F230-104 - Espressomaskine med kværn MELITTA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING F230-104 MELITTA

1 Maskinoversigt. 159

1.1 Oversigt over maskinen 159
1.2 Oversigt over betjeningsfeltet 160

2 For din sikkerhed 161

2.1 Formalsbestemtbrug 161
2.2 Fare som ffolge af elektrisk strom 161
2.3 Risiko for forbrandinger og skoldninger 162
2.4 Andre farer 162

3 Forste trin 162

3.1 Udpakning af maskinen 162
3.2 Opstilling af maskinen 162
3.3 Tilslutning af maskinen 163
3.4 Forste start af maskinen 163

4 Grundlaggende betjening 163

4.1 Taend og suk af maskinen 163
4.2 Pafyldning af kaffeboonner i bonnebeholderen 164
4.3 Pafyldning af vand 164
4.4 Indstilling af udlob til kaffedrikke 165
4.5 Tømming af drypbakke og kaffegrumsbeholder 165

5 Tilberedning af drikke 166

5.1 Indstilling af kaffestyrke 166
5.2 Indstilling af kaffemaengde 166
5.3 Tilberedning af kaffedrik 167
5.4 Programming af yndlingskaffe 167
5.5 Afbrydelse af kaffetilberedning 167
5.6 Tilberedning af to kaffedrikke samtidigt 167

6 Aendring af groundindstillinger 168

6.1 Servicemodus 1 168
6.2 Indstilling af Auto OFF 168
6.3 Indstilling af vandets hardsed 169
6.4 Aktivering/deaktivering af skylning ved OFF 169
6.5 Indstille brygtemperatur 170
6.6 Servicemodus 2 170
6.7 Tilbagestilling af maskinen på fabriksindstlinger 170
6.8 Indstilling af malingsgrad 171

7.1 General rengoring 171
7.2 Rengoring af brygenheden 171
7.3 Gennemforelse af rengøringsprogram 172
7.4 Gennemforelse af afkalkningsprogram 174
7.5 Anvendelse af vandfilter 175

8 Transport, opbevaring og bortskaffelse 177

8.1 Udluftning af maskinen 177
8.2 Transport of maskinen 177
8.3 Bortskaffelse af maskinent 177

9 Tekniske data 178
10 Fejl 178

1 Maskinoversigt

1.1 Oversigt over maskinen

Fig.1: Maskinen set forra, venstre side
Fig.2: Maskinen set forra, hore side

1 Vandbeholder
2 Vandbeholderenslag
3 Bønnebecalholder med lag
4 Stilleflade til kopper
5 Betjeningsfelt
6 Udlob 2 kaffedyser til kaffedrikke
7 Drypbakke
8 Arm "Indstilling af malingsgrad" (ind-vendig)
9 Afdækning
10 Bryggruppe (indvendig)
11 Kaffegrumsbeholder (indvendig)
12 Svommer
13 Kopplade

1.2 Oversigt over betjeningsfeltet

Fig.3: Betjeningsfelt

14 Visninger
15 "Taend-/sluk"-knap
16 Knapper
17 Drejeknap "Kaffemaengde"

Visning	Betegnelse
1	Driftsklar-visning
2x	2 kops-symbol
5	Visning Vand
	Visning Drypbakke
0	Visning Kaffebonnen
	Visning Filter
clean	Visning Rengøring
decalc	Visning Afkalkning
	Visning Udluftning

Betjenings-element	Betegnelse
	Brygknap "Kaffe"
	Betjeningsknap "2 kopper"
	Betjeningknap "Kaffestyrke"
	Brygknap "Yndlingskaffe"
	Betjeningsknap "Service"

Kare kunde

Tak, at du har bestemt dig for den fuldautomatiske kaffemaskine Melitta® Purista®.

Brugsanvisingen hjælper dig med at lære maskinens mange muligheder at kende og faden bedste kaffeoplevelse.

Laes dette brugsanvisning grundigt igennem. Pá den mâde undgår du person- og materielle skader. Opbevar brugsanvisin-gen et sikkert sted. Hvis du giver maskinenvidere til andere, skal brugsanvisningen følge med.

Melitta pátager sig intet ansvar for skader, som der skyldes manglende overholdelse brugsanvisingen.

Hvis du har brug for yderligere informationer eller sporgsmål vedrørende maskinen, sa henvend dig til Melitta,ller besogvores hjemmeside:www.melitta.dk

Vi onsker dig rigtig god fornjelse med maskinen.

2 For din sikkerhed

CE Maskinen er i overensstemmelse med gaelende europaeiske direktiver og konstrueret after det aktuelle tekniske niveau. Alligevel findes der resterende farer.

For at undgå faresk skil sikkerhedsinformationerne overholds. Melitta pātager sig intet ansvar for skader, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinformationerne.

2.1 Formalsbestemt drug

Maskinen anvendes til tilbered- ning af kaffedrikke med kaffe-

bønner og til opvarmning af mælk og vand.

2.2 Fare som følgæ af elektrisk strøm

Hvis maskinen eller netktablet er beskadiget, er der livsfare som følge af strømstød.

Overhold de afterfolgende sikkerhedsregler for at undgå risici som følge af elektrisk strøm:

• Brug aldrig beskadigede net-kabler.
• Et beskadiget netkabel mä udelukkende udkiftes af producenten, dennes kundeservice aller servicepartner.
• Abn aldrig fast forskruede afdækninger på maskinens cabinet.
• Maskinen må kun anvendes, hvis den er i tekni k fejlfri tilstand.
• En defekt maskine på udelukkende repareres af et autoriseret værksted. Reparér aldrig maskinen selv.
• Foretag ingen ændringer på maskinen, dens componenter eller tilbehør.

• Dyp seks maskinen ned i vand.

• Sørg for, at netkablet aldrigkommen i kontakt med vand.

2.3 Risiko for forbændinger og skoldninger

Udlobende væsker og udsivende dampe kan være meget varme. Enkelte dele på maskinen bliver ligeledes meget varme.

Overhold de afterfolgende sikkerhedsregler for at undgå forbrändinger og skoldninger:

• Undgå hudkontakt med udlø-bende væsker og udsivende dampe.
• Rør ikke under eller direkte after brygning ved dyserne på udlobet. Vent, indtil komponenterne er kølet af.

