SSE37000 - Køleskab BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING SSE37000 BEKO

Tillykke med dit valg af produkt, der uden tvivl vil give dig mange års god funktion.

Læs venligst brugsanvisningen grundigt. Den indeholder vigtige informationer omkring brugen

af dit produkt. Hvis instruktionerne ikke overholdes, kan du miste retten til gratis service i

garantiperioden. Gem venligst denne vejledning på et sikkert sted og overdrag den til senere

brugere, hvis den kan bruges.

• Tilslut ikke dit køle-fryseskab til strømforsyningen, før al emballage og transportbeskyttelse

• Lad det stå mindst 4 timer, før det sættes til for at lade systemet sætte sig, hvis det har været

transporteret vandret.

• Dette køle-/fryseskab skal kun bruges efter hensigten, dvs. opbevaring og nedfrysning af

spiselige fødevarer.

• Vi fraråder anvendelse af dette apparat i uopvarmede, kolde rum, så som garage,

tilbehør er i perfekt stand.

• Lad ikke et ødelagt køle-/fryseskab køre; check i tvivlstilfælde hos leverandøren.

• Lad ikke børn lege med apparatet.

• Stå eller sid ikke på apparat eller udtræksdelene og lad heller ikke børn stå eller sidde derpå.

• Hæng ikke på køleskabets låge.

• Dit køle-/fryseskab indeholder ingen fluoriderede kølemidler (CFC/HFC), men indeholder det

kølende isobutan (R 600 a), en naturlig gas, der er højt forenelig med miljøet.

(R 600 a) er letantændelig. Derfor skal du sikre dig, at kølekredsløbet ikke bliver beskadiget

enten under transport eller under drift.

I tilfælde af beskadigelse;

• Undgå åben ild, gnister og brandfarlige stoffer.

• Udluft øjeblikkeligt rummet, hvor apparatet er placeret.

• Kølemiddel, der sprøjter ud, kan forårsage øjenskader.

• Arealet i det rum, hvor apparatet er installeret, skal ikke være mindre en 10 kubik meter.

• Bortskaf ikke apparatet ved at brænde det. Dit apparat indeholder ikke-CFC stoffer i isoleringen,

hvilke er brandbare.

• Kontakt venligst de lokale myndigheder for information om bortskaffelse og faciliteter til

Advarsel - Hold ventilationsåbninger i apparatets indkapsling eller i indbygningskonstruktionen

Advarsel - Brug ikke mekanisk udstyr eller andre midler til at forcere afrimnings processen,

undtagen dem som producenten har anbefalet.

Advarsel - Undlad at beskadige kølekredsløbet.

Advarsel - Brug ikke elektrisk udstyr inde i madopbevaringsafdelingen i apparatet, medmindre

de er af en type anbefalet af producenten.

• Undgå berøring af den metalliske kondensator trådføring på bagsiden af køle-/fryseskabet,

da der er risiko for skade.

• I tilfælde af en mulig funktionsfejl skal apparatet først tages ud af strømforsyningen.

• Inden apparatet rengøres, skal stikket altid trækkes ud strømforsyningen, eller sikringen

afbrydes. Træk ikke i ledningen – træk i hanstikket.

• Reparationer på det elektriske udstyr må kun udføres af kvalificerede eksperter. Hvis

forbindelses kablet er beskadiget, skal producenten eller kundeservice erstatte det for at

• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inkl. børn) med reducerede

fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner, eller med mangel på erfaring og viden, medmindre

de er overvåget, eller de har fået vejledning i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig

Emballagen skal være intakt under transporten.

Efter at have været transporteret liggende må

udstyret først tages i funktion efter igen at

have været lodretstående i 4 timer.

Apparatet skal beskyttes mod regn, fugt og

andre atmosfæriske påvirkninger.

sikkerhedsinstruktionerne er tilsidesat.

Gør øjeblikkeligt apparatet ubrugeligt. Træk

stikket ud af kontakten og afbryd netkablet.

