OPTIMISEUR VIDEO LIFESTYLE VS-2 - Audio tilbehør BOSE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING OPTIMISEUR VIDEO LIFESTYLE VS-2 BOSE

1. Laes disse instruktioner.
2. Gem disse instruktioner - til senere brug.
3. Læg mærke til alle advarsler - på produitet og i brugervejledningen.
4. Følg alle instruktioner.
5. Anvend ikke dette apparat iærheden af vand – anvend ikke dette produktiærheden af et badekar, en handvask el.lign. Anvend heller ikke apparatet i en fugtingkælder, iærheden af en swimmingpool eller noget andet sted, hvor der er vand ogfugtighed.
6. Rengør kun med en tør klud - og som angivet af Bose Corporation. Tag stikket ud af stikkontakten, inden produit rengøres.
7. Undgå at blokere ventilationsåbningerne. Installer i overensstemmelse med producentens instruktioner – for at sikre pälidelig fonction og beskyttelse mod overophedning skalprodukter anbringes i en position og på et sted, der ikke hinder korrekt ventilation. Placer f.eks. ikkeprodukter på en seng, en sofa eller en lignende overflade, der kan blokere ventilationsåbningerne. Placer ikkeprodukter i et indbygget system som f.eks. en bogreol eller et skab, hvør luften ikke kan strømme gennem ventilationsåbningerne.
8. Installer kein Produktet i nærheden af varmekilder sösom radiatorer, varmeovne, komfurer erler andre apparater (herunder forstærkere), der frembringer varme.
9. Omgå ikke sikkerheden ved brug af et jegke-jord forbundet eller ikke-polariseret stik. Et polariseret stik har to ben, hvor det ene er bredere end det andet. Et jord forbundet stik har to ben og et tredje jordben. Det brede ben eller tredje ben er der for din sikkerhed. Hvis det medfølgende stik ikke passer i stikkontakten, skal du kontakte en elektriker for at på stikkontakten udskiftet.
10. Beskyt nettedningen mod at blive tradt på eller klemt, specielt ved stikket, stikkontakter, og hvor denkommen ud af apparatet.
11. Brug kun tilslutningsudstyr/tilbehør, der er angivet af producenten.
12. Brug kun apparatet sammen med en vogn, et stativ, et beslag ell er et bord, der er angivet af producenten eller solgt sammen med apparatet. Nár der anvendes en vogn, skal der udvises forsigtighed ved korsel med vogn/apparat, Saskatchewan.

13. Afbryd strømforsyningen til apparatet under tordenvejr, ellerningar det ikke skal bruges i en længereperiode - for at forhindre skade på produitet.

14. Overlad al servicering til kvalificeret servicepersonale. Et serviceeftersyn er pakravet, nár apparatet på nogen) er beskadiget - hvis f.eks. netledningen aller strømstikket er beskadiget, der er blevet spildt væske aller kommet genstande ind i apparatet, hvis apparatet er blevet udsat for regn aller fugt, ikke virker normalt aller er blevet tabt - forsøg) at servicere dette produit selv. Abning aller fjernelse af låget kan udsætte dig for farlige spændinger aller andre risici. Kontakt Bose for at f** oplysninger om det nærmesto servicecenter.

15. Undgå at overbelaste stikkontakter, forlængerledninger eller indbyggede stik af hensyn til risikoen for brand eller elektrisk stød.
16. Undgå at genstande eller væskekommen ind iproduktet - da dette kankommen i berøring med steder med farlige spændinger eller kortslutte dele, hvilket kan resultere i brand eller elektrisk stød.
17. Se på bagbeklaedningen angående mærkater, der er relevante for sikkerheden.

Oplysninger om Produkter, der genererer elektrisk stoj

Dette udstyr er testet og overholder grænseværddierne for en digital ench i Klasse B, afsnit 15 af FCC's bestemmelse. Disse grænser er udviklet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en privat installation. Dette udstyr genererer, bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi, og kan - hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne - forårsage skadelig interferens i forbindelse med radiokommunikation. Dette garanterer dog ikke, at der ikke kan forekomme interferens i en sørskilt installation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i forbindelse med radio- og tv-modtagelse, hvilket kan kontrolleres ved at slukke og tænde for udstyret, opfords du til at forsøge at eliminere interferensen via en eller flere af følgende fremgangsmäder:

• Ret modtageantennen i en,anden retning,eller flyt antennen.
• Skab större afstand mellem udstyret og modtageren.
• Slut udstyret til en stikkontakt på et andet kredsløb end det, hvor modtageren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren aller en radio/tv-tekniker for at fã hjælp.

Bemark: Uautoriseret aendring af modtageren ell den frekvensstyrede fjembetjening kan ophaeve brugerens ret til at betjene dette udstyr.

Dette produit overholder de canadiske ICES-003 Klasse B-specifikationer.