2.4 Andre farer

Overhold de afterfolgende sikkerhedsregler for at undgå person- og materielle skader:

• Benyt ikke maskinen i et skab eller lignende.
• Abn aldrig maskinen under brygning.
• Maskine og netkabel skal holds væk fra børn under 8 År.
• Denne maskine kan anvendes af personer over 8 År somt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske og mentale evner uller utden erfaring og viden, hvis de er under opsyn uller er blevet instrueret i sikker brug af maskinen og forstår de deraf resulterende farer.
• Børn på ikke lege med maskinen. Rengöring og service på

ikke udfores af børn under 8 ar. Børn over 8 ar skal vare under opsyn ved rengoring og service.

• Afbryd maskinen fra strøm-forsyningen, hvis den er uten opsyn i længere tid.
• Maskinen må ikke anvendesi en højde over 2000 m over havets overflade.
• Følg anvisningerne i det tilhørende kapitel (Pleje og vedligeholdelse på side 171) under rengøringen af maskinen og dens bestanddele.

3 Første trin

I dette kapitel beskrives, hvordan maskinen klargores til drug.

3.1 Udpakning af maskinen

Pak maskinen ud. Fjern indpaknings-materialie, klaebestrimler og beskyttesesfolie fra maskinen.
Opbevar emballeringsmaterialiet til transport ogevt. retursendelse.

Information

Der kan staat rester af kaffe og vand i maskinen. Maskinen er blevet kontrolleret for fejlfri Funktion fra fabrikken.

3.2 Opstilling af maskinen

Vær opmaerkoms pa følgende oplysninger:

• Maskinen må ikke opstilles i fugtigerum.
• Maskinen skal stilles på et stabilt, plant og tørt underlag.
• Maskinen må ikke opstilles iærheden af vaske eller lignende.

• Maskinen må ikke stilles på varme overflader.

• Hold en tilstrækkelig afstand på 10 cm til væggen og andere genstande. Afstan den opefter skal ære mindst 20 cm.

• Laeg netkablet säledes, at det ikke kan blive beskadiget af skarpe kanter eller varme overflader.

3.3 Tilslutning af maskinen

Overhold de følgende anvisninger:

• Kontroller, at netspændingen stemmer overens med driftsspændingen, som er angivet i de tekniske data (se tabel Tekniske data på side 178).
• Maskinen må kun tilsluttes til en korrekt installereret stikdase med beskyttelseskontakt. Henvend dig i tvivlstilfældetil en el-fagmand.
• Stikkontakten (Schuko) skal�� sikret med mindst 10-A-sikring.

3.4 Første start af maskinen

När maskinen tændes forste gang, gennemforer den en automatisk skylning. Der lober varmt vand ud af udlobet. Herved udluftes maskinen.

Information

Vi anbefaler at hælde de forste to kopper ud after forste brygning.
- Hvis du vil anvende et vandfilter, bo r du forst indsætte det after forste ibrugtag-ning.

Fig.4: "Tend-/sluk"-knap

Forudsætning: Maskinen er opstillet og tilsluttet.

1. Sæt en kop under udlobet.
2. Tryk på "taend-/sluk"-knappen (15).

Driftsklar-visingen lyser kortvarigt.

Visingen Vand lyser og opfor-drer dig til at fylde vandbeholderen.

1. Åbn vandbeholderens låg, og træk vandbeholderen i händtaget opfter ud af maskinen.
2. Skyl beholderen med rent vand. Fyld vandbeholderen med frisk vand.
3. Sæt vandbeholderen oppefra i maskinen, og luk låget.

Visingen Udluftning lyser, og opforderrer dig til at udlufe maskinen.

1. Tryk på betjeningsknappen "Kaffestyrke".

Der Iober vand ned i drypbakken.
» Maskinen varmer op, og der lober varmt vand ud af udlobet.

1. När der/DDke Iaengere Iober vand ud af udlbet, lyser visningen Kaffebonne.

» Maskinen er udluftet.

1. Fyld kaffeboñner ind i bønnebeholderen (se kapitel 4.3 Páfyldning af kaffe-boñner i bønnebeholderen på side 11).
2. Om nodsvendigt kan man nu enten indstille

a) vandets hårdhed (se kapitel 6.3 Indstilling af vandets hårdhed pÅ side 169) eller
b) skrue et vandfilter i (se kapi- tel 7.5 Anvendelse af vandfilter pÅ side 175).

4 Grundlaeggende betjening

4.1 Tænd og sluk af maskinen

Laes kapitlet 3.4 Første start af maskinen pa side 163, inden maskinen tages i brug første gang.

Information

• Maskinen foretager en automatisk skyl- ning, nár der tændes og slukkes.
• Ved skylning ledes der ogsa vand ned i drypbakken.

Sadan taendes maskinen

1. Sæt en kop under udlobet.
2. Tryk på "taend-/sluk"-knappen (15).

» Maskinen opvarmes og gennemfører en automatisk skylning.
» Maskinen er klart til drug.

Information

Hvis maskinen kun var slukket i kort tid, skylles den ikke automatisk,ningarden taendesigen.

Sadan slukkes maskinen

1. Sæt en kop under udlobet.
2. Tryk på "taend-/sluk"-knappen (15).

» Maskinen udfører en automatisk skylning.
» Maskinen slukkes.

Information

• Maskinen slukker automatisk,ningar den\ 化进程 i langere tid. Ogsa i dette\ tilfælde udføres der en automatisk\ skylning.
• Sluktiden kan indstilles i servicemodus 1, se kapitel 6.2 Indstilling of Auto OFF på side 168).
• Hvis der/DDke er blevet tilberedt en drik, after at maskinen blev taendt ellervandbeholderen er tom, udffores der ingen skylning.

4.2 Pafyldning af kaffeboonnen i bønnebeholderen

Ristede kaffebonner mister deres aroma.
Fyld kun sä mange kaffebonner ind i bonnebeholderen, som du bruger inden for deCOMMende 3 til 4 dage.

OBS

Ved brug af uegnede kaffesorter kan de klustre fast i kværnen.

Anvend ingen frysetorrede eller karamelliserede kaffebonnen.
- Brug aldrig kaffepulver eller instantprodukter.

Information

Ved skift af bonnesort kan der endnu vare rester fra den gamle bonnesort i kværnen. Ogsa hvis bonnebeholderen Iober tom, og der pafyldes en ny bonnesort, forbliver alto d en rest af den tidligere bonnesort i kværnen.Derfor kan de forste to kaffedrikke endnu indeholde rester fra den tidligere bonnesort.

Kaffebonne-symbolet blinker og opforderr til at pafylde kaffebonner.

