EP2224/10 - Kværn DARTY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EP2224/10 DARTY

Oversigt over maskinen (fig. A) 26
Kontrolpanel (fig. B) 26
Introduktion 27
For apparentet tages i brug 27
Brygning af drikke 29
Justering af maskinens indstillinger 31
Udtagning og isætning af bryggeenheden 33
Rengoring og vedligeholdelse 34
36
Indstilling af vandets hards 38
Afkalkning (30 min.) 39
Bestilling af tilbehør 40
Fejlfinding 40
Tekniske specifikationer 45

Oversigt over maskinen (fig. A)

A1	Betjeningspanel	A10	Låge
A2	Kopholder	A11	Dataisklt med typenummer
A3	Formalet kafferum	A12	Vandtank
A4	Låg til beholderen til kaffebnønner	A13	Varmtvandsrør
A5	Justerbart kaffeudløb	A14	Kaffegrumsbeholder
A6	Stik	A15	Frontpanel til kaffegrumsbeholder
A7	Knap til formalingsindstilling	A16	Dæksel til drybakke
A8	Beholder til kaffebnønner	A17	Drybakke
A9	Bryggeenheden	A18	Indikator for "Fyldt drybakke"

Tilbehør

A19	Smøringsrør	A22	Teststrimmel til måling af vendets hårdhedsgrad
A20	Aquaclean-vandfilter	A23	Classic-mælkeskummer (kun bestemte typ)
A21	Måleske	A24	LatteGo (mælkebeholder) (kun bestemte typ)

Kontrolpanel (fig. B)

Se figur B for at fä en oversigt over alle knapper og ikoner. Du finder beskrivelsen nedenfor.

1 Nogle af knapperne/ikonerne er kun til bestemte typer.

B1	On/off-knap	B7	Advarselsikoner
B2	Drink-ikoner*	B8	Startindikator
B3	Ikon for aromastyrke/formalet kaffe	B9	Start/stop▶ knap
B4	Ikon for drink-mængde	B10	Ikon for Calc/Clean (kalk/rengøring)
B5	Ikon for mælkemængde (kun bestemte typ)	B11	AquaClean-ikon
B6	Ikon for kaffetemperatur (kun bestemte typ)

• Drink-ikoner: espresso, espresso lungo, kaffe, americano, cappuccino, latte macchiato, varmt vand, damp (kun bestemte typer)

Introduktion

Tillykke med dit kob af en fuldautomatisk Philips-kaffemaskine! For at fä fuldt udbytte af den stotte, Philips tilbyder, skal du registriere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Laes den separate garantifolder grundigt, før du bruger maskinen for første gang, og gem den til senere brug.

For at du kankommenigang og fã mest muligt ud af din maskine, tilbyder Philips support pflere forskellige mader. I aesken finder du:

1 Denne brugervejledning med billedbaserede anvendelsesinstruktioner og mere detailjerede oplysninger om rengoring og vedligeholdelse.

i Der findes flere forskellige udgaver af deutsche essmemaskine, som alle har forskellige Funktioner. Hver udgave har sit eget typenummer. Du kan finden typenummeret på dataskittet, som sidder indvendigt på lagen (se figur A11).

2 Det separate sikkerhedshæfte med vejledning til, hvordan maskinen bruges på en sikker måde.
3 Du kan få onlinesupport (ofte stillede sporgsmål, film osv.) ved at scanne QR-koden på dette hæftes omslag eller gå til www.philips.com/coffee-care
i Denne maskine er blevet testet med kaffe. Selvom maskinen er blevet omhyggeligt rengjort, kan der vaere kafferester tilbage. Vi kan dog garantere, at maskinen er helt ny.

Maskinen juster automatisk den mængde formalet kaffe, der bruges til at brygge den mest velsmagende kaffe. Du skal først brygge 5 kopper kaffe for at lade maskinen udføre sin selvjustering. Skyl LatteGo (mælkebeholder) eller den klassiske mælkeskummer, for den tages i brug første gang.

1. Opsætning af maskinen

Nár du har taendt maskinen, bliver der muligvis dispenseret vand fra varmtvandsudløbet ell kaffeudløbet. Dette er normalt.

2. Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min.)

Du kan &, flere oplysninger i kapitlet "AquaClean-vandfilter".

3. Indstilling af vandets hårdhed

Se kapitlet "Indstilling af vendets hårdhed" for at fä trin-for-trin-instruktioner. Standardindstillingen for vendets hårdhed er 4: hårdt vand.

4. Samling af LatteGo (kun bestemte typ)

5. Samling af den klassiske mælkeskummer (kun bestemte typ)

Brygning af drikke

Generelle trin

• Maskinen beynder at varme op og foretager den automatiske gennemskylningscyklus. Under opvarmningen lyser drink-ikonerne, og de slukkes langsom t et after et.
• Nár alle indicatorer i drink-ikonerne lyser konstant, er maskinen klar til brug.

3 Sæt en kop under kaffeudløbrsret. Skub kaffeudløbrsret op eller ned for at justere højden after den kop eller detglas, du bruger (fig. 1).

Personlige indstillinger af drikke

Medienne maskine kan du vaelge dine egne indstillinger for en kaffe. Nar du har valgt en kaffe, kan du:

1 Du kan også indstille kaffetemperaturen after eget valg (se 'Justering af kaffetemperaturen').

1 Du kan brygge en kop kaffe ved at trykke pa et drink-ikon after eget valg.

i Kun bestemte typer: En americano fremstilles af espresso og vand. Nár du brygger en americano, dispenserer maskinen forst en espresso og derefter vand.

3 Tryk på start/stop■-knappenigen, hvis du vil stoppe dispensereringen, inden maskinen er fær dig.

i Du kan brygge 2 kopper kaffe på en gang ved at trykke to gange på drink-ikonet. 2x-indikatoren lyser.

Brygning af mælkebaserede drikke med LatteGo (mælkebeholder)

A LatteGo bestar af en maelkebeholder, en ramme og et opbevaringslag. For at undga laekage skal du sorge for, at rammen og maelkebeholderen er samlet korrekt, inden du fylder maelkebeholderen.

1 Du samler LatteGo ved først at indsøtte toppen af mælkebeholderen under krogen øverst pa rammen (fig. 4). Tryk derefter den nederste del af mælkebeholderen på plads. Du hörer et klik, nar den lær på plads (fig. 5).

Bemærk: Sorg for, at maelkebeholderen og rammen er rene, inden du samler dem.

2 Vip LatteGo en smule, og sæt den på varmtvandsudløbet (fig. 6). Tryk derefter på den, indtil den læser på plads (fig. 7).
3 Fyld LatteGo med maelk op til det niveau, der er angivet pa maelkebehelderen for den drik, du brygger (fig. 8). Fyld kun maelkebehelderen til maksimum-maerket.

Hvis du har tilpasset maelkemaengden, skal du muligvis fylde mere uller minre maelk i maelkebeholderen end det, der er angivet for denne drik pa LatteGo.
Brug altid maelk direkte fra koleskabet, da det giver det bedste resultat.