SIKKERHEDSINFORMATION

Laesienne installationsvejledning

Tag dig tid til at følge dette installationsvejledning omhyggeligt. Den kan hjælpé dig med at opsætte systemet og betjene det korrekt, sä du kan få fornøjelse af dets avancerede Funktioner. Gem din installationsvejledning til fremtidig brug.

ADVARSEL: Systemet pågressive utsættes for regn eller fugtighed af hensyn til risikoen for brand eller elektrisk stød.

ADVARSEL: Apparatet må违法犯罪 for dryp eller vandstænk, og genstandene fyldt med vend - som f.eks. vaser - må违法犯罪 på apparatet. Som ved alle elektriske apparater skal du passer på违法犯罪 at spilde væske på nogen af systemets dele. Hvis der spildes væske, kan der opstå fej i systemet og/eller opstå fare for brand.

FORSIGTIG: Der må ikke anbringes Åben ild, f.eks.ændte stearinlys, på apparatet.

Dette produit opfylder direktiv 89/336/EØF om elektromagnetisk kompatibilitet og lavspændingsdirektiv 73/23/EØF. Du kan finde den komplette overensstemmelseserklaering på adressen www.bose.com/static/compliance/index.html.

INDHOLD

Introduktion 4

Tilslutng af VS-2 til dit mediecenter 6

Dine tv-tilslutningsmuligheder 7

HDMI-tilslutting til dit tv 8

Koponentvideotilslutning til dit tv 10

S-Video-tilslutning til dit tv 12

Sammensat videotilslutning til dit tv 14

Tilslutng ved programoptagelse 16

Betjeningsoplysninger 17

Montering af VS-2 pa en vag 20

Vedligeholdse VS-2 21

©2006 Bose Corporation. Gengivelse, ændring, distribution aller anden brug af dette dokument aller dele heraf er forbudt utden forudgående skriftlig tilladelse. Alle de varemaerker, der henvises til, tilhører Bose Corporation.

HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker erler registrerede varemærker, der tilhorer HDMI Licensing LLC.

Introduktion

Om din LIFESTYLE® VS-2 videoudvder

LIFESTYLE® VS-2-videodvderen giver dig mulighed for at tilshitte mere end et audio/ videoapparat til dit LIFESTYLE®-hjemmeunderholdningssystem. Med dette tilbehør installeret kan du ved blot at trykke på enenkelt knap vælgke kildebillede og -lyd på samme tid.

Funktioner og fordele

• Inkorporerer HDMI™-teknologi (High-Definition Multimedia Interface) for at maksimere din hjemmebiografiaplevelse.
• Systemet leveres med HDMI-, component-, S-video- og sammesat video-tilslutning til dit tv, din kabel-/satellitmodtager, videooptager aller andre apparater til A/V-input.
• Konverterer videoindgangsformater af lavere kvalitet (sammensat aller S-Video) til videoudgangsformater af højere kvalitet (komponent og HDMI).
• Kompatibel med tv-formaterne HDTV og Progressive Scan.

Hvordan det passer ind i dit LIFESTYLE®-system

Videoudgangene fra alle dine A/V-apparater, som for eksempel din kabel-/satellitmodtager og videooptager, til VS-2, men lydudgangene fra disse eheder tilsluttes til mediecentret. VS-2-videoudgangen tilsluttes til dit tv. Nár du vælger en kilde, som for eksempel din kabelmodtager (CBL·SAT), vælger mediecentret kabelmodtagerens lyd og fär VS-2 til at sende kabelmodtagerens billede videre til dit tv.

VIGTIGT: Softwareopdatering påkrævet!

Din VS-2 leveres med en softwareopdaterings-cd. After opstilling af VS-2 skal du sætte davon cd ind i mediecentrets cd-afspiller og lade den opdatere dit system. Se "Opdatering af systemets software" på side 17.

Udpakning

Pak forsigtigt VS-2-videodvderen ud. Kontroller, at systemet indeholder de dele, der er vist på这部分 side. Gem al emballage, hvis det skulle blive nødvendigt at genindpakke og transportereproduktet.

Hvis nogen af systemets dele er beskadiget, skal du ici forsøge at anvende det. Underret øjeblikeligt Bose aller den autoriserede Bose®-forhandler. Se den medfolgende adresseliste, hvis du onsker oplysninger om, hvordan du kontakter Bose.

ADVARSEL: Opbevar plastikposerne utilgaengeligt for born for at undgå risikoen for kvaelning.

Sàdan placer du VS-2

Du kan placere VS-2 på en hylde bag ved mediecentret aller bag ved dit tv, eller du kan montere den bag på underholdningssystemet aller på væggen. Se “Montering af VS-2 på en væg” på side 20 for at fö vegjledning til montering på væggen.

Hvis du skal bruge flere kabler

Din VS-2 leveres med et HDMI-til-HDMI-videokabel, men du vil eventuelt have behov for yderligere kabler til at opstille VS-2 med dit LIFESTYLE®-system. Læs davon vegjledning, inden du begynder at stille systemet op, for at fastlægge, om du har behov for ekstra kabler. Du kan købe ekstra kabler hos Bose-forhandleren eller en lokal tv-forhandler.