Fjern eller ødelæg snap- eller smæklåse, inden

apparatet bortskaffes. På den måde forhindrer

du børn i at låse sig selv inde og derved bringe

Opsætning af apparatet

• Dit apparat skal ikke køre i et rum, hvor

temperaturen sandsynligvis falder til under 10

°C om natten og/eller især om vinteren.

Apparatet fungerer måske ikke ved lave

temperaturer, hvilket kan resultere i en

reduktion i fødevarernes holdbarhed.

• Klimaklassificeringen for dit apparat er opgivet

i brochuren for Tekniske Egenskaber og

Afkølingsudstyr: 2,50 cm

• Sørg for tilstrækkelig luftcirkulation til dit

• Sørg for at der er tilstrækkelig med plads

rundt om apparatet til at sikre fri luftcirkulation.

Monter de to vægafstandsstykker, der er

leveret med apparatet, drejet en kvart omgang,

på kondensatoren bag på apparatet (Fig. 3).

• Apparatet bør placeres på en jævn overflade.

De to forreste fødder kan justeres efter ønske.

For at sikre at dit apparat står lodret, kan du

justere de to forreste fødder ved at dreje dem

med eller mod uret, indtil produktet har fast

kontakt med gulvet. Korrekt justering af fødder

Dette apparat skal jordforbindes.

• Kontrollér om strømtypen og spændingen i

apparatets placering svarer til den, der er

angivet på mærkepladen inde i apparatet.

• Apparatets elektriske sikkerhed kan kun

sikres, hvis jordingsanlægget i huset er

installeret i overensstemmelse med

• Når apparatet sættes ind, skal det ikke stilles

oven på kraftkablet, da kablet så vil blive

• Sørg for at stikket forbliver let tilgængeligt.

Informationen nedenfor om tilbehør er blot

givet som reference. Tilbehøret nedenfor er

måske ikke nøjagtigt det samme som tilbehøret

Dette ekstraudstyr er designet til at bruge

lågehyldernes volumen mere effektivt. At flytte

disse bokse til højre eller venstre hjælper med

til nemt at kunne sætte høje flasker på hylden

Opsamlingskanal til optøet vand -

1 = Laveste indstilling af køling

(varmeste indstilling)

5 = Højeste indstilling af køling

(koldeste indstilling)

Min. = Laveste indstilling af køling

(varmeste indstilling)

Max. = Højeste indstilling af køling

(koldeste indstilling)

Gennemsnitstemperaturen inde i køleskabet

bør være omkring +5 °C Vælg indstilling efter ønsket temperatur.

Du kan stoppe driften på dit apparat ved at

indstille termostat knappen på position ”0”.

Bemærk venligst, at der er forskellige

temperaturer i køleområdet.

Det koldeste område er umiddelbart over

Den indvendige temperatur afhænger også

af rumtemperaturen, hvor ofte lågen åbnes,

og mængden af madvarer, der opbevares i

Hvis lågen åbnes ofte, får det den indvendige

temperatur til at stige.

Det anbefales derfor at lukke døren så hurtigt

Inden du begynder at bruge dit apparat, bør

følgende punkter kontrolleres igen af

sikkerhedsmæssige årsager.

• Står apparatet ordentligt på gulvet?

• Er der plads nok til god luftcirkulation?

• Er apparatet rent indvendigt? (Se også

afsnittet ”Rengøring og pleje”)

• Sæt termostatknappen halvvejs mellem 1

og 5 eller min. og maks.

• Tilslut nu apparatet til strømforsyningen.

Kompressoren er tændt, det indvendige lys

tænder, når lågen åbnes.

Undlad at sætte madvarer i køleskabet, før

temperaturen har nået det ønskede niveau.da da

Køleskabsrummet er beregnet til kortvarig

opbevaring af friske mad- og drikkevarer.

Opbevar mælkeprodukter i den tilsigtede

afdeling i køleskabet.

Flasker kan opbevares i flaskeholderen eller

i lågens flaskehylde.

Råt kød opbevares bedst i en plasticpose

allernederst i køleskabet.

Lad varme mad- og drikkevarer afkøle i

rumtemperatur, inden de sættes ind i

opretstående og stramt lukket.