Fig.5: Abning afonnebeholderenslag

1. Abnarbonateholderenslag(3).
2. Fyld kaffebonner i bonnebeholderen.
3. Luk laget paonnebeholderen.

Ved naste kaffe Brygnng blinker indikatoren ikke mere.

Hvis boennebeholderen bliver tomt under tilberedningen af drikkene, afbrydes tilberedningen, og visingen Kaffeboenne blinker. Fyld kaffebochner i boennebeholderen, visingen fortsetter med at blinke. Efter der er trykket pa en brygknap, falder kaffebochnerne ned i kværnen. Der tilberedes en kop kaffe, og visingen holder op med at blinke. Driftsklar-visingen og visingen Kaffeboenne lyser.

4.3 Pafyldning af vand

For at fä en perfekt kaffeoplevelse bör der kun anwendes frisk, koldt vand.uden kulsyre. Skift vendet hver dag.

Information

Vandets kvalitet har en stor indflydelse pa kaffens smag. Brug derfor et vandfilter (se kapitlet 6.3 Indstilling af vandets hardhed pa side 169 og kapitlet 7.5 Anvendelse af vandfilter pa side 175).

Vand-symbolet viser, at du skal fylde vand pa.

Fig.6: Udtagning af vandbeholder

1. Åbn vandbeholderens låg (2), og træk vandbeholderen (1) iHandtaget op og ud af maskinen.
2. Fyld vandbeholderen med vand.
3. Sæt vandbeholderen oppefra i maskinen, og luk låget.

4.4 Indstilling af udlob til kaffedrikke

Udlobet (6) kan justeres i hojden. Indstil en sà lille som mulig afstand mellem udlob og kop. Skub udlobet op ella ned afhängigt af koppen.

Fig.7: Indstilling af udlo b til kaffedrikke

Den udstænde svømmer (12) indikerer ligeledes en fyldt drypbakke.

Tøm altid begge beholderere samtidig. Når drypbakken er trukket ud,blinker visnningen Drypbakke.

1. Træk drypbakken (7) fremad og ud af maskinen.
2. Tag kaffegrumsbeholderen (11) ud, og tøm den.
3. Tøm drypbakken.
4. Isæt kaffegrumsbeholderen.
5. Skub drypakken ind i maskinen, indtil den gär indgreb.

Information

Hvis drybakke og kaffegrumsbeholder tommes, mens maskinen er slukket, registreres dette ikke af maskinen. Derfor kan det ske, at du opfords til at的方式来 dem, selvom drybakke og kaffegrumsbeholder endnu ikke er fyldt.

5 Tilberedning af drikke

Vær opmaerkso pa følgende:

Der skal altid vare tilstrækkelig vand i vandbeholderen. Hvis niveaet er for lavt, viser maskinen en kommando for at fylde den.
- Ogsa i boennebeholderen skal der altid vare tilstraekelig med kaffeboonner. Hvis der ici laengere er kaffeboonner,

afbryder maskinen tilberedningen af drikke.

• Kopperne til drikkene skal vare tilstrækkelig store.

5.1 Indstilling af kaffestyrke

Så snart maskinen er driftsklar, vises den aktuelle indstilling af kaffestyrken.

Der kan indstilles følgende kaffestyrke:

Visning	Kaffestyrke
Ø	mild
Ø Ø	normal
Ø Ø Ø	stærk

Kaffestyrken kan indstilles ved at trykke en aller flere gange pa betjeningsknappen "Kaffestyrke".

Du kan indstille kaffestyrken for tilberdningen af drikken eller under kværningen.

Information

När maskinen slukkes, gemmes den sidst indstillede kaffestyrke.

5.2 Indstilling af kaffemaengde

Fig.9: Indstilling af kaffemengde

Du kan indstille kaffemengden for og under tilberedningen af drikken.

Du kan indstille kaffemengderne trinlost mellem 25 ml og 220 ml.

5.3 Tilberedning af kaffedrik

Forudsætning: Maskinen er driftsklar.

1. Sæt en kop under udlobet.
2. Tryk på en af brygknapperne.
   Maling og brygning starter.
   Brygningen af drikke starter automatisk
3. Tag koppen ud.

5.4 Programming af yndlingskaffe

Indstillingerne foretages under tilbered- ningen af kaffen.

Forudsætning: Maskinen er driftsklar.

1. Hold brygknappen "Yndlings-kaffe" trykket nede i mere end 2 sekunder.
   Driftsklar-visingen og visingen Kaffebonne blinker hurtigt.
   Tryk en eller flere gange pa knappen "Kaffestyrke" for at indstille din foretrukne kaffestyrke.
2. Tryk på brygknappen "Yndlings-kaffe".
   Malingen starter. Du kanændr kaffestyrken endnu en gang under malingen.
   Brygningen af drikken startes.
3. Tryk under brygningen på brygknappen "YndlingskaFFE", nár dine foretrukne kaffemaengde er næt.
   Brygningen af drikken stopper.
   》Indstillingerne gemmes.

Hvis tilberedningen af drikken afbrydes med brygknappen "Kaffe", bliver kaffemaengden og kaffestyrken ikke gemet.

Tryk på brygknappen "Yndlingskaffe" for at tilberede kaffe med den gemeins kaffestyrke og kaffemengde.

5.5 Afbrydelse af kaffetilberedning

Hvis du vil afbryde tilberedningen af en kaffedrik for tid, tryk endnu engang pa brygknappen.

5.6 Tilberedning af to kaffedrikke samtidigt

Med betjeningsknappen "2 kopper" kan du tilberede to kaffedrikke smtidigt. Ved tilberedning af to drikke maler maskinen kaffen i to omgange.

Maling og brygning starter.
Brygningen af drikke starter automatisk

1. Tag de to beholdere ud.

Information

• Indstillingen gælder kun for en enkelt brygning.

• Hvis du inden for 1 minut ikke tilberreder en kaffedrik, skifter maskinen til en-kop-brygning.

6 Andering af grundindstellinger

Maskinens grundindstillinger kan ændres med flere funktioner. Funktionerne er opdelt i to servicemodi.

6.1 Servicemodus 1

Hver Funktion har en visning.

Servicemodus 1

Visning	Funktion
2x	Auto OFF
	Vandhårdhed
	Skylning ved OFF
	Filterprogram
clean	Rengøringsprogram
decalc	Afkalkningsprogram
	Brygtemperatur

Sádan abner du servicemodus 1:

Forudsætning: Maskinen er driftsklar.

