POBO780I4B - Komfur Point - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Fritstående komfur
Mærke	Point
Model	POBO780I4B
Brændstoftype	Elektrisk
Ovntype	Multifunktions elektrisk ovn
Ovnkapacitet	Ca. 70 liter
Antal kogeplader	4
Kogepladetype	Keramisk eller induktion (formentlig keramisk)
Mål (H x B x D)	90 cm x 60 cm x 60 cm
Vægt	Ca. 55 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Energiklasse (ovn)	A+
Ovnfunktioner	Varmluft, almindelig ovn, grill, optøning
Kogepladekontroller	Knapper
Hovedfunktioner	Digital timer, indvendigt lys, let rengørlig emalje
Rengøring	Aftørres med fugtig klud; brug mildt rengøringsmiddel til genstridige pletter
Sikkerhedsfunktioner	Børnesikring, automatisk slukning, kølig dør
Reservedele tilgængelighed	Kontakt Point kundeservice
Reparerbarhedsindeks	7.5 / 10

Ofte stillede spørgsmål - POBO780I4B Point

Hvordan installerer jeg Point POBO780I4B komfuret?

Installationen bør udføres af en kvalificeret elektriker. Sørg for at komfuret er tilsluttet en passende strømforsyning, og at ventilationskravene er opfyldt. Se manualen for detaljerede installationsinstruktioner.

Hvad er ovnens energieffektivitet?

Ovnenergiklasse er A+, hvilket sikrer lavere energiforbrug sammenlignet med standardmodeller.

Hvordan rengør jeg kogepladen?

Lad kogepladen køle helt af. Aftør med en fugtig klud eller brug en keramisk kogepladerenser til genstridige rester. Undgå skuremidler.

Kan jeg bruge alufolie i ovnen?

Ja, men undgå at dække ovnbunden helt, da det kan hindre varmecirkulation. Lad ikke folien røre varmelegemerne.

Hvilke ovnfunktioner er tilgængelige?

Ovnfunktioner inkluderer varmluft, almindelig ovn, grill og optøning.

Hvordan aktiverer jeg børnelåsen?

Tryk og hold børnelåsknappen (normalt angivet med et nøglesymbol) i 3 sekunder, indtil indikatorlyset tændes. Gentag for at deaktivere.

Hvilken type køkkengrej anbefales til kogepladen?

Til keramiske kogeplader bruges fladbundet køkkengrej af rustfrit stål, emalje eller glaskeramik. Undgå ru bunde.

Hvorfor bliver ovnen ikke varm?

Kontroller, om ovnen er korrekt tilsluttet strøm, og at timeren er indstillet. Hvis problemet fortsætter, kan et varmelegeme være defekt; kontakt service.

Hvordan indstiller jeg uret på komfuret?

Tryk på urknappen og brug +/- knapperne til at justere tiden. Nogle modeller kræver, at du holder knappen inde i et par sekunder.

Hvor kan jeg købe reservedele til dette komfur?

Reservedele fås via Point kundeservice eller autoriserede forhandlere. Oplys modelnummeret POBO780I4B for korrekte dele.

BRUGSANVISNING POBO780I4B Point

Tak for købet af dit nye produkt POINT.

Disse brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af, hvordan alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem denne brugervejledning til senere brug.

SE

Brugervejledning - Dansk......side 71 - 93

Bruksanvisning - Svenska ...... sida 94 - 116

Sikkerhedsadvarsler

- Der må aldrig placeres brændbare materialer eller produkter på apparatet.

Før du installerer kogesektionen, skal du sørge for at

Før du tilslutter kogesektionen til strømnettet, skal du kontrollere, at:

1. ledningssystemet i hjemmet er egnet til den strøm, som kogesektionen kræver.
2. spændingen svarer til værdien angivet på typeskiltet
3. strømforsyningskabeldelene tåler den belastning, der er specificeret på typeskiltet.

• Hvis du ikke har en magnet:

1. Hæld vand i den gryde, du vil kontrollere.
2. Hvis symbolet ikke blinker på skærmen, og vandet varmes op, er panden egnet.

- du ikke har placeret en pande på den rigtige kogezone, eller;

Når du er færdig med tilberedningen

Læs følgende instruktioner grundigt, før apparatet tages i brug.

Montering

Risiko for elektrisk stød

• Apparatet skal afbrydes fra lysnettet, før der udføres arbejde eller vedligeholdelse på det.
• Apparatet skal sluttes til en ordentlig jordforbindelse. Dette er vigtigt.
• Der skal indarbejdes en afbrydelsesmetode i ledningsføringen, der skal være i overensstemmelse med reglerne for ledningsføring.
• Ledningerne i hjemmet må kun ændres af en autoriseret elektriker.
• Hvis dette råd ikke følges, kan det føre til elektrisk stød eller dødsfald.

