GA7040R - Vinkelsliber MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING GA7040R MAKITA

1. Spindellès 13. Sikringsmotrik 24. Udvendig flange 78 2. Motorhus 14. Forsænket centerskive 25. Indvendig flange 78 3. Läseknap 15. Super-flange 26. Udstadningsäbning 4. Händtag 16. Indre flange 27. Indsugningsäbning 5. Läsehändtag 17. Skruenagle til sikringsmatrik 28. Kommutator

6. Afbryderkontakt 18. Slibedisk 29. Isolerende spids 7. Indikatorlampe 19. Gummimätte 30. Kulborste

8. Beskyttelsesskærm 20. Kopträdbarste 31. Kulholderdæksel 9. Skrue 21. Skiveträdbarste 32. Skruetrækker

10. Kuglelejeboks 22. Vinkelslibeskive/diamantskive

11. Motrik 23. Beskyttelsesskærm til

Nominel hastighed (n) / Hastighed uden belastning (no)

varsel. Specifikationerne kan variere fra land til land. Vægt i henhold til EPTA-procedure 01/2003

Symboler END202.6 Folgende viser de symboler, der benyttes til udstyret. Vær sikker pâ, at du forstär deres betydning, far du bruger værktajet.

@ Ci Læs brugsanvisningen.

© © Bær beskyttelsesbriller.

Tilsigtet brug ENE048-1 Maskinen er beregnet til afslibning, sandslibning og skæring i metal- og stenmaterialer uden brug af vand

Stremforsyning ENFO02-1 Maskinen bar kun sluttes til en stremforsyning med den spænding, der er angivet pà mærkepladen, og den kan kun benyttes med enkeltfaset vekselstram. Den er dobbelt isoleret i overensstemmelse med europæisk standard og kan derfor ogsà sluttes til tikkontakter uden jordforbindelse.

Generelle sikkerhedsadvarsler for maskiner GEAD101

AN ADVARSEL Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis De ikke falger alle advarsler og

Pâ grund af vores labende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heri ændres uden forudgäende

Gem alle advarsler og instruktioner til senere reference.

Fælles sikkerhedsadvarser for afslibning,

sandslibning, trädbarstning og vinkelslibning:

1. Denne maskine er beregnet til brug som afsliber, sandsliber, tradborste eller vinkelsliber. Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der falger med maskinen. Hvis du ikke folger alle instruktioneme nedenfor, kan det medfare elektrisk stod, brand ogleller alvorlig personskade.

2. Det anbefales ikke at benytte maskinen til formäl som .eks. polering. Anvendelser, som maskinen ikke er beregnet til, kan udgare en risiko og medfare personskade.

3. Undiad at benytte tilbehar, som ikke er specielt udviklet og anbefalet af producenten af maskinen. Selvom tilbeharet kan monteres pâ maskinen, er anvendelsen ikke nadvendigvis sikker.

4. Tilbehorets nominelle hastighed skal være mindst lig med den maksimale hastighed, der er angivet pä maskinen. Tilbehor, der karer hurtigere end dets

nominelle hastighed, kan gà i stykker og blive slynget bort.

Tilbeharets udvendige diameter og tykkelse skal overholde maskinens kapacitet. Tilbehor med forkert starrelse kan ikke fastgares eller kontrolleres korrekt.

Akselsterrelsen for skiver, flanger, bagpolstringer og andet tilbehar skal passe til spindlen pà maskinen. Tilbehor med akselhuller, der ikke passer til monteringsudstyret pà maskinen, vil komme ud af balance, vibrere voldsomt og kan medfare, at du mister kontrollen.

Undlad brug af beskadiget tilbehor. Kontroller tilbehor som £.eks. slibeskiver, hver gang de bruges, for flænger og revner, bagpolstringer for revner, nedslidning eller kraftigt slid, trädbarster for lase eller knækkede trâde. Hvis du taber maskinen eller tilbehoret, skal du se efter for beskadigelser eller montere ubeskadiget tilbehor. Efter kontrol og montering af tilbehor skal du placere dig selv og tilskuere væk fra tilbehorets drejningsplan og lade maskinen kore ved maksimal hastighed uden belastning i et minut. Beskadiget tilbehor vil normalt gâ i stykker inden for denne testperiode.