1. Tryk på knappen "Service" i mere end 2 sekunder for at abne servicemodus 1.
   2x Driftsklar-visingen blinker hurtigt, og 2 kops-symbolet lyser.
2. Ved at trykke en aller flere gange på betjeningsknappen "Service"kommen du til den onskede Funktion.
   Visningen lyser afhengigt af den valgte Funktion, se tabellen Servicemodus 1.
   Antallet af de lysende bønnesymboler viser den aktive indstilling af funktio- nen.

Tryk på brygknappen "Kaffe" for at lukke servicemodus uden at gemme indstillingerne.

Information

Hvis der ikke trykkes på en knap inden for 1 minut, går maskinen tilbage på standby.

6.2 Indstilling af Auto OFF

När maskinen不解 betjenes i længere tid, gär den Först på energisparemodus. Efter en yderligere indstillet og fastlagt tid slukker maskinen.

Energisparemodus afsluttes ved at trykke pa en vilkarlig knap.

Forudsætning: Maskinen er driftsklar.

1. Tryk på knappen "Service" i mere end 2 sekunder for at abne servicemodus 1.
2. Tryk社会保险 gange pa knappen "Service", indtil visningen for Funktionen Auto OFF vises.
3. Tryk flere gange pa betjeningsknappen "Kaffestyrke", indtil denonskede tid er indstillet.
4. Du kan derefter den neste Funktion aller lukke servicemodus:

a) Tryk kort på knappen "Service" for at navigere til æste Funktion.
b) Tryk på betjeningsknappen "Service" imere 2 sekunder for at gemme ind-stillingen og lukke servicemodus.

6.3 Indstilling af vendetsHardhed

Med indstillingen af vendets hardhed reguleres det, hvor ofte maskinen opforderrer til at gennemfrole akklningsprogrammet. Jo HARDere vendet er, desto hyppigere kal maskinen akkalkes.

Information

När du anvender et vandfilter, kan vandets härdhed ikke indstilles (se kapitel 7.5 Anvendelse af vandfilter på side 175).

Find frem til vandets hårdhed med de medfølgende teststrimler. Følg anvisningerne på testtrimlernes emballage og tabellen Vandets hårdhedsområde på side 178.

Visning	Vandhårdhed
Ø	blød, afkalkning after 150 liter
Ø Ø	middel, afkalkning after 100 liter
Ø Ø Ø	hårdt, afkalkning after 70 liter
Ø Ø Ø blinker	meget hårdt, afkalkning after 30 liter
Ingen Kaffebnøne	Der anwendes et vandfilter. Det er ikke muligt at foretagen indstilling.

Forudsætning: Maskinen er driftsklar.

1. Tryk på knappen "Service" i mere end 2 sekunder for at abne servicemodus 1.
   Tryk瑕 mange gange pa knappen "Service", indtil displayet for Funktionen Vandhardshed vises.
2. Tryk flere gange pa knappen "Kaffestyrke", indtil den ønskede vandhårdhed er indstillet.
3. Du kan derefter den neste Funktion aller lukke servicemodus:

a) Tryk kort på knappen "Service" for at navigere til æste Funktion.

b) Tryk på betjeningsknappen "Service" i mere 2 sekunder for at gemme ind-stillingen og lukke servicemodus.

6.4 Aktivering/deaktivering af skylning ved OFF

Kaffesystemet skylls altid igennem umiddelbart after, det er blevet tendt. Det er kun skylningen ved OFF, der kan aktiveres/deaktiveres. Hvis den er aktiveret, skylls kaffesystemet igennem, after det er blevet slukket.

Information

Vi anbefaler, at skylningen ved OFF ikke deaktiveres permanent, da skylningen ved OFF renser kaffesystemet.

Visning	Skylning ved OFF
Ø	aktiveret
Ingen Kaffebønne	deaktiveret

Forudsætning: Maskinen er driftsklar.

1. Tryk på knappen "Service" i mere end 2 sekunder for at abne servicemodus 1.
2. Tryk på betjeningsknappen "Service", indtil visningen for functi-
   nen SkylIng ved OFF vises.
3. Tryk på betjeningsknappen "Kaffestyre", indtil skylining ved OFF er aktiveret eller deaktiveret.
4. Du kan derefter den nthest Funktion ellukke servicemodus:

a) Tryk kort på knappen "Service" for at navigere til æste Funktion.
b) Tryk på betjeningsknappen "Service" i mere 2 sekunder for at gemme ind-stillingen og lukke servicemodus.

6.5 Indstille brygtemperatur

Brygtemperaturen har indflydelse på kaffedrikkens smag.

Visning	Brygtemperatur
Ø	lav
Ø Ø	middel
Ø Ø Ø	høj

Forudsætning: Maskinen er driftsklar.

1. Tryk på knappen "Service" i mere end 2 sekunder for at abne servicemodus 1.
2. Tryk sö mange gange på knappen "Service", indtil visningen for Brygtemperatur vises.
3. Tryk flere gange pa knappen "Kaffestyrke", indtil den onskede brygtemperatur er indstilet.
4. Du kan derefter den næste Funktion aller lukke servicemodus:

a) Tryk kort på knappen "Service" for at navigere til æste Funktion.
b) Tryk på betjeningsknappen "Service" i mere 2 sekunder for at gemme ind-stillingen og lukke servicemodus.

6.6 Servicemodus 2

Hver Funktion hare en visning.

Servicemodus 2
Visning	Funktion
2x	Fabriksindstillinger
←	Udluftning

Sádan abner du servicemodus 2:

Forudsætning: Maskinen er driftsklar.

2x Driftsklar-visingen og 2 kops-symbolet blinker hurtigt.

1. Ved at trykke en ull flere gange pa betjeningsknappen "Service" kommer du til den onskede Funktion.
   Visningen lyser afhengigt af den valgte Funktion, se tabellen Servicemodus 2.
   Antallet af de lysende bønnesymboler viser den aktive indstilling af funktio-nen.

Tryk på brygknappen "Kaffe" for at lukke servicemodus uden at gemme indstillingerne.

Information

Hvis der ikke trykkes på en knap inden for 1 minut, går maskinen tilbage på standby.

6.7 Tilbagestilling af maskinen på fabriksindstillinger

Maskinen kan stilles tilbage på fabrik-sindstillingerne. Ved nulstilling mistes dine indstellingsværdier i funktionerne. Den gemte kaffestyrke og kaffemaengde til Funktionen Yndlingskaffe mistes.

Forudsætning: Maskinen er driftsklar.