Oplysninger

Det er en god ide at &,nde serialummeret p'a undersiden af VS-2-videooudvderen. Skriv nummeret her. S' ved du altid, hvor du kan &,nde nummeret, hvis det skulle blive ndvendigt at kontakte Boses kundeservice.

Serienummer: Kobsdato:

Forhandier: Forhandlers telefonr.:

Tilslutning af VS-2 til dit mediecenter

Forberedelse

Ved opstilling af et LIFESTYLE®-system med VS-2, skal mediecentrets strømforsyning tilsluttes VS-2 i stedet for mediecentret.

• Hvis du opstiller VS-2 og dit LIFESTYLE®-system på samme tid, skal du finde mediecentrets stromforsyning i øesken til LIFESTYLE-systemet, for du går i gang.
• Hvis du tilfjører VS-2 til et eksisterende LIFESTYLE®-system, skal du slukke for LIFESTYLE-systemet, vents 30 sekunder, og dernæst tage mediecentrets stromforsyning ud af stikkontakten på væggen. Afbryd dernæst stromforsyningen fra mediecentrets bagpanel. Fjern øgsåevt. videokabler fra stikkene Video OUT og Video IN på mediecentret.

Tilslutning af VS-2 til dit mediecenter

• Tilslut den Ende af VS-2-k Tablet, der har 4 stik, til mediecentret:

Saat det serielle datastik ind i indgangen Serial Data.
Saat jævnstrømsstikket ind i indgangen DC Power.
Saat det sammensatte stik ind i indgangen Composite Video OUT.
Saat S-Video-stikket ind i indgangen S-Video OUT.

• Tilslut den,anden Ende af VS-2-ktablet til sidepanelet pa VS-2:
  Saat det flerbenede stik ind i indgangen Media Center.
  ⑥ Sæt jævnstrømsstikket ind i indgangen DC POWER Out.

• Tilslut mediecentrets strømforsyning til sidepanelet på VS-2:
  Saat jævnstrømsktablet fra mediecentrets strømforsyning ind i indgangen markeret DC POWER In.

Bemärk: Ret jævnstrømsledningen fra mediecentrets strømforsyning og fra VS-2 til mediecentret ud sa meget som muligt. Denne ledning benyttes som antennene til dit LIFESTYLE®-systems fjernbetjening.

ADVARSEL: VS-2 mA kun anwendes sammen med den mediecenterstrøm Forsyning, som fulgte med dit LIFESTYLE®-dvd-hjemmeunderholdningssystem.

Tilslutningsmuligheder til tv

Identificering af dit tv's indgange

Dit tv har måske nogle eller alle de videoindgang, der er vist til hijre. Hver type videoindgang giver forskellig billedkvalitet.

Se after på dit tv's bagpanel for at afgore, hvorvidt det har HDMI-,komponentvideo-,S-Video-ller sammensat videoindgange. Se brugervejledningen, som fulgte med dit tv,for yderligere instruktioner.

Vælg, hvilken tv-indgang du skal bruge

1. Brug skemaet til hore, og vaelg den tv-videoindgang du har, som giver den bedst mulige videokvalitet.
2. Sorg for, at du har det korrekte kabel til rådighed. Der følger et HDMI-kabel med VS-2.
3. Gå hen til den anførte side for oplysninger om, hvordan du tilslutter dit tv og andere A/V-apparater.
4. Sæt et kryds i skemaet for at huske dit valg.

HDMIiste kvalitet

Ko mponent Bedre kvalitet

Videokvalitet	Tv'ets videostik	Kabeltype	Tilslutningsvejledning	Sæt kryds ved en
Bedst ★★★★	HDMI	Følger med VS-2	Gå til side 8.	□
Bedre ★★★★	Komponent Y Pb Pr	Medfølger ikke	Gå til side 10.	□
God ★★	S-Video	Følger med dit LIFESTYLE®-system	Gå til side 12.	□
Standard ★	Sammensat	Følger med dit LIFESTYLE®-system	Gå til side 14.	□

HDMI-tilslutning til dit tv

Tilslutning af VS-2's HDMI-udgang til dit tv

Du tilslutter dit tv til VS-2 ved hjælp af det medfølgende HDMI-kabel som følger:

1. Sæt HDMI-kablets eneende ind i HDMI-indgangen bagpà dit tv.
2. Sæt den,anden Ende af HDMI-k Tablet ind i stikket Video OUTPUT HDMI pa VS-2.
3. Gà til side 9 for oplysninger om at tilslutte andre A/V-apparater til VS-2.

