SKIL EPIL 5-547 WET & DRY GIFT EDITION - Epilator BRAUN - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk hårfjerner med barber- og trimmerfunksjon
Modell	SKIL EPIL 5-547 WET & DRY GIFT EDITION
Merke	Braun
Strømforsyning	Oppladbart batteri, lading via spesiell strømledning eller ladestasjon (avhengig av modell)
Ladetid	Omtrent 1 time
Driftstid	Opptil 40 minutter trådløst
Bruk	Tørt eller under vann (kun trådløst)
Hårfjernerhode	Ekstra stort, fjerner hår fra 0,5 mm ved roten
Inkluderte tilbehør	Høyfrekvente massasjeruller, hudkontakttilbehør, ansiktstilbehør, barberhode med trimmer, ladestasjon (avhengig av versjon)
Innebygd lys	Smartlight for å avsløre fine hår
Hastigheter	2 hastigheter (I: ekstra skånsom, II: ekstra effektiv)
Rengjøring	Under rennende vann eller med børsten (vaskbart hårfjernerhode)
Vedlikehold	Regelmessig smøring av barberhodets skjæreblad hver 3. måned
Sikkerhet	Trådløs bruk i badekar eller dusj, automatisk stopp ved overoppheting
Garanti	2 år (unntatt normal slitasje og feil bruk)
Reservedeler	Barberhodeskjæreblad og knivblokk tilgjengelig hos Braun-forhandlere
Brukstemperatur	15 til 35 °C for lading, bruk og lagring
Vekt	Ikke spesifisert i bruksanvisningen

Ofte stilte spørsmål - SKIL EPIL 5-547 WET & DRY GIFT EDITION BRAUN

Kan jeg bruke hårfjerneren i dusjen?

Ja, apparatet kan brukes under vann, men kun trådløst av sikkerhetshensyn.

Hvordan lader jeg hårfjerneren SKIL EPIL 5-547?

Koble den avslåtte motorblokken direkte til en stikkontakt med den spesielle ledningen. Den grønne indikatorlampen blinker under lading og lyser konstant når batteriet er fullt. Ladetiden er omtrent 1 time.

Hvor lenge varer batteriet?

Når den er fulladet, er driftstiden omtrent 40 minutter. Bruk under vann kan forkorte denne tiden.

Hvordan rengjør jeg hårfjernerhodet?

To metoder: (a) med børsten dyppet i alkohol mens du dreier pinsettene manuelt, eller (b) under rennende varmt vann etter å ha fjernet dekselet. Rist kraftig og la tørke.

Kan jeg bruke hårfjerneren i ansiktet?

Ja, med det medfølgende ansiktstilbehøret. Ved første gangs bruk, velg hastighet I. Rens huden med alkohol først og strekk huden under hårfjerningen.

Hvordan bytter jeg barberhodeskjærebladet?

Bytt skjæreblad og knivblokk når barberingsytelsen avtar. Bruk kun Braun-deler tilgjengelig hos autoriserte forhandlere.

Har apparatet garanti?

Ja, en 2 års garanti gis fra kjøpsdato, som dekker produksjonsfeil. Normal slitasje og uautoriserte reparasjoner dekkes ikke.

Hva gjør jeg hvis apparatet stopper og den røde indikatorlampen lyser i 8 sekunder?

Dette er et sikkerhetssystem mot overoppheting. Sett bryteren på 0 og la apparatet avkjøles før du bruker det igjen.

Kan jeg bruke hårfjerneren hvis jeg har sensitiv hud?

Ja, men start med hastighet I og bruk massasjerulle-tilbehøret. Ubehagsfølelsen avtar ved regelmessig bruk. Hvis irritasjonen vedvarer i mer enn 36 timer, kontakt lege.

Hvordan resirkulerer jeg apparatet ved slutten av levetiden?

Ikke kast apparatet sammen med husholdningsavfall. Lever det til et autorisert Braun-servicesenter eller et egnet innsamlingssted for resirkulering av elektroniske komponenter og batterier.