1. Tryk på betjeningsknappen "Service" samt brygknappen "Kaffe" i over 2 sekunder for at abne servicemodus 2.
2. Tryk på betjeningsknappen "Service", indtil visningen for Funktionen Fabriksindstillinger vises.
3. Tryk på betjeningsknappen "Kaffestyrke", indtil der lyser en kaffeboenne i visningen.
4. Tryk på betjeningsknappen "Service" i over 2 sekunder for at stille maskinen tilbage på fabriksindstillingerne og lukke servicemodus.

6.8 Indstilling af malingsgrad

Kaffepulverets malingsgrad har indflydelse pa kaffens smag.

Hvis malingsgraden indstilles finere, bliver kaffesmagen kraftigere.

OBS

Meget fint kaffepulver kan stoppe bryggeenheden til.

• Malingsgraden blev indstillet optimalt før udlevering af maskinen. Justér malingsgraden tidligst after ca. 100 brygninger (after ca. 1 År afhængigt af kaffeforbruget).
  Du maybe indstille malingsgraden for fint. Malingsgraden er indstillet optimalt, narkaffen Iober jevnt ud af udlbet, og der opstar en fin, taretcrema.

Indstil malingsgraden, mens kværnen kører.

Foru dsætning: Maskinen er driftsklar.

Fig. 11: Indstilling af malingsgrad

1. Abn afdækningen (9). Grib hertil ind i fordybningen på højre side af maskinen, og træk afdækningen af til sider.

2. Tilbered en kop kaffe.

3. Stil armen (8) mod venstre eller højre, mens kværnen kører. mod venstre = finere malingsgrad mod højre = grovere malingsgrad

4. Sæt afdækningen (9) på i siden, indtil den gär i indgrep.

Med regelmæssig rengøring og vedligeholdelse af maskinen sørger du for envedvarende høj kvalitet af dine drikke.

7.1 General rengøring

Rengør maskinen regelmæssigt. Fjern kaffepletter uden på maskinen med det samme.

OBS

Hvis der anwendes jak egnede rengoringsmidler, kan dette medføre ridser pa overfladen.

Forudsætning: Maskinen er slukket.

• Rengør maskinen uvdendigt med en blød, fugtig klud og et almindeligt opvaskemiddel.
  Skyl drybakke, kaffeegrumsbeholderen og koppladen. Anvend hertil en blod, fugtig klud og et gængst opvaskemid- del.

Kaffegrumsbeholderen kan vaskes i opvaskemaskinen.

• Rengør bonnebeholderen med en blød og tør klud.

7.2 Rengoring af brygenheden

For at undgå skader på maskinen anbefaler vi at rengore brygenheden en gang omugen.

Fig. 12: Afmontering af brygenheden
Fig. 13: Rengoring af brygenheden

Forudsætning: Maskinen er slukket.

1. Abn afdækningen (9). Grib hertil ind i fordybningen på hjre side af maskinen, og trak afdækningen af til sider.
2. Tryk og hold den rode arm (19) på brygenhedens händtag (10) og drej händtaget i urets retning, indtil det gär i indgreb ved anslaget.
3. Træk brygenheden i händtaget ud af maskinen.
4. Skyl hele bryngenheden omhyggeligt af fra alle sider under rindende vand. Vær især opmaerk som pa, at sigten (20) er fri for kafferester.
5. Lad brygenheden dryppe af.
6. Fjern kafferester fra fladerne inde i maskinen med en blod og tør klud.
7. Sæt brygenheden ind i maskinen igen. Tryk og hold den rode arm på brygen-hedens handtag, og drej handtaget mod urets retning, indtil det gär i indgreb ved anslaget
8. Sæt afdækningen i sidén på, indtil den gär i indgreb.

När maskinen er tændt, vises det, at bry-genheden mangler ved at Driftsklar-visin- gen og visningen clean blinker skiftsvist. Maskinen er driftsklar after isætning af brygenheden.

7.3 Gennemførelse af rengøringsprogram

Med rengøringsprogrammet fjernes rester fra kaffe og kaffeolie ved hjælp af rengø-ringstabs til fuldautomatiske kaffemaskiner.

For at undgå skader på maskinen, anbefaler vi at rengøringsprogrammet udføres haver 2. maned - eller hvis maskinen opfordrer hertil.

clean Den lysende visning Rengoring opforderer dig til at rengore maskinen.

A Forsigtig

Kontakt med kaffemaskine-rengog-ringstabs kan irritere ojnene og huden.

Vær opmaerksom pa varedeklarationen pa kaffemaskine-regringsstabsenes emballage.

OBS

Brug af/DDke egnede kaffemaskine- ren-goringstabs kan medfore skader pa maskinen.

Anvend udelukkende Melitta® PERFECT CLEAN rengöringstabs til fuldautomatiske kaffemaskiner.

Rengöringsprogrammet varer ca. 15 minutter og bør ikke afbrydes.

Rengöringsprogrammet afvikles i flere trin. Fremskridtet vises med antallet af de viste kaffeboonnen.

Under rengøringsprogrammet udfører maskinen flere skylleprocedurer. I den forbindelse skylles drybakken.

Forudsætning: Maskinen er driftsklar.

1. Tryk på knappen "Service" i mere end 2 sekunder for at abne servicemodus 1.
2. clean Tryk sà mange gange pa knappen "Service", indtil visningen for rengöringsprogrammet vises.
3. Tryk på knappen "Service" imere end 2 sekunder for at starte rengöringsprogrammet.

clean Visningen Rengöring blinker indtil aflsutnig af rengöringsprogrammet.

Rengöringsprogrammets Förste trin starter. Der lyser en kaffeboenne.

Visingen Drypbakke lyser og opforderer sig til at tome drypakken og kaffegrumsbeholderen.

1. Tøm drybakke og kaffegrumsbeholder.
2. Isaat drybakken.uden kaffegrumsbe-holderen.
3. Sæt kaffeegrumsbeholderen ind under udløbet.

» Maskinen skyller to gange.

clean Visningen Rengøring blinker hurtigt og opforderr dig til at tage brygenheden ud og lægge en rengøringstab i.

1. Tag brygenheden ud. Sluk i den forbindelse ikke for maskinen.
2. Skyl brygenheden omhyggeligt af fra alle sider under rindende vand (se kapitel 7.2 Rengoring af brygenheden pÅ side 171).
3. Læg en rengøringstab ind i bryngenheden. Sæt bryngenheden ind i maskinenigen.

Fig. 14: Læg rengøringstaben i brygenheden.

Andet trin af rengøringsprogrammet starter. Der lyser to kaffebochner.

» Maskinen udfører flere skylleprocedur.
Visningen Drypbakke lyser og opforderer sig til at tøme drypakken og kaffegrumsbeholden.

