F4NA10S7NWK - Mașină de spălat LG - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mașină de spălat cu încărcare frontală
Marcă	LG
Model	F4NA10S7NWK
Capacitate de spălare	10 kg
Viteză maximă de centrifugare	1400 rot/min
Clasă energetică	A+++
Consum anual de apă	~11 000 L
Consum anual de electricitate	~200 kWh
Nivel sonor (spălare/centrifugare)	54 dB / 74 dB
Dimensiuni (Î x L x A)	850 x 600 x 550 mm
Greutate netă	70 kg
Alimentare	220-240 V, 50 Hz
Tip motor	Motor Inverter Direct Drive
Funcții principale	Pornire întârziată, Spălare rapidă, Abur, Curățare tambur
Programe	Bumbac, Sintetice, Delicate, Lână, Rapid 14 min, etc.
Siguranță copii	Da (blocare butoane)
Întreținere și curățare	Curățare filtru, golire reziduuri, curățare tambur AutoClean
Piese de schimb și reparabilitate	Indice de reparabilitate: 8,2/10; piese disponibile la service LG
Informații generale	Manual în franceză disponibil; garanție 2 ani

Întrebări frecvente - F4NA10S7NWK LG

Cum se curăță filtrul pompei?

Deschideți clapeta inferioară, deșurubați capacul filtrului, goliți apa reziduală, îndepărtați scamele și puneți la loc.

Ce faceți dacă mașina nu evacuează apa?

Verificați dacă filtrul nu este înfundat, dacă furtunul de evacuare nu este îndoit. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Cum se utilizează modul abur (Steam)?

Selectați un program compatibil cu abur (ex: Bumbac + Steam). Adăugați rufele și porniți ciclul. Aburul reduce cutele și împrospătează rufele.

De ce nu pornește mașina?

Verificați dacă ușa este bine închisă, dacă robinetul de apă este deschis, dacă programul este selectat și dacă butonul Start/Pauză a fost apăsat.

Cum se efectuează o curățare a tamburului?

Porniți programul 'Curățare tambur' (sau 'Tub Clean') fără rufe, la temperatură ridicată. Puteți adăuga un produs de curățare specific.

Care este capacitatea maximă de rufe?

Capacitatea este de 10 kg pentru bumbac. Pentru celelalte textile, reduceți încărcătura: sintetice 4 kg, delicate 3 kg.

Cum se setează pornirea întârziată?

Selectați programul, apăsați 'Pornire întârziată', alegeți numărul de ore (până la 24h) apoi apăsați 'Start/Pauză'. Ciclul va începe la ora programată.

Ce înseamnă codul de eroare 'OE'?

Codul 'OE' indică o problemă de evacuare. Verificați filtrul și furtunul de evacuare. Dacă codul persistă, contactați un tehnician.

Pot spăla o plapumă în această mașină?

Da, cu condiția ca plapuma să fie potrivită pentru spălarea în mașină și să nu depășească 5 kg (de verificat pe etichetă). Utilizați un program 'Plapumă' sau 'Bumbac' la temperatură scăzută.

Cum se întreține garnitura ușii?

După fiecare spălare, ștergeți garnitura cu o cârpă uscată pentru a evita umezeala și mucegaiul. Curățați-o regulat cu un produs delicat.

MANUAL DE UTILIZARE F4NA10S7NWK LG

Acest manual poate conține imagini sau detalii care diferă față de modelul achiziționat.

Acest manual este supus revizuirii de către producător.

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE....3

AVERTISMENT....3

INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ

CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE

Următoarele îndrumări de siguranță au scopul de a preveni riscurile neprevăzute sau daunele provenite din operarea nesigură sau incorectă a produsului.

Îndrumările sunt separate în „AVERTISMENT” și „ATENȚIE”, după cum se descrie mai jos.

Mesaje de siguranță

Acest simbol este afișat pentru a indica problemele și operațiunile care pot provoca riscuri. Citiți cu atenție partea care conține acest simbol și urmați instrucțiunile pentru a evita riscul.