Bær personligt sikkerhedsudstyr. Afhængigt af anvendelsen skal du bære ansigtsskærm, beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller. Bær om nedvendigt stovmaske, hareværn, handsker og arbejdsforklæde, der kan stoppe smä slibningsstykker eller stumper af arbejdsemnet. Sjenbeskyttelsen skal kunne stoppe flyvende stumper, der frembringes ved forskellige betjeninger. Stevmasken eller ndedrætsbeskyttelsen skal kunne filrere partikler, der frembringes ved anvendelsen. Længerevarende udsættelse for kraftig Staj kan medfore horeskader.

Hold andre tilstedeværende pà sikker afstand af arbejdsomrädet. Alle, der kommer ind i arbejdsomrädet, skal bære personligt sikkerhedsudstyr. Dele af arbejdsemnet eller odelagt tilbehar kan flyve væk og medfore personskade uden for det umiddelbare anvendelsesomräde.

. Hold kun maskiner i de isolerede gribeflader, när

du udforer arbejde, hvor skæretilbehoret kan komme i kontakt med skjuite ledninger eller maskinens egen ledning. Hvis skæretilbeharet kommer i kontakt med en stramfarende ledning, kan udsatte metaldele pà maskinen blive stremfarende, hvorved operataren kan fà elektrisk stad.

- Placer ledningen pà afstand af det roterende

tilbehor. Hvis du mister kontrollen, kan ledningen blive skäret over eller beskadiget, og din händ eller arm kan blive trukket ind i det roterende tilbehor.

. Læg aldrig maskinen fra dig, far tilbehoret er

stoppet helt. Det roterende tilbehar kan gribe fat i overfladen og trække i maskinen, sà du mister kontrollen

. Lad ikke maskinen kore, mens du bærer den ved

siden. Hvis dit taj kommer i kontakt med det roterende tilbehar, kan det gribe fat i tajet og trække tilbeharet ind imod kroppen pà dig.

14. Rengor regelmæssigt maskinens ventilationsäbninger. Motorventilatoren trækker stavet ind i kabinettet, og koncentration af forstavet metal kan medfare elektriske risici.

. Undiad at betjene maskinen i nærheden af brændbare materialer. Gnister kan antænde disse materialer.

16. Undlad at benytte tilbehar, der kræver flydende

kolemidier. Brug af vand eller andre flydende kalemidler kan medfare elektrisk stod eller chok.