Valg af tilslutningstyper til dine A/V-apparater

1. Kontroller bagpanelet på hvert A/V-apparat for at fastlægge, hvilke typer videoudgangsstk det har.
2. Se nedenstående skema, og vælg den type tilgængelige videostik, der giver den bedst mulige videokvalitet. Vi anbefaler en HDMI-forbindelse, hvis det er muligt. Sæt et kryds i skemaet for den type stik, du benytter til hvert af dine A/V-apparater.

Hvis dine A/V-apparater jeg har HDMI-stik, kan du bruge en,anden type forbindelse. Husk, at VS-2 konvertererppe til op til HDMI-format.

Videokvalitet	Video-stik	Videoaptager	CBL·SAT	AUX (andet)
Bedst	HDMI	□	□	Findes不克 på VS-2
★★★★
Bedre	Komponent	□	□	□
★★★	Y Pb Pr
God	S-Video	□	□	□
★★
Standard	Sammensat	□	□	□

Tilslutning af dine A/V-apparater til VS-2

1. Sæt den—oneende af videokablet ind i det/de relevante videoudgangsstik på dit A/V-apparat.
2. Saet videokables,anden Ende i det/de relevante Video INPUT-stik på VS-2.
3. Se dit LIFESTYLE®-systems installationsvejledning for oplysninger om at foretage lydforbindelser.

KComponentvideootilslutning til dit tv

Tilslutning af VS-2's componentvideoudgang til dit tv

Du skal anskaffe et komponentvideokabel fra Bose aller din lokale tv-forhandler for at foretagedonne forbindelse.

Du tilslutter dit tv til VS-2 ved hjælp af et componenttvideokabel (medfølger ikke) som fjølger:

1. Sæt componentvideokablets ene ende ind i componentstikkene på bag på dit tv. Sørg for, at farverne på hvert stik passer til farverne på indgangene.
2. Sæt den,anden Ende af det componentvideokablet ind stikkene markeret Video OUTPUT Component på VS-2. Sørg igen for, at farverne på hvert stik passer til farverne på indgangene.
3. Gå til side 11 for ophysninger om at tilslutte andre A/V-apparater til VS-2.

Valg af tilslutningstyper til dine A/V-apparater

1. Kontroller bagpanelet på hvert A/V-apparat for at fastlægge, hvilke typer videoudgangsstk det har.
2. Se nedenstäende skema, og vælg den type tilgängelige videostik, der giver den bedst mulige videokvalitet. Vi anbefaler en componentforbindelse, hvis det er muligt. Sæt et kryds i skemaet for den type stik, du benytter til hvert af dine A/V-apparater.

Hvis dine A/V-apparater/DDke har stik til komponentvideo, kan du enten bruge en S-Video-forbindelse eller en sammensat forbindelse. Husk, at VS-2 konverterer hver af disse op til komponentvideoformat.

Videokvalitet	Video-stik	Videooptager	CBL•SAT	AUX (andet)
Bedre	Komponent	□	□	□
★★★	Y Pb Pr
God	S-Video	□	□	□
★★
Standard	Sammensat	□	□	□
★

Tilslutning af dine A/V-apparater til VS-2

1. Sæt den eneende af videokabyte ind i det/de relevante videoudgangsstik pà dit A/V-apparat. Hvis du foretager enkomponentforbindelse, skal du sorge for, at farven pâ stikket passer til farven pà indgangen.
2. Sæt videokablets,andenende i det/de relevante Video INPUT-stikpVS-2.Hvis du foretager en componentforbindelse,skal duigen sorge for,at farvenp stikket passer til farvenp indgangen.
3. Se dit LIFESTYLE®-systems installationsvejledning for ophysninger om at foretagy lydforbindelser.

S-Video-tilslutning til dit tv

Tilslutning af VS-2's S-Videoudgang til dit tv

Du kan bruge det S-videokabel, der fulgte med LIFESTYLE®-systemet til at foretage/DDne type tilslutting.

Du tilslutter dit tv til VS-2 ved hjælp af et S-Video-kabel som følger:

1. Sæt S-Videokablets eneende ind i S-Video-stikket bagpà dit tv.
2. Sæt S-Videoikablets,anden Ende ind i stikket Video OUTPUT S-Video på VS-2.
3. Gà til side 13 for ophysninger om at tilslutte andre A/V-apparater til VS-2.

Valg af tilslutningstyper til dine A/V-apparater

Hvis du tilsluttede dit tv til VS-2 med et S-Video-kabel, kan du kun benytte en S-Video- erler sammensat forbindelse til dine A/V-apparater, selvom et apparat miske har udgangsstik til HDMI aller componentvideo.

1. Kontroller bagpanelet på hvert A/V-apparat for at fastlægge, hvilke typer videoudgangsstk det har.
2. Se nedenstäende skema, og vælg den type videostik, der giver den bedst mulige videokvalitet. Vi anbefaler en S-Video-forbindelse, hvis det er muligt. Saet et kryds i skemaet for den type stik, du benytter til hvert af dine A/V-apparater.

Hvis dine A/V-apparater/DDekharkstiktilS-Video,kandui stedetbruge en sammensat forbindelse.Husk,atVS-2konvertererdenne op til S-video-format.

