CONVECTIVE 210 B - 19609080 & 19609080A1 19609170 & 19609170A1 - Grill CHAR BROIL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CONVECTIVE 210 B - 19609080 & 19609080A1 19609170 & 19609170A1 CHAR BROIL

FARE, ADVARSEL og FORSIGTIG udsagn bruges i hele denen

brugervejledning til at fremhavnke kritiske og vigtige oplysninger. Læs

og falg disse udsagn for at sikre sikkerheden og forhindre skade pa ejendommen.

Udsagnene er defineret nedenfor.

FORSIGTIG

FORSIGTIG: Indikerer en potentielt farlig situation aller usikker praktik, for at undgåindre eller moderat. skade.

ADVARSEL

ADVARSEL: Indikerer en potentielt farlig situation, for at undgå ddd erler alvorlig skade.

FARLIG

FARLIG: Indikerer en potentiel farlig situation, for at undgå ddd erler alvorlig skade.

FARLIG

Hvis det lugter af gas:

1. Sluk for gasen til apparatet
2. Sluk enhver aben flamme.
3. Abnlag
4. Hvis lugten fortsetter, skal du holde dig væk fra apparatet og straks ringe til din gasleverandør eller brandvæsenet.

ADVARSEL

1. Opevar aller brug ikke benzin aller andre brandbare vasker aller dampe i narheden af dette aller andet apparat.
2. En F-gascylinder, der ici er tilsluttet til drug, ma ici opbevarres i nahrhen af dette aller andet apparat.

INSTALLATOR/MONTOR:

Denne brugervejledning opbevares af forbrugeren.

FORBRUGER:

Opbevar denne brugervejledning til senere brug.

Spargsmal:

Hvis du har sporgsmål om montage eller betjening af dette

apparat, skal du kontakte din lokale forhandler.

SIKKERHED - FØR DU BRUGER DIN GRILL

ADVARSEL

Forsog ici at reparere aller øandre regulatoren / venti- len for en "antaget" fejl. Ved en øandring af produktet, bortfalder garantien og kan medfore risiko for gaslakage og brand. Brug kun autoriserede reservedele, som leveres af fabrikanten.

Sikker brug af din Grill og undgå alvorlig skade:

Kun til udendersbrug. Brug aldrig indendrs.
- Læs brugervejledningen, fær du bruger grillen. Følg altid disse anvisninger.
- Flyt参加会议的人员参加投票。
- Tilgängelige dele kan vare meget varme. Hold små børn væk fra grillen. Lad ikke børn betjene eller lege iærheden grill.
- Sluk for gasforsyningen på flasken after brug.
Denne grill skal holds væk fra brændbare materia-ler under drug.
- Undgå at blokere hullerne på sider eller bagpå grillen.
- Kontroller flammerne regelmassigt.
- Undgå at blokere venturiabninger på brænderen.
- Brug kun grillen i godt udluftet rum. Brug den ALDRIG i et lukket rum som en carport, garage, veranda, overdakket terrasse aller under en hvilken som helst,anden overdakket struktur.
- Brug-ie trækul eller keramiske briketter i en gasgrill.
Rister ma IKKE dækkes med alumiunisfolie erler andet materiale. Dette vil blokere ventilen pa brænderen og er derfor farlig og kan medfær skade pa ejendommen og / eller personskade.
- Brug grillen mindst 1,0 meter fra en hvilken som helst væg eller overflade. Der skaløre 3 meter afstand til objekter, der kan antændes eller antændelseskilder sasom vægblus på vandvarmere, elektriske apparater, mm...
- Hold grillen ren og fri for brandfarlige materialer (for eks. benzin, propan eller enhver,anden brændbar væske eller gas).
- När man laver mad, skal apparatet ∀e på en flad overflade i et område, der er fri for brandbar materiale.

ADVARSEL

• Dette apparat er/DDke beregnet til og bør aldrig bruges som varmeapparat.
  Lejighedsbeoere: Sparg beboerforeningen om krav og brandkoder for brugen af en gasgrill i din boligblok. Hvis det er tilladt, brug den udenfor i stue-etagen med 1,0 meter afstand fra væg eller stativer. Brug den ikke på eller under altaner.
• Forsag ALDRIG at tende en brander med lukket lag. Obyngning af icke-antendt gas inde i en lukket grill er farlig.
• Sluk altid for gasflasken og afbryd regulatoren, for gasflasken flyttes fra den angivne den driftsposition.
• Brug aldrig grillen med en gasflaske, der/DD er korrekt positioneret.
• Du mA ikke ænder grillen. Enhver ændering er strengt forbudt. Forseglede dele mA不同程度 manipuleres af brugeren. Du mA ikke adskille injektorerne.

