F4NA10S7NWK - Vaskemaskine LG - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Frontbetjent vaskemaskine
Mærke	LG
Model	F4NA10S7NWK
Vaskekapacitet	10 kg
Maksimal centrifugeringshastighed	1400 omdr./min
Energiklasse	A+++
Årligt vandforbrug	~11.000 L
Årligt elforbrug	~200 kWh
Støjniveau (vask/centrifugering)	54 dB / 74 dB
Dimensioner (H x B x D)	850 x 600 x 550 mm
Nettovægt	70 kg
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Motortype	Inverter Direct Drive-motor
Hovedfunktioner	Udsat start, Hurtigvask, Steam, Trommelrengøring
Programmer	Bomuld, Syntetisk, Fintvask, Uld, Hurtig 14 min, osv.
Børnesikring	Ja (tastelås)
Vedligeholdelse og rengøring	Filterrensning, tømning af rester, AutoClean trommelrengøring
Reservedele og reparerbarhed	Reparerbarhedsindeks: 8,2/10; reservedele tilgængelige via LG service
Generelle oplysninger	Brugsanvisning på fransk tilgængelig; 2 års garanti

Ofte stillede spørgsmål - F4NA10S7NWK LG

Hvordan rengører jeg pumpefilteret?

Åbn den nederste luge, skru filterproppen af, tøm restvandet, fjern fnug og sæt den på plads igen.

Hvad gør jeg, hvis maskinen ikke tømmer?

Kontroller, at filteret ikke er tilstoppet, at afløbsslangen ikke er bøjet. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan bruger jeg damptilstanden (Steam)?

Vælg et program, der er kompatibelt med damp (f.eks. Bomuld + Steam). Tilføj dit tøj og start cyklussen. Dampen reducerer folder og frisker tøjet op.

Hvorfor starter maskinen ikke?

Kontroller, at lågen er ordentligt lukket, at vandhanen er åben, at programmet er valgt, og at Start/Pause-knappen er trykket ned.

Hvordan udfører jeg en trommelrengøring?

Kør programmet 'Trommelrengøring' (eller 'Tub Clean') uden tøj ved høj temperatur. Du kan tilføje et specifikt rengøringsmiddel.

Hvad er den maksimale tøjmængde?

Kapaciteten er 10 kg til bomuld. For andre tekstiler skal du reducere mængden: syntetisk 4 kg, fintvask 3 kg.

Hvordan indstiller jeg udsat start?

Vælg program, tryk på 'Udsat start', vælg antal timer (op til 24 timer), og tryk derefter på 'Start/Pause'. Cyklussen begynder på det indstillede tidspunkt.

Hvad betyder fejlkoden 'OE'?

Koden 'OE' angiver et problem med tømning. Kontroller filteret og afløbsslangen. Hvis koden fortsætter, kontakt en tekniker.

Kan jeg vaske en dyne i denne maskine?

Ja, forudsat at dynen er egnet til maskinvask og ikke overstiger 5 kg (tjek på etiketten). Brug et program 'Dyne' eller 'Bomuld' ved lav temperatur.

Hvordan vedligeholder jeg lågens tætning?

Efter hver vask aftørres tætningen med en tør klud for at undgå fugt og skimmel. Rengør den regelmæssigt med et mildt rengøringsmiddel.

BRUGSANVISNING F4NA10S7NWK LG

Denne vejledning kan indeholde billeder og andet, som adskiller sig fra den model, du har købt.

Denne vejledning er underlagt revidering foretaget af fabrikanten.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS ALLE INSTRUKTIONER INDEN BRUG ....3

ADVARSEL....3

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS ALLE INSTRUKTIONER INDEN BRUG

Hensigten med de følgende sikkerhedsmæssige retningslinjer er at modvirke uforudsete risici og beskadigelse forårsaget af uforsvarlig eller forkert betjening af produktet.

Retningslinjerne er opdelt i 'ADVARSEL' og 'FORSIGTIG' som beskrevet herunder.

Sikkerhedsmeddelelser

Dette symbol vises for at gøre opmærksom på problemer og betjening, som kan medføre risici. Læs teksten ved dette symbol omhyggeligt, og følg instruktionerne for at undgå risici.

ADVARSEL

Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre alvorlig tilskadekomst eller død.

FORSIGTIG

Dette viser, at manglende overholdelse af instruktionerne kan medføre mindre alvorlig personskade eller beskadigelse af produktet.

ADVARSEL

ADVARSEL

- For at reducere risikoen for eksplosion, brand, død, elektrisk stød, personskade eller skoldning under brug af dette produkt, skal de følgende grundlæggende forsigtighedsregler overholdes, herunder disse:

Teknisk sikkerhed

- Dette produkt kan bruges af børn i alderen fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller personer med manglende erfaring og viden, hvis de har været under opsyn eller er blevet instrueret i anvendelse af produktet på en sikker måde og forstår farerne, der er forbundet med anvendelse af det. Børn må ikke lege med produktet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.

