ansigtssolen indeholder substanser, der kan skade miljoet, og skal derfor holdes adskilt fra det normale husholdningsaffald, när de til sin tid kasseres. Aflever dem i stedet pa et af de lokale myndigheder anvist sted.
Apparatet ma seks smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, naret det til sin tid kasseres. Aflever det i stedet pa den kommunale genbrugsstation. Pa den made er du med til at beskytte miljoet. (fig. 4)

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger erler ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til Philips hjemmeside pa adressen www.philips.com aller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "World-Wide Guarantee" folder). Hvis der icike findes et kundecenter i dit land, bedes du venligst kontakte din lokale Philips-forhandler erler serviceafdelingen i Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. Dette apparat overholder de galdende EU-direktiver vedrørende sikkerhed og radiostoj.

Galdende forbehold i garantien

Solarielamperne er/DDekket at de internationale garantibestemmelser.

Fejlfinding

I tilfælde af problemer med dette apparat, som du ikke selv kan违法犯罪 ved hjælp af nedenstænde oplysninger, bedes du kontakte din Philips-forhandler eller det lokale Philips Kundecenter.

Problem Løsning

Solariet starter/DD. Kontroller, om stikket er sat rigtigt ind i stikkontakten.

Resultatet er utilfredsstellende.

Du har ikke fulgt det behandlingsprogram, der passer til dinHUD type. Kontroller tabellen i afsnittet "UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor lange?".

Afstanden mellem lamper og ansigt er større end foreskrevet.

Nål amperne har været brugt i meget lang tid, vil UV-effekten aftage. Dette sker først after flere árs brug. Problemet kan afhjælpes enten ved at forlændge behandlingstiden eller ved at få lamperne udskiftet.

Einführung

Beskyttelsesbrillene er i samsvar med beskyttelsesgruppe Il i henhold til direktiv 89/686/EF.

Rengjoring

Hvis du trenger service aller informasjon, uller hvis du har et problem med produktet, kan du gà til nettsidene til Philips paa www.philips.com. Du kan ogsa ta kontakt med kundetjenesten til Philips der du bor (du finner Telefonummeret i garantiheftet). Hvis det ilke finnes en kundetjeneste i nærhen, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler uller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Begrensninger i garantien