SKIL EPIL 5-547 WET & DRY GIFT EDITION - Epilator BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING SKIL EPIL 5-547 WET & DRY GIFT EDITION BRAUN

ROVED Effective Date 17Jul2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page

Dansk Vores produkter er skabt til at opfylde de største krav med hensyn til kvalitet, funktionalitet og design. Vi håber, du vil få stor glæde af at anvende din Braun Silk·épil 9. Læs brugervejledningen omhyggeligt, før apparatet tages i brug, og behold den til senere brug. Braun Silk·épil 9 er designet til at fjerne uønsket hårvækst, så effektivt og skånsomt som muligt. Det ekstra brede epilatorhoved (2) fjerner de korteste hår (0,5 mm) ved roden, og efterlader din hud glat i ugevis.

Vigtigt • Af hygiejniske grunde bør du ikke dele dette apparat med andre. • Apparatet er forsynet med en specialledning med integreret strømforsyning og ekstra lav spænding for større sikkerhed. Ingen dele må udskiftes eller manipuleres. I modsat fald risikerer man at få elektrisk stød. • Dette apparat kan anvendes i badet eller brusebadet. Af sikkerhedsmæssige grunde må det kun anvendes ledningsfrit. • Børn fra 8 år og personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden kan bruge apparatet, hvis de bliver overvåget og får instruktioner om sikker brug og forstår den involverede fare. Børn må ikke lege med apparatet.

Børn må ikke udføre rengøring og brugervedligeholdelse med mindre de bliver overvåget. • Når apparatet er tændt, må det aldrig komme i kontakt med hovedhår, øjenvipper, hårbånd, etc. for at undgå fare for skader på brugeren, samt at apparatet blokeres eller beskadiges. Beskrivelse 1a Højfrekvent massagesystem 1b Top til hudkontakt 2 Ekstra bredt epileringshoved 3 Smartlight 4 Kontakt med låsetaster (4a) 5 Opladningslys 6 Udløserknap 7 Specialledning 8 Ansigtshætte 9 Barberhovede med trimmer 10 Opladerstand Opladning • Oplad apparatet før brug. For at opnå det bedste resultat anbefaler vi, at du altid bruger et fuldt opladet apparat. • Apparatet tilsluttes en stikkontakt via specialkablet. Apparatet skal være slukket. Opladningstiden er cirka 1 time. • Modellerne: 9-549, 9-561, 9-579 tilslut opladerstanden til en stikkontakt og placer apparatet i standen til opladning • Opladningslyset (5) blinker grønt (+) for at vise, at apparatet er under opladning. Når batteriet er fuldt opladet, lyser det grønne opladningslys konstant. Når apparatet er fuldt opladet, bruges det uden ledning. • Når opladningslyset blinker rødt (–), betyder det, at det er tid at oplade apparatet. Tilslut apparatet til en stikkontakt med specialledningen. • En fuld opladning giver op til 40 minutters ledningsfri brug.

ROVED Effective Date 17Jul2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page

• Våd brug kan reducere betjeningstiden. Vi anbefaler, at du genoplader apparatet, hver gang du har brugt det. • Den bedste temperatur for opladning, brug og opbevaring af apparatet er mellem 15 °C og 35 °C. Hvis temperaturen er meget højere eller lavere end dette, kan opladningstiden blive længere, mens den ledningsfri brug bliver kortere. Beskyttelse mod overophedning Som en sikkerhedsfunktion for at undgå den usandsynlige hændelse, at apparatet bliver overophedet, kan det ske, at opladningslyset (5) lyser rødt i 8 sekunder, og apparatet slukkes automatisk. I så fald skal du sætte kontakten tilbage til position «0» (afbrudt) og lade apparatet køle af. Sådan bruges apparatet Tryk på låsetasten (4a), og drej knappen (4) med uret. Du kan vælge hastighed «I» eller «II». Smart light (3) lyser, så længe apparatet er tændt. Det gør det nemmere at se fine hår på huden. Tryk på udløserknappen (6) for at skifte epilatorhoved (2), hold på de vandrette lameller på kanten for at skifte hætte.

A Epilering Epileringstips: Hvis du ikke tidligere har anvendt en epilator, eller hvis du ikke har epileret huden i en længere periode, kan det tage lidt tid, inden huden vænner sig til epilering. Det ubehag, du føler i begyndelsen, bliver betydeligt mindre ved gentaget brug, idet huden vænner sig til processen. I begyndelsen anbefales det at epilere om aftenen, så en eventuel rødme kan fortage sig i nattens løb. Efter endt epilering anbefales det at bruge en fugtighedscreme. Epilering er nemmere og mere bekvemt, når hårene er mellem 0,5–5 mm lange. Hvis hårene er længere, anbefaler vi, at du barberer dig først og lader hårene gro ud til en længde på mindst 0,5 mm.

96754503_SE_9-5xx_MN_S6-112.indd 41

Fine hår kan nogle gange ikke gro igennem hudens overflade. Regelmæssig brug af massagesvampe (f.eks. efter badet) eller eksfolieringer hjælper med at forebygge indgroede hår, da den en skånsom skrubning fjerner det øverste lag hud, og tillader de fine hår at bryde igennem hudens overflade. Tør brug: Huden skal være helt tør og fri for fedt eller creme. Våd brug: Sørg for, at huden er meget fugtig, så apparatet glider bedst muligt. Sådan epilerer du Sørg for, at epilatorhovedet (2) er rent og monteret og forsynet med en top (1a eller 1b). 1 Vælg hastighed «I» for nænsom epilering, hastighed «II» for effektiv epilering. 2 Stræk altid huden ud under epilering. Sørg for, at epileringsområdet er i tæt kontakt med huden. Uden at trykke føres apparatet i en langsom glidende bevægelse mod hårenes vokseretning i retning mod afbryderen. Da hår kan gro i forskellige retninger, kan det også være en god idé at føre apparatet i forskellige retninger for at opnå det optimale resultat. Det højfrekvente massagesystem (1a) sikrer den bedste hudkomfort under epilering. Hvis du er vant til følelsen af epilering, kan du bruge toppen til hudkontakt (1b) som giver nærmere kontakt med huden. 3 Epilering af benene Epiler dine ben fra underbenet i opadgående retning. Ved epilering bag knæet holdes benet strakt. 4 Epilering under armene og i bikinilinjen Til epilering af sensitive områder anbefaler vi at bruge toppen til hudkontakt. Disse områder vil især de første gange være særlig følsomme over for smerter. Derfor 41