4 Stil en kop pa drypbakken.
5 Tryk pæt ikon for en mælkebaseret drik after eget valg.

• Du kan nu justere kaffen til din foretrukne smag (se 'Personlige indstillinger af drikke').

6 Tryk pà start/stop■-knappen.

• Lyset i drink-ikonet blinker, mens kaffen dispenseres. Hvis du brygger cappuccino aller latte macchiato, dispenserer maskinen forst maelk og derefter kaffe. Hvis du brygger cafe latte, dispenserer maskinen forst kaffe og derefter maelk.
• Hvis du vil afbryde dispensereringen af mælk, inden maskinen har dispenseret den forudindstillede mængde, skal du trykke på start/stop■-knappen.

7 Tryk på start/stop- knappen, og hold den inde, hvis du vil stoppe med at dispensere hele drikken (maelk og kaffe), inden maskinen er færdig.

Skumning af maelk med den klassiske maelkeskummer

Brug altid maelk direkte fra koleskabet, da det giver det bedste skum.

1 Vip det sorte silikonehåndtag på maskinen mod venstre, og skub mælkeskummeren over på det (fig. 9).
2 Fyld en maelkekande med ca. 100 ml maelk til cappuccino og ca. 150 ml maelk til latte macchiato.
3 Sæt mælkeskummeren ca. 1 cm ned i mælken.
4 Tryk pà dampikonet (fig. 10).

• Lyset i dampikonet taendes, og startindikatoren beynder at pulsere.

5 Tryk på start/stop- knappen for at skumme maelken (fig. 11).
- Maskinen varmes op, dampen presses ned i maelken, og maelken skummes.
6 Nár mælkeskummet i mælkekanden har næt den nødvendige maengde, skal du trykke pæ start/stop- knappen ingen for at stoppe med at skumme mælken.
i Skum aldrig maelken laengere end 90 sekunder. Skumningen stopper automatisk after 90 sekunder.
i Du behov erke at bevege maelkekanden under skumningen for at fdet bedste skum.

Du kan vælge at bruge formalet kaffe i stedet for kaffeþønner, hvis du f.eks. foretrækker en,anden kaffevariant eller koffeinfri kaffe.

1 Taend maskinen ved at trykke på on/off-knappen, og vent indtil den er klar til brug.
2 Ånb laget på beholderen til formalet kaffe, og hældén måleske formalet kaffe i beholderen (fig. 12). Luk derefter laget.
3 Sæt en kop under kaffeudlobrøret.
4 Vaelg en drik.
5 Tryk på ikonet for aromastyrke i 3 sekunder (fig. 13).

• Indikatoren for formulakaffe lyser, og startindikatoren begynder at pulsere.

6 Tryk pà start/stop- knappen.
7 Tryk på start/stop-■-knappenigen, hvis du vil stoppe dispensereringen, inden maskinen er fær dig.

i Du kan kun brygge en kop kaffe ad gangen med formalet kaffe.

i Formalet kaffe er ikke en indstilling, som gemmes som en tidligere valgt styrkeindstilling. Hver gang du vil bruge formalet kaffe, skal du trykke på ikonet for aromastyrke i 3 sekunder.
i Nár du vælger formalet kaffe, kan du/DDke vælge en,anden aromastyrke.

Dispensing af varmt vand

1 Fjern LatteGo aller maelkeskummeren, hvis den sidder pa.
2 Tryk på ikonet (fig. 14) for varmt vand.

• Indikatoren for kaffemaengde lyser og viser den senest valgte drink-indstilling for varmt vand.

• Lyset iikonet for varmt vand blinker, og der dispenseres varmt vand fra varmtvandsudløbet (fig. 15).
  5 Tryk på start/stop -knappenigen, hvis du vil stoppe dispenseringen af varmt vand,inden maskinen er færdig.

Justering af maskinens indstlinger

Justering af standbytiden

1 Tryk på on/off- knappen for at slukke maskinen.
2 Nár maskinen er slukket: Tryk og hold nede på Calc/Clean-ikonet (fig. 16), indtil Calc/Clean-lampen og lampen for aromastyrke tændes (fig. 17).
3 Tryk päikonet for aromastyrke for at vælgde den ønskede standbytid: 15, 30, 60 erer 180 minutter. Henholdsvis 1, 2, 3 ellr 4 af aromastyrkeikonets lamper lyser op.
4 Nár du er færdig med at indstille standbytiden, skal du trykke på start/stop-knappen. Maskinen slukkes.
5 Taend maskinen igen ved at trykke pa on/off-knappen.

Sådan indstiller du standarden for den maksimale störrelse af en drikkevare

Maskinen har 3 standardindstellinger for haver drik: lav, medium, hoj. Du kan kun indstille den maksimale storrelse. Den nye standard kan gemmes, när startindikatoren begynder at blinke.

1 Inden du begynder at programmere maelkemaengden, skal du samle LatteGo og helse de maelk i den.

1 Hvis du vil justere den højeste maengdeindstilling, skal du trykke på ikonet for den drik, du vil justere, og holde det inde i 3 sekunder.

Den overste indicator i ikonet for kaffemengde og den overste indicator i ikonet for maelkemengde (kun bestemte typer) begynder at pulsere, og start/stop- knappen begynder at pulsere, hvilket betyder, at du er i programmeringstilstand.

2 Tryk på start/stop- knappen. Maskinen begynder at brygge den valgte drik.

• Startindikatoren lyser forst konstant. Nár maskinen er klar til at gemme den justerede mængde, begynder start/stop-indikatoren at pulsere.

3 Tryk pə start/stop■-knappen igen , när koppen indeholder den ønskede mængde kaffe eller mælk.

• Hvis du brygger cappuccino aller latte macchiato, vil maelken blive dispenseret først. Tryk på start/stop▶-knappen,ningar kopen indeholder den ønskede maelkemaengde. Maskinen begynder automatisk at dispensere kaffe. Tryk på start/stop▶-knappen ingen,ningar kopen indeholder den ønskede mængde.

Nár du har indstillet standarden for den maksimale størrelse af en drikkevare, overholder maskinen\ denne, hvr gang du vælger den maksimale største af en drikkevare.

Du kan kun justere det højeste niveau for standardmaengden.

i Hvis du vil gå tilbage til standardindstillingerne for mængde, skal du se under "Gendannelse af fabriksindstillinger".

Justering af kaffetemperaturen

Maskiner Eden temperaturikon

1 Tryk på on/off-knappen for at slukke maskinen.
2 Nár maskinen er slukket: tryk pá ikonet for kaffemaengde, og hold det inde, indtil lyset i ikonet taendes (fig. 18).
3 Tryk paa mængdeikonet for at vælg den ønskedete temperatur: normal, høj ell erer maks.

• Afhängigt af valget lyser 1, 2 erler 3 indikatorer.

4 Nár du er færdig med at indstille kaffetemperatures, skal du trykke på start/stop■-knappen.
5 Taend maskinen igen ved at trykke pa on/off-knappen.

i Hvis du ikke slukker maskinen, slukker den automatisk after et stykke tid.