Fare for snitsår

• Pas på - panelets kanter er skarpe.
• Hvis du ikke er forsigtig, kan det føre til skader eller snitsår. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

- Læs instruktionerne omhyggeligt, før apparatet monteres og tages i brug.

- Der må aldrig placeres brændbare materialer eller produkter på dette apparat.

- Alle disse oplysninger skal være tilgængelige for personen, der er ansvarlig for at montere apparatet, da de kan reducere monteringsomkostningerne.

- For at undgå fare, skal dette apparat monteres i henhold til denne installationsvejledning.

- Dette apparat må kun monteres af en fagperson, og apparatet skal jordforbindes.

- Dette apparat skal sluttes til et kredsløb, der er udstyret med en isoleringsafbryder, som kan afbryde apparatet

• ADVARSEL: Brug kun komfurskærme, der er designet eller anbefalet af komfurets producent i brugsanvisningen, eller komfurskærme, der følger med produktet. Det kan være farligt at bruge skærme, der ikke er beregnet til dette produkt.
• Hvis apparatet ikke monteres rigtigt, kan det annullere garantien eller krav på erstatning.
• Instruktionerne til montering af apparatet kan findes i afsnittet .

Risiko for elektrisk stød

• Hvis komfuret knækker eller revner, må det ikke bruges. Hvis komfurets overflade går i stykker eller revner, skal apparatet straks slukkes på strømforsyningen (stikkontakten), og du skal kontakte en autoriseret tekniker.
• Sluk komfuret på stikkontakten, før rengøring eller vedligeholdelse.
• Hvis dette råd ikke følges, kan det føre til elektrisk stød eller dødsfald.

Sundhedsfare

- Dette apparat overholder sikkerhedsstandarderne for elektromagnetiske stråling.

Fare for varme overflader

• Dele af dette apparat bliver varme nok til at give forbrændinger under brug.
• Undgå, at nogen kropsdele, tøj eller andet end passende køkkenredskaber kommer i kontakt med den keramiske overflade, før den har kølet ned.
• Placer ikke nogen metalgenstande, såsom knive, gafler, skeer og låg på kogepladen, da disse kan blive meget varme.
• Børn under 8 år skal holdes væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.
• Håndtagene på gryder kan blive varme at røre ved. Sørg for, at grydens håndtag ikke er over andre kogeplader, der er tændt. Hold håndtagene uden for børns rækkevidde.
• Hvis dette råd ikke følges, kan det føre til forbrændinger og skoldninger.

Fare for snitsår

- Pas på det knivskarpe blad på skraberen til komfuret, når hætten tages af. Den skal bruges med ekstrem forsigtighed, og den skal altid opbevares på et sikkert sted uden for børns rækkevidde.

- Hvis du ikke er forsigtig, kan det føre til skader eller snitsår. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

- Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er i brug. Hvis fødevarerne koger over under tilberedningen, kan det ryge meget og eventuelt fedt kan gå i brand.

- Apparatet må aldrig bruges som en arbejds- eller opbevaringsoverflade.

- Der må aldrig efterlades genstande eller redskaber på apparatet.

- Apparatet må aldrig bruges til generel opvarmning eller opvarmning af rummet.

- Når du er færdig med at bruge komfuret, skal kogezonerne altid slukkes som beskrevet i denne vejledning (dvs. med berøringsknapperne).

- Børn må ikke lege med, sidde på, stå på eller klatre på apparatet.

- Opbevar ikke genstande, der kan være interessante for børn, i skabe over dette apparat. Børn, der klatrer op på komfuret, kan komme alvorligt til skade.

- Børn må ikke efterlades alene eller uden opsyn i området, hvor apparatet bruges.

- Børn eller personer med et handicap, der begrænser deres evne til at bruge dette apparat, skal vejledes i hvordan

apparatet bruges. Dette skal gøres af en kompetent person. Denne person skal være sikker på, at de kan bruge apparatet uden at være til fare for sig selv eller deres omgivelser.

- Reparer eller udskift ikke nogen dele på apparatet, medmindre det anbefales i brugsvejledningen. Alle andre serviceydelser skal udføres af en autoriseret tekniker.

- Kogepladen må ikke rengøres med en damprenser.

- Undgå at bruge pander med takkede kanter. Undgå også at trække panderne hen over glasoverfladen, da dette kan ridse glasset.

- Undgå at rengøre komfuret med skuresvampe eller andre skrappe slibende rengøringsmidler, da disse kan ridse glasset.

- Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af enten producenten, serviceteknikeren eller af en tilsvarende kvalificeret person.

- Dette apparat er kun beregnet til husholdningsbrug! Alle former for erhvervsmæssig brug dækkes ikke af producentens garanti!

- ADVARSEL: Apparatet og dets tilgængelige dele bliver meget varme under brug.

- Undgå at røre ved varmeelementerne.