Tilbageslag og relaterede advarsler Tilbageslag er en pludselig reaktion pâ, at en roterende skive, bagpolstring, barste eller andet tlbehor sidder fast eller kommer i klemme. Hvis tilbeharet sidder fast eller Kkommer i klemme, gär det roterende tilbehar pludselig i stä, hvorved den ikke-kontrollerede maskine tvinges i den modsatte retning af tilbeharets rotationsretning pà det sted, hvor det sidder fast. Hvis en slibeskive f.eks. kommer i klemme eller sidder fast pà arbejdsemnet, kan den kant pà skiven, der sidder ind fastklemningspunktet, skære sig ind i emnets overflade, sà skiven klatrer ud eller släs ud. Skiven kan enten springe mod eller bort fra operataren, afhængigt af skivens bevægelse pà det sted, hvor den sidder fast. Slibeskiver kan ogsà gà i stykker under disse forhold. Tilbageslag skyldes forkert brug af maskinen ogleller forkerte betjeningsprocedurer eller forhold og kan undgäs ved at træffe de nadvendige forsigtighedsregler som beskrevet nedenfor. a) Hold godt fast i maskinen, og placer kroppen og armen, sà du kan modstä tilbageslag. Benyt altid det ekstra händtag, hvis det er tilgængeligt, for at opnà starst mulig kontrol med tilbageslag eller drejningsreaktion ved start. Operataren kan kontrollere drejningsreaktioner eller tlbageslag, hvis der træffes de rette forholdsregler. b) Placer aldrig händen i nærheden af roterende tilbeher. Tilbehoret kan blive släet tlbage hen over händen. c) Placer ikke dig selv i det omräde, hvor maskinen vil bevæge sig, hvis der opstär tilbageslag. Ved tilbageslag bliver maskinen slynget i modsat retning af skivens bevægelse pà det sted, hvor den sidder fast. d) Vær særligt forsigtig ved arbejde pà hjarner, skarpe kanter osv. Undgä at stade og vride tilbehoret. Hjamer, skarpe kanter og stad har tendens til at fà det roterende tilbehar til at sidde fast og forärsage tab af kontrollen eller tlbagestag. e) Montér ikke en klinge til savning i træ eller en savklinge med tænder. Sädanne klinger forrsager ofte tilbageslag og tab af kontrollen. Specifikke sikkerhedsadvarser for afslibning og vinkelslibning: a) Anvend kun skivetyper, der anbefales til maskinen, og den specifikke beskyttelsesskærm, der er beregnet til den valgte skive. Skiver, som maskinen ikke er beregnet ti, kan ikke beskyttes ordentligt og er ikke sikre at bruge. b) Beskyttelsesskærmen skal sidde korrekt fast pà maskinen og placeres med henblik pà maksimal sikkerhed, sà mindst muligt af skiven er blottet ud mod operateren. Beskyttelsesskærmen hjælper med at beskylte operataren mod dele af brækkede skiver og kontakt med skiven ved et uheld.

c) Skiver mà kun benyttes til de anbefalede anvendelser. Eksempel: Undlad at bruge siden af en slibeskive til vinkelslibning. Vinkelslibeskiver er beregnet ti slibning i periferien. Hvis skiverne udsættes for kræfter fra siden, kan de gà i stykker. d) Anvend altid ubeskadigede skiveflanger af den korrekte sterrelse og form til den valgte skive. Korrekte skiveflanger understatter skiven, sà der er mindre risiko for, at den gär i stykker. Flanger til vinkelslibeskiver kan være forskellige fra flanger til slibeskiver. €) Undlad at benytte nedslidte skiver fra storre maskiner. Skiver, der er beregnet til starre maskiner, er ikke beregnet til en mindre maskines starre hastigheder og kan gà i stykker.

Specifikke sikkerhedsadvarsler for vinkelslibning: a) Undlad at “läse” vinkelslibeskiven eller anvende unedigt pres. Undlad at skære for dybt. Hvis skiven overbelastes, forages belastningen og risikoen for at baje skiven, eller at den sidder fast i snittet, hvilket ager risikoen for tilbageslag, eller at skiven gär i stykker. b) Undiad at placere dig selv pà linje med og bagved den roterende skive. När skiven pà anvendelsesstedet bevæger sig bort fra dig selv, vil et eventuelt tilbageslag slynge den roterende skive og maskinen direkte tilbage mod dig selv. c) Hvis skiven sidder fast, eller hvis du af en eller anden grund afbryder et snit, skal du slukke for maskinen og holde den stille, indtil skiven er stoppet helt. Forsag aldrig at fjerne vinkelslibeskiven fra snittet, mens skiven bevæger sig, da dette kan forärsage tilbageslag. Se efter og tag modforholdsregler imod ärsager ti, at skiven binder. d) Start ikke snittet igen i arbejdsemnet. Lad skiven nà fuld hastighed, og sæt den forsigtigt tilbage i snittet. Skiven kan binde, springe op eller forärsage tilbageslag, hvis maskinen genstartes i arbejdsemnet. €) Stot paneler eller store arbejdsemner for at reducere risikoen for, at skiven binder og forärsager tilbageslag. Store arbejdsemner har tendens til at bajes under deres egen vægt. Der skal placeres statter under arbejdsemnet i nærheden af skæringslinjen og nær arbejdsemnets kanter pà begge sider af skiven. 1) Vær ekstra forsigtig, när du foretager et “lommesnit” i eksisterende vægge eller andre omräder, du ikke kan se. Den fremstikkende skive kan skære i gas- eller vandrar, elektriske kabler eller genstande, der kan forärsage tilbageslag