- Børn under 3 år bør holdes væk fra produktet, medmindre de er under konstant opsyn.

- Indgangsvandtrykket skal være mellem 50 kPa og 800 kPa. (100 kPa og 1000 kPa i Danmark, Norge, Sverige og Finland)

- Brug en ny slange eller det nye slangesæt, der leveres med produktet. Genbrug af gamle slanger kan forårsage vandlækage og efterfølgende ejendomsskader.

- Udluftningsåbninger må ikke tildækkes af et tæppe.

- Tør ikke uvasket tøj i produktet.

- Blødgøringsmidler og andre lignende produkter skal bruges ifølge deres vejledninger.

- Fjern alle genstande fra lommer, såsom lightere og tændstikker.

- Stop aldrig produktet før afslutningen af dets tørrecyklus, medmindre alt tøjet hurtigt fjernes og spredes ud, så varmen kan bortledes.

- Produktet må ikke bruges, hvis der er brugt industrikemikalier til rensning.

- Tøj, der er blevet tilsmudset med substanser såsom madolie, acetone, alkohol, benzin, kerosen, pletfjerner, terpentin, voks og voksfjerner, skal vaskes i varmt vand med en ekstra mængde vaskemiddel, før det tørres i produktet.

- Kondensvand må ikke drikkes. Hvis dette ikke overholdes, kan det medføre fødevarebårne sygdomme.

- Hvis den elektriske ledning er beskadiget, skal den erstattes af producenten, af producentens serviceteknikere, eller af en tilsvarende kvalificeret person for at undgå fare.

• Fnugfilteret skal renses tit.
• Der må ikke ophobes fnug rundt om produktet.
• Spray ikke tørt rengøringsmiddel direkte på apparatet eller brug ikke apparatet til at tørre tøj med rester af vaskemidler til tørrensning.
• Tør ikke tøj med oliepletter. Oliestoffer (inklusiv spiselige olier) pletter på tøj kan ikke fjernes helt - selv efter vask med vand.
• Apparatet må ikke tilsluttes til en ekstern kontaktenhed, som f.eks. en timer, eller tilsluttes til et kredsløb, som jævnligt slås til og fra af et forsyningsselskab.
• Fjern tøj fra produktet med det samme, når tørringen er færdig, eller når strømmen slukkes under tørringen. Tøj der er tørret i apparatet, efterladt uden opsyn kan resultere i brand. Tøj, der ikke fjernes fra apparatet efter tørring, kan resultere i brand. Fjern tøj lige efter tørring, og hæng det op eller læg det fladt ned for at køle af.
• Dette apparat må kun anvendes i hjemmet.

I apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur, skal udluftningshullerne holdes fri for blokeringer. Ellers kan det føre til brand.

Dette apparat indeholder R290, et kølemiddel, der er miljøvenligt men brandbart. Kølekredsløbet må ikke beskadiges, hold åben ild og antændelseskilder væk fra apparatet.

Maksimumkapacitet

Den anbefalede maksimumkapacitet for hvert program kan variere. For at få gode vaske- og tørreresultater bedes du se Programtabel i kapitlet BETJENING i brugervejledningen for yderligere oplysninger.

Installation

- Forsøg aldrig at betjene produktet, hvis det er beskadiget, fungerer dårligt, er delvist demonteret eller har manglende eller ødelagte dele, inklusive beskadiget ledning eller stik.

- Dette apparat må kun transporteres af to eller flere personer, der holder godt fast i apparatet.

- Undlad at installere apparatet et fugtigt og støvet sted. Undlad at installere og opbevare apparatet udenfor og på et område, der er udsat for vejrforhold såsom direkte sollys, vind eller regn eller temperaturer under frysepunktet.

- Tilslut ikke apparatet til stikdåser, strømforsyningsenhed eller forlængerledninger.

- Forsøg ikke på nogen måde at ændre det stik, der følger med produktet. Hvis stikket ikke passer til strømstikket, skal en passende strømkilde installeres af en elektriker.

- Dette apparat er udstyret med en strømledning med jordleder og et jordstrømstik (jordforbindelsesstift). Strømstikket skal sættes i en egnet stikkontakt, som er installeret og jordforbundet/jordet i overensstemmelse med alle lokale regler og forordninger.

- Forkert tilslutning af jordleder kan medføre risiko for elektrisk stød. Kontakt en kvalificeret elektriker eller servicetekniker, hvis der er tvivl om, hvorvidt produktet er jordforbundet på korrekt vis.

- Dette produkt må ikke installeres bag ved en dør, der kan låses, en skydedør eller en dør med hængsler på den modsatte side af produktet, således at fuld åbning af produktets luge hindres.

- Sæt afløbsslangen godt fast for at undgå adskillelse.

- Hvis strømledningen er beskadiget, eller hvis hullet i stikkontakten er løst, må strømledningen ikke anvendes. Kontakt et autoriseret servicecenter.