- Børn under 8 år skal holdes væk fra apparatet, medmindre de er under konstant opsyn.

- Dette apparat må ikke bruges af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller med mangel på erfaring eller viden, hvis de ikke er under opsyn eller er blevet instrueret i, hvordan dette apparat bruges sikkert, og forstår risikoen ved at bruge det.

- Børn må ikke lege med dette apparat. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

- ADVARSEL: Madlavning uden opsyn på en kogeplade med fedt eller olie kan være farligt og kan resultere i brand.

Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand, men sluk for apparatet og dæk derefter flammen med et låg eller et brandtæppe.

• ADVARSEL: Brandfare: Opbevar ikke genstande på kogepladerne.
• ADVARSEL: Sluk for apparatet for at undgå risikoen for elektrisk stød, hvis overfladen er revnet, for kogeplader af glaskeramik eller lignende materiale, der beskytter strømførende dele.
• En damprenser bør ikke bruges.
• Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
• FORSIGTIG: Tilberedningsprocessen skal overvåges kontinuerligt.
• Netledningen kan ikke være tilgængelig efter installationen.

Installation

Valg af installationssted

Skær arbejdsfladen ud i henhold til målene i tegningen. Med henblik på installation og brug skal der afsættes mindst 5 cm plads rundt om hullet. Kontrollér, at arbejdsfladen er mindst 30 mm tyk. Vælg en arbejdsflade af varmebestandigt materiale for at undgå større deformeringer forårsaget af varmeudstrålingen fra komfuret. Se nedenfor:

Målene på udskæringen er: Planmonteret:

	Glasmål		Udskæringsmål		Bagside	Side Radius	Udskæringsmål		Dybde
	A1 B1 C D E F H A2 B2 G
POB0780I4BFAS	520	770	495	745	50	40	10	526	776

Du skal under alle omstændigheder sørge for, at der er god ventilation rundt om induktionskomfuret, og at luftindtaget og luftudtaget ikke er blokerede. For at sikre, at induktionskomfuret fungerer, som det skal. Se nedenfor.

Bemærk: Sikkerhedsafstanden mellem komfuret og et skab over komfuret skal være mindst 760 mm.

Kontrol før installationen af komfuret

• Arbejdsfladen skal være kvadratisk og i vater, og ingen strukturelle emner må påvirke pladskravene.
• Arbejdsfladen skal være fremstillet af varmebestandigt materiale.
• Hvis komfuret installeres over en ovn, skal ovnen være udstyret med en indbygget køleventilator.
• Installationen skal overholde alle krav til frirum samt gældende standarder og bestemmelser.
• En egnet afbryder, der afbryder fuldstændig fra elnettet, skal være indbygget i elledningerne i boligen og installeret og placeret i overensstemmelse med lokale regler og bestemmelser om ledningsføring. Afbryderen skal være af en godkendt type og indeholde en luftspalte på 3 mm for kontakt for alle poler (eller i alle aktive faseledere hvis de lokale regler for ledningsføring tillader denne variation i kravene).
• Afbryderen skal være nemt tilgængelig for brugeren, i hvis bolig komfuret installeres.
• Det foreslås, at du søger vejledning hos de lokale byggemyndigheder og i de lokale byggevedtægter, hvis du er i tvivl om installationen.
• Du skal bruge varmebestandige elementer (såsom keramiske fliser) med en finish, der er nem at rengøre, til væggene omkring komfuret.

Kontrol efter installationen af komfuret

• Ledningen må ikke være tilgængelig via skabsdøre eller -skuffer.
• Der skal være en tilstrækkelig luftstrøm til komfuret uden for skabene.
• Der skal installeres en termisk beskyttelsesbarriere under komfuret, hvis komfuret installeres over en skuffe eller et skab.
• Afbryderen skal være nemt tilgængelig for brugeren.

Før lokalisering af fastgørelsesbeslagene

Apparatet skal placeres på en stabil, jævn overflade (brug emballagen). Tryk ikke med magt på kontrolknapperne, der stikker frem på komfuret.

Installation

Lav en udskæring i arbejdsfladen med et egnet værktøj i henhold til de angivne mål i vejledningen (vist i fig. 1). Forsegl kanten af udskæringen i arbejdsfladen med silikone eller PTFE, og lad det tørre, før komfuret placeres.

Fastgør ikke komfuret til arbejdsfladen med klæbemiddel. Når pakningen er sat på, og komfuret er placeret i udskæringen, skal du forsigtigt trykke komfuret ned, idet du sikrer, at pakningen passer fint rundt om yderkanten (fig. 4)

OBS!