Rengöringsprogrammets tredjetrin starter. Der lyser tre kaffebonner.
10. Tøm drybakke og kaffegrumsbeholder.
11. Isæt drybakken.uden kaffegrumsbe-holderen.
Rengöringsprogrammet fjerde trin starter. Der lyser tre kaffebonner.
12. Sæt kaffegrumsbeholderen ind under udløbet.

» Maskinen udfører flere skylleprocedur.
Visningen Drypbakke lyser og opforderer sig til at tomxde drypakken og kaffegrumsbeholderen.

1. Tøm drybakke og kaffegrumsbeholder.
2. Isæt drybakke og kaffegrumsbehöder.

Rengöringsprogrammer aflsuttet.
Visning af Rengoring slukker.
» Maskinen er driftsklar.

Information

Hvis rengøringsprogrammet er blevet afbrudt, f.eks. fordi du ved et uheld er kommet til at slukke for maskinen, skal du tænde for maskinen igen og følge

anvisingerne fra trin 10. Maskinen er derefter klart bil drug, ogsa selv om den er er blevet rengjort komplet. Med henblick pa en fuldstændig rengoring skal du startere ngrangingsprogrammet forfra.

7.4 Gennemførelse af afkalkningsprogram

Med afkalkningsprogrammet fjernes kalkaflejringer inde i maskinen med kaffemaskine-afkalkningsmiddel.

For at undgå skader på maskinen anbefaler vi, at afkalkningsprogrammet udforeshver 3.maned -ellerhismaskinen opforderhertil,medmindre du regelmaessigtanvender et vandfilter.

decalc Den lysende visining Afkalkninq opforderrer dig til at afkalke maskinen.

FORSIGTIG

Kontakt med akfalkningsmiddel kan irritere ojnene og huden.

Vær opmaerkoms pa varedeklarationen pa afkalkningsmidlets emballage.

OBS

Brug af uegnede afkalkningsmidler og. ignorering af handteringsanvisningerne kan medfrole skader pa maskinen.

Anvend udelukkende Melitta ANTI CALC afkalkningsmiddel til fuldautomatiske kaffemaskiner.
Folg handteringsanvisningerne pa afkalkningsmidlets emballage.

OBS

Et indskruet vandfilter kan blive beskadiget under afkalkningsprogrammet.

Fjern vandfilteret (se Fig.15 paside 175).
- Laeg vandfilteret ind i en beholder med postevand, mens afkalkningsprogrammet kører.
- After at afkalkningsprogrammet er aflsuttet, kan vandfilteret sættes i gen og fortsat anwendes.

Afkalkningsprogrammet varer ca. 25
minutter og bør ikke afbrydes.

Afkalkningsprogrammet afvikles i flere trin. Fremskridtet vises med antallet af de viste kaffebo nner.

Under afkalningsprogrammet udfører maskinen flere skylleprocedurer. I den forbindelse skylles drypbakken.

Forudsætning: Maskinen er driftsklar.

1. Tryk på knappen "Service" i mere end 2 sekunder for at abne servicemodus 1.
2. decalc Tryk瑕 mange gange pa knappen "Service", indtil displayet for Funktionen Afkalkning vises.
3. Tryk på knappen "Service" i mere end 2 sekunder for at starte afkalkningsprogrammet.

decalc Visingen Afkalkning blinker, indtil afkalkningsprogrammet er aflsuttet.

Afkalkningsprogrammets fsigma trin starter. Der lyser en kaffeboenne.

Visingen Drypbakke lyser og opforderrer sig til at tamme drypbakken og kaffegrumsbeholderen.

1. Tøm drybakke og kaffegrumsbeholder.

2. Sæt drypbakken i.
   Visningen Vand lyser og opfor- drer dig til at fylde afkalkningsvæske i vandbeholderen.

3. Tag vandbeholderen ud.
4. Fyld 0,5 liter akfalkningsvæske ind i vandbeholderen. Følg i den forbindelse brugsanvisningen til akfalkningsmidlet til fuldautomatiske kaffemaskiner.
5. Sæt vandbeholderen indigen.

10 Afkalkningsmidlets andet trin starter. Der lyser to kaffeboonner.

Afkalkningsmidlet skal virke i ca. 20 minut- ter. Inden for denne tid udefores der flere skylleprocedurer.

Visingen Drybakke lyser og opforderrer sig til at tomme drybakken og kaffegrumsbeholderen.

Visingen Vand lyser og opfor-drer dig til at fylde vandbeholderen.

1. Tag vandbeholderen ud.
2. Skyl vandbeholderen grundigt, og fyld den med frisk vend.
3. Sæt vandbeholderen i.

000Afkalkningsprogrammets trejde trin starter. Der lyser tre kaffeboenner.

Der Iober varmt vand ned i drypskalen.
Visningen Drypbakke lyser og opfordrer sig til at tome drypbakken og kaffegrumsbeholderen.

1. Tøm drybakken.

2. Isæt drybakke og kaffegrumsbehol- der.

》Afkalkningsprogrammererafsluttet.
Visingen Afkalkning slukker.
» Maskinen er driftsklar.

Information

Hvis afkalkningsprogrammet blev afbrudt. f.eks.fordi du ved et uheld kom til at slukke for maskinen, skal du tende for maskinen igen og ffolge anvisningerne fra trin 9.Maskinen er derefter klar til brug igen,ogs赖以生存 om den ikke blev helt afkallet.For at opn en fuldstendig afkalkning skal du starte afkalkningsprogrammet forfra.

7.5 Anvendelse af vandfilter

Brug af et vandfilter forlanger maskinens levetid, og maskinen skal ikke afkalkes SSE hyppigt. Vandfilteret filtrerer kalk og andre skadelige stoffer fra vendet.

Anvend udelukkende Melitta® Pro Aqua-filterpatroner til fuldautomatiske

kaffemaskiner. Folg handteringsanvisiningerne på vandfilterets emballage.

Information

Ved anvendelse og regelmæssig udskifting af Melitta® Pro Aqua-filterpatronen skal maskinen kun akkalkes en gang om Året.

Angivelsen er baseret på gennemsnitigt 6 kaffedrikke med hver 120 ml om denen og filterskift 6 gange om Året.

Fig. 15: Iskruning/udskruning af vandfilter

Vandfilteret (21) skrues i ell er ud af gevindet (22) pa bunden af vandbeholderen (1).