Maskiner med temperaturikon (kun EP3221)

1 Tryk flere gange pÅ kikonet for kaffetemperatur for at vælg de den ønskedete temperatur.

Gendannelse af fabriksindstlinger.

Maskinen giver dig mulighed for at gendanne standardindstillingerne for drikke til enhver tid.

i Du kan kun gendanne standardindstillingerne, när maskinen er slukket.

1 Sluk for maskinen ved at trykke på on/off-knappen.
2 Tryk pá espresso-ikonet, og hold det inde i 3 sekunder.
- De mellemste indicatorer i akonet for drink-indstlinger lyser. Start/stop-indikatoren begynder at pulsere, hvilket betyder, at indstillingerne er klar til at blive gendannet.
3 Tryk pà start/stop■-knappen for at bekæfte, at du vil gendanne indstillingerne.
4 Taend maskinen igen ved at trykke pa on/off-knappen.

Regulering af formalingsindstillinger

Du kan ændre kaffestyrken ved hjælp af knappen til formalingsindstillinger inde i kaffeboennebeholderen. Jo lavere formalingsindstillingen er, jo finere males kaffeboonnenne, og jo stærkere bliver kaffen. Du kan vælge mullem 12 forskellige formalingsindstillinger.

Maskinen er indstillet til at få den bedste smag ud af dine kaffebnner. Vi anbefaler derfor, at du ikke justerer kværnindstillingerne, for du har brygget 100-150 kopper kaffe (ca. 1帽子 drug).

Du kan kun justere formalingsindstilling, nár maskinen maler kaffebnner. Det er først after to ellre drikke, du vil kinne smage den fulde forskel.
A Drej ikke knappen til formalingsindstillinger mere endét hak ad gangen for at undgå beskadigelse af kværnen.
1 Sæt en kop under kaffeudlobsrøret.
2 Abn laget til beholderen til kaffeboonnen.
3 Tryk pá espresso-ikonet, og tryk derefter pá start/stop■-knappen.
4 Nár kværnen begynder at male kaffen, skal du trykke knappen til formalingsindstillinger ned og dreje den til venstre eller hjre. (fig. 19)

Deaktiver kontrolpanelets bip

1 Tryk på on/off-knappen for at slukke maskinen.
2 Nár maskinen er slukket, skal du trykke på kaffeikonet (espresso lungo-ikonet for EP3221) og holde det inde, indtil alle lysene i ikonet taendes. Startindikatoren beynder at blinke.
3 Tryk igen på kaffeikonet for at deaktivere kontrolpanelets biplyde. Lyset i kaffeikonet slukker.
4 Tryk start/stop-knappen for at bekraeftedit valg.
5 Taend maskinen igen ved at trykke pø on/off-knappen. Kontrolpanelets biplyde er nu blevet deaktiveret.

Bemærk: Hvis lyset i kaffeikonet ikke tændes, nár du trykker på og holder ikonet nede, betyder det, at kontrolpanelets biplyde allerede er deaktiveret. Hvis du vil aktivere dem igen, skal du trykke på ikonet igen og bekæfte ved at trykke på start/stop-knappen.

Biplydene i tænd/sluk-knappen og start/stop-knappen kan ikke deaktiveres.

Udtagning og isætning af bryggeenheden

Gà til www.philips.com/coffee-care, hvor der er detaljerede videoanvisninger om, hvordan du fjerner, indsætter og rengør bryggeenheden.

Sådan tages bryggeenheden ud af maskinen

1 Sluk for maskinen.

2 Tag vandtanken ud, og abn lagen (fig. 20).
3 Tryk på PUSH-håndtaget (fig. 21), og træk i bryggeenhedens händtag for atAGE den ud af maskinen (fig. 22).

Sādan sættes bryggeenheden i igen

4 Før du sætter bryggeenheden tilbage i maskinen, skal du kontrollere, at den er placeret korrekt.

1 Kontroller, om bryggeenheden er placeret korrekt. Pilen pa den gule cylinder pa sider af bryggeenheden skal flugte med den sorte pil og N (fig. 23).
- Hvis de/DDke flugter, skal du skubbe stangen ned, indtil den er helt nede ved bryggeenhedens (fig. 24) bund.
2 Skub bryggeenheden tilbage på plads i maskinen langs styrerillerne på siderne (fig. 25), indtil den lases på plads med et klik (fig. 26). Tryk ikke på knappen PUSH (Skub ud).
3 Luk lagen, og saet vandtanken tilbage igen.

Regelmæssig rengöring og vedligeholdelse holder din maskine i topform og sikrer en velsmagende kaffe i lang tid med en stabil kaffegennemstrømning.

Tabellen nedenfor indeholder en detaljeret beskrivelse af, hvornar alle maskinens aftagelige dele skal rengores. Du kan finde flere oplysninger og videoanvisninger pa www.philips.com/coffee-care. Figur D indeholder en oversigt over, hvilke dele der kan vaskes i opvaskemaskine.

Aftagelige dele	Hvor ofte skal de rengøres?	Hvordan skal de rengøres?
Bryggeenheden	Hver uge	Tag bryggeenheden ud af maskinen (se 'Udtagning og isætning af bryggeenheden'). Skyl den under vandhanen (se 'Rengøring af bryggeenheden under vandhanen').
	Hver måned	Rengør bryggeenheden med Philips en kaffeoliefjernert tablet (se 'Rengøring af bryggeelementet med kaffeoliefjernerttabletterne').
Klassisk mælkeskummer	After haverbrug	Dispensér Först varmt vand med mælkeskummeren sat på maskinen for at foretage en grundig rengøring. Tag derefter mælkeskummeren af maskinen, og skil den ad. Rengør alle dele under vandhanen eller i opvaskemaskinen.
Formalet kafferum	Tjek beholderen til formalet kaffe haver uge for at se, om den er tilstoppet.	Tag maskinens stik ud af stikkontakten, og tag bryggeenheden ud. Åbn låget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i den. Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppe de formalede kaffe falder ned (fig. 27). Gå til www.philips.com/coffee-care hvor du finder detailjerede videoanvisninger.
Kaffegrumsbehol der	Tøm kaffegrumsbeholden,nær maskinen gør opmærksom på det. Rengør den en gang om ugen.	Fjern kaffegrumsbeholden, mens maskinen er tændt (står på ON). Rengør den under vandhanen med lied opvaskemiddel, eller vask den i opvaskemaskinen. Frontpanelet på kaffegrumsbeholdenmökke vaskes i opvaskemaskine.
Drybakke	Tøm drybakken dagligt,ller;nær den rode indicator for fuld drybakke stikker op fra drybakken (fig. 28).Rengør drybakken en gang om ugen.	Tag drybakken (fig. 29) ud, og vask den under vandhanen med lied opvaskemiddel. Du kan øgså vaske drybakken i opvaskemaskinen. Frontpanelet på kaffegrumsbeholdenen (fig. A15)mökke vaskes i opvaskemaskine.
LatteGo	Efter haverbrug	Afskyl LatteGo under vandhanen eller vask den i opvaskemaskinen.
Smøring af bryggeenheden	Hver 2.måned	Se smøretabellen, og smør bryggeenheden med smøremiddel (se 'Smøring af bryggeenheden') fra Philips.
Vandtank	Hver uge	Skyl vandtanken under rindende vand

Rengoring af bryggeenheden

Regelmæssig rengøring af bryggeenheden forhinder kaffegrums i at tilstoppe de indvendige kredsløb. Besøg www.philips.com/coffee-care, hvor der er instruktive videoer om, hvordan du fjerner, indsætter og rengør bryggeenheden.