Specifikke sikkerhedsadvarsler for sandslibning: a) Anvend ikke en for stor storrelse sandpapir. Folg producentens anbefalinger ved valg af sandpapir. Store sandpapir, der stikker ud over sandpladen, kan skære i personer og sidde fast, blive revet af disken eller forärsage tilbageslag.

Specifikke sikkerhedsadvarsler for trädbarstning: a) Vær opmærksom p, at trâde kan blive slynget af barsten selv ved normal betjening. Overbelast ikke trâdene ved at belaste barsten for härdt. Trâdene kan nemt gennemtrænge let beklædning og/ eller huden.

b) Hvis brug af en beskyttelsesskærm anbefales til trädborstning, mà du ikke lade trâdskiven eller borsten stode mod skærmen. Diameteren af trâdskiven eller barsten kan blive starre pà grund af arbejdsbelastning eller centrifugalkræfter.

Yderligere sikkerhedsadvarsler:

17. Ved brug af forsænkede centerslibeskiver mä du kun benytte fiberglasforstærkede skiver.

. Vær forsigtig med ikke at beskadige spindelen, flangen (især monteringsomrädet) eller sikringsmotrikken. Beskadigelse af disse dele kan medfore beskadigelse af skiven.

19. Serg for, at skiven ikke har Kontakt med

arbejdsemnet, for der tændes pä kontakten.

20. Lad maskinen kore et stykke tid, far den benyttes pä et arbejdsemne. Hold gje med vibrationer eller Slinger, der kan være tegn pà en därlig montering eller en därligt afbalanceret skive.

21. Anvend den tilsigtede overflade pà skiven til at udfare slibningen.

22. Vær opmærksom pä gnistregn. Hold maskinen, sà gnisterne flyver væk fra dig selv og andre personer eller fra brændbare materialer.

. Gà ikke fra maskinen, mens den karer. Lad kun maskinen kare, mens du holder den i hænderne.

24. Beror ikke arbejdsemnet umiddelbart efter arbejdet. Det kan være meget varmt og forärsage forbrændinger af huden.

. Sarg altid for, at maskinen er slukket og taget ud af stikkontakten, eller batteripakken er fjernet, for du udforer nogen form for arbejde pä maskinen.

. Overhold producentens instruktioner for korrekt montering og brug af skiver. Vær omhyggelig med händteringen og opbevaringen af skiverne.

. Anvend ikke separate reduktionsbasninger eller adaptere til tilpasning af slibeskiver med store huller.

. Brug kun flanger, der er beregnet til maskinen.

. For maskiner, der er beregnet til brug med skiver med trâdede hjul, skal du sikre dig, at trâden i skiven er tilstrækkeligt lang til at modsvare længden af spindelen.

. Kontroller, at arbejdsemnet er korrekt understottet.

-Vær opmærksom pà, at skiven fortsætter med at rotere, efter at der slukkes for maskinen.

vis arbejdspladsen er meget varm og fugtig, eller hvis den er kraftigt forurenet af ledende stav, skal du bruge en kortslutningsafbryder (30 mA) til at beskytte operateren.

. Anvend ikke maskinen pä materialer, der indeholder asbest.

34. Anvend ikke vand eller slibesmaremiddel.

35. Sarg for, at ventilationsäbningere forbliver frie, när der arbejdes under stavede forhold. Hvis det er nadvendigt at fjerne stav, skal maskinen forst kobles fra stramforsyningen (ved hjælp af ikke- metalliske genstande). Undgä at beskadige de interne dele.