FARLIG

• Brug aldrig grillen Eden opsyn.
• Brug aldrig apparatet inden for 3m fra enhver struktur, brændbar materiale eller en gasflaske.
• Brug aldrig dette apparat inden for 7,5m fra brandfarlig vaeske.
• Hvis der opstår en brand, skal du holde dig væk fra grillen og straks ringe til brandvæsenet. Forsag ikke at slukke en olie eller fedftbrand med vand.

Manglende overholdelse of disse brugsanvisninger kan resultere i brand-, eksplosions- eller brandfare, hvikket kan forarssage skade pa ejendommen, personskade ell er dodsfald.

SIKKERHED - FØR DU BRUGER DIN GRILL

FORSIGTIG

• Læs og følg alle sikkerhed-, montering- og brugs- og vedligeholdelsensanvisninger, inden du forsøger at samle den og lave mad.
• Nogle delie kan indeholde skarpe kanter. Det anbefaes, at bruge beskytteseshandsker.
• Det er ikke muligt at slukke fedtbrand med etlags. Grillen skal varegovd utluftet af sikkerhedsmassige arsager.
• Brug ikke vand på fedtbrand, da det kan medføre personskade. Hvis en oliebrand udvikler sig, skal du dreje på knapene for at slukke for cylinderten.
• Hvis grillen ikke er blevet rengjort regelmæssigt, kan der opstå fedtbrand, som kan beskadige produktet. Vær opmærksom på under forvarming, at der ikke afbrændes restprodukter for at sikre, at der ikke opstå brand. Følg anvisningerne på General Grill Rengaring og Rengaring at Brænderen for at forhindre fedtbrande.
• Den bedste@máde at forbhindre fédbtbrande på er ved regelmæssig rengaring af grillen.
• Brug beskytteshandsker ved handtering af sarligt varmekomponenter.
• Forlad ikke apparatet.uden opsyn.Hold børn og kæledyr væk fra apparatet alto.
• Brug ikke vand på oliebrand. Det kan medføre personskade. Hvis en oliebrand udvikler sig, skal du dreje på knapene til OFF og fjerne gascylin-deren.
  Forlad ikke en grillen utden opsyn under opvarmningllerforbranding af restprodukterpHi.Hvis grillen ikke er blevet rengjort regelmassigt, kan der opsta fedtbrand, som kan beskadige produktet.

Installation og Sikkerhedsforanstaltninger

• Brug grillen, som kegt, kun med LP (propan / butan) gas og den medfolgende regulator / ventil enhed.
• Grillen er/DDke til at bruge i campingvogne og / eller bade.
• Forlad ikke apparatet.uden opsyn.Hold børn og kæledyr væk fra apparatet altid.

FORSIGTIG

Krav til Koblinger

• Brug kun en godkendt slange, der er EN standard-certificeret og ikke er længere end 1,5 m.
• I Finland mä slangelängden ikke overstige 1,2 m.
• Kontroller fær hvr brug, om slangerne er skåret ell er slidt.
  Sarg for, at slangen达标 er bojet.
• Sarg for, at den tilsluttet slange/DDke berer ervarme overflader.
• Udskift beskadigede slanger, fər du bruger grillen.
• Udskift slangerne after nationale krav.
• Placer grillen, södet fleksible ror ikke udsættes for vridning.

Cylinderplacering

Gasflasker kan placeres pajorden ved sider af grillen. GASFLASKER KAN I STEDET STAR OVEN P DEN NEDERSTE HYLDE.Maksimal cylinderdiameter skal vare 320 mm og 480 mm i hajden.HVIS GASCYLINDERE PLACERES P AJORDEN,MA DER IKKE STILLLES EKSTRA GASCYLINDERE P A NEDERSTE HYLDE.