Rengoring af bryggeenheden under vandhanen

1 Fjern bryggeenheden (se 'Udtagning og isætning af bryggeenheden').
2 Skyl bryggeenheden grundigt med vand. Rengør omhyggeligt det overste filter (fig. 30) i bryggeenheden.
3 Lad bryggeenheden lufttørre, for du saetter den iigen. Undlad at tøre bryggeenheden med et klæde, da der kan samle sig fibre i bryggeenheden.

Rengoring af bryggeelementet med kaffeoliefjernerttabletterne

Brug kun kaffeoliefjernertabletter fra Philips.

1 Sæt en kop under kaffeudløbet. Fydld vandtanken med friskt vand.
2 Laeg en kaffeoliefjernerttablet i beholderen til formalet kaffe.
3 Tryk på kaffeikonet, og tryk derefter på ikonet for aromastyrke i 3 sekunder for at vælge funktionen (fig. 2) for formalet kaffe.
4 Hæld ikke formalet kaffe i. Tryk på start/stop■-knappen for at starte bryggeprocessen. Når der er brygget en halv kop vand, skal du tage stikket ud af stikkontakten.
5 Lad kaffeoliefjerneroplosningen virke i ca. 15 minutter.
6 Sæt netledningen i stikkontakten, og sæt derefter on/off-knappen (tænd/sluk) på bagsiden af apparatuset til "O". Tøm(OP).
7 Tag vandtanken ud, og abn lagen. Fjern bryggeenheden (se 'Sadan tages bryggeenheden ud af maskinen'), og skyl den grundigt under rindende vand.
8 Sæt bryggeenheden i maskinen igen, og placer en kop under udlobet.

9 Tryk på kaffeikonet, og tryk derefter på ikonet for aromastyrke i 3 sekunder for at vælgne Funktionen (fig. 2) for formalet kaffe. Hæld ikke formalet kaffe i. Tryk på start/stop▶-knappen for at starte bryggeprocessen. Gentag dette to gange. Tøm(OP).

Smøring af bryggeenheden

Smør bryggeenheden haver,anden maned for at sikre,at de bevægelige dele fortsat kan bevæge sig uforhindret.

1 Pafor et tyndt lag smoremiddel paa stemplet (gra del) paa bryggeenheden (fig. 31).
2 Pafor et tyndt lag smoremiddel omkring akslen (gr del) i bunden af bryggeenheden (fig. 32).
3 Pafor et tyndt lag smoremiddel pa rillerne pa begge sider (fig. 33).

Rengøring af LatteGo (mælkebeholder)

Rengoring af LatteGo after haverbrug

1 Fjern LatteGo fra maskinen (fig. 34).
2 Haeld resterende maelk ud.
3 Tryk på udloserknappen, og fjern maelkebeholderen fra rammen på LatteGo (fig. 35).
4 Rengor alle delene i opvaskemaskinen ell er under rindende lunkent vand med lidt opvaskemiddel.

Rengoring af Classic-maelkeskummeren

Rengoring af den klassiske maelkeskummer after hver drug

Rengør mælkeskummeren, hvr gang du har brugt den, af hygiejnaessige Årsager og for at undgå, at der samler sig mælkerester.

1 Sæt en kop under mælkeskummeren.
2 Tryk på dampikonet, og tryk derefter på start/stop-■-knappen for at begynde at dispensere damp og for at fjerne eventuel maelk, der sidder tilbage i maelkeskummeren.
3 Du kan stoppe med at dispensere damp after nogle få sekunder ved at trykke på start/stop knappen ingen.
4 Rengør maelkeskummeren med en fugtt klud.

Daglig rengöring af den klassiske mælkeskummer

1 Lad maelkeskummeren kole helt af.
2 Vip mœlkeskummeren mod venstre (fig. 36), og fjern bade metal- og silikone delene (fig. 37).
3 Skil de to dele ad (fig. 38), og skyl dem med rent vand, uller vask dem i opvaskemaskinen. Sorg for, at det lille hul i metal roret (fig. 39) er helt rent og ikke er tilstoppet af mælkerester.
4 Saml de to dele af maelkeskummeren igen, og saet maelkeskummeren pa maskinen igen.

AquaClean-vandfilter

Maskinen er AquaClean-aktiveret. Du kan placere AquaClean-filteret i vandtanken for at bevare kaffens gode smag. Det fjerne desuden behovet for afkalkning, fordi det reducerer kalkaflejringer i maskinen. Du kan kobe AquaClean-filtre hos din lokale forhandler ellher hos de godkendte forhandlere eller online pà www.philips.com/parts-and-accessories.

AquaClean-ikon og -indicator

Maskinen har en indicator (fig. 40) for AquaClean-vandfilter, der angiver status for filteret. I tabellen nedenfor kan du se, hvilke handlinger der er pakraevet, nr indikatoren lyser, ellr nar den blinker.

Aquac Clean	Når du bruger maskinen første gang, begynder AquaClean-indikatoren at blinke orange. Dette betyder, at du kan begynde at bruge AquaClean-vandfilteret. Hvis du/DDne aktiverer et AquaClean-vandfilteret, vil lyset automatisk blive slukket after et stykke tid.
Aquac Clean	Når du har monteret filteret og aktiveret det med AquaClean-ikonet, lyser AquaClean-indikatoren blaat for at bekæfte, at AquaClean-vandfilteret er aktivt.
Aquac Clean	Når filteret er opbrugt, begynder AquaClean-indikatoren at blinke orangeigen for at minde dig om at udskifte filteret med et nyt.
Aquac Clean	Når den orange AquaClean-indikator er slukket, kan du stadig aktivere et AquaClean-filter, men du skal afkalke maskinen først.

Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min.)

i Maskinen registrarer ikke automatisk, at der er placeret et filter i vandtanken. Derfor skal du aktivere hvert nyt AquaClean-filter, som du installerer, med AquaClean-ikonet.
Når den orange AquaClean-indikator er slukket, kan du stadig aktivere et AquaClean-filter, men du skal afkalke maskinen Först.
i Maskinen skal nemlig vare helt fri for kalk, f\rdu begynder at bruge AquaClean-filteret.

Inden du aktiverer AquaClean-filteret, skal det klargøres ved at lægge det i blød i vand som beskrevet herunder. Hvis du ikke gør dette, kan der blive trukket luft ind i maskinen i stedet for vand. Det vil lave en masse larn og forbhindrer maskinen i at brygge kaffe.