BRUKSANVISNING SKIL EPIL 5-547 WET & DRY GIFT EDITION BRAUN

Tør brug: Huden skal være helt tør og fri for fedt eller creme.

4 Epilering under armene og i bikini-linjen

Våre produkter er laget for å imøtekomme de høyeste standarder når det gjelder kvalitet, funksjonalitet og design. Vi håper du blir fornøyd med din Braun Silk-épil 9.

Les hele brukerveiledningen grundig før du tar produktet i bruk, og ta vare på den til senere bruk.

Braun Silk-épil 9 SkinSpa er utformet for å gjøre fjerning av uønskede hår så effektiv, skånsom og enkelt som mulig. Det ekstra brede epilatorhodet (2) fjerner de korteste hårene (0,5 mm) ved roten, og gir glatt hud i ukesvis.

Viktig

• Av hygieniske årsaker bør ikke flere personer bruke samme apparat.
• Apparatet er utstyrt med et spesialledningssett med et integrert lavspenningsadapter for sikkerhetens skyld. Du må aldri bytte ut eller foreta endringer på ledningen. Gjør du det, risikerer du å få elektrisk støt.
  For elektriske spesifikasjoner, vennligst se på spesialledningen. Spesialledningen tilpasser seg automatisk til enhver vekselspenning hvor enn du er i verden.
• Dette apparatet kan brukes i badekar og i dusjen, men da kun ledningsfritt av sikkerhetsmessige årsaker.
• Barn fra og med 8 år og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring eller kunnskap, kan bruke apparatet

hvis de er under tilsyn og får hjelp av noen som tar ansvar for deres sikkerhet og som er klar over farene ved bruk av apparatet. Barn må ikke leke med apparatet. Barn må ikke rengjøre eller vedlikeholde apparatet uten tilsyn av en voksen.

- Når apparatet er slått på, må du sørge for at det ikke kommer i kontakt med hodehåret, øyenvippene, bånd eller lignende. Dette er for å unngå person-skader og for å hindre blokke-ring av eller skade på apparatet.

Beskrivelse

1a Topp for høyfrekvent massasje
1b Topp for hudkontakt
2 Ekstra bredt epilatorhode
3 Smartlight
4 Bryter med laseknapper (4a)
5 Ladelys
6 Utløserknapp
7 Spesialledning
8 Topp for ansiktet
9 Barberhode med trimmertopp
10 Ladestativ

Lading

• Lad apparatet før bruk. For best ytelse anbefaler vi at du alltid bruker et fullt oppladet apparat.
• Koble apparatet til et strømuttak ved hjelp av spesialledningen mens det er avslått. Ladetiden er ca. 1 time.
• For modellene 9-459, 9-561, 9-579: Koble ladestativet (10) til et strømuttak og plasser apparatet i stativet for lading.

• Ladelyset (5) blinker grønt (+) for å vise at apparatet lades. Når batteriet er helt oppladet, lyser det grønne ladelyset konstant. Når apparatet er helt oppladet, kan det brukes uten ledning.

• Et rødt blinkende ladelys viser at apparatet må lades opp. Koble det til et strømuttak via spesialledningen.

• Når apparatet er fulladet, gir det opptil 40 minutters ledningsfri brukstid.
• Våt bruk kan redusere brukstiden. Vi anbefaler at du lader opp apparatet etter hver bruk.
• Det beste temperaturområdet for lading, bruk og oppbevaring av apparatet, er mellom 15 °C og 35 °C. I tilfelle temperaturen er langt utenfor dette temperatur-intervallet, kan det ta lengre tid å lade opp apparatet, og ledningsfri brukstid kan bli redusert.

Overopphetingsbeskyttelse

Som en ekstra sikkerhet mot en eventuell overoppheting kan det forekomme at ladelyset (5) lyser rødt i 8 sekunder og at apparatet deretter slår seg automatisk av. Hvis det skulle skje, vrir du bryteren til «0» (av) og lar apparatet avkjøles.