Krav til regulator

En regulator skal bruges med这部分 grill. Brug kun en regulator certificeret i henhold til EN16129 (flowstighed maks. 1,5kg / t) og godkendt i dit land og gas angivet i Tekniske Data. Hvis du har sporgsmål vedrende den korrekte regulator og tilpasningstanken til din grill, skal du kontakte en uddannet og kvaliferet servicetekniker. Teknikeren skal vare sikker pa at korrekt identificere modelnummeret pa din gasgrill, sa han / hun kan give præcis rådgivning.

Sikkerhedstips

• Kontroller at regulatoren er tæt inden du abner gasflaskeventilen.
• När grill不解 er i brug, skal du slukke for alle betjenningsknapper og gas.
• Brug lange händterbare grillredskaber og grydelapper for at undgå forbrændinger og spræjt. Brug beskyttelseshandsker ved händtering af varme komponenter.
  Fedtbeholderen (hvis findes) skal indsættes i grillen og tømnes after hvr brug. Fjern ikke fedtbeholderen for grillen er helt afkølet.
  Vær meget forsigtig, nár du abner laget, da varm damp kan undslippe.
  Vær meget forsigtig, när børn, ældre eller kæledyr er i narheden.
• Hvis du opdager fert etller andet varmt materiale drypper fra grillen og ind i en ventil, slange elleregulator, skal du straks slukke for gasforsyninger. Afgor ansagen, ret op pa den, og rengr og inspicere ventil, slange og regulator, inden du fort-sætter. Udfor en lækagetest.
• Hold ventilationsåbninger i cylinderskabet (grilvogn) fri og fri for affald.
• Opbevar ikke genstande eller materialer inde i grilvognens kabinet, der kan blokere forbrendingsluftstrømmen ud af enten kontrolpanelet eller brandebeholderen.
  DU MÄ IKKE afbryde eller udskifte gasbeholderen inden for 3m fra aben ild erder,anden antendelseskilde.

Miljabeskytelse

• Kasserede elektriske grill er genanvendelige og bør不同程度 kasseres i husholdningsaffaldet! Vær venlig at hjælpes od med at bevara ressourcerne og beskytte miljoet ved at returnere grillen til smlingscentre (hvis tilgængelig).

GASSIKKERHED OG CYLINDERPLEJE

Brændstofgas

Er ikke toksisk, lugtfri ogumen farve, nar den produceres. Af sikkerhedsgrunde har brændstofgas fæt tildelt en lugs (der ligner ränden kål), sden kan lugtes.
- Brændstofgas er meget brandfarlig og kan pludselig antændes,ningar blandes med luft.

Gascylindere.

Cylinderen skal installeres, transporteres og opbevares i opretstaende stilling og må ikke tabes eller handteres på en groftmxde.
Nar grillen skal opbevares indendors frakobles cylinderen fra apparatuset.
- Hvis cylinderten ikke bliver frakoblet apparatet, skal böde cylinder og apparatet opbevares udendørs i et godt udluftet rum.
- Cylinderen mä aldrig Transporteres aller opbevares ved temperatur, der kan nå 51^ .
Cylinderen skal opbevares udendors uden for barns rækkevidde.
- Opbevar/DDke en gascylinder i lukkede rum som f.eks. carport, garage, indgang, overdakket terrasse erer,anden bygning.

Installering / Fjernelse af gascylinder

Installering af gascylinder

1. Vaar sikker på at grillens reguleringsventiler er i O OFF tilstand.
2. Udfor en laksagetest.

Fjerne gascylinder:

1. Stil kontrolventilerne på O OFF.
2. Lad grillen kole af.

Yderligere sikkerhedsmæssige

overvejelser

• Denne grill skal holds væk fra brændbare materialer under brug.
• Ved udskiftning af gasflasken skal du vare sikker på, at grillen holdes væk fra enhver antændelseskilde.
• Sluk for gasforsyningen på flasken after brug.
• Undgå knæk på slangen.
• Skift den fleksible slange, när de nationale bestemmelier fastsætter dette som et krav.
  Eventuelle delte forseglet af producenten mä ikkeændres af brugeren.
• Enhverændring af grillen kan vare farlig.
• Gassen skal vare slukket pa cylinderten, när din grill ilke er i brug.
• ADVARSEL: Sørg for, at cylinderventilen er lukket, narr grille ikke er i brug.
• Hvis du opbevarer grillen indendors, skal du først AFBRYDE gasforsyningen og opbevarre cylinderen udendors i et godt ventileret område.
• Hvis du ikke afbryder cylinderten fra grillen, skal du sorge for at holde både grillen og cylinderten udendørs i et godt ventileret område.
  Luk altid cylinderventilen inden du afbryder regulatoren.
• Cylinderen skal installeres, transporteres og opbevares i opretstående stilling.
  VIGTIG MEDDELEESE: Vi anbefaler, at du udskifter gasslangen på grillen hvert femte År. Nogle lande stiller som krav, at gasslangen skal udskiftes inden forindre end fem År, i hvilket tilfædle landets krav vil have forrang.