1 Sorg for, at maskinen er taendt.
2 Ryst filteret i cirka 5 sekunder (fig. 41).
3 Vend filteret pà hovedet, læg det i en kande med koldt vand, og ryst det, og tryk pà det (fig. 42).
4 Filteret er nu klartilbrug og kan placeres i vandtanken.
5 Sæt filteret lodret på filtrtilsutningen i vandtanken. Pres det ned til det lavest mulige punkt (fig. 43).
6 Fyld vandtanken med friskt, rent vend, og saet den tilbage i maskinen.
7 Fjern LatteGo fra maskinen, hvis den sidder på.
8 Sæt en skål under varmtvandsudlbet/mælkeskummeren.
9 Tryk på ikonet AquaClean i 3 sekunder (fig. 44). Startindikatoren begynder at pulsere.
10 Tryk på start/stop■-knappen for at starte aktiveringsprocessen.
11 Der udledes varmt vand fra varmtvandsudlobet/maelkeskummeren (3 min.).
12 Når aktiveringsprocessen er fuldført, lyser den blå AquaClean-indikator for at bekråfte, at AquaClean-filteret er blevet aktiveret korrekt.

Udskifting at AquaClean-vandfilteret (5 min.)

Nár der er strømmet 95 liter vand gennem filteret, stopper filteret med at virke. AquaClean-indikatoren lyser orange og begynder at blinke for at minde dig om at udskifte filteret. Sá længe indikatoren blinker, kan du udskifte filteret,.uden at du beholver at afkalke maskinen forst. Hvis du ikke udskifter AquaClean-filteret, slukkes den orange indicator automatisk på et tidspunkt. Hvis det sker, kan du stadig udskifte filteret, men du skal afkalke maskinen forst.

Nár den orange AquaClean-indikator blinker:

1 Tag det gamle AquaClean-vandfilter ud.

2 Sæt et nyt filter i, og aktivér det som beskrevet i kapitlet "Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min.)".
1 Udskift AquaClean-filteret mindst hvre tredje maned, ogsa selvom maskinen endnu ikke har vist, at udskiftning kræves.

Deaktivering af AquaClean-påmindelse

Hvis du ikke bruge Philips AquaClean-vandfiltre mere, kan du alto deaktivere AquaCleanpåmindelsene (AquaClean blinker orange):

1 Tryk på on/off-knappen for at slukke maskinen.
2 Nár maskinen er slukket, skal du trykke på AquaClean-ikonet og holde det inde, indtil alle lysene i ikonet taendes. Startindikatoren begynder at blinke.
3 Tryk på AquaClean-ikonet igen for at deaktivere pāmindelsene. Lyset i AquaClean-ikonet slukker.
4 Tryk start/stop-knappen for at bekæfte dit valg.
5 Taend maskinen igen ved at trykke på on/off-knappen. AquaClean-pamindelsene er nu deaktiveret.

Bemærk: Aktivering af et nyt AquaClean-vandfilter genaktiverer automatisk AquaClean-pamindelsene.

Indstilling af vendets hårdhed

Vi anbefaler, at du indsteller vendets hårdhedsgrad i forhold til vendets hårdhedsgrad i dit område for at sikre, at maskinen fungerer optimalt og holder længere. Det betyder også, at du/DDke behoover at afkalke maskinen alt for ofte. Standardindstillingen for vendets hårdhed er 4: hårdt vand.

Brug den medfølgende strimmel til måling af vendets hårdhedsgrad til at måle vendets hårdhedsgrad i dit område:

1 Sænk strimlen til måling af vendets hårdhedsgrad ned i vand fra hanen, ell er hold den under rindende vand i 1 sekund (fig. 45).
2 Vent 1 minut. Det antal felter pà teststrimmelen, som bliver rode, angiver vendets hardsgrad (fig. 46).

Indstil maskinen til den korrekte hardsgrad for vendet:

1 Tryk på on/off-knappen for at slukke maskinen.
2 Nár maskinen er slukket, skal du trykke på ikonet for aromastyrke og holde det inde, indtil alle lysene i ikonet taendes (fig. 2).
3 Tryk på ikonet for aromastyrke 1, 2, 3 eller 4 gange. Det antal indikatorer, som lyser, skal ære det samme som antallet af røde felter på teststrimmelen (fig. 47). Hvis der ikke er nogen røde felter på teststrimmelen (alle felfter er grønne), skal du vælge 1 indicator.
4 Nár du har indstillet den korrekteHardhedsgrad for vendet, skal du trykke på start/stop■-knappen.
5 Tryk på on/off-ikonet for at taende maskinen.

i Da du kun indstiller vendets hardsedgrad en gang, bruges aromastyrkefungtionen til at velinge vendets hardsedgrad. Dette pavirker ici aromastyrken for de drikke, du brygger bagefter.

Afkalkning (30 min.)

Brug kun Philips-afkalker. Brug aldrig et afkalkningsmiddel, der er baseret på svovlsyre, saltsyre, sulfaminsyre eller eddikesyre (f.eks. eddike), da dette kan beskadige maskinens vandkredslob og/DD oploser kalken ordentligt. Hvis du ikke bruger Philips-afkalkningsmiddel, bortfalder garantien. Garantien bortfalder også, hvis apparatet ikke afkalkkes. Du kan kobe Philips-afkalkningsopløsning i onlinebutikken på www.philips.com/coffee-care.

Nár Calc/Clean-indikatoren beynder at blinke langsomt, skal du afkalke maskinen.

1 Sorg for, at maskinen er taendt.
2 Fjern LatteGo aller maelkeskummeren, hvis den sidder pa.
3 Tag drypbakken og beholderen til kaffegrums ud. Torem dem, inden de sættes på plads igen.
4 Fjern vandtanken og tøm den. Fjern derefter AquaClean-vandfilteret.
5 Hæld hele flasken med Philips-afkalkningsmiddel i vandtanken. Páfyld derefter vand op til Calc/Clean-mærket (fig. 48). Sæt den derefter tilbage i maskinen.
6 Placer en stor beholder (1,5 l) under kaffedispenseringstuden og varmtvandsudlobet.
7 Tryk på Calc/Clean-ikoneti 3 sek., og tryk dernaest på start/stop -knappen.
8 Den første fase af afkalkningsproceduren begynder. Afkalkningsproceduren varer ca. 30 minutter og bestar af en afkalkningscyklus og en gennemskylningscyklus. Under afkalkningsproessen lyser Calc/Clean-indikatoren for at vise, at afkalkningen er i gang.
9 Lad maskinen levere afkalkningsoplosningen, indtil du kan se pa displayet, at vandtanken er tom.
10 Tøm vandtanken, skyl den, og fyld den med friskt vand op til Calc/Clean-mærket.
11 Tøm beholderen, sæt den tilbage under kaffeudløbsrøret og varmtvandsudløbet. Tryk pa start/stop▶-knappen igen.
12 Den,anden fase af afkalkningen, skyllefasen,begynder.Den varer tre minutter.I donne fase tændes og slukkes indikatorerne på kontrolpanelet for at vise,at skyllefasen er i gang.
13 Vent, til der ikke laengerekommen vand ud af maskinen. Afkalkningsproceduren er slut, narnaskinen stopper med at dispensere vand.
14 Maskinen varmer nu opigen. När indicatorerne i drink-ikonerne lyser konstant, er maskinen klar til drugigen.
15 Monter og aktivér et nyt AquaClean-vandfilter i vandtanken (se 'Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min).')