Videokvalitet	Video-stik	Videooptager	CBL•SAT	AUX (andet)
God ★★	S-Video	□	□	□
Standard ★	Sammensat	□	□	□

Tilslutning af dine A/V-apparater til VS-2

1. Sæt den eineende af videokablet ind i det relevante videoudgangsstik pa bagsiden af dit A/V-apparat.
2. Saet videokables,anden Ende i det/de relevante Video INPUT-stik på VS-2.
3. Se dit LIFESTYLE®-systems installationsvejledning for ophysninger om at foretag lydforbindelser.

Sammensat videotilslutning til dit tv

Tilslutning af VS-2's sammensat videoudgang til dit tv

Du kan bruge kablet til sammensat video, som fulgte med LIFESTYLE®-systemet til at foretageijke type tilslutting.

Du tilslutter dit tv til VS-2 ved hjælp af et kabel til sammensat video som følger:

1. Sæt den eneende af kablet til sammensat video ind i stikket til sammensat video pa bagsiden af dit tv.
2. Sæt den,anden Ende af kablet til sammensat video ind i stikket Video OUTPUT Composite på VS-2.
3. Gå til side 15 for ophysninger om at tilslutte andre A/V-apparater til VS-2.

Valg af tilslutningstyper til dine A/V-apparater

Hvis du tilslutte de dit tv til VS-2 med et kabel til sammensat video, kan du kun benytte en S-Video-forbindelse eller sammensat forbindelse til dine A/V-apparater, selvom et apparat måske har udgangsstik til HDMI eller componentvideo.

1. Kontroller bagpanelet på hvert A/V-apparat for at fastlægge, hvilke typer videoudgangsstk det har.
2. Se nedenstående skema, og vælg den type videostik, der giver den bedst mulige videokvalitet. Vi anbefaler en S-Video-forbindelse, hvis det er muligt. Sæt et kryds i skemaet for den type stik, du benytter til hvert af dine A/V-apparater.

Videokvalitet	Video-stik	Videooptager	CBL•SAT	AUX (andet)
God ★★	S-Video	□	□	□
Standard ★	Sammensat	□	□	□

Tilslutning af dine A/V-apparater til VS-2

1. Sæt den eineende af videokablet ind i det relevante videoudgangsstik på bagsiden af dit A/V-apparat.
2. Sæt videokablets,andenende i detrelevante Video INPUT-stikpVS-2.
3. Se dit LIFESTYLE®-systems installationsvejledning for ophysninger om at foretag lydforbindelser.

Tilslutning ved programoptagelse

Tilslutning af kabel/satellitmodtager til videooptager/dvr

Hvis du vil optage programmer fra kabel eller satellit, skal du tilslutte din kabel-/satellitmodtager til din videooptager eller dvr. Diagrammet på这部分 side giver et eksempel på, hvordan dette udstyr kan tilsluttes.

För du starter, skal du sorge for, at kabel-/satellitmodtageren og videooptager/dvr har de nõdvendige ind- og udgangsstik.

① Forbind en ledig videoudgang på din kabel-/satellitmodtager til en ledig videoindgang på din videooptager/dvr. Vælg den type forbindelse, der giver den bedste billeddkvalitet. Se side 7.
② Forbind en ledig lydudgang på din kabel-/satellitmodtager til en ledig lydindgang på din videooptager/dvr.

Optagelse af programmer

Hvis du bruger den tilslutningsmetode, der er vist i eksemplet, behoover du ikke at[vælge CBL·SAT-kilden for at optage programmet. Du kan lytte til en,anden kilde, mens du optager.

Updatering af systemets software

1. Taend for dit LIFESTYLE®-system, og vaelg cd/dvd-kilden.
2. Laeg opdateringsdisken i mediecentrets cd-afspiller.
3. Vent, indtil mediecentrets display angiver, at opdateringen er faerdig.

VIGTIGT: Softwareopdatering pakravet!

Din VS-2 leveres med en softwareopdaterings-cd. For at mediecentret kan fungere med VS-2, skal du sætte cd'en ind i mediecentrets cd-afspiller og lade den opdatere dit system.

Nye punkter i systemmenuen

Nár VS-2 er tilsluttet til dit LIFESTYLE®-system, vises følgende nye punkter i systemmenuen.