KONTROLLERER DIN GRILL FOR LÄKAGE

LækATEGEST

• Under lækagetesten, hold grillpladen væk fra Åben ild eller gnister og ryg ikke. Grillen skal testes for lækage udendørs i et godt uduftet område.
  Lakagetesten skal gantages hver gang en gascylinder udskiftes aller after opbevaring.

Materialer der skal bruges inkludere en ren børst, 50/50 sæbe og vandoplośning. Brug mild sæbe og vand. Brug ikke husholdnings rengöringsmidler. Der kan forårsage skader på komponenterne.

FREMGANGSMÄDE

1. Sørg for, at knapperne på grillen ståp "OFF".
2. Børst sæbeoplosningen på slangetilslutningen.
3. Se neste side, hvordan du kontroller din gastank forbindelse for lækage.

Hvis der opstår bobler der vokser, er der en lækage. Ret tilslutninger og gentag trin 1 og 2.

Hvis du/DDke kan stoppe en lækage, skal du fjerne gasflasken fra regula-toren og tjk for beskadigede slanger, snavs og efterladenskaber paa regulator og gasflaske. Kontroller ogsa, om der er noget, der forbinder gasstrømmen til regulator og gascylinderabninger. Fjern eventuelle hindringer, og gentag lækagetesten. Hvis ledningen er beskadiget pa enten regulatoren ell gasflasken, skal den udskiftes.

Char-Broil

FORSIGTIG

EDDERKOP ADVARSEL!

Hvis du bemærker, at din grill er svær at tænde, eller at flammen ikke er sa stærk som den burde vare, skal du kontrollere og rengre brænderen.

Nogle steder har edderkopper eller sma insetkter varet kendt for at skabe "flashback" -problemer. Edderkopper laver spindelvæv, bygger reder og lægger æg i grillens brændor. Dette forhinder gasstrømmen i, at na frem til brænderen. Back op gas kan antændes i brænderret. Dette er kendl som en flashback, og det kan skade din grill og endda forårsage persanskade.

For at forbindre flashback og sikre en god ydeevne bør brænderen og brænderøret fjernes fra grillen og rengøres forbrug, nær grillen har varet inaktiv i længe tid.

HVIS DU OPLEVER FØLGENDE:

1. Det lugter af gas.
2. Brænderen tand erkke.
3. En lille gul flamme fra brænderen (den skal vare blå).
4. Ild opstar fra eller bag kontrolknappen.

STOP!

1. Drej alle grillens betjeningsknapper til O.
2. Sorg for, at regulatoren er tæt forbundet med gasflasken.
3. Tand for gas. Hvis du horer en pibende lyd, skal du straks slukke for gas. Der er en stor lækage ved forbindelsen. Ret for du fortssatter.
4. Børste sæbeoplønsing (blanding af halvSEAe og halv vand) pa slangeforbindelser.
5. Hvis der opstår bobler der vokser, er der en lækage. Sluk straks for gasen i cylinderten og kontroller tilslutningerne. Hvis lækagen ikke kan stoppes, forsøg ikke at reparere. Skaf reservedele.
6. Sluk altid for gassen på cylinderten after udforelse af lækagetest.

SIKKERHED - BETJENING AF DIN GRILL

Tending

LAES INSTRUKTIONER FØR DU TændER. Læn dig IKKE over grillen for atænde den.

1. Drej gasbränderens kontrolventil O.
2. TAEND for gasflasken.
3. Abn grillaget.
4. Tryk og drej kontrolknappen tilændingen
5. Tryk og hold ELECTRONIC IGNITOR knappen nede, indtil bränderen lyser.
6. När bränderen er taendt, drej kontrolknappen til den ønskede indstilling.
7. Hvis den ikke tænder after 5 sekunder, drejes brænderens kontrolknap til O, vent 5 minutter og gentag proceduren.