• Når akfalkningsproceduren er færdig, blinker AquaClean-indikatoren et stykke tid for at minde dig om at montere et nyt AquaClean-filter.

Tip: Når AquaClean-filteret bruges, reduceres behovet for afkalkninq!

Hvad gør man, hvis afkalkningsproceduren afbrydes

Du kan afslutte afkalkningsprocesen ved at trykke på ON/OFF-knappen på kontrolpanelet. Gør følgende, hvis afkalkningsproceduren afbrydes, inden den er helt afsluttet:

1 Tøm vandtanken, og skyl den omhyggeligt.
2 Fyld vandtanken op med rent vand til niveaumarkeringen Calc/Clean, og taend maskinen igen. Maskinen varmer op og udforer en automatisk gennemskylningsproces.
3 Før du brygger kaffe, skal du udføre et manuelt gennemskylningsprogram. For at udføre en manuel skylning skal du først dispensere en halv tank varmt vand ved at trykke flere gange på ikonet (fig. 14) for varmt vand og derefter brygge 2 kopper formalet kaffe uden at tilsaette formalet kaffe.
i Hvis afkalkningsprocesen ikke er blevet gennemført, skal maskinen igennem endnu en afkalkningsproces SSE snart som muligt.

Bestilling af tilbehør

Brug udelukkende vedligeholdesesprodukter fra Philips til rengoring og afkalkning af maskinen. Disse** produkter kan købes hos din lokale forhandler erller hos de godkendte forhandlere erller online pa www.philips.com/parts-and-accessories. Du kaninisde en komplet liste over reservedele online vid at indtaste din maskines modelnummer. Du kaninisde modelnummeret indvendigt pa lagen.

Vedligeholdsesprodukter og typenumre:

• Afkalkningsoplosnig CA6700
• AquaClean-vandfilter CA6903
• Smorefedt HD5061 til bryggeenheden
• Kaffeoliefjernerttablet CA6704

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen. Supportvideoer og en komplet liste med ofte stillede sporgsmål findes på www.philips.com/coffe-care. Hvis du ikke kanreuse problemet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se garantibrochuren for at på kontaktoplysninger.

Advarselsikoner

Advarselsi Løsning kon

■	Indikatoren "Tom vandtank" lyser - Vandtanken er næsten tom. Fyld vandtanken med rent vand til maksimummarkeringen. - Vandtanken er/DDne på plads. Sæt vandtanken i igen.
■	Indikatoren for "Tøm kaffegrumsbeholder" lyser - Kaffegrumsbeholderen er fuld. Tag kaffegrumsbeholderen ud, og tøm den, mens maskinen er tændt. Vent mindst 5 sekunder, inden du sætter beholderen i igen.
■	Alarmindikatoren lyser - Kaffegrumsbeholderen og/eller drybakken sidder/DDne iEller er/DDne placeret correkt. Sæt kaffegrumsbeholderen og/eller drybakken i, og sorg for, at de sidder correkt. - Lågen er Åben. Fjern vandtanken, og sorg for, at lagen er lukket.
■	Alarmindikatoren blinker - Bryggeenheden er/DDne sat i, ellen der er/DDne placeret correkt. Tag bryggeenheden ud, og sorg for, at den sidder correkt. Se kapitlet "Udtagning og isæting af bryggeenheden" for at fæ trin-for-trin-instruktioner. - Bryggeenheden er blokeret. Tag bryggeenheden ud, og skyl den med rindende vand. Smør derefter bryggeenheden, og sæt den tilbage i maskinen. Se kapitlet "Rengöring og vedligeholdelse" for at fæ trin-for-trin-instruktioner.
■	Alarmlyset er tændt, og startindikatoren blinker. Der er luft i maskinen. For at lukke luften ud af maskinen skal du fylde vandtanken med vand. Placer derefter en kop under den klassiske mælkeskummer, og tryk på den blinkende start/stop-knap. Forsigtig: Den klassiske mælkeskummer afgiver smæ stråler af varmt vand for at lukke luften ud.

Advarselsi Løsning kon

Aquaclean	Aquaclean-indikatoren blinker: Placer aller genplacer AquaClean-vandfilteret, og aktivér det. Se kapitlet "AquaClean-vandfilter" for at få trin-for-trin-instruktioner.
Calc / clean	Afkalkningsindikatoren blinker langsomt: Afkalk maskinen (se 'Afkalkning (30 min).').
Expresion	Lysene i drink-ikonerne tændes og slukkes langsomt ét after ét.
Expresion	Maskinen er ved at varme op og/eller lukke den luft ud, der blev trukket ind i maskinen. Vent, indtil drink-ikonerne lyser konstant.
	Indikatorerne i alle advorselsikoner blinker.
	Nulstil maskinen ved atAGE stikket ud af stikkontakten og sætte det i igen. Inden du tænder for maskinen igen, skal følge disse trin:
	- Fjern AquaClean-vandfilteret fra vandtanken.
	- Sæt vandtanken i igen. Skub det SSE langt ind i maskinen som muligt for at sikre, at det er placetet korrekt.
	- Åbn læget på beholderen til formalet kaffe, og kontrollær om beholderen er stoppet til med kaffepulver. Du kan rengøre den ved at sætte enden af en ske i beholderen til formalet kaffe og bevæge den op og ned, indtil den tilstopede formalede kaffe falder ned (fig. 27). Tag bryggeenheden ud, og fjern al formalet kaffe, som er faldet ned. Sæt den rene bryggeenheden i igen.
	- Tænd maskinen igen.
	Hvis problemet er lolest, var AquaClean-filteret ikke klargjort korrekt. Klargør AquaClean-filteret, ∀f du sætter det i maskinen igen, som beskrevet i trin 1 og 2 af afsnittet "Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min).
	Hvis indicatorerne stadig blinker, kan maskinen+vare overophedet. Sluk for maskinen, vent i 30 minutter, og tænd den igen. Hvis indicatorerne stadig blinker, skal du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Du kaninis dekontaktoplysninger i den internationale garantifolder.

Fejfindingstabel

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen. Supportvideoer og en komplet liste med ofte stillede sporgsmål findes på www.philips.com/coffe-care. Hvis du ikke kanreuse problemet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se kontaktoplysninger i garantibrochuren.