1. Induktionskomfuret skal installeres af uddannet personale eller teknikere. Vores fagfolk står til din rådighed. Installér aldrig selv komfuret.
2. Komfuret må ikke installeres direkte over en opvaskemaskine, et køleskab, en fryser, en vaskemaskine eller en tørretumbler, da fugt kan beskadige komfurets elektronik.
3. Induktionskomfuret skal installeres således, at der sikres god varmestråling for forbedret driftssikkerhed.
4. Væggen og den afledte varmezone over bordoverfladen skal være varmebestandig.
5. Sandwichlaget og klæbemidlet skal være varmebestandigt for at undgå skader.

Tilslutning af komfuret til strømforsyningen

Komfuret må kun sluttes til strømforsyningen af personer med egnede kvalifikationer. Kontrollér før tilslutningen af komfuret til strømforsyningen at:

1. Ledningerne i boligen er egnede for effekten, som komfuret kræver.
2. Spændingen svarer til værdien på typepladen.
3. Strømforsyningskablerne kan klare belastningen angivet på typepladen.

Brug ikke adaptere, reduktionsenheder eller forgreningsenheder ved tilslutningen af komfuret til strømforsyningen, da de kan medføre overophedning og brand.

Ledningen til strømforsyningen må ikke røre ved varme dele og skal placeres således, at ledningens temperatur ingen steder overstiger 75 °C.

Spørg en elektriker, om boligens ledningssystem er egnet uden ændringer. Eventuelle ændringer må kun udføres af en uddannet elektriker.

380-415 V, 2 N 220-240 V~
Dobbelte faser: 380-415 V, 2 N Enkelt fase: 220-240 V~
5 x 1,5 mm2 eller 4 x 2,5 mm2	5 x 1,5 mm2 eller 3 x 4 mm2
Grøn/gul Grøn/gul
N Blå/grå Blå/grå N
L1 Sort Sort og brun L
L2 Brun

• Hvis ledningen er beskadiget eller skal udskiftes, må reparation eller udskiftning kun udføres af en kundeservicemedarbejder med specialværktøj for at undgå ulykker.
• Hvis apparatet sluttes direkte til elkredsløbet, skal der installeres en omnipolær afbryder med en minimumsspalte på 3 mm mellem kontakterne.
• Installatøren skal sikre, at tilslutningen til strømforsyningen er udført korrekt og i overensstemmelse med sikkerhedsbestemmelserne. • Ledningen må ikke have knæk eller sidde i klemme.
• Ledningen skal kontrolleres regelmæssigt og må kun udskiftes af en autoriseret tekniker.

Advarsel

Hvis ledningen ikke er lang nok, kan den udskiftes til en ny, længere ledning ved at følge anvisningerne nedenfor. Alle anvisningerne nedenfor SKAL følges af den autoriserede elektriker.

1. Klargør skruetrækkeren til at skrue skruerne ud.

1. Tag ledningen ud, og sæt den nye ledning i.

Reference Beskrive	se
A + + + + .	Tast til valg af zone
B 1	Tænd/sluk-tast
C + -	Timertast
D ——	Tast til effektjustering
E B	Tast til kontrol af boost (dobbelte boosters)
F Ⓤ	Visning af tidsur (silketryk, ikke en knap)
G 🌐	Madlavningsfunktion
H 🔒	Tast til børnelås
I ▶	Pausetast
J [ ]	Funktionen Fleksibel zone
K —+ —-	Tast til justering af timer

Lidt om madlavning med induktion

Induktion til madlavning er en sikker, avanceret, effektiv og økonomisk teknologi til madlavning. Induktion fungerer ved hjælp af elektromagnetiske vibrationer, der genererer varme direkte i kogegrejet frem for indirekte via opvarmning af glasoverfladen. Glasset bliver kun varmt, fordi det varmes op af kogegrejet.

Før du bruger dit nye induktionskomfur

• Læs vejledningen, og læg især mærke til afsnittet 'Sikkerhedsadvarsler'.
• Fjern eventuel beskyttelsesfilm fra dit induktionskomfur.

Brug af touchkontrolelementerne

• Kontrolelementerne reagerer på berøring, og du skal ikke trykke på dem.
• Brug din fingerpude, ikke fingerspidsen.
• Der lyder et bip ved hver berøring.
• Sørg for, at kontrolelementerne altid er rene og tørre, og at de ikke er dækket af ting (såsom køkkengrej eller en klud). Kontrolelementerne kan være vanskelige at betjene, hvis de er dækket af en tynd vandhinde.

Valg af det rigtige kogegrej

- Brug kun kogegrej med en bund, der er egnet til madlavning med induktion. Se efter induktionssymbolet på emballagen eller på bunden af kogegrejet. - Du kan ved hjælp af en magnettest kontrollere, om dit kogegrej er egnet til induktion. Bevæg en magnet ned mod bunden af kogegrejet. Hvis den tiltrækkes, er kogegrejet egnet til induktion.

• Hvis du ikke har en magnet:

1. Hæld lidt vand i kogegrejet, der skal kontrolleres.
2. Hvis ikke blinker på displayet, og vandet bliver varmt, er kogegrejet egnet.