ADVARSEL

Drej kontrolknappen til OFF og frakoble LP cylinderten, narr den ikke er i brug.

Tænd med Taendstikker

Laen dig IKKE over grillen for at tande den.

1. Drej gasbränderens kontrolventil o
2. TAEND for gas pa cylinderten.
3. Abn grillaget.
4. Taend en taendstk Indsæt taendstikken i hullet. Placer taendstikken tæp braenderen.
5. Tryk og drej kontrolknappen tilændingen

Tjek Flammen

Tænd for brænderen. Sarg for, at brænderen forbliver taendt, mens du drejer brænderenens kontrolknap fra

Kontroller altid flammen for hver brug.

Char-Broil

Før Madlavning For Første Gang

• Test din grill for lækage Brug grillen i 15 minutter med grillkontrol på Dette vil varme-reanse de interne componenter og eliminere lugt af maling fra grillen.

Sluk for grillen

• After madtilberedning skal du slå grillen fra ved at dreje kontrolknappen til O OFF. Kontrolknappen skaldukke op i O OFF-position. Hvis kontrolknappen ikke popper op, skal du frakoble cylinderten for at slukke grillen og udskfite ventilen.
• Lad grillen akkele welt inden opbevaring.

Opbevaring af din grill

• Lad grillen køle helt af.
  Fjern LP Cylinderen og monter en beskyttelseshætte på udlobné.

Hvis grillen/DDker

• Sørg for, at gassen er taendt på cylinderten. Sørg for, at der er gas i cylinderten.
• Kommer der en gnistende stoj fra tandroret?
• Hvis ja, kontroller gnisten ved bränderen.
• Hvis der/DDke er nogen gnist -kontroller for beskadigede ether lose ledninger.
• Hvis ledningerne er i orden, skal du kontrollere, at der ikke er revner eller ødelagte elektroder, udskift after behov.
• Hvis ledninger eller elektroder er dækket af madrester, rengør spidsen på elektroden med enpritklud, hvis det er nedvendigt. Udskift ledninger, hvis det er nedvendigt.
• Hvis der ingen lyd er, kontrollerer batteriet.
• Sarg for, at batteriet er installeret korrekt.
• Kontroller for lese ledningstilslutninger på modul og kontakt.
• Hvis taendingen stadig ikke virker, skal du bruge en tandstk.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS AF DIN GRILL

Rengöring af bränderen

Folg disse vejledninger for at rengare og / uller udskifte dele af brænderen eller, his du har problemer med at tande for grillen.

1. SLUK for gasen med regulatorens kontrolknap og fjern regulator fra cylinderen.
2. Fjern fedtbakken. Abn laget, fjern kikkengrej, varmetelt og opvarmningsstativ. Dette vil vise bränderen indefra.
3. Arbeje fra under grillen, fjern 3 matrikker, der fastg rbranderen til bunden.
4. Left branden ren forsigtigt ud af grillen.
5. Rengør eventuelle blokerede porte med en stiv trd, sasom et abent papirclips.
6. Rengør brænderen som anbefalet nedenfor.

Vi foreslártre帽子at rengorebranderene pa.Brug den,der er lettest for dig.

• Boj en stiv trad (en let bojle fungerer godt) til en lille krog. Kør krogen gennem hvert brænderør flere gange.
• Brug en smal flaskebarste med et fleksibelt handtag (brug ikke en messingbarste). Kør borsten gennem hvert brænderø flere gange.

• Brug øjenbeskyttelse: Brug en luftslange til at tvinge luft ind i brænderøret og ud af brænderportene. Tjek haver port for at sikre, at luftenkommen ud.

• Borst med en trådbørste hele ydersiden af bränderen for at fjerne madrester og snavs.

• Rengør eventuelle blokerede porte med en stiv trd, sasom et abent papirclips.
• Tjek brænderen for beskadigelse forarsaget af normalt slid og korrosion, nogle huller kan blive større. Hvis der er kommen store revner eller huller, skal du udskifte brænderen.

MEGET VIGTIGT: Brænderarene skal genoptage ventilabninger. Se illustration nedenfor.

1. Fastgør elektroden til bränderen.
2. Udskift forsigtigt brændere.
3. Fastgår brændere til beslag på ildkassen.
4. Udskift grilliste.
5. Før du laver mad igen på din grill, skal du udfere en "Lakagetest" og "Tjek Flammen".