36. Ved brug af vinkelslibeskive skal du altid benytte den beskyttelsesskærm til stavopsamling, som den lokale lovgivning foreskriver.

37. Slibeskiver mà ikke udsættes for tryk fra siden.

LAD IKKE tryghed eller kendskab til produktet (fra gentagen brug) fore til, at du ikke strengt overholder sikkerhedsreglerne for det gældende produkt. MISBRUG eller manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne i denne brugsanvisning kan medfare alvorlig personskade.

FUNKTIONSBESKRIVELSE A\FORSIGTIG:

+ Sorg altid for, at maskinen er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten, fer du justerer maskinen eller kontrollerer dens funktion.

+ Udios aldrig skaftläsen, mens spindelen bevæger sig. Dette kan beskadige maskinen.

mens du monterer eller afmonterer tilbehar.

Monteringspositioner for kontakthändtag (For model GA7030R, GA7040R, GA9030R og GA9040R) (Fig. 2)

Kontakthändtaget kan drejes 90° mod venstre eller hojre, afhængigt af din arbejdssituation. Tag farst stikket ud af stikkontakten. Tryk pà läseknappen, og drej kontakthändtaget helt mod venstre eller hajre. Kontakthändtaget lâses i denne position

A\FORSIGTIG: + Sorg altid for, at kontakthändtaget er läst fast i den anskede position fer arbejdet.

Betjening af kontakt (Fig. 3)

+ For maskinen tilsluttes, skal du altid kontrollere, at afbryderkontakten fungerer korrekt og vender tilbage til “OFF”-stillingen, när du slipper den.

For maskiner med trykläsekontakt

For at starte maskinen skal du blot trykke pà kontaktgrebet (i retning B). Slip afbryderkontakten for at stoppe. For kontinuerlig brug skal du trække i kontaktgrebet (i retning B) og derefter trykke lâsearmen ind (i retning A). När du vil stoppe maskinen fra den lâste position, skal du trykke kontaktgrebet helt ind (i retning B) og derefter slippe det.

For maskiner med trykläsekontakt og läsehändtag (Fig. 4)

Et lâsehändtag forhindrer, at afbryderkontakt trækkes op ved et uheld.

For at starte maskinen skal du trykke lasehändtaget ind (i retning À) og derefter trække i kontaktgrebet (iretning B). Slip afbryderkontakten for at stoppe.

For kontinuerlig brug skal du trykke lâsearmen ind (i retning A), trække i kontaktgrebet (i retning B) og derefter trække i lasearmen (i retning C).

Nr du vil stoppe maskinen fra den läste position, skal du trykke kontaktgrebet helt ind (i retning B) og derefter slippe det

Indikatorlampe (Fig. 5) Indikatorlampen lyser grant, nâr maskinen er sat i Stikkontakten. Hvis indikatorlampen ikke tændes, er netledningen eller kontrollen muligvis defekte. Hvis indikatorlampen lyser, men maskinen ikke starter, selvom der er tændt for værktajet, er kulbarsterne muligvis slidt ned, eller motoren eller afbryderkontakten kan være defekte.

Sikring mod genstart ved et uheld Selvom läsehändtaget holder afbryderkontakten nede (läst position), kan maskinen ikke starte igen, heller ikke selvom maskinen er sat i stikkontakten.

! dette tilfælde blinker indikationslampen radt for at vise, at sikringen mod genstart ved et uheld er sat i funktion. For at annullere sikringen mod genstart skal du trykke afbryderkontakten helt ind og derefter slippe den. Funktion til bled start

Disse modeller begynder langsomt at kare, nr de tændes. Denne funktion til blad start sikrer en jævnere betjening.

MONTERING A\FORSIGTIG:

+ Serg altid for, at maskinen er slukket, og stikket er taget ud af stikkontakten, far du udfarer nogen form for arbejde pà maskinen.

