KH 2201 PROJECTION CLOCK - Projekteret ur EBENCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KH 2201 PROJECTION CLOCK EBENCH

IB_KH2201 02 AR909 DK.qxd rar 13:24 Uhr Seite 15 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE Sikkerhedsanvisninger 16 Bestemmelsesmæssig anvendelse 17 Medfolger ved kgb 18 Betjeningselementer 18 Tekniske data 19 Opstilling 20 Betjening 20 Radiofunktion 21 Indstiling af teleskopantenne 21 Indstilling af klokkeslæt 22 Indstiling af vækningstidspunkt 22 Snooze-funktion 23 Projektion 23 Baggrundsbelysning til display og projektion 23 Rengaring 23 CE-Konformitet 24 Bortskaffelse 24 Garanti og service 25

Importar Læs befjeningsveiledningen omhyggeligt igennem, far du bruger apparatet farste gang, og gem den til senere brug. Hvis du giver apparatet videre til andre, skal veiledningen ogsä falge med.

PROJEKTIONSUR Sikkerhedsanvisninger À Bemærk falgende for at undgë livsfarlige elektriske stod: + Brug kun radioen i tgrre rum. + Kontrollér, at der ikke kan komme væske eller genstande ind i radioen. + Sætikke nogen genstande, der er fyldi med væske, som £eks. vaser, pà apparatet. À Sädan undgär du faren for brand og tilskadekomst: + Siil projektionsuret, sä der ikke kan opsté overophedning, dvs. frit og med god ventilation. Dæk aldrig ventilationsäbninger til! Stil ikke &bne brandkilder som Feks. lys, pà uret. + Undgë ekstra varmetlfarsel, £eks. i form af direkte sollys, varmeapparater, andre apparater osv.l + Denne maskine mà ikke benytes af personer [inklusive born) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaringer og/eller manglende viden, medmindre en ansvarlig person holder opsyn med dem og giver dem anvisninger fil, hvordan maskinen anvendes. + Bar skol være under opsyn, sà det sikres, at de ikke leger med maskinen. À Elektromagnetiske felter Dette apparat overholder de lovmæssige grænseværdier for elekiromagnetisk kompatibilitetl Hvis du alligevel er betænkelig, hvad angär opstilling i sove- værelset: + Stl apparatet op i cirka en halv meters afstand fra sengen. Senest fra denne afstand af findes der selv for elektrosensible mennesker ingen felter mere.

IB_KH2201 02 AR909 DK.qxd Ÿ 2007 13:24 Uhr Seite 17 © Bemærk: Dette apparat er udstyret med skridsikre gummifaddler. Da gulv- og mabel- overflader bestär af meget forskellige materialer og behandles med mange forskellige plejemidler, kan det ikke udelukkes fuldstændigt, at nogen af disse stoffer indeholder bestanddele, som angriber og oplaser gummifadderne. Læg eventuelt et skridsikkert underlag under radioens fadder. © Bemærk: Reglerne vedrgrende tildelte radiofrekvensomräder kan variere fra land til land. Væer opmærksom pà, at du ikke mä udnyite informationer fra eventuelt modtagne radiotienester, ikke videregive dem fil andre eller misbruge dem til andre formäl. Bestemmelsesmæssig anvendelse jl Projektionsuret er beregnet til vækning med signal og til modtagelse af radio- sendere. Enhver anden form for anvendelse eller ændring af apparatet anses for ikke-bestemmelsesmæssig og indebærer betydelige farer for uheld. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der skyldes ike bestemmelsesmaæssig anvendelse eller forkert betjening. Ike beregnet til erhvervsmæssigt brug.

IB_KH2201 02 AR909 DK.qxd eh 2007 13:24 Uhr Seite 18 Medfslger ved ksb Kontroller straks efter udpakningen, at projektionsuret er fuldstændigt og i feilfri stand. 1 radio med projektionsur, 1 betjeningsveiledning Batterierne, der skal bruges til uret og en eventuel 3 Vnetdel [tilbehar) med- felger ikke ved kab. Betjeningselementer © Projektionslinse @ Teleskopantenne © Knap Snooze © Projektion, displaybelysning © Display © Frekvensskala © Knap Alarm © Knap Hour [time] © Knap Time © Knap Min (minut} © Hoittalere @ Projektionsfokus © TUNING:indstilling © lydstyrkeindstilling VOLUME / BUZZ ©® Ekstern 3V jævnstremstilslutning til 4,0 mm x 1,7 mm hulstik © Batterirum ©® Kontakt projektion tænd/sluk (ON/OFF) ® Kontakt alarm tænd/sluk [ON/OFF] ©® Kontakt til frekvensvalg FM/AM @ Opstillingsbile (kun model KH 2202) El -18-