Char-Broil

Opbevaring af din grill

• Udskift grilliste.
  Opbevares et tort sted.
• När gasflasken er tilsluttet grillen, opbevares den udendørs et godt udluftet sted oguden for børns rækkevidde.
• Dæk grillen, hvis den opbevares udendørs.
• Opbevar grillen indendars KUN, his gasflasken er slukket og afbrudt, fjernet fra grillen og opbevares udendars.
• Nár du fjerner grillen fra opbevaring, check brænder for forbinder.

Generel rengöring af grill

• Rengør grillen oft, helst efter hvert brug. Hvis en trædørste bruges til at rengør en af grillens madlavningsoverflader sørg for, at der ikke er rester af børst på fladerne før du griller. Det anbefales ikke at rengør madlavningsoverfladen, mens grillen er varm. Grillen skal rengørres mindst en gang om Året.
• Tag ikke fejl af brugen af brun aller sort fert od røg til maling. Indersiden af gasgriller er ikke malet på fabrikken (ogffa aldrig males). Pafør størk vaskemiddel og vand, eller brug en grillrener med vaskebørste på indersiden af grillaget og bunden. Skyl og lad det lufttøre welt. Anvend ikke kaustisk grill / øvnrener til malede overflader.
• Plastdele: Vask med varmt sæbevand og tøre af. Brug ikke syrekconcentrat, slibemidler, affedtningsmidler eller en koncentreret grillrenser på plastikdele. Det kan resultere i skader og fejl på plastikdele.
• Porcelænsflader: På grund af den glasligende sammenætning kan de fleste rester tærres væk med natron / vandoplośning eller specielt rengøringsmiddel. Brug ikke-slibende skurepulver til stædige pletter.
• Malede overflader: Vask med mildt rengøringsmiddel aller化进程.
• icke-slibende rengøringsmiddel og varm sæbevand. Tørre med en blød klud, der ikke er klæbende.
  Overflader af rustfrit stål: For at opretholde din grills udseende af høj kvalitet skal du vaske med mildt renge-ringsmiddel og varmt sæbevand og tørre med en blød klud after hv er brug. Brændte fedtaflejringer kan kræve, at du bruger en silibepude. Brug kun i retning af børstet finish for at undgå beskadigelse. Brug ikke silibepude på områder med grafik.
• Madlavningsoverflader: Hvis en trådbørste bruges til at rengøre en af grillens madlavningsoverflader sorg for, at der ikke er rester af børst på fladerne for du griller. Det anbefales ikke at rengøre madlavningsoverfladen, mens grillen er varm.

TEKNISKE DATA CHAR-BROIL, GmbH
Grillnavn	1 Brændere Gas Grill
Total nominel varmeindgang	3,81 kW (277 g/h)			3,81 kW (277 g/h)
Gaskategori	I3+(28-30/37)		I3B/P(30)	I3B/P(50)
Model nr.	19609080, 19609080-A1			19609170, 19609170-A1
Gastype	Butan	Propan	Butan, Propan ell er en blanding af begge	Butan, Propan ell er en blanding af begge
Gastryk	28-30 mbar	37 mbar	30 mbar	50 mbar
Injektorstørrel- se (Dia. Mm)	0,96 x 1 stk		0,96 x 1 stk	0,86 x 1 stk
	N/A		N/A	N/A
Destination Lande	GB, FR, BE, ES, IT, PT, CZ, SK, CH, CY, GR, IE, LT, LU, LV, SI		DK, NO, NL, SE, FI, IS, CZ, IT, SK, BG, CY, EE, HR, HU, LT, LU, LV, MT, RO, SI, TR	AT, DE, CH, LU, SK

PROBLEMSNING

NODSITUATIONER Hvis en gaslækage/DDke kan standses ell der opstär ld pa ground af gaslækage, skal du kontakte brandvæsenet.