Opbevar ikke eksposive stoffer eller beholdere

dåse, spraydåser osv.) i køleskabet. Der er

fare for eksplosion.

Afrimning af apparatet

Køleskabsafdelingen afrimer automatisk. Det

optøede vand flyder gennem afløbskanalen

ned i en opsamlingsbakke på apparatets

Under optøning dannes der mikroskopiske

vanddråber bag på køleskabet som følge af

Hvis alle dråberne ikke løber ned, kan de fryse

igen efter afrimning. Tag dem væk med en

klud vredet op i varmt vand, men brug aldrig

to time.It may become plugged occasionally.

Rengør det med en vatpind eller lign. (se

afsnittet “Rengøring og pleje”).

Hvis lyset ikke virker, skal du fortsætte som

1- Sluk på stikkontakten og træk stikket

Du vil måske finde det praktisk at tage hylderne

2- Brug en flad tippet skruetrækker til at tage

lyssprederskærmen af.

3- Kontrollér først, at pæren ikke har arbejdet

sig løs ved at sikre, at den er skruet sikkert i

holderen. Sæt stikket i igen og tænd.

Hvis pæren virker, skal lysdækslet sættes

tilbage ved at sætte den bageste kabelsko i

og skubbe op for at finde de forreste to

4- Hvis lyset stadig ikke virker, skal der slukkes

på kontakten og stikket tages ud. Udskift pæren

med en ny 15 watt (maks.) pære med

5- Bortskaf forsigtigt den udbrændte pære med

En pære til udskiftning kan nemt købes hos

en god lokal elektriker eller gør-det-selv butik.da da

Indvendige og udvendige overflader

Træk altid stikket ud eller sluk eller tag

sikringen ud inden rengøring.

Rengør udvendigt med lunkent vand og et

mildt rengøringsmiddel.

Brug aldrig rensemidler, slibemidler eller

Tør de indvendige rum helt tørre.

Hvis apparatet ikke skal bruges i lang tid,

slukkes det og al maden tages ud. Rengør

køle-/fryseskabet og lad døren være åben.

For at bevare udseendet på køleskabet, kan

du polere de udvendige overflader og

dørdelene med en silicone voks.

Rengør kondensatoren på bagsiden af

køleskabet en gang om året ved hjælp af en

børste eller en støvsuger. Støvopbygning

medfører højere energiforbrug.

Kontroller jævnligt dørens pakning.

Rengør kun med vand, og tør den helt tør.

Tag al maden ud af hylderne i døren.

Løft hyldens låg opad og træk det til siden for

Tag hyldens bund af ved at skubbe den opad.

Opsamlingsbeholder (bakke):

Sørg for at bakken på bagsiden af køleskabet

Løsn forsigtigt bakkens snaplukning fra

kompressoren ved at skubbe den vha. et

værktøj (f.eks. skruetrækker), så bakken kan

Løft bakken, rengør den og tør den tør.

Saml igen i modsat rækkefølge.

Grøntsagsfag eller skuffer:

For rengøring af en skuffe skal den trækkes

så langt ud som muligt, vip den opad og træk

de lægges i grøntsagskurven.

• Emballer eller indpak altid madvarer, eller

læg dem i en passende beholder, inden

opbevaring i køleskabet.

• Indpak madvarer, der ikke egner sig til

opbevaring ved kolde temperaturer, i

plasticposer (ananas, meloner, agurker,

• Madvarer med kraftig lugt eller tilbøjelighed

til at tage lugt til sig bør indpakkes i luft- eller

• Opbevar ferske madvarer adskilt fra tilberedt

mad for at undgå overførsel af bakterier.

• Opbevar aldrig frisk kød i køleskabet i mere

• Tag tiloversbleven dåsemad ud af dåsen og

opbevar det i en egnet beholder.

• Se holdbarheden på madvarernes

• Undlad at spærre luftcirkulationen inde i

køleskabet ved at tildække hylderne.

• Opbevar aldrig farlige eller giftige substanser

inde i dit køleskab.

• Kontrollér altid mad, der har været opbevaret

i lang tid, om det er egnet til at konsumere.