Problem	Årsag	Lösning
Drybakken fyldes hurtigt.	Dette er normalt. Maskinen bruger vand til at skylle det indvendige kredsløb og bryggeenheden med. Noget af vendet løber igennem det indvendige system og direkte ned i drybakken.	Tøm drybakken dagligt, ellerær den røde indicator for fuld drybakke stikker op fra drybakken. Tip: sæt en kop under udløbet for at opsamle det skyllevand, derkommen ud.
Problem	Årsag	Løsning
Indikatoren for "Tøm kaffegrumsbeholder" bliver ved med at lyse.	Du har tomt kaffegrumsbeholderen, mens maskinen har vær et slukket.	Tøm altid kaffegrumsbeholderen, mens maskinen er tændt. Tag kaffegrumsbeholderen ud, vent mindst 5 sekunder, og sæt den derefter i eden.
Maskinen bereder om, at kaffegrumsbeholderen tommas, selvom beholderen ikke er fuld.	Maskinen startede ikke optællingen af kaffegrums for fra, sidst du tomte kaffegrumsbeholderen.	Vent altid ca. 5 minutter, før du saetter kaffegrumsbeholderen på pladsigen. Da starter optællingen af kaffegrums forfra fra nul.
		Tøm altid kaffegrumsbeholderen, mens maskinen er tændt. Hvis du tommer kaffegrumsbeholderen, mens maskinen er slukket, nulstilles kaffegrumsbeholderen ikke.
Kaffegrumsbeholderen er overfyldt, men indikatoren for"Tøm kaffegrumsbeholder" er ikke blevet vist.	Du har haft fjernet drybakken.uden at tomme kaffegrumsbeholderen.	Når du fjerner drybakken, skal du også tomme kaffegrumsbeholderen, selv hvis der er meget lidt kaffegrums i den. Da starter optællingen af kaffegrums forfra fra nul og starter forfra med at tälle kaffegrums korrekt.
Jeg kan ikke tage bryggeenheden ud.	Bryggeenheden er ikke korrekt placeret.	Nulstil maskinen på følgende næde: Luk lagen, og sæt vandtanken tilbageigen. Sluk for maskinen, og tænd denigen. Prøv atAGEbryggeenheden udigen. Se kapitlet "Udtagnig og isætning af bryggeenheden" for at fæ trin-for-trin-instruktioner.
Jeg kan ikke sætte bryggeenheden i.	Bryggeenheden er/DDke korrekt placeret.	Nulstil maskinen på følgende næde: Luk lagen, og sæt vandtanken tilbageigen. Lad+vare med at sætte bryggeenheden i maskinen. Sluk for maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten. Vent i 30 sekunder, og sæt derefter stikket i eden og tænd for maskinen. Placer derefter bryggeenheden i den korrekte position, og sæt den i maskinen i eden. Se kapitlet "Udtagnig og isætning af bryggeenheden" for at fæ trin-for-trin-instruktioner.
Kaffen er tynd.	Bryggeenheden er beskidt eller skal smøres.	Tag bryggeenheden (se 'Sådan tages bryggeenheden ud af maskinen') ud, skyl den under rindende vand, og lad den tørre. Smør derefter de bevægelige dele (se 'Smøring af bryggeenheden').
Problem	Årsag	Lösning
	Maskinen justerer sig selv. Denne procedure startes automatisch,+när du bruger maskinen første gang,+när du skifter til en,anden type kaffebebønner erller after en lang periode=uden brug.	Bryg 5 kopper kaffe først for at lade maskinen udføre sin selvjustering.
	Kværnen er sat på en for grov indstilling.	Sæt kværnen på en finere (lavere) indstilling. Bryg 2 til 3 drikke,så du kan smage den fulde forskel.
Kaffen er ikke varm nok.	Den indstillede temperatur er for lav.	Indstil temperaturen til det maksimale (se 'Justering af kaffetemperaturen').
	En kold kop reducerer drikkens temperatur.	Forvarm kopperne ved at skylle dem med varmt vand.
	Hvis du tilsætter mælk, reduceres drikkens temperatur.	Uanset om du tilsætter varm uller kold mælk, vil tilsætning af mælk altid reducere kaffens temperatur. Forvarm kopperne ved at skylle dem med varmt vand.
Derkommen ikke kaffe ud,eller kaffen kommt meget langsomt ud.	AquaClean-filteret blev ikke korrekt klargjort til installation.	Fjern AquaClean-filteret, og prov at brygge en kop kaffeigen. Hvis dette fungerer, skal du sorge for at klargøre AquaClean-vandfilteret korrekt,inden du sætter det i igen. Se kapitlet "AquaClean-vandfilter" for at få trin-for- trin-instruktioner.
		Efter en længere期内e uden brug skal du klargøre AquaClean-vandfilteret til brug igen og derefter sætte det i igen. Se trin 1-3 i kapitlet "Aktivering af AquaClean-vandfilter".
	AquaClean-vandfilteret er tilstoppet.	Udskift AquaClean-vandfilteret haver treddjealand. Et filter, som er øeldre end 3 maneder, kan blive tilstoppet.
	Kværnen er sat på en for fin indstilling.	Sæt kværnen på en grovere (højere) indstilling. Bemærk, at dette vil påvirke kaffens smag.
	Bryggeenheden er snavset.	Tag bryggeenheden ud, og skyl den under vandhanen (se 'Rengøring af bryggeenheden under vandhanen').
	Kaffeudløbet er snavset.	Rengør kaffeudløbrøret og hullerne i det med en piberenser erler en nål.
Problem	Årsag	Løsning
	Beholderen til formalet kaffe er tilstoppet	Sluk maskinen, og tag bryggreeneden ud. Åbn låget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i den. Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned (fig. 27).
	Maskinens kredsløb er tilstoppet af kalk.	Afkalk maskinen med Philips-afkalkningsmiddel. Afkalk altid maskinen,+när afkalkningsindikatoren beynder at blinke.
Maskinen maler kaffebnønnerne, men derkommen ikke kaffe ud.	Beholderen til formalet kaffe er tilstoppet.	Sluk maskinen, og tag bryggreeneden ud. Åbn låget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i den. Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned (fig. 27).
Mælken er ikke skummet.	Maskiner med LatteGo: LatteGo er ikke samlet rigtigt.	Sørg for, at[mælkebeholderen er samlet rigtigt på LatteGos ramme ("klik").
	Maskiner med LatteGo: Mælkebeholderen og/eller LatteGos ramme er beskidt.	Skil LatteGo ad, skyl begge delene under rindende vand, uller vask dem i opvaskemaskinen (se 'Rengöring af LatteGo after haverug').
	Maskiner med klassisk mælkeskummer. Mælkeskummeren er beskidt.	Rengør mælkeskummeren (se 'Rengöring af Classic-mælkeskummeren') omhyggeligt.
	Du har brugt en type[mælk, der ikke egner sig til at lave skum.	Forskellige mælketyper giver forskellige[mængder skum og forskellige skumkvaliteter. Vi har testet ffolgende[mælketyper, som giver[mælkeskum med et godtresultat: Letmælk eller sødmaelk fra kær og laktosefri[mælk].
Der siver[mælk ud fra bunden at LatteGo-mælkebeholderen.	Rammen og[mælkebeholderen er/DDre samlet korrekt.	Indsæt først toppen af[mælkebeholderen under krogen overst på rammen. Tryk derefter den nederste del af[mælkebeholderen på plads. Du hører et klik,+när den låser på plads.
Maskinen ser ud til at[vare utæt.	Maskinen bruger vand til at skylle det indvendige kredsløb og bryggreenheden med. Dette vand løber igennem det indvendige system og direkte ned i drybakken. Dette er normalt.	Tøm drybakken dagligt,Eller[nar indikatoren for fuld drybakke stikker op fra dækslet til drybakken. Tip:Sæt en kop under udløbet for at opsamle skyllevand og reducere[mængden af vand i drybakken.
	Drybakken er overfyldt og er løbet over, hvilket fær det til at se ud som om, maskinen er utæt.	Tøm drybakken dagligt,Eller[nar indikatoren for fuld drybakke stikker op fra dækslet til drybakken.
	Vandtanken er ikke sat halt i maskinen.	Sørg for, at vendtanken sidder korrekt: Tag den ud, og sæt den sä langt ind i maskinen, den kankommen.
	Bryggeenheden er beskidt/tilstoppet.	Skyl bryggeenheden.
	Maskinen stär ikke på en vendret overflade.	Anbring maskinen på en vendret overflade, sä drybakken ikke flyder over, og indikatoren for fuld drybakke fungerer korrekt.
	Vandtanken er/DDie Sat halte i maskinen.	Sørg for, at vendtanken sidder korrekt: Tag den ud, og sæt den sä langt ind i maskinen, den kankommen.
Jeg kan/DDie Aktivere AquaClean-vandfilteret, og maskinen bereder om at blive afkalket.	Filteret er/DDie monteret, uller det er/DDie udskiftet i tide, after at indikatoren for AquaClean-vandfilteret er begynde t at blinke. Det betyder, at maskinen/DDie er halte fri for kalk.	Afkalk maskinen først, og monter derefter AquaClean-filteret.
Det nye vandfilter passer/DDie.	Du forsøger at montere et andet filter end AquaClean-filteret.	Det er kun AquaClean-vandfilteret, der passer i maskinen.
	Gummiringen på AquaClean-filteret mangler.	Sæt gummiringen på AquaClean-filteret.
Maskinen siger en høj lyd.	Det er normalt, at der kommt lyde fra maskinen under brug.	Hvis maskinen begynder at lyde anderledes, skal bryggreenheden rengøres og smøres (se 'Smøring af bryggreenheden').
	AquaClean-vandfilteret blev/DDie korrekt klargjort, og der trækkes nu luft ind i maskinen.	Tag AquaClean-filteret ud af vendtanken, og klargør det korrekt,inden du sætter det iigen. Se kapitlet " AquaClean-vandfilter" for at få trin-for-trin-instruktioner.
	Vandtanken er/DDie Sat halte i maskinen.	Sørg for, at vendtanken sidder korrekt: Tag den ud, og sæt den sä langt ind i maskinen, den kankommen.