NÖDSITUATIONER	MULIG ÅRSAG	FOREBYGGELSE / LØSNINGER
Gas lækker fra gascylinder.	• Mekanism svigt på grund af rustning eller mishandling.	• Udskift gascylinder.
Gas lækker fra gasventil regulator kontrolventil tilslutning.	• Forkert installation, til Sluttingen er/DDet, fejl i gummisamling.	• Fjern regulatorens kontrolventil fra cylindrar og visuelt inspicere for skade. Se Gascylin-der Lækagetest og Tilslutning af Regulator kontrolventil til Gascylinder.
Derkommen flammer igennem ved tils-lutning af brændereens kontrolventil	• Ild i brændereens brænderør på grund af blokering.	• Sluk for kontrolknappen. När ilden er slukket, og grillen er kold, fjern brænderen og inspi-cer for edderkopper eller rust. Se Naturlig Fare og Rengøring af Brændemontering.
Det brander under kontrolpanelet.	• Ild i brændereens brænderør på grund af blokering.	• Sluk kontrolknapper og gascylinderventil. När ilden er slukket, og grillen er kold, fjern brænderen og inspicer for edderkopper eller rust. Se Naturlig Fare og Rengøring af Brændemontering.
Fedtet brander eller der er konstant overdrevne flammer over madlavningen.	• For meget fedt i madlavningsområdet.	• Sluk kontrolknapper og gascylinderventil. Ef-ter afkøling skal du rengøre madpartikler og overskydende fedt fra barbecue-overfladen, fedtkoppen og andre overflader.

PROBLEMLOSING

PROBLEM	MULIG ÅRSAG	FOREBYGGELSE / LØSNINGER
Brænder (e)ændes ikke ved hjælp af tænder.	GASPROBLEMER: • Brænderen er ikke forbundet med kontrolventilen. • Obstruktion i brænderen. • Ingen gasstrøm. • Regulatoren og gascylinderventilen er/DD het tilsluttet. • Kontrolventilknappen popper IKKE op i OFF-position.	• Sørg for, at kontrolventilen er placer et inde i brænderøret. • Sørg for, at brænderøret ikke blokeret med spindelvæv erder undet. Se mere om rengåring i afsnit om Brug og Pleje. • Sørg for, at gascylinderen ikke er tom. • Udskift gascylinder. Rengør tråde på gascylin- deren og regulator kontrolventil. • Udskift regulator. • Udskift ventil / manifoldmontering.
	ELEKTRISKPE PROBLEMER: • Elektroden er revnet eller knækket "Gnister ved sprækken." • Elektrode og brænder er våde. • Tråd og / eller elektroden er dækket med mad- rester. • Ledninger er lõse erller afbrudte. • Ledninger forkortes (gnister) mellemændin- gen og elektroden.	• Udskift elektrode (r). • Tør af med en klud. • Rengør ledningen og / erler elektroden med husholdningssprit og renvatpind. • Tilslut ledninger erller udskift elektrode / trådsamlingen. • Udskiftændingsledningen / elektrode enhe- den

PROBLEMSNING

PROBLEM	MULIG ÅRSAG	FOREBYGGELSE / LØSNINGER
Brænderen (r) tænder ikke.	• Se "GASPROBLEMER:" • Tændstikær不解fretem. • Forkertmxde at tænde medændstikker.	• Brug langeændstikker (til pejs). • Se "Tænd med Tændstik" i afsnit Tænd for din grill.
Pludselig lav gasstrøm eller lav flam-me.	• Ingen gas.	• Tjek gassen i gascylinderen.
Flammer går ud.	• Luft eller vindstød. • Lav gas.	• Drej forsiden af grillen imod vinden eller og flammehøjden ved at dreje gasventilen til hø-jer. • Udskift gascylinder.
Blusser op.	• Opsamling af fedtstof. • For tyk kød. • For hjed madlavnings temperatur.	• Rengør brændere og grillens madlavningso-verflade. • Trimme fedt fra kød før tilberedning. • Indstil (lavere) temperatur i overensstemmel-se hermed.
Vedvarende fedtbrand.	• Fedt opsamlet af maden.	• Drej knapene til OFF-position. Lad ilden brænde ud. Efter grillen er afkølet, fjern og rengør alle dele.
Flashback (brand i brænderrør).	• Brænder og / eller brænderør er blokeret.	• Drej knapene til OFF-position. Rengør brænder og / eller brænderør. Se rengøring af brændere under Pleje og vedligeholdelse i dette vegledning

