HB172 - Banc solaire PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HB172 PHILIPS

Med denne ansigtssol kan du tage solbad hjemme. En timer-funktion sikrer, at den enkelte behandling

højst varer 60 minutter. På samme måde som ved naturligt sollys, skal man undgå overdreven

soldyrkelse (se afsnittet “Solbad og sundhed”).

Læs brugsvejledningen omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuel

Før der sluttes strøm til apparatet, skal du kontrollere, at spændingsangivelsen på apparatet

svarer til den lokale netspænding.

Hvis ledningen beskadiges, må den kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-

serviceværksted eller af en kvaliceret fagmand for at undgå enhver risiko ved efterfølgende

Vand og elektricitet er en farlig kombination! Anvend aldrig apparatet i våde omgivelser (f.eks.

i badeværelset eller i nærheden af en bruser eller swimmingpool).

Efter en svømmetur eller et brusebad skal du tørre dig grundigt, før du bruger solariet.

Sørg for, at børn ikke kan komme til at lege med solariet.

Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug.

Lad apparatet køle af i ca. 15 minutter, før du stiller det væk.

Sørg for, at lufthullerne bag på apparatet ikke tildækkes under brug.

Overskrid ikke de anbefalede behandlingstider og det maximale antal årlige

“solbruningstimer” (se afsnittet “UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe?).

Ansigtet bør højst solbrunes een gang dagligt. Undgå for meget naturligt sollys samme dag,

som du har anvendt ansigtssolen.

Brug ikke solariet, hvis du lider af en sygdom og/eller bruger medicin eller kosmetik, som

øger hudens følsomhed. Vær ekstra forsigtig, hvis du er meget følsom over for UV-stråling.

Spørg din læge, hvis du er i tvivl.

Kontakt din læge og undlad brug af solariet, hvis der opstår uventede bivirkninger som f.eks.

kløe inden for 48 timer efter den første behandling.

Solariet må ikke anvendes af personer, der bliver forbrændte af den naturlige sol uden at blive

brune, af personer, der er solskoldede, af børn eller af personer, der lider (eller tidligere har

lidt) af hudkræft, eller som er disponerede for hudkræft.

Rådfør dig med din læge, hvis der opstår vedvarende hævelser eller sår på huden, eller hvis

der sker ændringer i hudens pigmentering (modermærker eller skønhedspletter).

Brug altid de medfølgende beskyttelsesbriller for at beskytte øjnene mod for meget sol (se

også afsnittet “Solbad og sundhed”).

Fjern altid creme, læbestift og andre kosmetiske midler før UV-behandling.

Brug ikke nogen former for solcreme og/eller selvbrunende præparater.

Føles huden stram efter behandlingen, kan du smøre den med lidt fugtighedscreme.

Brug aldrig ansigtssolen, hvis timeren er defekt.

Farver bleges ofte af den naturlige sols påvirkning, og det samme kan være tilfældet ved brug

Man kan ikke forvente at opnå bedre resultater ved brug af solariet end ved naturlig

solbestråling. OBS! I henhold til “Vejledende retningslinier for markedsføring af UV-

bestrålingsapparater (UV-sole og UV-solarier)”, udstedt af Forbrugerombudsmanden, skal vi

orientere om følgende: Der har i en lang årrække været foretaget videnskabelige studier af

lyset fra solen. Herigennem er påvist en vis sammenhæng mellem langvarig bestråling med

UV-stråler og forekomsten af alvorlige hudskader. Ligeledes er en ændring af hudens

elasticitet konstateret. Der må derfor advares mod overdreven udsættelse for UV-stråling.

Den i vejledningen angivne brugsafstand, bestrålingshyppighed og maksimale bestrålingstid bør

endvidere nøje overholdes.Forvent ikke, at apparatet giver bedre resultater, end naturligt

DANSKSolbad og sundhed

Solen, UV-stråler og solbad

Solen udsender forskellige former for energi: synligt lys, som gør det muligt for os at se, ultraviolet

(UV) lys, som bruner huden, og infrarødt (IR) lys, som giver os en behagelig varme.

UV-stråler og sundhed

Ligesom ved naturligt sollys tager bruningsprocessen lidt tid. Den første virkning ses først efter et

par behandlinger (se afsnittet “UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe?”).

Udsættes man for overdreven ultraviolet bestråling (fra den naturlige sol eller ved brug af solarie),

kan huden blive forbrændt.

Flere faktorer, bl.a. overdreven soldyrkelse samt forkert eller overdreven brug af solarie, vil forøge

risikoen for hud- og øjenskader. Hvor store skadelige virkninger, der kan opstå, afhænger dels af

strålingens karakter, styrke og varighed - og dels af den pågældende persons følsomhed.

Jo længere tid hud og øjne udsættes for UV-bestråling, desto større risiko for skadevirkninger som

hornhinde- og/eller bindehindebetændelse, beskadigelse af nethinden, grå stær, rynket hud samt

hudkræft. Visse former for medicin og kosmetik øger følsomheden over for UV-bestråling.

Det er derfor utroligt vigtigt:

at du følger anvisningerne i afsnittene “Vigtigt” og “UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe?”;

at den anbefalede bestrålingsafstand på 10 cm (afstanden mellem apparat og ansigt) overholdes;

at du ikke overskrider det maksimale antal årlige behandlingstimer (dvs. 24 timer eller 1440

at du altid bruger de medleverede beskyttelsesbriller under UV-behandlingen.

UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor længe ?

Tag ikke mere end én behandling om dagen i en periode på fem til ti dage

Vent mindst 48 timer mellem den første og den anden behandling.

Efter denne 5- til 10-dages periode anbefaler vi, at du lader huden hvile i et stykke tid.