AVERTISMENT

Acesta indică faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămarea gravă sau decesul.

ATENȚIE

Acesta indică faptul că nerespectarea instrucțiunilor poate provoca vătămarea ușoară sau deteriorarea produsului.

AVERTISMENT

AVERTISMENT

- Pentru a reduce riscul de explozie, incendiu, deces, electrocutare, vătămare sau opărire a persoanelor la utilizarea acestui produs, luați măsuri elementare de precauție, inclusiv următoarele:

Siguranța tehnică

- Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârsta mai mare de 8 ani și de către persoanele cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau fără experiență și cunoștințe, în cazul în care sunt

supravegheate și au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă înțeleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea realizată de utilizator nu vor fi făcute de către copii nesupravegheați.

• Copiii cu vârste mai mici de 3 ani trebuie ținuți la distanță și sub supraveghere continuă.
• Presiunea apei de admisie trebuie să fie cuprinsă între 50 kPa și 800 kPa. (100 kPa și 1000 kPa în Danemarca, Norvegia, Suedia, Finlanda)
• Utilizați un nou furtun sau un set de furtun furnizat împreună cu aparatul. Refolosirea furtunurilor vechi poate cauza scurgeri și deteriorări ulterioare ale bunurilor.
• Orificiile de ventilare nu vor fi obstrucționate de o mochetă.
• Nu uscați articole nespălate în aparat.
• Balsamul de rufe sau alte produse similare trebuie utilizate în conformitate cu instrucțiunile pentru balsamul de rufe.
• Îndepărtați toate obiectele din buzunare, precum brichete și chibrituri.
• Nu opriți niciodată aparatul înainte de finalul ciclului de uscare, cu excepția cazului în care toate articolele sunt îndepărtate cu rapiditate și împrăștiate așa încât căldura să fie disipată.
• Aparatul nu trebuie utilizat dacă pentru curățare au fost utilizate substanțe chimice industriale.
• Articolele care au fost pătate cu substanțe precum ulei de bucătărie, ulei vegetal, acetonă, alcool, petrol, kerosen, substanțe pentru îndepărtarea petelor, terebentină, ceară și substanțe pentru îndepărtarea cerii trebuie spălate în apă fierbinte, cu o cantitate suplimentară de detergent înainte de a fi uscate în aparat.
• Nu beți apa condensată. În caz contrar, puteți suferi toxiinfecții alimentare.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător sau de agenții responsabili de reparații sau de personal având calificare similară, pentru a evita pericolele.
• Filtrul pentru scame trebuie să fie curățat frecvent.
• Scamele nu trebuie să se acumuleze în jurul aparatului.
• Nu pulverizați detergent de curățare uscată direct pe aparat și nu utilizați aparatul pentru uscarea hainelor care conțin detergent de curățare uscată.
• Nu uscați haine pătate cu substanțe uleioase. Substanțele uleioase (inclusiv uleiuri alimentare) îmbibate în haine nu pot fi îndepărtate complet nici după spălarea cu apă.
• Aparatul nu trebuie alimentat printr-un dispozitiv de comutare extern, precum un temporizator, sau conectat la un circuit care este pornit și oprit în mod normal de o utilitate.
• Scoateți hainele din produs imediat atunci când uscarea este completă sau alimentarea este oprită în timpul procesului de uscare. Lăsarea hainelor uscate nesupravegheate în aparat poate cauza un incendiu. Hainele nescoase din aparat după uscare pot cauza un incendiu. Scoateți hainele imediat după uscare, apoi atârnați sau întindeți hainele pentru a se răci.
• Acest aparat este destinat doar utilizării casnice.

AVERTISMENT - Pentru a evita un incendiu

Risc de incendiu și materiale inflamabile

În carcasa aparatului sau în structura încorporată, mențineți orificiile de ventilație neobstrucționate. În caz contrar se poate provoca un incendiu.