+ Sorg altid for, at sidegrebet er korrekt monteret for brugen. (Fig. 6)

Skru sidegrebene godt pà plads pâ maskinen som vist i

Montering eller afmontering af beskyttelsesskærm (til forsænket centerskive, multidisk, skiveträdborste/ vinkelslibeskive, diamantskive)

+ Ved brug af en forsænket centersiibeskive/multidisk, flexskive eller skiveträdbarste skal beskyttelsesskærmen monteres pâ maskinen, sä den lukkede side af skærmen altid vender mod operataren. Ved brug af en vinkelslibeskive/diamantskive skal du serge for kun at benytte den særlige beskyttelsesskærm, der er beregnet til brug med slibeskiver.

For værktajer med beskyttelsesskærm af lâseskruetypen (Fig. 7)

Montér beskyttelsesskærmen, sà fremspringet pà bândet pä skærmen er justeret med mærket pà kuglelejeboksen. Drej derefter beskyttelsesskærmen 180 grader mod uret. Sarg for at stramme skruen godt.

Folg fremgangsmäden til montering i omvendt rækkefalge for at afmontere beskyttelsesskærmen.

For værktajer med beskyttelsesskærm af klingefastholdertypen (Fig. 8 og 9)

Losn händtaget pà beskyttelsesskærmen. Montér beskyttelsesskærmen, sà fremspringet pà bändet pà Skærmen er justeret med mærket pà kuglelejeboksen.

Drej derefter beskyttelsesskærmen til den stilling, der er vist ifiguren. Stram händtaget for at làse beskyttelsesskærmen fast. Hvis händtaget sidder for Stramt eller for last til at fastgare beskyttelsesskærmen, losnes eller strammes motrikken for at indstille stramningen af bândet pâ skærmen.

Folg fremgangsmäden til montering i omvendt rækkefalge for at afmontere beskyttelsesskærmen.

Montering eller afmontering af forsænket centerslibeskive/multidisk (tilbehor)

A ADVARSEL: Anvend altid den medfalgende beskyttelsesskærm, nâr en forsænket centerskive/multidisk er monteret pà værktajet. Skiven kan splintres under brug, og skærmen hjælper med at forebygge personskade (Fig. 10) Montér den indvendige flange pà spindelen. Montér skiven/disken pà den indvendige flange, og skru sikringsmotrikken pà spindelen

BEMÆRK: Ved brug af en forsænket centerskive, som er mere end 7 mm tyk, skal du vende sikringsmatrikken om og skrue den pà spindelen

Modeller med bogstavet F er udstyret med en super- flange som standard. Der behaves kun en 1/3 kraft til at losne sikringsmatrikken i forhold til den almindelige type

For Australien og New Zealand (Fig. 11)

Montér den indvendige flange pà spindelen. Monter skiven/disken pà den indvendige flange, og skru sikringsmotrikken pâ med fremspringet vendende nedad ind mod skiven). (Fig. 12)

For at stramme sikringsmetrikken trykkes der fast pà skaftläsen, sä spindelen ikke kan dreje rundt. Brug derefter skruenaglen ti sikringsmatrikken til at stramme godt mod uret.

Folg fremgangsmäden til montering i omvendt rækkefalge for at afmontere skiven.

Montering eller afmontering af slibedisk (fäs som tilbehor)

BEMÆRK: + Brug af siibetilbehor specificeret i denne brugsanvisning. Disse skal anskaffes separat. (Fig. 13) Montér gummimätten pà spindelen. Montér disken pà den gummimätten, og skru sikringsmotrikken pà spindelen. For at stramme sikringsmetrikken trykkes der fast pà akselläsen, sà spindelen ikke kan dreje rundt. Brug derefter skruenaglen til sikringsmatrikken til at stramme godt mod uret. Falg fremgangsmäden til montering i omvendt rækkefalge for at afmontere disken

BETJENING AN ADVARSEL:

+ Det bor aldrig være nadvendigt at anvende magt pà maskinen. Maskinens egen vægt sarger for det nodvendige tryk. Tvang og kraftigt tryk kan medfare farlig beskadigelse af skiven:

+ Udskift ALTID skiven, hvis maskinen tabes under Slibning.