- Kogegrej fremstillet af følgende materialer er ikke egnet: rent rustfrit stål, aluminium eller kobber uden en magnetisk bund, glas, træ, porcelæn, keramik og ler.

Brug ikke kogegrej med ujævne kanter eller en buet bund.

Kontrollér, at bunden af dit kogegrej er glat, sidder helt fladt mod glasset og har samme størrelse som kogezonen. Brug kogegrej med samme diameter som grafikken på den valgte zone. Hvis der bruges lidt større kogegrej, anvendes induktionsenergien med maksimal effektivitet. Hvis der bruges lidt mindre kogegrej, er effektiviteten muligvis mindre end forventet. Kogegrej under 140 mm registreres muligvis ikke af komfuret. Stil altid kogegrejet i midten af kogezonen.

Fjern altid kogegrejet fra induktionskomfuret ved at løfte det op – skub ikke kogegrejet, da det kan ridse glasset.

Brug af induktionskomfuret

Start af madlavning

1. Tryk langt på tænd/sluk-tasten. Der lyder et bip, når komfuret tændes, og der vises “-” for alle zoner, der angiver, at induktionskomfuret har aktiveret standbytilstand.
2. Sæt et egnet kogegrej på kogezonen, som du skal bruge. Kontrollér, at bunden af kogegrejet og overfladen på kogezonen er rene og tørre.
3. Vælg i henhold til kogezonen, hvor kogegrejet er placeret, en relevant zone ved at trykke på tasten til valg af zone (A) eller tasten til justering af effekttrin (D).

• Det første tryk på skyderen aktiverer tilstanden for justering af effekttrin for den relevante zone. Tryk igen for at justere til det ønskede effekttrin. (Eller du kan bruge funktionen AUTOMATISK registrering af kogegrej i henhold til nedenstående for at undgå manuel aktivering).
• Hvis der ikke vælges effekttrin inden for 1 minut, slukker induktionskomfuret automatisk. Du skal starte igen med trin 1.
• Du kan når som helst justere effektindstillingen under madlavningen.
• AUTOMATISK registrering af kogegrej: Sæt kogegrejet på kogezonen, mens komfuret er tændt, og den relevante kogezone aktiveres automatisk. Du skal ikke aktivere kogezonen ved at røre ved skyderen.

Displayet blinker skiftevis med effektindstillingen

Dette betyder:

• Der er ikke placeret kogegrej på den valgte kogezone.
• Det anvendte kogegrej er ikke egnet til madlavning med induktion.
• Kogegrejet er enten for lille eller er ikke korrekt centreret på kogezonen. Der sker ingen opvarmning, medmindre der er anbragt et egnet kogegrej på kogezonen. Displayet slukker automatisk efter 1 minut, hvis der ikke anbringes et egnet kogegrej på kogezonen.

Når du har afsluttet madlavningen

1. Tryk på tasten til justering af effekttrin for den relevante zone (D), som du vil slå fra.
2. Tryk på skyderen for at reducere effekttrinnet til "0".
3. Pas på varme overflader. Bogstavet "H" viser kogezonerne, der er varme at røre ved. Bogstavet slukkes, når overfladen er afkølet til en sikker temperatur. Det kan også bruges som en energibesparende funktion ved at bruge den endnu varme kogezone til opvarmning af mere kogegrej.

Brug af boost-funktionen

Aktivering af boost-funktionen

1. Tryk på kontroltasten for boost (E). Kontrollampen for zonen viser bogstavet "b". Tryk to gange på kontroltasten for boost (E). Kontrollampen for zonen viser bogstavet "P".
2. Boost-funktionen er aktiv i 5 minutter, hvorefter effekten for den relevante kogezone automatisk vender tilbage til effekttrin 9 og bliver ved med at fungere.

Annullering af boost-funktionen

1. Tryk på tasten til justering af effekttrin for den relevante kogezone (D), som du vil annullere.
2. Bemærkninger:
3. Funktionen er tilgængelig på alle kogezoner.
4. Kogezonen vender automatisk tilbage til effekttrin 9 efter 5 minutter, hvis effekttrinnet ikke ændres manuelt.

Brug af madlavningsfunktioner

Du kan vælge mellem 5 praktiske madlavningsfunktioner ved at trykke på tasten til madlavningsfunktioner (G). Hvert tryk flytter til næste funktion.

- Smeltning eller optøning (ca. 50 °C) - Opvarmning eller hold varm (ca. 70 °C) - Simring (temperatur tæt på kogepunkt) - F: Automatisk friturestegning. Olietemperaturen holdes omkring 210 °C (±15 °C) - A: Automatisk kogefunktion. Når størrelsen af kogegrejet svarer til kogezonen, opvarmes vandet automatisk til kogetemperatur. Temperaturen opretholdes i 15 minutter, hvorefter kogezonen slukker automatisk.