IB_KH2201 02 AR909 DK.qxd Ÿ 2007 13:24 Uhr Seite 19 Tekniske data Maærkespænding: 3 V== Maærkestrem: 300 mA Frekvensomräde: FM (UKW] 87,5 - 108 MHz AM (MB) 530 - 1600 kHz Ml: KH 2201: 14,2 cm x 13,1 cm x 3,8 em KH 2202: 17 cm x 8,8 cm x 4,2 cm Vægt: KH 2201 og KH 2202: ca. 245 gr. Drifistemperatur: 5 °C - 40°C ved <85% rel. luffuglighed Batterier: {medfalger ike ved kab) + Model KH 2201: 1,5 Viype Mignon/AA + Model KH 2202: 1,5 V'iype Micro/AAA + 2x 1,5 V fil radiofunktion, displaybelysning og projektion + 1x 1,5 V fil LCD-uret (der stär "CLOCK USE" pà rummel) Netdel: {medfalger ike ved kab) Maærkespænding: DC 3 V (+/- 5%) Mærkestrem: min. 300 mA Hulstik: 4,0 mm x 1,7 mm Ved brug af en 3 Vinetdel skal batterierne lægges ind i rummet "CLOCK USE". Ellers fungerer uret ikke.

IB_KH2201 02 AR909 DK.qxd Ÿ 2007 13:24 Uhr Seite 20 Opstilling + Sil projektionsuret op pà en jævn undergrund. +_Indstil projektionsuret, sà projektionslinsen @ peger pä en tom flade. +_Kun model KH 2202: + Klap opstillingsbailen @ vd. Betjening Tilslutning til ekstern netdel Der kan tilsluttes en ekstern netdel til dette projektionsur. Der mà kun anvendes netdele med falgende specifikationer: Maærkespænding: DC 3 V (+/- 5%] Mærkestram: min. 300 mA JL Hulstik: 4,0 mm x 1,7 mm ue À Obs: Sarg for korrekt polaritet - bäde for batterierne og den eksterne stramforsyning. Vær opmærksom pà päskriften pä 3V jævnstremstilslutningen ® + > 5. Apparatet bliver beskadiget, hvis polariteten er forkert. El -20-

IB_KH2201 02 AR909 DK.qxd Ÿ 2007 13:24 Uhr Seite 21 Radiofunktion

1. Tænd for radioen ved at dreje pà lydstyrkeindhsilingen VOLUME / BUZZ ®,

til du hgrer et »klike.

2. Indstil nu den anskede lydstyrke med lydstyrkeindstilingen VOLUME /

BUZZ @. | Si béndvælgeren ® pà det anskede balgeomrädelFM/AM).

fil du harer et »klikx (KH 2201:drei lydstyrkeknappen opad, KH 2202: drej lydstyrkeknap bagud). Indstilling af teleskopantenne Ved model KH 2201: + _Træk teleskopantennen @ helt ud. Teleskopantennen @ kan ikke drejes pà model KH 2201. Hvis teleskopantennen @ drejes, beskadiges antennens fod. Ved model KH 2202: + Tag teleskopantennen @ ud af holderen, og stil den op. + _Træk teleskopantennen @ helt ud. Dre enden af teleskopantennen @ langsomt forskellige retninger for at forbedre modiagelsen af radiosendere i FMfrekvensomrädet. När du har fundet en god modiagelse af den indstilede radiosender, skal du lade teleskopantennen @ blive i denne position. Til modtagelse af AM-radiosendere er der indbygget en modtagerantenne i projektionsuret. Du kan forbedre modtagelsen ved at ændre radioens position, mens radiofunktionen er aktiveret.

1. Tryk flere gange efter hinanden, eller tryk, og hold knappen HOUR @

nede for at indbstille timerne.

2. Slip knappen HOUR @, sà snart det anskede timetal vises i displayet @.

3. Tryk flere gange efter hinanden, eller tryk, og hold knappen MIN ®

nede for at indbstille minutterne.