Betjening

- Tryk ikke for hårdt på glasdøren, når du lukker den til, for at undgå at ødelægge den.

• Anvend ikke nogen skarpe genstande på kontrolpanelet til at betjene apparatet.
• Forsøg ikke at adskille nogen paneler eller demontere apparatet.
• Undlad at reparere eller udskifte produktets dele. Alle reparationer og alt servicearbejde skal udføres af kvalificerede serviceteknikere, med mindre andet anbefales specifikt i denne brugervejledning. Brug kun autoriserede fabriksdele.
• Tryk ikke hårdt ned på lugen, når den står åben.
• Sæt ikke dyr såsom kæledyr ind i produktet.
• Vask ikke gulvtæpper, måtter, sko eller tæpper til hunde/katte eller andre ting end tøj eller lagner i denne maskine.
• Hold området under og rundt om maskinen frit for brændbare materialer, såsom fnug, papir, klude, kemikalier osv.
• Efterlad ikke produktets luge åben. Børn kan hænge i lugen eller kravle ind i produktet, og komme til skade eller forårsage produktskade.
• Vask eller tør aldrig tøj, der er blevet vasket i, renset i, skyllet i eller påført brandfarlige eller eksplosive stoffer (f.eks. voks, voksfjerner, olie, maling, benzin, fedtopløser, opløsningsmidler til tørrensning, petroleum, råolie, pletfjerner, terpentin, vegetabilsk olie, madolie, acetone, alkohol osv.). Forkert brug kan medføre brand eller eksplosion.
• Genstande som skumgummi (latex skum), badehætter, vandtætte stoffer, gummibelagte genstande og tøj eller puder med skumgummibetræk må ikke tørres i produktet.
• Brug eller opbevar ikke brændbare eller letantændelige stoffer (æter, benzen, alkohol, kemikalier, LPG, brændbar spray, benzin, fortyndere, petroleum, insektgift, luftfriskere, kosmetik osv.) i nærheden af apparatet.
• Stik aldrig hænderne ind i maskinen, mens den kører. Vent, indtil tromlen er standset helt.
• Rør ikke ved lugen under et program med høj temperatur.
• Hvis der lækker vand fra apparatet eller det løber over, skal stikket tages ud og du skal kontakte LG Electronics-kundesupportcenter.
• Sluk for vandhaner for at aflaste trykket på slanger og ventiler og for at minimere lækage, hvis der skulle opstå brud. Kontrollér påfyldningsslangernes tilstand; de skal udskiftes efter 5 år.
• Hvis der opstår gasudsivning (isobutan, propan, naturgas osv.) i hjemmet, må du ikke røre ved maskinen eller stikket. Udluft området øjeblikkeligt.
• Hvis afløbsslangen eller indløbsslangen fryser om vinteren, må maskinen først bruges, når disse er tøet op.
• Opbevar alle vaskemidler, blødgøringsmidler og blegemidler utilgængeligt for børn.
• Stikket og apparatets knapper må ikke berøres med våde hænder.
• Undlad at bøje kablet for meget eller at anbringe noget tungt på det.
• Undgå at røre ved vand der drænes fra apparatet under vask.
• Sørg for, at afløbet fungerer korrekt. Hvis vand ikke drænes ordentligt, kan dit gulv blive oversvømmet.
• Når lufttemperaturen er høj, og vandtemperaturen er lav, kan der forekomme kondens, der gør gulvet vådt.
• Tør snavs eller støv af kontakterne på strømstikket.

Vedligeholdelse

- Træk stikket ud af enheden, inden du rengør maskinen. Indstilling af kontrollerne til OFF eller standby afbryder ikke denne maskine fra strømforsyningen.

- Sæt strømstikket godt ind i stikkontakten, når du har fjernet evt. fugt og støv fuldstændigt.

- Undlad at sprøjte vand ind i eller uden på produktet for at rengøre det.

- Træk aldrig apparatets stik ud ved at trække i strømkablet. Grib altid godt fast i strømstikket, og træk det lige ud af stikkontakten.

- Kun kvalificeret servicepersonale fra LG Electronics-servicecenter må adskille, reparere eller ændre apparatet. Kontakt et LG Electronics kundeinformationscenter, hvis du flytter og installerer apparatet et andet sted.

Bortskaffelse

• Før bortskaffelse af et gammelt apparat skal stikket trækkes ud. Skær ledningen af tæt ved maskinens bagside for at forhindre misbrug.
• Alle emballagematerialer (f.eks. plastikposer og flamingo) skal bortskaffes omgående, så børn ikke kommer i nærheden af dem. Emballagematerialerne kan forårsage kvælning.
• Tag lugen af, inden du bortskaffer eller kasserer dette produkt, så børn eller små dyr ikke kan smække sig inde.

WASHTOWER / WASCHMASCHINE / TROCKNER

DEUTSCH

INHALT

- Ikke tørk uvaskede plagg i maskinen.

Säkerhetsanvisningar