ROVED Effective Date 17Jul2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page

anbefaler vi, at du vælger hastighed «I» de første gange, du bruger epilatoren. Ved gentagen brug aftager følelsen af smerte. Før epilering skal området rengøres grundigt for at fjerne rester af for eksempel deodorant. Dup dig derefter forsigtigt tør med et håndklæde. Når du epilerer under armen, skal armen holdes løftet, så huden er strakt ud. Bevæg apparatet i forskellige retninger. Da huden kan være mere følsom lige efter epilering, bør du undgå at bruge irriterende midler som deodoranter med alkohol. 5 Ansigtsepilering Brug ansigtstilbehøret (8), som sættes på epilatorhovedet, til fjernelse af uønsket hår i ansigtet eller andre følsomme områder. De første gange anbefaler vi, at du vælger hastighed «I» for at vænne dig til epileringen på følsomme områder. Før epilering anbefaler vi, at huden renses grundigt med desinficerende toner, der indeholder sprit. Når du epilerer ansigtet, skal du strække huden med den ene hånd, og langsomt føre epilatoren med den anden hånd i retning mod afbryderen. 6 Rengøring af epilatorhovedet Regelmæssig rengøring sikrer bedre ydelse a Rengøring med rengøringsbørsten: Fjern hætten og børst den af. Rengør pincetterne grundigt fra bagsiden af epilatorhovedet med en børste dyppet i rensevæske. Drej pincetelementet manuelt imens. Denne rengøring sikrer den bedste hygiejne for epilatorhovedet. b Rengøring under rindende vand: Efter våd brug rengøres apparatet under rindende vand. Fjern hætten og hold apparatet med epilatorhovedet under varmt rindende vand. Tryk så på udløserknappen (6) for at fjerne epilatorhovedet (2). Ryst apparatet og epilatorhovedet for at fjerne overskydende vand, og lad begge dele tørre grundigt, inden de samles igen. 42

96754503_SE_9-5xx_MN_S6-112.indd 42

Generelle oplysninger om epilering Alle metoder, som fjerner håret ved roden, kan medføre, at der opstår hudirritation (f.eks. kløe, ubehag og rødme af huden) afhængig af hud- og hårtype. Det er en helt normal reaktion, der som regel hurtigt forsvinder. Dog kan det vare længere de første gange, du epilerer, eller hvis du har sart hud. Hvis huden stadig er irriteret efter 36 timer, bør du kontakte din læge. Generelt aftager hudreaktionen og smertefølelsen væsentligt, efterhånden som du har anvendt Silk·épil nogle gange. I nogle tilfælde kan der opstå betændelse på grund af bakterier, som trænger ned i huden (f.eks. når apparatet bevæges hen over huden). Grundig rengøring af epilatorhovedet før brug nedsætter risikoen for infektioner. Hvis du er i tvivl om, hvorvidt du kan tåle at bruge apparatet, bør du tale med din læge. I følgende tilfælde bør apparatet kun anvendes efter konsultation hos lægen: eksem, sår, betændelsestilstande i huden såsom betændte hårsække (små «bumser» i hårsækkene) og åreknuder omkring modermærker, nedsat immunitet i huden, f.eks. ved sukkersyge, under graviditet, Raynauds syge, hæmofili, trøske eller nedsat immunforsvar.

B Hvordan man bruger barberhovedet Barberhovedet (9) er designet til en hurtig barbeing af ben, under armene, bikinilinjen og konturtrimning og klipning af hår ned til 5 mm i længden. Med barberhovedet skal apparatet kun bruges på tør hud, og på hastighed «II». a Barbering: vælg « ». b Konturtrimning: vælg « ». c Trim hår til 5 mm: vælg « ». Monter trimmertoppen (a). d Rengøring: Rengør ikke skærebladet (b) med en børste da det kan ødelægge det. e De skærende dele skal smøres regelmæssigt hver 3 måned.

ROVED Effective Date 17Jul2014 GMT - Printed 30Oct2014 Page

f Erstat rammen til skærebladet (II) og skæreblok (III) når du mærker en reduceret ydelse. Reservedele kan købes hos din forhandler eller Braun. Miljømæssige oplysninger Dette produkt indeholder batterier og genanvendeligt elektronikaffald. For at beskytte miljøet, bortskaf det ikke i husholdningsaffaldet, men tag det til passende lokale indsamlingssteder. Oplysningerne heri kan ændres uden varsel

Garanti Braun yder 2 års garanti på dette produkt gældende fra købsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl efter vort skøn gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder i alle lande, hvor Braun er repræsenteret. Denne garanti dækker ikke skader opstået ved fejlbetjening, normalt slid eller fejl som har ringe effekt på værdien eller funktionsdygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer udført af andre end de af Braun anviste reparatører og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt. Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med købsbevis til et autoriseret Braun Service Center: www.service.braun.com. Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service Center.