Videoindstillingsmuligheder

Nyt punkt	Mulige indstlinger (fabriks-/standardindstlinger med fed skrift)
Tv i bredformat	Nej.......Fortæller dit LIFESTYLE®-system, at det er tilsluttet et 4:3-tv.Ja.......Fortæller dit LIFESTYLE®-system, at det er tilsluttet et 16:9-tv (bredformat).
Videooppløsning(kun til HDMITV-tilslutting)	Justerbar.......Lader dit LIFESTYLE®-system vælge den optimale videoopløsning til dit tv. Se Videooppløsning i “Nye punkter i indstellingsmenuen” på side 18.Fast.......Forhindrer enhver ændring af videooppløsningen.
Vedvarende video	Deaktiveret.......Fjerner video fra din tv-skærm,.dkn du skifter fra din valgte videokilde til en lydkilde.Aktiveret.......Lader video fra din valgte kilde (CBL●SAT, videooptager eller AUX) forblive på tv-skærmen,når du skifter fra这部分 kilde til en lydkilde.
Tv-indstlinger	Ja.......Lader indstellingsmenuen for TV, CBL●SAT, VCR og AUX-kilder blive vist på din tv-skærm,samtpå mediecentretsdisplay.Nej.......Lader kun indstellingsmenuen for TV, CBL●SAT, VCR og AUX-kilder blive vist pæmediecentretsdisplay.

Lydindstellingsmuligheder

Nyt punkt

Mulige indstillinger (fabriks-/standardindstillinger med fed skrift)

CBL●SAT/VCR-lyd (kun for HDMI-tilslutninger)

Bose 5.1.......Du kan lytte til 5.1-kanal surround sound fra dit LIFESTYLE®-system,ningar den valgte er CBL●SAT eller VCR (videooptager). Anbefalet indstilling - bør ikkeændres. Tv-stereo.......Giver VS-2 besked på at sende den modtagne 2-kanals digitale lyd (via et HDMI-kabel) fra din kabel-/satellitmodtager eller videooptager til dit tv (via et HDMI-kabel). LIFESTYLE®- systemets hjöttalere er stille.

Nye punkter i indstellingsmenuen

Nár VS-2 er tilsluttet til dit LIFESTYLE ^® -system, vises følgende nye punkter i indstellingsmenuen.

Nyt menupunkt	Beskrivelse	Mulige indstillinger (fabriks-/standardindstillinger med fed skrift)
Lydforsinkelse	Ændrer[mængden af forsinkelsemellem lyd og billede. Benyttes til atsynkronisere lyden med handlingen,nær du ser programmer med audio/video-indhold.	0 (ingen forsinkelse), 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 (maksimal forsinkelse)
Videooplo@sning	Anfører udgangsvideooplo@sninger, som dit tv understøtter,ær det ertilsluttet VS-2's HDMI-udgang. Den optimale oplo@sning for dit tv er angivet som standardindstillingen og forblivervalgt, medminder du ønder den.Kun tilgængelig,ær videooplo@sning i systemmenuen er indstillet påjusterbar.	480/576p (laveste kvalitet), 720p, 1080i, 1080p (højeste kvalitet)
Billedvisning	Ændrer billedet på din tv-skærm.	Grå bjælker .Tilfojer en lodretråbjælke til venstre og højre for billedet.Stræk......Strækker billedet vandret, sädet passer til skærmen.Zoom......Billedstørrelsen forøges vandret og lodret for at passer til skærmen.Normal......Billedet øndres ikke.
SD ProgressiveScan	Fastlægger for standarddefinitions-video, om der sendes interlaced ellergressive video til dit tv.Kun tilgængelig,ær tv'et er tilsluttetVS-2 med et componentvideo-kabel.	Off......Sender interlaced video (480i eller 576i) til dit tv.On......Sender progressive video (480p eller 576p) til dit tv.

Skift af kilder

Tilfojelse af VS-2 til din systemopsætning forenkler kildevalget betydeligt. Du skal blot trykke pa fjernbetjeningsknappen (CD/DVD, VCR, ● aller AUX) for at vælgde den kilde, du ønsker. Hvis du vælger en kilde, der er tilsluttet VS-2, skal du sorge for, at kilden erændt.

Valg af tv-kanaler

Når VS-2 er tilsluttet dit LIFESTYLE®-system, skifter fjernbetjeningen kanal på den kilde, der er valgt med indstillingen Tv-styring (CBL·SAT, VCR, TV eller AUX) i systemmenuen under Fjernbetjening. Det betyder, at;når du vælger tv-kilden på fjernbetjeningen, vil du se og hore tv-kanalen fra valget af din Tv-styring. Hvis du for eksempel indstiller Tv-styring til CBL·SAT og trykker på tv-kildeknappen på din fjernbetjening, vil du se og høre programmet på den kanal, der er valgt på din kabel- eller satellitmodtager.

Hvis Tv-styring er indstillet på tv (standardindstillingen), vil din tv-skærm blive blank,ningen du vælger tv-kilden, medmindre du aktiverer indstillingen Vedvarende video (se “Nye punkter i systemmenuen” på side 17). Hvis din tv-skærm er blank, viser mediecentret VÆLG TV-INPUT for at minde dig om at vælge det korrekte videoinput på dit tv.

Se billede fra en kilde, mens du lytter til lyd fra en,anden

Normalt bliver din tv-skærm blank, när du skifter til en lydkilde fra en videokilde. Hvis du ønsker at ændre dette, sáledes at videokilden forbliver på tv-skærmen, skal du gå ind i systemmenuen og ændre indstillingen Vedvarende video til Aktiveret.