Information

Vandfilteret bør ikke være tør i LaTeXerét tid. Vi anbefaler at opbevara Vandfilteret i koleskabet i en beholder med postevand, hvis det ikke anvendes i LaTeXerét tid.

Isaetning af vandfilter

Forudsætning: Maskinen er driftsklar.

1. Tryk på knappen "Service" i mere end 2 sekunder for at abne servicemodus 1.
   Tryk sa mange gange pa knappen "Service", indtil displayet for fonctionen Filter vises.

2. Tryk på betjeningsknappen "Kaffestyrke", indtil der lyser en bxonne.

3. Følg anvisningerne i kapitel Skift af vandfilter fra trin 3.

Shift af vandfilter

For at bevare en ensblivende virkning for vandfilteret anbeflaer vi at skifte vandfilteret hver 2. maned -ller nár maskinen opforderrer til det.

Den lysende visning Filter opforderer dig til at skifte vandfilteret.

Information

Hvis der anvendes et vandfilter, kan vandets hårdhed ikke indstilles. Vandets hårdhed er automatisk indstillet på blød (se kapitel 6.3 Indstilling af vandets hårdhed på side 169).
- Laeg vandfilteret i nogle minutter i en beholder med frisk postevand, inden det sættes i.

Forudsætning: Maskinen er driftsklar.

Tryk på knappen "Service" i mere 2 sekunder for at Åbne servicemö

Tryk社会保险 gange na knappen "Service", indtil visningen for filterprogrammet vises.

±b Der lyser enonne.

1. Tryk på knappen "Service" i mere end 2 sekunder for at starte filterprogrammet.

Visingen Filter blinker, indtil filterprogrammet er aflsuttet.
Visingen Drypbakke lyser og opforderer sig til at toème drypbakken og kaffegrumsbeholderen.

1. Tøm drybakke og kaffegrumsbeholder.

2. Isaat drybakken.uden kaffegrumsbe-holderen.

3. Sæt kaffegrumsbeholden ind under udlobet.

Visingen Vand lyser og opforder dig til at tage vandbeholderen ud og sætte vandfilteret i.

1. Tag vandbeholderen ud.
2. Tøm vandbeholderen.
3. Sæt et nyt filter ind i vandbeholderen (se Fig. 15).
4. Fyld vandbeholderen.
5. Sæt vandbeholderen indigen.

Filteret skyles med vand.
Der Iober vand ned i drypbakken.

1. Tøm drybakke og kaffegrumsbeholder.
2. Isæt drybakke og kaffegrumsbehöder.

Filterprogrammet er aflsuttet.
Visningen Filter slukker.
» Maskinen er driftsklar.

Afmeld vandfilter vedvarende

Hvis et isat vandfilter er taget ud, og maskinen fremover skal anwendes.uden vandfilter, skal vandfilteret afmeldes fra maskinen:

1. Tag vandbeholderen ud.
2. Tøm vandbeholderen.
3. Fjern vandbeholderen (se Fig. 15).
4. Fyld vandbeholderen.
5. Sæt vandbeholderen indigen.

Tryk på betjeningsknappen

"Kaffestyrke", indtil der/DDie lyser nogen kaffeboenne.

Tryk på betjeningsknappen

"Service" i mere 2 sekunder for at gemme indstillingen og lukke servicemodus.
Vandfilterer er afmeldt.

Vandhårdheden er stillet tilbage på den hårdhedsgrad, som var gemt i maskinen, inden et vandfilter blev sat ind.
10. Indstil evt. vandets hårdhed på ny (se kapitel 6.3 Indstilling af vandets hårdhed på side 169).

8 Transport, opbevaring og bortskaffelse

8.1 Udluftning af maskinen

Vi anbefaler, at maskinen udluftes, hvis den ikke bruges i længere tid, inden en transport eller ved frostrisiko.

Ved udluftning fjernes vanderster fra maskinen.

Hvis maskinen tages i drift ingen, gennemfores en automatisk skylning, after at der er blevet tændt, og maskinen udluftes (se kapitel 3.4 Første start af maskinen paside 163).

Forudsætning: Maskinen er driftsklar.

1. Tryk på knappen "Service" samt brygknappen "Kaffe" i over 2 sekunder for at Åbne servicemodus 2.

2. Tryk på mange gange på knappen "Service", indtil displayet for Funktionen Udluftning vises.

3. Tryk på knappen "Service" i mere end 2 sekunder for at starte udluftningen.

Driftsklar-visningen blinker, indtil der igen kan genereres damp.
Visningen Vand lyser og opfor-drer dig til at tage vandbeholderen ud.

1. Tag vandbeholderen ud, og tøm den.
   » Maskinen er afdampet og slukkes automatisk.

• Undgå, at maskinen udsættes for temperaturer under 0^ .

Transportér maskinen i den originale emballage. Hermed undgås transportskader.

Inden maskinen transporteres skal man udfore ffolgende foranstaltninger:

1. Udluft maskinen (se kapitlet 8.1 Udluftning af maskinen på side 177).
2. Tøm drybakke og kaffegrumsbeholder.
3. Tøm vandbeholderen.
4. Tømarbonateholderen.
5. Rengør maskinen (se kapitlet 7.1 Generel rengøring på side 171).
6. Saet maskinen ned i emballagen.

Information

• När maskinen sendes tilbage til service hos Melitta, er det ikke ndvendigt at送来 koppladen med. På den på undgår du ridser pga. transport.
• Der må ikke anvendes almindelige tape eller pakkeband til at fastgore lõse dele. När tapen trækkes af, bliver de limrester tilbage, som er svare at fjerne.

8.3 Bortskaffelse af maskinent

De med dette symbol mærkedemaskiner er omfattet af det europæiske WEEE-directiv 2002/96/EF

Elektrisk udstyr må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.

Bortskaf maskinen på miljøvenligt i henhold til de gældende forskritter.

9 Tekniske data

Tekniske data
Driftsspænding	220 V – 240 V, 50 Hz – 60 Hz
Effektforbrug	1450 W
Pumpetryk	Maks. 15 bar
Mål
Bredde	200 mm
Dybde	460 mm
Højde	334 mm
Indhold
Bønnebeholder	125 g
Vandbeholder	1,2 l
Vægt (tom)	7,9 kg
Omgivelsesbetin-gelser
Temperatur	10 °C – 32 °C
Relativ luftfugtighed	30 % – 80 % (ikke-kondenserende)

Vandets hårdheds-område	°dH	°e	°fH
Blådt	0 til 10	0 til 13	0 til 18
Middel	10 til 15	13 til 19	18 til 27
Hårdt	15 til 20	19 til 25	27 til 36
meget hårdt	>20	>25	>36

10 Fejl

Hvis fejlene seks kan afhjælpes med de nedenfor angivne foranstaltninger, aller der optraeder andre fejl, der ikke er angivet her, söktakt vores hotline (evt. med gebyr).