4. Slip knappen MIN ©, sä snart det anskede minuttal vises i displayet @.

Det indstillede klokkeslæt overtages automatisk, sä snart du slipper knappen TIME ©. Indstilling af vækningstidspunkt Nër klokkeslættet er indstillet korrekt som beskrevet tidligere:

2. Tryk flere gange efter hinanden, eller tryk, og hold knappen HOUR @

4. Tryk flere gange efter hinanden, eller tryk, og hold knappen MIN ©

5. Slip knappen MIN ®, sû snart det anskede minutial vises i displayet @.

Det indstillede vækketidspunkt overfares automatisk, när knappen ALARM @ slippes.

6. Stil kontakten ® ALARM tænd/sluk pà "ON" for at aktivere funktionen

vækketidspunkt. (2 -22-

IB_KH2201 02 AR909 DK.qxd Ÿ 2007 13:24 Uhr Seite 23 Snooze-funktion Ved et tryk pä SNOOZE-knappen @ afbrydes vækketonen i 8 minutter. Nr de 8 minutter er gäet, gentages vækketonen. Stil kontakten @ ALARM tænd/sluk pà "OFF", hvis du vil slukke helt for vækkefunktionen. Projektion Obs! Projektionens stréleeffekt udger ved korrekt brug ingen fare. Undgä alligevel at kigge direkte ind i Iysstrèlen, og ret ikke strälen mod andre personer eller dyr. For at vise klokkeslættet pä væg eller loft skal det drejelige projektionselement drejes fremad, og rummet skal morkelægges.

1. Stil kontakten projektion tænd/sluk @ pà ON.

2. Placer porjektionselementet efter anske. Klokkeslættet projiceres pä

Baggrundsbelysning til display og projektion Hvis du trykker pä knappen projektion/displaybelysning @ én gang i ca. 10 sekunder, aktiveres displaybelysningen og tidsprojektionen. Rengaring Hold altid projektionsuret og ventilationsäbningerne rene. + Der mà ikke komme væsker ind i det indre af apparatet. Brug en bled kud til rengaring af kabinettet. + Brug aldrig benzin, oplasningsmidler eller rengaringsmidler, som angriber kunststof.

IB_KH2201 02 AR909 DK.qxd Ÿ 2007 13:24 Uhr Seite 24 CE-Konformitet Dette underholdningselektronikapparat er i overensstemmelse med de grund- læggende krav og de relevante forskrfier i EMC-direktivet 2004/108/EF og direktivet for lavspændingsapparater 2006/95/EF. Bortskaffelse Le under ingen omstændigheder apparatet i det normale hushold- mn ningsaffald. Dette produkt er underkastet det europæiske direktiv 2002/96/EF. Bortskaf produktet hos et godkendi affaldsfirma eller pà dit kommunale affaldsanlæg. Falg de aktuelt gældende regler. Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivl. Bortskaffelse af batterier! Batterier mà ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet. Alle forbrugere er lovmæssigt forpligtet til at aflevere batterier/akkuer pà det kommunale indsamlingssted eller i de respektive forretninger. Denne forpligtelse hjælper med til, at batterierne kan bortskaffes pà en miljavenlig mäde. Aflever altid batterier/akkuer i uopladet tilstand. LS Mr alle emballagematerialer pä et affaldsdepot, sä miljaet skénes. ] -24-

IB_KH2201 02 AR909 DK.qxd Ÿ 2007 13:24 Uhr Seite 25 Garanti og service Pà dette apparat har du 3 àrs garanti fra kebsdatoen. Apparatet er produceret omhyggeligt og er inden levering afpravet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for kabet. | garantitilfælde bedes du kontakte dit servicested pr. telefon. Kun pä den mäde kan der garanteres gratis indsendelse af din vare. Garantien gælder kun for materiale- eller fabrikationsfeil, med ikke for sliddele eller beskadigelser af skrabelige dele, f.eks. kontakter eller akku'er. Produktet er kun beregnet til privat og ikke til erhvervsmæssigt brug. Ved misbrug og uhensigismæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, bortfalder garantien. Dine lovmæssige rettigheder indskrænkes ikke af denne garanti. D Kompernass Service Danmark H.C. Dirsteds Vej 6 DK-3000 Helsinger Tel.: [phone] Fax: [phone] e-mail: [e-mail]