HARDWARE

Key	Description	Picture	Qty
A	1/4-20X2” Machine Screw		4
B	1/4-20X1/2” Machine Screw		4
C	#10-24X2 1/8” Machine Screw		8
D	#10-24X1 1/2” Machine Screw		4
E	#10-24X3/8” Machine Screw		7
F	1/4-20X3/8” Shoulder Screw		2
G	#8X3/8” Self-Tapping Screw		5
H	#10 Fiber Washer		7
I	#10 Flat Washer		6
J	#10-24 Nut		9
K	10.3mm Cable Strap		4
L	16mm Cable Strap		1
M	1/4-20 Cap Nut		2

ASSEMBLY

1

2

D x 4

ASSEMBLY

3

Ex 4

4

ASSEMBLY

5

B x 4

6

Ex 2

ASSEMBLY

7

8

M x 2

A x 4

Char-Broil

ASSEMBLY

9

Kx4

G x 4

10

H x 6

1x6

Jx6

Char-Broil

ASSEMBLY

ASSEMBLY

13

ASSEMBLY

14

15

ASSEMBLY

16

ASSEMBLY

ASSEMBLY

ASSEMBLY

Lx1

Char-Broil

ASSEMBLY

21

AAA Battery - Included
Pile AAA - incluse
AAA-Batterie - enthalter
Batteria AAA - inclusa
AAA batteri - inkluderet

22

ASSEMBLY

	Charcoal Grills og rygere
BRÉNDERERE	10 ÅR
PLANCHA (Kun på emaljeret overflade)	3 ÅR
ALLE ANDRE DELE (EURO MINIMUM)	2 ÅR

Bäde Char-Broil og sölgår af produits kan opkræve et rimeligt bevis for købsdatoen. DERFOR SKAL DU BEHOLDE DIN KVITTERING ELLER FAKTURA.

Garantien omfatter retten til reparation ell udskifting af prodktet erle deafrodktet, som kan bevises at vare defekt ved normal brug og service. Far du returnere delene, skal du straks kontakte Char-Broil. Du finder kontaktoplysningerne pao vores hjemmeside. I tilfelde af fejl, vil Char-Broil erstatte ell repare prodktet erer delene uden beregning. Char-Broil vil returnere prodktet ell der ef prodktet til koberen, after forudbetalt fragt ell porto. Hvis Char-Broil vaelger at repare prodktet ell de defekte dele af prodktet og donne reparation mislykkes, har du ret til, i henhold til dine lovbestemte juridiskerettigheder, at reducere kobsprisen ell er at fortryde aftalen og blive refunderet.

Denne garanti dækker ikke svigt eller driftsvanskeligheder på grund af uheld, misbrug,ændring, fejlagtig anvendelse, vandalisme, forkert installation aller vedligeholdelse aller service,ller manglende evne til at opfylde normal og rutinemæssig vedligeholdelse, herunder men ikke begrænset til skader forårsaget af insecter i brænderør, som angivet i dette ejers brugervejledning. Ved undtagelser, venligst kontakt Char-Broil aller din sælgger, hvis du har spørgsmål om, hvorvidt dette garanti gælder for din konkrete sag aller ej.

Forringelse erer skader som folge af vanskelige vejrforhold sasom hagl, orkaner, jordskelv ellr tornadoer, misfarvning som fale af udsattelse for kemikalier, enten direkte erler i atmssaren, er icke omfattet af denne garantiforsikring, og er normalt icke dakket af dine lovmaessige rettigheder.

Char-Broil er ikke ansvarlig for eventuelle uforudsete tab (dvs. tab eller skader, som hverken du, Char-Broil eller sælgær har overvejet på købstidspunktet), aller eventuelle skader du kan have forårsaget, med undtagelse af, at Char-Broils ansvar er ubegrænset over for bedrageri, dødsfald eller personskade forårsaget af uagtsomhed.

Char-Broil tillader ici, at hwerken en person erer virksomhed patager sig nogen andre forplgtelser erer ansvar i forbindelse med salg, installation,
brug, fjernelse, returnering ell udskiftning af sit udstdyr; og sadanne representationer er icke bindende for Char-Broil.

Denne GARANTI er kun galdende for produiter, der salges i detailhandlen til enkeltpersoner (i modsætning til virksomhederne) i den Europæiske Union.

Denne garanti pavisker icke nogen af dine lovbestemte juridiske rettigheder i henhold til galdende forbrugerlovgivning i dit hjemland.

For garantiservice bør du kontakte Char-Broil på [e-mail].