Beskrivelse	Værdi
Størrelse (B x H x D)	246 x 372 x 433 mm
Væegt	7-7.5 kg
Længde af ledning	1000 mm
Vandtank	1,8 liter, aftagelig
Rumindhold af beholder til kaffebronner	275 g
Rumindhold af kaffegrumsbeholder	12 portioner
LatteGo-kapacitet (mælkebeholder)	250 ml
Justébart kaffeudlob	85-145 mm
Nominel spænding - Nominel effekt - Strømforsyning	Se datasiktet indvendigt på lågen (figur A11)

Inhalt

5. Montere den klassiske melkeskummeren (bare spesifikke typ)

Brygge drikker

Generelle trinn

1 Fyll vanntanken med springvann, og fyll bønnekvernen med kaffebønner.
2 Trykk pa av/pa-knappen for a sla pa maskinen.

• Maskinen begynner Å varmes opp og utfører den automatiske skyllesyklusen. Under oppvarming lyser lampene i drikkikonene og slås sakte av en erter en.
• Nár alle lampene i drikkikonene lyser kontinuertig, er maskinen klar for bruk.

3 Sett en kopp under kaffetuten. Skyv tuten opp- eller nedover for a justere hoyden i henhold til koppen eller glasset du bruker (Fig. 1).

Tilpass drikkene dine

1 Trykk pa onskelig drikkeikon for a bygge en kopp kaffe.

i Hvis du vil brygger to kopper kaffe på en gang, trykker du på drikkikonet to ganger. 2x-lampen tennes.

Merk: Sørg for at melkebeholderen og rammen er ren før du kobler demSAMmen.

2 Vipp LatteGo litt til siden og sett den pa varmtvannstuten (Fig. 6). Deretter trykker du pa den til den lases pa plass (Fig. 7).
3 Fyll LatteGo med melk opp til det nivået som er angitt på melkebeholderen for den drikken du brygger (Fig. 8). Melkebeholderenmökke fylles over maksimummerket.

Skumme melk med klassisk melkeskummer

Du trenger ikke fylte melkekannen under melkeskummingen for a faden beste kvalitetena melkeskummet.

1 Fjern LatteGo eller melkeskummeren hvis den er pamontert.
2 Trykk på varmtvannsikonet (Fig. 14).

Deaktiver pipene som kommt fra kontrollpanelet

1 Trykk av/pa- knappen for a skru av maskinen.
2 Nár maskinen er slätt av, trykker du pa og holderinne kaffeikonet (espresso lungo-ikonet pa EP3221) til lampen i ikonet tennes. Startlampen begynner Å blinke.
3 Trykk på kaffeikonet en gang til forå deaktivere pipene somkommen fra kontrollpanelet. Lampen i kaffeikonet slukkes.
4 Trykk på start/stopp-knappen for Å bekrefte valget.
5 Trykk pa av/pa-knappen for a sla pmaaskinen pa nytt. Pipene somkommen fra kontrollpanelet har na blitt deaktivert.

Maskinen er utstyrt med en AquaClean-vannfilterlampe (Fig. 40) for a indikere statusen til filteret. Bruk tabellen nedenfor a se hvilke handleringer som kreves nár lampen er pær eller nár den blinker.

Når den oransje AquaClean-lampen er av, kan du fortsett aktivere et AquaClean-vannfilteret. Du må imidlertid avkalke maskinen Först.

i Maskinen ma vare fullstendig fri for kalkavleiringer for du begynner a bruke AquaClean-vannfilteret.

maskinen og vil kanskje ikke oppløse kalkavleiringene ordentlich. Hvis Philips-avkalkingsmiddelet ikke brukes, vil det uyldiggjore garantien. Hvis avkalkning ikke utføres, vil ögså det uyldiggjore garantien. Du kan kjöpe Philips sin avkalkningslosning i nettbutikken vær på www.philips.com/coffee-care.

Nár lampen for avkalkning/rengjöring begynner á blinke sakte, má du avkalke maskinen.

Vedlikeholdsprodukter og typenumre:

• Avkalkningslośnig CA6700
• AquaClean-vannfilter CA6903
• Fett til bryggeenheten HD5061
• Tabletter for fjerning av kaffeolje CA6704

Feilsøking