Slik bruker du apparatet

Trykk inn låseknappen (4a) og drei bryteren (4) medsols. Du kan velge hastighet «I» eller «II».

Smartlight (3) lyser så lenge apparatet er påslått. Dette gjør at både huden og de tynneste hårene vises bedre.

Trykk på utløserknappen (6) for å bytte tilbehør. Ta av det tilbehøret som sitter på og klikk på et nytt.

A Epilering

Tips om epilering

Hvis du ikke har brukt en epilator for, eller hvis du ikke har brukt en epilator på lenge, kan det ta en kort periode før huden din venner seg til epilering. Ubehaget som du opplever i begynnelsen vil avta betydelig ved gjentatt bruk, siden huden venner seg til prosessen.

Når du epilerer deg for første gang bør du gjøre det om kvelden, slik at eventuell rødhet forsvinner i løpet av natten. Etter epileringen anbefaler vi at du bruker en fuktighetskrem for å berolige huden. Epileringen blir enklere og mer komfortabel dersom hårene er 2-5 mm lange. Hvis hårene er lengre, anbefaler vi at du barberer dem først og epilerer de kortere hårene når de vokser ut igjen etter 1 eller 2 uker. Alternativ kan du trimme hårene til 5 mm lengde.

Det kan hende at etterveksten av fine här ikke vokser opp til hudoverflaten.

Regelmessig bruk av massasjesvamper (f.eks etter dusj) eller eksfoliering bidrar til å forhindre inngrodde hår da den skån- somme skrubbingen fjerner det øverste hudlaget og de fine hårene kan komme opp til hudoverflaten.

Tørr bruk: Huden må være tørr og fri for fett og hudkrem.

Våt bruk: Apparatet kan brukes på våt hud, også under rennende vann. Sørg for at huden er ordentlig fuktet slik at apparatet kan gli godt over huden.

Rengjør apparatet under rennende vann etter hver våt bruk.

Slik epilerer du

Før bruk, sørg for at epilatorhodet (2) er rent og festet på apparatet med en av toppene (1a eller 1b).

Før apparatet i en langsom, kontinuerlig bevegelse uten trykk mot hårets vekstretning og i bryterens retning. Fordi hår kan vokse i forskjellige retninger, vil det også hjelpe å føre apparatet i forskjellige retninger for å oppnå et optimal resultat. Toppen for høyfrekvent massasje (1a) sikrer en best mulig hudkomfort under epileringen. Om du er vant til følelsen av epile-ring, kan du bytte ut denne med toppen

for hudkontakt (1b) som gir en tettere hudkontakt og bedre tilpasser seg alle kroppskonturer.

3 Epilering av beina

Epiler beina nedenfra og oppover. Når du epilerer bak kneet, må du strekke ut beinet.

4 Epilering under armene og langs bikinilinjen

På følsomme områder anbefaler vi at du bruker toppen for hudkontakt (1b). Disse områdene er spesielt sensitive for ubehag under de første epileringene. Vi anbefaler derfor at du velger hastighet «I» de første gangene du epilerer. Følelsen av ubehag vil avta etter gjentatt bruk.

Rengjør det aktuelle området grundig før epilering for å fjerne eventuelle rester (som deodorant). Ved epilering under armene, hold armen opp slik at huden er stram, og før apparatet i forskjellige retninger. Huden kan være ekstra følsom like etter epilering, unngå derfor å påføre irriterende stoffer som for eksempel deodoranter med alkohol.

5 Epilering av ansiktet

Hvis du vil fjerne uønsket hår i ansiktet eller på andre følsomme områder, kan du bruke toppen for ansiktet (8) som et tilbehør til epilatorhodet.

De første gangene anbefaler vi at du velger hastighet «l» slik at du venner deg til epilering av de sensitive områdene. Vi anbefaler at du renser huden med et alkoholbasert desinfiserende middel før epilering. Ved epilering av ansiktet strammer du huden med den ene hånden samtidig som du med den andre hånden langsomt fører epilatoren i bryterens retning.