Aktivering af Vedvarende video lader dig fortsaete med at se videodelen af et program, mens du lytter til lyden fra en,anden kilde,f.eks.FM- eller AM-radio.Du kan for eksempel se en fodboldkamp pafjernsynet,mens du lytter til commentaren for den samme kamp fra en lokal radiostation.

Systemmenu - Indstillinger for fjernbetjening

Mediecenterdisplay - meddeelse ved blank tv-skærm

TV Vaelg TV-INPUT

Montering af VS-2 på en væg

Nodvendigt værktøj

Anbefalet værktøj

Til massivt trae

Til vægplader

Brug den storrelse bor, som passer til murankerets type.

2 Placer VS-2's monteringshuller over skruerne, sa den flugter med væggen.

Sænk VS-2 ned over skruerne, sa den hægtes fast.

Rengøring

• Brug kun en blød, tør klud til rengøring af ydersiden på VS-2.
• Brug已经超过 oplosningsmidler, kemikalier oder rengøringsmidler, der indeholder sprit, ammoniak erller sibemiddel.
• Undgå at spilde væske i abningerne.
• Brug jegspray i nærheden af VS-2.

Fejlfinding

Problem	Går fällende
Systemet vil/DDke tænde	Sørg for, at VS-2-kablet er tilsluttet korrekt mellem VS-2 og mediecentret (se “Tilslutning af VS-2 til dit mediecenter” på side 6). Kontroller, at mediecentrets strømforsyning er forbundet til stikkontakten.
Intet billede på tv	Sæt softwareopdaterings-cd'en iDVD-aftspilleren, hvis du/DDke allerede har gjort det. Se “Opdatering af systemets software” på side 17. Sørg for, at VS-2-kablet er tilsluttet korrekt mellem VS-2 og mediecentret (se “Tilslutning af VS-2 til dit mediecenter” på side 6). Kontroller, at tv'et blev forbundet til tv-udgangsstikket på VS-2. Kontroller, at du har valgt den rette videoindgang på dit tv.
Det forkerte billede vises på tv'et for den valgte kilde.	Sæt softwareopdaterings-cd'en iDVD-aftspilleren, hvis du/DDke allerede har gjort det. Se “Opdatering af systemets software” på side 17. Kontroller, at kilderne er tilsluttet de korrekte VS-2-indgange. Kontroller, at det serielle datastik på VS-2 sidder helt på plads i stikket på mediecentret. Kontroller, at du har valgt den rette videoindgang på dit tv.
Nogle kilder vises/DDke på tv'et	Kontroller, at kilderne er tilsluttet de korrekte VS-2-indgange. Kontroller, at du/DDke har tilsluttet en kilde, som sender et videoformat med en hjere kvalitet, end dit tv kan klare.

Tekniske oplysninger

Mäl

15.6" B x 4,8" D x 1,6" H

(39,55 cm x 12,07 cm x 4,0 cm)

Nominal effekt for VS-2

9W

Videoindgange

(2) HDMI (CBL●SAT og VCR)
(3) Component
(3) S-Video
(3) Sammensat

Videoudgang

HDMI

Component

S-Video

Sammensat

Vægt (ca.)

1,13 kg

Overflade

Trykstobt aluminium

Kontakt til kundeservice

Hvis du har brug for hjælp til opsætningen af dette produit, skal du kontakte Bose®-kundeservice. Se adressse- og Telefonlisten, der fulgte med systemet.

Begrænset garanti

Folgende dækkes:

Alle dele med fejl i materiale aller udforelse. Denne begrænsede garanti for VS-2-videoudvderen til LIFESTYLE® dækker systemets Funktion ved normal, tilsigtet brug som beskrevet i brugervejledningen og dækker ikke fejl, der skyldes forskert ullrufnigt brug erller vedligeholdse, uheld, overdren udssættelse for fugt, forkert emballinger, lyn, stromudfald ellr u autoriseredeændringer erller modifikationer, der er udfør, mens produktet var utden for Boses kontrl. Bosε-systemer er ikke fremstillet til brug under alle forhold. Yderligere oplysninger findes i brugervejledningen.

HVOR DET ER TILLADT, GÄLDER NAERVÄERENDE BEGRÄENSEDE GARANTIS BESTEMMELSER I STEDET FOR ENHVER ANDEN GARANTI, DET VÄRE SIG UDTRYKKELIG ELLER STILTIENDE, SKRITDLER MUNDTLIG, HERUNDER ENHVER GARANTI FOR SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÄL.

Garantiperioden:

I lande, hvor en garantiperiode ici er bestemt ved lov, gelder Boses begrangsede garanti i et ar fra kobsdatoen. I lande, hvor garantiperioden er lovbestemt, skal perioden for Boses begrangsede garanti vare den længste af de i loven nævnte perioder erlor ovennævnte garantiperiode.