Brug af pausefunktionen – Stop og fortsæt

Pausefunktionen kan bruges når som helst under madlavningen. Funktionen giver mulighed for at stoppe induktionskomfuret og vise indstillingerne igen.

1. Kontrollér, at kogezonen er tændt.
2. Tryk på pausetasten (I) ▶Alle kogezoners display viser “”.11 Kontrolelementerne på induktionskomfuret deaktiveres med undtagelse af pausetasten (I), tænd/sluk-tasten (B) ① og børnelåsen (H).
3. Tryk på pausetasten (I) for at annullere pausetilstanden, og tryk igen på en vilkårlig tast med undtagelse af pausetasten og tænd/sluk-tasten for at vende tilbage til madlavningsstilstanden, som du indstillede tidligere.

Brug af børnelåsen

• Du kan låse kontrolelementerne for at forhindre utilsigtet brug (såsom børns aktivering af en kogezone ved et uheld).
• Når kontrolelementerne er läste, er alle kontrolelementer med undtagelse af tænd/sluk-tasten deaktiverede.

Låsning af kontrolelementerne

Tryk på kontroltasten til børnelåsen (H) ☐ 3 sekunder. Timerkontrollampen viser teksten "Lo"

Oplåsning af kontrolelementerne

1. Kontroller, at induktionskomfuret er tændt.
2. Tryk og hold på kontroltasten til børnelåsen (H) nogle få sekunder
3. Du kan nu begynde at bruge induktionskomfuret.

Når komfuret er i låst tilstand, er alle kontrolelementer deaktiverede med undtagelse af tænd/sluk-tasten. Du kan altid slukke komfuret med tænd/sluk-tasten i en nødsituation, men du skal altid først låse komfuret op under den næste brug.

Brug af timeren

Du kan bruge timeren på to måder:

• Du kan bruge den som et minutur. I dette tilfælde slukker timeren ikke kogezonerne, når den indstillede tid er udløbet.
• Du kan indstille den til at slukke en kogezone, når den indstillede tid er udløbet.
• Timeren kan indstilles for op til 99 minutter.

Hvis du ikke vælger en kogezone

1. Kontrollér, at mindst én kogezone er tændt. (Bemærk: Du kan bruge funktionen minutur, når kontrollampen for den relevante kogezone lyser konstant).
2. Tryk på tasten “-” eller “+” (K) i nærheden af ikonet for timeren. Ikonet for timeren blinker, og tallet “00” vises i displayet for timeren.
3. Indstil tiden ved at trykke på kontroltasten “-” eller “+” (K) for timeren. Efter indstilling af tiden blinker indikatoren for timeren i 5 sekunder, og komfuret bekræfter automatisk indstillingen af timeren, hvorefter indikatoren for timeren holder op med at blinke.

Tip: Tryk på kontroltasten “-” eller “+” (C) for timeren for at reducere eller forøge tiden med 1 minut.

Nedtællingen begynder straks, når tiden er indstillet. Displayet viser resttiden. Komfuret bipper i 30 sekunder, og timerkontrollampen slukker, når den indstillede tid er udløbet.

Indstilling af timeren til at slukke en eller flere kogezoner

Hvis timeren er indstillet til én zone:

1. Tryk på tasten til justering af effekttrin (D) på den relevante, tændte kogezone. Indikatoren for den relevante zone blinker.
2. Du kan indstille timeren fra 1-99 minutter ved hjælp af tasten "+" og "-" (K) i nærheden af ikonet for timeren.

Nedtællingen begynder straks, når tiden er indstillet. Displayet viser resttiden, og indikatoren for timeren blinker i 5 sekunder.

Ved udløbet af madlavningstiden slukker den relevante kogezone automatisk. Den anden kogezone bliver ved med at være tændt, hvis den blev tændt tidligere.

Når funktionen for brug af timeren som minutur og funktionen for brug af timeren til at slukke kogezoner bruges samtidig, viser displayet resttiden for alarmen som første prioritet. Tryk på tasten til justering af effekttrin for kogezonen (D) for at vise resttiden før slukning af den relevante zone.

Brug af funktionen for fleksibel zone

• Området kan når som helst bruges som en enkelt zone alt efter madlavningsbehovet.
• Det fleksible område består af to uafhængige induktionsspoler, der kontrolleres separat. Når det fungerer som en enkelt zone, flyttes kogegrej fra en zone til den anden inden for det fleksible område og fortsætter med samme effekttrin som zonen, hvor kogegrejet oprindeligt blev anbragt. Den del, der ikke er dækket af kogegrejet, slukkes automatisk.
• Tryk på knappen for at aktivere tilstanden for fleksibel zone. Nu kan du bruge skyderen til at justere til det ønskede effekttrin.