Ca. 1 måned efter en serie behandlinger, vil huden have mistet megen farve, og du kan starte

en ny serie behandlinger.

Du kan også vælge at fortsætte med 1 til 2 behandlinger om ugen for at vedligeholde kuløren.

Uanset om du vælger at holde en pause, eller om du fortsætter behandlingerne med længere

intervaller, skal du altid huske, at du ikke må overskride det maksimale antal årlige

For dette solarium er maksimum 24 timer (= 1440 minutter) pr. år.

Lad os antage, at du tager en 10-dages UV-serie med 9 minutter den første dag og 25 minutter de

Hele serien varer således (1 x 9 minutter) + (9 x 25 minutter) = 234 minutter.

Du kan således tage 6 af disse serier på et år (da 6 x 234 minutter = 1404 minutter).

Som det fremgår af tabellen, bør den første behandling i en serie aldrig vare længere end 9 minutter,

uanset hudens følsomhed.

Hvis du føler, at behandlingstiden er for lang (hvis huden f.eks. føles stram og øm bagefter), anbefales

det at nedsætte behandlingstiden med f.eks. 5 minutter.

Bemærk:Det otteste og mest ensartede resultat opnås, hvis du skiftevis vender højre og venstre kind til

et par gange under behandlingen.

Bemærk:Føles huden lidt stram efterbehandlingen, kan du smøre den med lidt fugtighedscreme.

DANSK 11Varighed af UV-

Sådan bruges apparatet

Stil solariet på et solidt, jævnt og stabilt underlag.

Solariet kan stilles i to positioner: opretstående eller skråt. (g. 1)

2 Sæt stikket i en stikkontakt.

3 Se tabellen i denne brugsvejledning, og nd den anbefalede behandlingstid.

4 Tag de medleverede beskyttelsesbriller på.

5 Indstil timeren til den ønskede behandlingstid. (g. 2)

6 Sæt dig foran ansigtssolen.

Afstanden mellem ansigt og lamper skal være 10 cm. (g. 3)

Når den valgte tid er udløbet, slukker timeren automatisk for apparatet.

7 Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug.

8 Hold regnskab med den samlede behandlingstid ved at skrive ned efter hver behandling -

eller ved hjælp at memory-knapperne (kun type HB175).

Beskyttelsesbrillerne må kun bruges, når du tager sol i et Philips-solarium. De må ikke bruges til

Beskyttelsesbrillerne overholder betingelserne i beskyttelsesklasse II iht. direktiv 89/686/EEC.

Tag altid stikket ud af stikkontakten, og lad solariet afkøle, før det rengøres.

Apparatets yderside kan rengøres med en fugtig klud. Sørg for, at der ikke trænger vand ind i

Brug aldrig skuresvampe, skrappe rengøringsmidler som skurepulver, benzin, acetone eller

lignende til rengøring af solariet.

DANSK121 Rengør beskyttelsesbrillerne med en fugtig klud.

Lyset, som udsendes af UV-lamperne, aftager i styrke, som tiden går (ved normal brug efter et par

år), og bruningseffekten bliver svagere. Man kan kompensere for dette ved enten at forlænge

behandlingstiden lidt eller udskifte solarielamperne.

Lad kun autoriserede Philips servicefolk udskifte lamper og glimtændere, da kun de har den

fornødne ekspertise og de originale reservedele til rådighed.

Ekstra eller nye briller, type HB071, kan bestilles under servicenr. 4822 690 80123.

Lamperne i ansigtssolen indeholder substanser, der kan skade miljøet, og skal derfor holdes

adskilt fra det normale husholdningsaffald, når de til sin tid kasseres. Aevér dem i stedet på

et af de lokale myndigheder anvist sted.

Apparatet må ikke smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald, når det til sin

tid kasseres. Aevér det i stedet på den kommunale genbrugsstation. På den måde er du med

til at beskytte miljøet. (g. 4)

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises venligst til

Appliances and Personal Care BV. Dette apparat overholder de gældende EU-direktiver vedrørende

sikkerhed og radiostøj.

Gældende forbehold i garantien

Solarielamperne er ikke dækket at de internationale garantibestemmelser.

I tilfælde af problemer med dette apparat, som du ikke selv kan løse ved hjælp af nedenstående

oplysninger, bedes du kontakte din Philips-forhandler eller det lokale Philips Kundecenter.

Solariet starter ikke. Kontrollér, om stikket er sat rigtigt ind i stikkontakten.

Du har ikke fulgt det behandlingsprogram, der passer til din hudtype.

Kontrollér tabellen i afsnittet “UV-behandlinger: Hvor ofte og hvor

Afstanden mellem lamper og ansigt er større end foreskrevet.

Når lamperne har været brugt i meget lang tid, vil UV-effekten aftage.

Dette sker først efter ere års brug. Problemet kan afhjælpes enten ved

at forlænge behandlingstiden eller ved at få lamperne udskiftet.

med legen hvis du er i tvil.

intervaller, må du alltid huske på at du ikke må overskride maksimalt antall soltimer.

må du passe på å holde dem atskilt fra det vanlige husholdningsavfallet og kaste dem på et

Hvis du trenger service eller informasjon, eller hvis du har et problem med produktet, kan du gå til

nettsidene til Philips på www.philips.com. Du kan også ta kontakt med kundetjenesten til Philips der

du bor (du nner telefonnummeret i garantiheftet). Hvis det ikke nnes en kundetjeneste i

nærheten, kan du kontakte din lokale Philips-forhandler eller serviceavdelingen ved Philips Domestic

Det kan være problemer med strømmen. Kontroller om det er