6 Rengjøring av epilatorhodet

Regelmessig rengjøring sikrer bedre ytelse.

a Rengjøring med rengjøringsbørsten: Ta av toppen og børst den. Dypp rengjøringsbørsten i alkohol og rengjør pinsettene grundig fra baksiden av epilatorhodet

samtidig som du dreier pinsettelementet manuelt. Denne rengjøringsmetoden sikrer best mulig hygieniske forhold for epilator-hodet.

b Rengjøring under rennende vann:

Etter hver våt bruk må apparatet rengjøres under rennende vann. Ta av toppen og hold apparatet med epilatorhodet under rennende varmt vann. Trykk så inn utløserknappen (6) for å ta av epilatorhodet. Rist apparatet og epilatorhodet for å fjerne overflödig vann, og legg begge delene til tørk før du setter dem sammen igjen.

Generell informasjon om epilering

Alle metoder som fjerner hår fra roten, kan føre til inngrodde hår og hudirritasjon (f.eks. kløe, ubehag og rødflammet hud), avhengig av hudens og hårets tilstand. Dette er normale reaksjoner som bør forsvinne raskt, men som kan være kraftigere når du fjerner hår ved roten for første gang eller hvis du har sensitiv hud. Hvis huden din fortsatt er irritert etter ca. 36 timer, anbefaler vi at du kontakter lege. Vanligvis reduseres hudreaksjonen og ubehagsfølelsen vesentlig ved gjentatt bruk av Silk-épil. I enkelte tilfeller kan det oppstå betennelse i huden hvis bakterier trenger i huden (f.eks. når apparatet berører huden). Grundig rengjøring av epilatorhodet før hver bruk vil redusere faren for infeksjon. Kontakt lege hvis du er usikker på om du kan bruke dette apparatet. I følgende tilfeller må apparatet bare brukes etter konsultasjon med lege: ved eksem, sår, betennelsestilstander i huden, som follikulitt (hårsekkbetennelse) og åreknuter rundt føflekker, ved redusert immunitet i huden, f.eks. pga. diabetes, graviditet, Raynauds sykdom, blødersykdom, candida eller immunsvikt.

B Hvordan bruke barberhodet

Barberhodet (9) er utformet for en rask og tett barbering av beina, underarmer og bikinilinje, konturtrimming og kutting av hår til 5 mm lengde. Bruk apparatet kun

på tørr hud og med hastighet «II» når barberhodet er festet på apparatet.

a Barbering: velg « 🔒 ».
b Konturtrimming: velg « 🔒 ».
c Kutting av hår til 5 mm lengde: velg «θ». og sett på trimmertoppen (I).
d Rengjøring: Rengjør ikke skjærebladet (II) med børsten, da det kan skade bladet.
e Skjæredelene bør olje regelmessig hver tredje måned.
f Skjæreblad (II) og lamellkniv (III) bør skiftes ut når du merker at barberingsytelsen forringes.
Reservedeler kan kjøpes hos din for- handler, hos et Braun servicesenter eller via www.service.braun.com.
Du må ikke bruke barberhodet hvis skjærebladet er skadet.

Miljømessige opplysninger

Vi gir 2 års garanti på produktet gjeldende fra kjøpsdato.

I garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det hensiktsmessig å bytte hele produktet. Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet.

Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på produktets verdi og virkemåte. Garantien bortfaller dersom reparasjoner utføres av ikke autorisert person eller hvis andre enn originale Braun reservedeler benyttes.

For service i garantitiden skal hele produktet leveres eller sendes sammen med kopi av kjøpskvittering til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted: www.service.braun.com.

Ring 22 63 00 93 for å bli henvist til nærmeste autoriserte Braun Serviceverksted.

NB

For varer kjøpt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL's Leveringsbetingelser.

Svenska

3 Epilering av benen

5 Epilering i ansiktet