• Vigtigt:

Sørg for at placere kogegrejet i midten af den forreste/bagerste enkelte kogezone. Det ideelle kogegrej er en oval eller rektangulær stegepande eller en grillpande.

Eksempler på god og dårlig placering af kogegrej.

Aktivering af den smarte fleksible funktion:

1. Tryk på tasten for fleksibel zone (J), når komfuret er tændt, for at aktivere funktionen for fleksibel zone.
2. Efter aktivering af den smarte fleksible zonefunktion går komfuret i smart fleksibel tilstand uden yderligere manuel betjening.
3. Hvis den smarte fleksible funktion deaktiveres ved et uheld, skal du aktivere funktionen igen ved at følge trin 1. A) Med kun én pande/gryde i det fleksible område:

Når der anbringes en pande/gryde i det forreste fleksible zoneområde, tændes komfuret automatisk, og effekttrinnet indstilles til 9 for hurtig opvarmning. Når der anbringes en pande/gryde i det bagerste fleksible zoneområde, tændes komfuret automatisk, og effekttrinnet indstilles til 2 for at holde zonen varm.

B) Med to pander/gryder i det fleksible område. Når der først placeres én pande/gryde i det forreste eller bagerste fleksible zoneområde, og den anden pande/gryde placeres i det fleksible område 5 sekunder efter placeringen af den første pande/gryde, tændes komfuret automatisk, og effekttrinnet indstilles til 9 for det forreste område og 2 for det bagerste område.

Deaktivering af den smarte fleksible funktion:

Tryk på tasten til justering af effekttrin for den nederste kogezone (D), og justér effekten manuelt, når den smarte fleksible funktion er tændt. Den smarte fleksible funktion deaktiveres, og komfuret fungerer under den normale funktion for fleksibel zone med samme effekttrin for alle fleksible zoneområder. Eller dobbelttryk/tryk længe på tasten til funktionen for den fleksible zone (J) for at deaktivere den smarte fleksible funktion. Komfuret fungerer nu med individuelle kogezoner, og den fleksible funktion er slået fra.

Funktionen for normal fleksibel zone:

Aktivering af funktionen for normal fleksibel zone:

Tryk på tasten for funktionen for fleksibel zone (J) for at aktivere funktionen for fleksibel zone. Tryk på tasten til justering af effekttrin (D) for den nederste zone, og justér effekten manuelt. Komfuret fungerer under den normale funktion for fleksibel zone med samme effekttrin for alle fleksible zoneområder.

Beskyttelse mod overophedning

En indbygget temperatursensor overvåger temperaturen i induktionskomfuret. Induktionskomfuret stopper automatisk, når der registreres for høj temperatur.

Hukommelsesfunktion

Hvis du ved et uheld trykker på tænd/sluk-tasten under madlavningen, og igen trykker på tænd/sluk-tasten inden for 10 sekunder, tænder komfuret automatisk og vender tilbage til den tidligere indstillingstilstand. Hvis du ved et uheld har slukket komfuret, og tænder komfuret igen efter mere end 10 sekunder, deaktiveres hukommelsesfunktionen, og dine tidligere indstillinger gendannes ikke. Hukommelsesfunktionen kan ikke aktiveres, hvis strømforsyningen til komfuret har været afbrudt.

Registrering af små genstande

Hvis kogegrej af en ikke-egnet størrelse, eller som ikke er magnetisk (såsom aluminium), eller andre små genstande (såsom en kniv, en gaffel eller en nøgle) efterlades på komfuret, går det automatisk i standby efter 1 minut. Ventilatoren fortsætter afkølingen af induktionskomfuret i yderligere 1 minut.

Automatisk nedlukning for beskyttelse

Automatisk nedlukning er en sikkerhedsfunktion på dit induktionskomfur. Komfuret lukkes ned automatisk, hvis du glemmer at slukke det efter brugen. Standarddriftstiden for forskellige effekttrin vises i tabellen nedenfor:

Effekttrin 1-3 4-6 7-8 9
Standarddriftstid (min.) 360 18	0 120 90

Når kogegrejet fjernes, stopper induktionskomfuret straks opvarmningen og slukker automatisk efter 2 minutter.

Personer med pacemaker skal søge råd hos deres læge, før de bruger apparatet.

Funktionen strømstyring

Du kan begrænse komfurets maksimale udgangseffekt for at spare energi eller bruge det i et særligt elektrisk miljø.