I USA, hvor disse bestemmelser gælder, er enhver person, der kualificerer sig som "kunde" i henhold til Magnuson-Moss-garantiloven, anset ovennævnte berettiget til enhver stiltiende garanti, som loven tillader i henhold til den begrænsede garanti, som er udtrykkeigt beskrevet nedenfor. Nogle amerikanske stater tillader ikke begrænsninger for, hvor Laenge en stiltiende garanti er gyldig, derfor gælder ovennævnte begrænsninger eller indskraenkninger muligvis ikke for dig.

Folgende udfores:

Ud fra vores skon repareres aller udskiftes defekte dele gratis inden for en rimeligperiode.

Sādan benyttter du den begrænsede garanti:

1. Du kan sendinge systemet til et af Boses serviceagentur erller direkte til Bose sammen med kvitteringen, sa du kan dokumentere, at du har koot systemet hos en autoriseret forhandler. Gør følgende:

A. Pak Produktet forsvarlicht og omhyggeligt. Kontakt Bose, his du har brug for en ny kasse til forsendelsen.
B. Kontakt Bose for at fä et referencingenummer. Anför dette nummer et synligt sted på kassen.
C. Anfor modtager, og send produitet til den korrekte Bose-afdeling.

1. Du kan returnere systemet via et af Boses serviceagenturer aller sende det direkte til Bose sammen med din kvittering for købet fra en autoriseret forhandler. Kvittering for købet skal medsendes, medmindre andet er anfør i loven.

Andre rettigheder:

UDEN BEFØJELSE:

DENNE BEGRASEDE GARANTI KAN OVERDRAGES UNDER FORUDS/ETNING AF, AT DEN AKTUELE EJER TILVEJEBRINGER EN ORIGINAL KVITTERING, DER ER UDDSTEDT AF EN AUTORISERET BOSE-FORHANDLER. BOSES MAKSIMALE ERSTATINGSANSVAR KAN IKKE OVERSTige DEN FAKTISKE PRIS, DU HAR BETALT FOR PRODUKTET. BOSE KAN UNDER INGEN OMSTENDIGHERD HOLDES ANSVARLIG FOR S/AERSKILT DOKUMENTEREDE, HENDELIGE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FOLGESKADER. NOGLE LANDE TILLADER IKKE ERSTATINGSBEGRAENSNER ELLER INDSKR/ENKNINGER I FORBINDELS MED ERSTATING AF KONKRET DOKUMENTEREDE TAB, HENDELIGE UHELD, FOLGESKADER ELLER INDIREKTE SKADER TIL SPECIFIKKE BELØB. DERFOR GELDER OVENN/ENVNTE BEGRASENNGER ELLER INDSKR/ENKNINGER MULIGVIS IKKE FOR DIG.

ANDRE BETINGELSER:

VI ANBEFALER, AT DU NEDSKRIVER SERIENUMRENE, SOM FINDES PÀ PRODUKTERNE, OG ANDRE KØBSOPLYSNINGER OG OPBEVARER DEM SAMMEN MED DINE PERSONLIGE PAPIRER OG KVITTERINGEN. DISSE OPLYSNINGER GIVER OS MULIGHED FOR AT OPFYLDE DINE BEHAVOD BEDRE, HVIS DET BLIVER NÖDVENDICT.

DENNE BEGRÄENSEDE GARANTI GIVER DIG BESTEMTE RETTGHEDER I HENHOLD TIL BESTEMTE BETINGELSR. DU HAR MULIGVIS OGSÄ ANDRE LOVBESTEMTE RETTGHEDER, DER GÄELDER FOR DET PRODUKT, SOM DU HAR KÖBT. DISSE LOVBESTEMTE RETTGHEDER VARIERER FRA STAT TIL STAT ELLER FRA LAND TIL LAND. NOGLE LANDE TILLADER IKKE UDELUKKELSE, BEGRÄNSNING ELLER ÅNDRING AF BESTEMTE STILTIONDE RETTGHEDER ELLER DERES VIRKNING. HVIS DETTE ER TILFÄELDET, SKAL DENNE BEGRÄENSEDE GARANTI KUN FINDE ANVENDELSE I DET OMFANG, LOVEN TILLADER DET. ANDRE LOVE GIVER DIG ET LOVMÄESSIGT KRAV MOD SÄLGER.

Loven i din stat eller dit land giver dig muligvis et lovmaessigt krav mod sælgeren aller producenten af dette produit. Den begrænsede garantī pāvirker ikke disse rettigheder.

Befoelser:

Bestemmelse n dieser begrænsede garanti har forrrang for andre garantier ell betingelser med undtagelse af de lovbestemte. Den begrænsede garanti pāvirker ilke dine lovmæssige rettigheder og udelukker icke de beföjelse, du har ifolge loven.

Denne begrænsede garanti bortfalder, hismærkatet med serienummeret er blevet fjernet aller er ulæseligt.