Acest aparat conține R290, un agent frigorific ecologic, dar inflamabil. Nu deteriorați circuitul de agent frigorific, păstrați flăcările deschise și sursele de aprindere la distanță de aparat.

Capacitate maximă

Capacitatea maximă recomandată pentru fiecare program poate fi diferită. Pentru a obține rezultate bune de spălare și de uscare, consultați Tabelul referitor la programe din capitolul OPERARE din Manualul utilizatorului pentru detalii suplimentare.

Instalare

• Nu încercați niciodată operarea aparatului dacă acesta este deteriorat, nefuncțional, parțial dezasamblat sau are piese lipsă sau rupte, inclusiv un cablu sau un ștecăr deteriorat.
• Aparatul trebuie transportat doar de către două sau mai multe persoane și în timp ce se ține bine de aparat.
• Nu instalați aparatul într-un loc umed și cu praf. Nu instalați și nu depozitați aparatul în aer liber sau într-o zonă expusă la condițiile atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui, vânt, precipitații sau temperaturi sub punctul de îngheț.
• Asigurați-vă că fișa de alimentare este complet împinsă în priză.
• Nu conectați aparatul la mai multe prize, plăci de alimentare sau un cablu de alimentare prelungitor.
• Nu modificați fișa furnizată împreună cu aparatul. Dacă nu se potrivește, solicitați serviciile unui electrician calificat.
• Acest aparat este dotat cu un cablu de alimentare care are conductor pentru împământarea echipamentelor (știft de împământare) și fișă de rețea cu împământare. Fișa de rețea trebuie conectată într-o priză corespunzătoare, care este instalată și împământată corespunzător, în conformitate cu toate codurile și regulamentele locale.
• Conectarea incorectă a conductorului pentru împământarea echipamentelor poate avea drept consecință șocul electric. Verificați prin intermediul unui electrician calificat sau al unei persoane responsabile cu reparațiile în cazul în care aveți îndoieli cu privire la împământarea corectă a aparatului.
• Acest aparat nu trebuie să fie instalat în spatele unei uși care se poate bloca, al unei uși glisante sau al unei uși cu o balama pe latura opusă celei a aparatului, astfel încât să fie restricționată o deschidere completă a ușii aparatului.
• Pentru a evita separarea, strângeți furtunul de scurgere.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat sau dacă priza este slăbită, nu utilizați cablul de alimentare și contactați un centru de service autorizat.

Operare

• Pentru a evita spargerea sticlei ușii, nu împingeți ușa prea tare atunci când o închideți.
• Nu folosiți obiecte ascuțite pe panoul de control pentru a porni mașina.
• Nu încercați să separați panourile sau să dezasamblați mașina.
• Nu reparați și nu înlocuiți nicio piesă a aparatului. Toate reparațiile și lucrările de service trebuie efectuate de către personal de service calificat, cu excepția cazului în care este altfel recomandat în acest manual al proprietarului. Utilizați numai piese de schimb autorizate.
• Nu apăsați ușa excesiv atunci când aceasta este deschisă.
• Nu așezați animale, precum animalele de companie, în interiorul aparatului.
• Nu spălați în această mașină carpete, preșuri, încălțăminte sau cuverturi pentru animale de companie, jucării de pluș sau alte articole, în afară de îmbrăcăminte sau așternuturi.
• Păstrați zona de dedesubtul și din jurul aparatului liberă de materiale combustibile, precum scame, hârtie, cârpe, substanțe chimice etc.
• Nu lăsați ușa aparatului deschisă. Copiii s-ar putea agăța de ușă sau s-ar putea târî în interiorul aparatului, provocând deteriorare sau rănire.
• Nu introduceți, spălați sau uscați articole care au fost curățate, spălate, înmuiate sau pătate cu combustibil sau substanțe explozive (precum ceară, agenți de îndepărtare a cerii, ulei, vopsea, benzină, substanțe degresante, solvenți pentru curățarea chimică, kerosen, petrol, agenți de îndepărtare a petelor, terebentină, ulei vegetal, ulei de bucătărie, acetonă, alcool etc.). Utilizarea necorespunzătoare poate cauza incendiu sau explozie.
• Articolele precum polistiren extrudat (spumă de latex), căști de protecție sub duș, textile rezistente la apă, articole și haine cauciucate sau perne umplute cu burete nu trebuie uscate în acest aparat.
• Nu utilizați sau depozitați în apropierea mașinii substanțe inflamabile sau combustibile (eter, benzen, alcool, substanțe chimice, GPL, spray