Hotlinenummeret kanfindespågcttil vandbeholderenllerpavoreshjemmesideiomradetService.

Fejl	Årsag	Foranstaltning
Kaffen drypper kun ud af udløbet.	Malingsgrad er for fin.	Indstil en grovere malingsgrad (se kapitlet 6.8 på side 171).
	Maskinen er tilsmudset.	Rengør bryngenheden (se kapitlet 7.2 på side 171).Gennemfør rengøringsprogram (se kapitel 7.3 på side 172).
	Maskinen er kalket til.	Gennemfør akalkningsprogram (se kapitlet 7.4 på side 174).
Der løbber ikke kaffe ud.	Vandbeholder er ikke fyldt eller ikke sat rigtigt ind.	Fyld vandbeholderen, og kontrollér, at den sidder korrekt (se kapitlet 4.3 på side 165).
	Brygenhed er tilstoppet.	Rengør bryngenheden (se kapitlet 7.2 på side 171).
Selvomøynebehaltenere nyldt, viser maskinen, at der skal påfyldes kaffebøn-ner.	Bønner falder ikke ind i kværnen.	Tryk på en knap.Slå let modøynebehaltenere.Rengørøynebehaltenere.Der er for megen olie i kaffebøn-nerne. Brug andre kaffebønner.
Kvaernen støjer.	Der er fremmedlegemer i kværnen.	Kontakt hotlinen.
Brygenheden kan ikke saettes indigen, after at den er taget ud.	Handtaget til atgressive bry-genheden er ikke i korrekt position.	Kontroller, om händtaget til atgressive brygenheden er gæt i indgreb (se kapitel 7.2 på side 171).
	Drivenhed er ikke i korrekt position.	Tryk samtidigt på brygknappen "Kaffe" og betjeningsknappen "2 kop-per" samtidigt og i over 2 sekunder.Maskinen foretager en initialisering.
Indikatorerne blinker hur-tigt skiftevis:	Softwarefejl	Genstart maskinen (se kapitlet 4.1 på side 163).Kontakt hotlinen.
Indikatorerne blinker hur-tigt skiftevis:	Brygenheden er/DDi kat i.	Sæt brygenheden i, og lås den.
Indikatoren lyser,.uden at den er aktiveret:	Maskinen er udu Luftet fuld-stændigt.	Udu Luft maskinen, fyld i den forbin-delse evt. vandbeholderen, og tryk derefter samtidigt på brygknapperne "Kaffe" og "Yndlingskaffe".I den forbindelse犹豫 der vand ned i drybakken. Derefter er maskinen klär til brug.Rengør bryngenheden (se kapitlet 7.2 på side 171).

Följ nedanstænde sakerhetsinformation für att undvika risker genom elektrisk ström:

Beakta ffoljande anvisningar:

5 Tilberede drikker 214

5.1 Stille inn kaffestyrke 214
5.2 Stille inn kaffemengde 214
5.3 Tilberede kaffedrikk 215
5.4 Programmere yndlingskaffe 215
5.5 Avbryte kaffetilberedelse 215
5.6 Tilberede to kaffedrikker samtidig 215

6 Endre grunninnstillinger 216

6.1 Servicemodus 1 216
6.2 Stille inn automatisk utkobling 216
6.3 Stille inn vannhardhet 217
6.4 Aktivere/deaktivere utkoblingskylling 217
6.5 Stille inn bryggetemperatur 218
6.6 Servicemodus 2 218
6.7 Tilbakestille apparatet til fabrikinnstillingene 219
6.8 Stille inn malegrad 219

Vi onsker deg mye glede med apparatet ditt.

2 For din sikkerhet

C E Apparatet er i samsvar med de gjeldende Europeiske direktiver og er konstruert i henhold til den nyeste tekniske utviklingen. Likevel bestar det resterende farer.

》 Apparatet er luftet.

1. Fyll kaffebonner iarbonateholderen (se Kapittel 4.3 Fyll kaffebonner iarbonateholderen på side 11).
2. Ved behov kan du nå enten

a) stille inn vannhardhen (se Kapit- tel 6.3 Stille inn vannhardhet pa side 217) eller
b) skru inn et vannfilter (se Kapittel 7.5 Bruke vannfilter på side 223).

» Apparatet skifter til beredskapsmodusen.

Informationjon

4.5 Tømmé dryppskål og kaffegrutbeholder

Nár du tømmer dryppskålen og kaffegrutbeholderen mens apparatet er slätt av,registerer ikke apparatet davon prosessen.Derfor kan det hende at du blir oppfordret til a tomme selv om dryppskålen og kaffegrutbeholderen enna ikke er fuller.

5 Tilberede drikker

Pass paa:

» Maleprosessen og drikkutleveringen starter.
Drikkutleveringen avsluttes automatisk.

1. Ta ut beholderen.

5.4 Programmere yndlingskaffe

Med hjelp av uttaksknappen "Yndlingskaffe" kan du lagre din foretrukne kaffestyrke og kaffemengde permanent.

Trykk på attaksknappen "Yndlingskaffe", for Å tilberede en kaffe med

den lagrede kaffestyrken og kaffemengden.

5.5 Avbryte kaffetilberedelse

Maleprosessen og drikkutleveringen starter.
Drikkutleveringen avsluttes automatisk.

1. Ta ut begge beholderne.

i Informasjon

Ved à trykke på betjeningsknap-"Service" en aller flere ganger mer du til ønsket funksjon.

Hvis du ikke betjener apparatet i lengretid, kobles det først i energisparemodusen. Etter en ytterligere, bestemt tid kobles apparatet ut.

1. Ved Å trykke på betjeningsknappen "Service" en ull flere gangerkommer du til ønsket funksjon.

Malegraden til kaffepulveret pärvärker smaken til kaffen.

Hvis du stiller malegraden finere, blir kaffesmaken sterkere.

MERK

Meget fint malt kaffe kan tilstoppe kokegruppen.

Det feste trinnet til avkalkingsprogrammet starter. En kaffebonne lyser.

Filterprogrammet er avsluttet.
» Displayet Filter slukner.
» Apparatet er driftsklart.

1. Ta ut og tøm vanntanken.

Elektrisk utstyr hörer ikke hjemme i husholdningsavfallet.