Stod eller slà ALDRIG disken eller skiven mod arbejdsemnet.

Undgä at stade og vride skiven, især ved arbejde pà hjerner, skarpe kanter osv. Det kan medfare tab af kontrollen og tilbageslag.

Anvend ALDRIG maskinen med klinger til skæring i træ og andre savklinger. Ved brug pâ en vinkelsliber forärsager sädanne klinger ofle tilbageslag og tab af kontrollen, hvilket kan resultere i personskade.

Â\FORSIGTI + Tænd aldrig for maskinen, mens det er i kontakt med arbejdsemnet. Operataren kan komme til skade.

Bær altid beskyttelsesbriller eller ansigtsmaske under brugen.

Efter brugen skal du altid slukke for maskinen og vente, indtil skiven er stoppet helt, far du lægger maskinen fra dig.

Anvendelse til vinkelslibning og slibning (Fig. 14)

Hold ALTID godt fast i maskinen med den ene händ pâ det bageste greb og den anden händ pà sidehändtaget. Tænd for maskinen, og sæt derefter skiven eller disken mod arbejdsemnet

Skiven eller disken skal som regel holdes i en vinkel pà cirka 15 grader mod overfladen af arbejdsemnet

Under indkaring af en ny skive mà sliberen ikke anvendes i retningen B, da den ellers vil skære ned i arbejdsemnet. När kanten af skiven er blevet rundet af ved brug, kan skiven benyttes i bâde A- og B-retningen.

Anvendelse af kopträdborste (fàäs som tilbehor)

Kontroller funktionen af barsten ved at kare værktajet

uden belastning, mens du sikrer dig, at der ikke er

nogen foran eller pâ linje med barsten.

+ Anvend ikke en beskadiget barste, eller en der ikke er afbalanceret. Anvendelse af en beskadiget barste kan forage den potentielle skaderisiko pga. kontakt med knækkede barsteträde. (Fig. 15)

Tag værktajets stik ud og placer det pà hovedet, sä der er

nem adgang til spindelen. Fjern alt tlbehar pà spindelen.

Monter kopträdbarsten pà spindelen og spænd til med

den medfalgende skruenagle. Ved brug af barsten skal

unodigt tryk undgäs, da det fär trâdene til at baje og medfarer, at barsten gâr for hurtigt i stykker.

Anvendelse af sl tilbehor)

Kontroller funktionen af skiveträdborsten ved at kare værktajet uden belastning, mens du sikrer dig, at der ikke er nogen foran eller pà linje med skiveträdborsten. Anvend ikke en beskadiget skiveträdbarste, eller en der ikke er afbalanceret. Anvendelse af en beskadiget skiveträdbarste kan forage den potentielle skaderisiko pga. kontakt med knækkede trâde.

Anvend ALTID beskyttelsesskærmen sammen med skiveträdbarster, hvis skivediameteren passer inden i

eträdborste (fàäs som

Skærmen. Skiven kan splintres under brug, og Skærmen hjælper med at forebygge personskade. (Fig. 16) Tag værktajets stik ud og placer det pà hovedet, sà der er nem adgang til spindelen. Fjern al tilbehar pâ spindelen. Skru skiveträdbarsten pà spindelen og spænd til med Skruenagleme. Ved brug af skiveträdbarsten skal unadigt tryk undgäs, da det fär trâdene til at baje og medfarer, at barsten gär for hurtigt i stykker.

Anvendelse af vinkelslibeskive/ diamantskive (fâs som tilbehor)

Ved brug af en vinkelslibeskive/diamantskive skal du sarge for kun at benytte den særlige beskyttelsesskærm, der er beregnet ti brug med slibeskiver.