combustibil, benzină, diluant, petrol, insecticide, odorizante, produse cosmetice etc.).

• Nu umblați niciodată în aparat cât timp acesta funcționează. Așteptați până când cuva s-a oprit în totalitate.
• Nu atingeți ușa în timpul unui program cu temperatură ridicată.
• În cazul scurgerilor de apă din aparat sau în caz de inundație, deconectați ștecărul și contactați centrul de informații pentru clienți LG Electronics.
• Opriți robineții de apă pentru a elibera presiunea de pe furtunuri și supape și pentru a minimiza scurgerea în cazul în care are loc o defecțiune sau fisură. Verificați starea furtunurilor de alimentare; acestea trebuie înlocuite o dată la 5 ani.
• Dacă în interiorul casei există o scurgere de gaz (izobutan, propan, gaz natural etc.), nu atingeți aparatul sau ștecherul și aerisiți imediat zona.
• În cazul în care furtunul de scurgere sau furtunul de intrare au înghețat în timpul iernii, se vor utiliza doar după decongelare.
• Păstrați toți detergenții, toate balsamurile și înălbitorii departe de copii.
• Nu atingeți fișa de rețea sau butoanele aparatului cu mâinile ude.
• Nu îndoiți cablul de alimentare în mod excesiv sau nu așezați un obiect greu peste acesta.
• Evitați contactul cu apa care este scursă din aparat în timpul spălării.
• Asigurați-vă că scurgerea funcționează corespunzător. Dacă apa nu este evacuată corespunzător, podeaua se poate inunda.
• Când temperatura aerului este mare, iar temperatura apei este mică, se poate produce condens, iar podeaua se poate umezi.
• Ștergeți murdăria sau praful de pe contactele fișei pentru rețea.

Întreținerea

- Deconectați aparatul de la sursa de alimentare înainte de a-l curăța. Setarea butoanelor de comandă în poziția OFF (OPRIT) sau în așteptare nu deconectează aparatul de la sursa de alimentare.

• Conectați bine ștecărul în priza de perete după ce umezeala și praful au fost îndepărtate complet.
• Nu pulverizați apă în interiorul sau pe suprafața exterioară a aparatului pentru a-l curăța.
• Nu deconectați niciodată aparatul trăgând de cablul de alimentare. Apucați întotdeauna ferm de ștecăr și trageți-l în linie dreaptă din priza de perete.
• Numai personalul de service calificat din cadrul centrului de service LG Electronics trebuie să dezasambleze, repare sau modifice aparatul. Contactați un centru LG Electronics de informare a clienților dacă mutați și instalați aparatul într-o altă locație.

Eliminare

• Înainte de a arunca un aparat vechi, va trebui să îl deconectați. Tăiați cablul direct din spatele aparatului, pentru a evita utilizarea necorespunzătoare.
• Aruncați toate materialele de ambalare (precum pungi de plastic sau polistiren) departe de copii. Materialele de ambalare pot provoca sufocarea.
• Îndepărtați ușa înainte de a elimina sau a arunca acest aparat, pentru a evita pericolul de blocare a copiilor sau animalelor mici în interiorul aparatului.

WASHTOWER / PRÁČKA / SUŠIČKA

SLOVENČINA

OBSAH