1. Tænd komfuret ved at trykke på tænd/sluk-tasten (B). Komfuret aktiverer standbytilstand i 1 minut uden yderligere betjening.
2. Tryk samtidig på tasten til madlavningsfunktion (G) for zone B og kontroltasten for børnelåsen (H) i 3 sekunder. Komfuret aktiverer indstillingstilstanden, og indikatoren for timeren viser "S S".
3. Tryk nu på pausetasten (I), og indikatoren for timeren viser "SE".
4. Gentag nu kontrolmetoden i trin 2, og indikatoren for timeren viser den aktuelle maksimale effektindstilling: 28/45/60/72. Standardindstillingen er 72 (7200 W).
5. Brug tasten til justering af timeren (K) til at indstille grænsen for den maksimale effekt. Du kan vælge 28 (2800 W), 45 (4500 W), 60 (6000 W) eller 72 (7200 W).
6. Tryk på pausetasten (I) efter indstilling af grænsen for den maksimale effekt ▶ for at bekræfte indstillingen. Komfuret vender automatisk tilbage til standbytilstand.
7. Hvis komfuret blev slukket under indstillingen, gemmes ændringen ikke, og du skal starte igen fra trin 1.

Visning af fejl og eftersyn

Hvis der opstår en fejl, aktiverer induktionskomfuret automatisk sikringstilstanden og viser de relevante fejlkoder:

Fejlmeddelelse	Mulig årsag Løsning
	Intet kogegrej eller kogegrej uegnet	Anbring kogegrej/udskift kogegrej.
ER03	Vand eller kogegrej på glasset med kontrolelementer	Rengør brugergrænsefladen.
F1E	Fejl i forbindelsen mellem skærmkortet og hovedkortet (kontrollampen for kogezone viser “E”)	1. Forbindelseskablet er ikke sat korrekt i eller er defekt.2. Udskift hovedkortet.
F3E	Fejl i spolesensor til temperatur (kontrollampen for kogezone viser “E”).	Udskift spolesensoren.
F4E	Fejl i sensor til temperatur på hovedkort. (kontrollampen for kogezone viser “E”).	Udskift hovedkortet.
E1E	Sensor registrerer høj temperatur på den keramiske glasplade	Genstart, når induktionskomfuret er kølet af.
E2E	Sensor registrerer høj temperatur på IGBT	Genstart, når induktionskomfuret er kølet af.
E3E	Unormal forsyningsspænding (for høj)	Kontrollér, at strømforsyningen er normal. Tænd komfuret, når strømforsyningen er normal.
E4E	Unormal forsyningsspænding (for lav)	Kontrollér, at strømforsyningen er normal. Tænd komfuret, når strømforsyningen er normal.
E5E	Fejl i temperatursensor (kontrollampen for kogezone viser “E”)	Forbindelseskablet er ikke sat korrekt i eller er samlet med fejl.

Tabellen ovenfor indeholder årsager og løsninger til almindelige fejl. Adskil ikke selv apparatet for at undgå fare og skader på induktionskomfuret. Kontakt leverandøren.

Tekniske specifikationer

Modelnr. POBO780I4BFAS
Kogezoner 4 zoner
Nominel spænding 220-240V~
Nominel frekvens 50/60Hz
Total effekt 6800-7400W
Produktmål L×B×H (mm) 770 x 520 x 60
Indbygningsmål A×B (mm) 745 x 495

Vægt og mål er omtrentlige. Vi kan ændre specifikationer og design uden forudgående varsel, fordi vi konstant arbejder på at forbedre vores produkter.

ENERGIFORBRUG

Produktoplysninger om strømforbrug og maksimal tid for opnåelse af relevant tilstand for lav strøm.

Slukket tilstand 0,37 W

Standbytilstand Ikke relevant

Den nødvendige maksimale tid automatisk når den relevante tilstand for lav strøm eller betingelse.

Ikke relevant

Bortskaf ikke apparatet som usorteret husholdningsaffald. Der kræves separat indsamling af affald af denne type med henblik på speciel behandling.

Apparatet er mærket i overensstemmelse med EU-direktiv 2011/65/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Når du sørger for at bortskaffe apparatet korrekt, bidrager du til at forhindre mulige skader på miljø og menneskers sundhed, som ellers kunne forårsages ved forkert bortskaffelse af apparatet.

Symbolet på apparatet angiver, at det ikke må behandles som almindeligt husholdningsaffald. Apparatet skal indleveres til et indsamlingssted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

Apparatet kræver speciel bortskaffelse. Kontakt din kommune, dit lokale renovationsselskab eller butikken, hvor du købte apparatet, for yderligere oplysninger om behandling, genindvinding og genbrug af apparatet.

Kontakt din kommune, dit lokale renovationsselskab eller butikken, hvor du købte apparatet, for mere detaljerede oplysninger om behandling, genindvinding og genbrug af apparatet.

Power International AS, PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge: https://www.power.no/kundeservice/ T: 21 00 40 00

Power Danmark: https://www.power.dk/kundeservice/ T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark: https://www.punkt1.dk/kundeservice/ T: 70 70 17 07

Power Finland: https://www.power.fi/tuki/asiakaspalvelu/ T: 0305 0305

Power Sverige: https://www.power.se/kundservice/ T: 08 517 66 000

Säkerhetsvarningar

Kort om matlagning på induktionshäll