• Opbevar ikke ferskvarer og tilberedt mad i

• Luk døren straks efter, den er blevet åbnet

for at undgå unødvendigt energiforbrug.

• Brug ikke hårde eller skarpe objekter til at

• Sæt ikke varm mad ind i dit køleskab.

Eksempler på anvendelse

Hvidvin, øl og mineralvand

skal ikke opbevares i et køleskab

opbevares kun i plasticposer

brug lufttætte beholdere eller plasticposer;

for at få de bedste resultater, skal det tages

ud af køleskabet en time før, det skal spises.

opbevares kun i kort tid,

brug lufttæt emballage/indpakning

skal ikke opbevares sammen med sart mad

så som tilberedt mad eller mælk

Normal funktionsstøj

Forskellige funktionslyde er helt normale

som følge af køleskabets drift af

• Gurglende, hvæsende, kogende eller

boblende lyde er forårsaget af kølemidlet, der

cirkulerer inde i kølesystemet. Disse lyde kan

stadig høres kort tid efter, kompressoren

• Pludselige, skarpe knækkende eller

smældende lyde er forårsaget af udvidelse og

sammentrækning af de indvendige vægge

eller af nogle komponenter inde i kabinetterne.

• Brummende, svirrende, pulserende eller høje

brummende lyde er forårsaget af

kompressoren. Disse lyde er lidt højere ved

opstart af kompressoren, og reduceres når

apparatet når driftstemperaturerne.

Også for at undgå forstyrrende vibrationer

og lyde skal du sikre dig, at;

• dit køleskab står i vater på alle fire fødder.

• dit køleskab ikke berører vægge, omgivende

genstande eller køkkenskabe og møbler.

• dåser, flasker eller tallerkener i køleskabet

ikke berører hinanden og står og klirrer.

• alle hylder og beholdere er monteret korrekt

inde i køleskabets kabinetter og døre.da da

1- Apparatet ikke virker, selvom der er

• Kontrollér om stikket er sat ordentligt i!

• Kontrollér om strømtilførslen er i orden, eller

om en sikring er blevet afbrudt!

• Kontrollér temperaturstyring for korrekt

2- Der er strømsvigt.

Hold dørene i dit apparat lukkede. Frossen

mad vil ikke blive berørt, hvis strømsvigtet

varer mindre end “Konserveringstid pga. fejl”

(timer), der er angivet i brochuren med

Tekniske Egenskaber. Hvis strømsvigtet varer

længere tid, skal du kontrollere maden og

konsumere det med det samme.

Du kan også tilberede den optøede mad og

3- Lyset indvendigt virker ikke.

Kontroller strømforsyningen!

Kontroller pærens indstallation! Tag stikket ud

af kontakten, inden du kontrollerer pæren. (Se

også afsnittet ”Udskift det indvendige lys”)

4- Andre mulige funktionsfejl

Ikke alle funktionsfejl er en sag for vores

kundeservice. Meget ofte kan du nemt løse

problemet uden at tilkalde service. Inden

tilkaldelse af service bedes du venligst

kontrollere, om funktionsfejlen er forårsaget

af en betjeningsfejl. Hvis det er tilfældet, og

du har tilkaldt service, vil der blive opkrævet

et servicegebyr, selvom om apparatet stadig

Hvis problemet varer ved, skal du kontakte

din forhandler eller kundeservice.

Hav venligst type og serienummer på dit

apparat parat, når du ringer. Mærkepladen er

placeret indvendigt.

Dette produkt bærer symbolet for

selektiv sortering af affald fra

elektrisk og elektronisk udstyr

påvirkningen af miljøet. For yderligere

information bedes du kontakte de lokale

Elektroniske produkter, der ikke er omfattet af

den selektive sorteringsproces, er potentielt

farlige for miljøet og menneskets sundhed

pga. af tilstedeværelsen af farlige substanser.

Fortsæt i numerisk rækkefølge (Fig. 7).Betydning af energimikrokort (kun for informationsformål)

Energiforbrug kWh/år (Baseret på standard testresultater for et døgn)Aktuelt forbrug vil afhænge af, hvordanapparatet bruges, og hvor det placeres Ferskvarer rumfang 1