Brug ALDRIG vinkelslibeskiver ti afslibning af sider. Undiad at‘läse” skiven eller anvende unadigt pres. Undlad at skære for dybt. Hvis skiven overbelastes, forages belastningen og risikoen for at baje skiven, eller at den sidder fast snittet, hviket ager risikoen for tilbageslag, eller at skiven gâr i stykker, og motoren kan blive overophedet

Start ikke snittet i arbejdsemnet. Lad skiven nà fuld hastighed, og sæt den forsigtigt ned i snittet ved at fiytte værktajet hen over overfladen pà arbejdsemnet. Skiven kan binde, springe op eller slà tilbage, hvis maskinen startes i arbejdsemnet.

Skift aldrig skivens vinkel under betjeningen. Hvis der oves tryk fra siden pà vinkelslibeskiven (f.eks. ved afslibning), kan skiven revne eller brække, hviket kan medfare alvorlig personskade.

En diamantskive skal anvendes vinkelret pâ det materiale, der skæres.

Montér den indvendige flange pà spindelen. Montér skiven/disken pà den indvendige flange, og skru sikringsmotrikken pà spindelen. (Fig. 17)

Ved montering af en diamantskive eller en vinkelslibeskive med en skivetykkelse pà 7 mm eller mere, skal du montere sikringsmotrikken med dens cirkulære del (fremspring) il skivehullet vendende mod skiven

Montering eller afmontering af vinkelslibeskive/diamantskive (fäs som tilbehor) (Fig. 18)

+ Sarg altid for, at maskinen er slukket, og at stikket er taget ud, fer du udforer inspektion eller vedligeholdelse.

Maskinen og ventilationsäbningerne skal holdes rene: Rengar maskinens ventilationsäbninger regelmæssigt, eller nr âbningerne begynder at blive tilstoppede:

Udskiftning af kulbarsterne (Fig. 20)

När den isolerende harpiksspids i kulbarsteme kommer i Kontakt med kommutatoren, slukkes der automatisk for motoren. När det sker, skal begge kulbarster udskifles. Hold kulbarsterne rene og frie ti at glide i holderne Begge kulbarster skal udskiftes samtidig. Brug altid kun identiske kulbarster. (Fig. 21)

Brug en skruetrækker ti at fjerne kulholderdækslerne. Tag de udslidte kulbarster ud, monter de nye, og fastgor kulholderdæksleme.

For at holde produktet SIKKERT og PALIDELIGT skal reparationer samt al anden vediigeholdelse eller justering udiares af autoriserede Makita-servicecentre, og der skal altid benyttes Makita-reservedele

TILBEHOR A\FORSIGTIG:

+ Dette tilbeher eller ekstraudstyr anbefales til brug med det Makita-værktaj, som er beskrevet i denne brugsanvisning. Brug af andet tilbehor eller ekstraudstyr kan forärsage personskade. Brug kun tilbehor eller ekstraudstyr til det formäl, det er beregnet til.

Henvend dig til din lokale Makita-servicecenter, hvis du

har brug for hjælp eller yderlgere oplysninger vedrarende

Sidegreb Beskyttelsesskærm til forsænket centerslibeskive / multidisk / skiveträdbarste Indvendig flange / superflange / indvendig flange 102 (kun Australien og New Zealand) Forsænket centerskive / multidisk Sikringsmatrik / Ezynut* Beskyttelsesskærm til vinkelslibeskive / diamantskive Indvendig flange / superflange / indvendig flange 78 (kun Australien og New Zealand) Vinkelslibeskive / diamantskive

= Stavdækselmontering

“1. Brug ikke superflange og Ezynut pà samme id. “2. Brug indvendig flange 78 og udvendig flange 78 sammen. (Kun Australien og New Zealand)

For model GA7020R Staj ENG1023 Det typiske A-vægtede stojniveau besternt i overensstemmelse med EN60745:

Lydtryksniveau (L,,): 90 dB (A)

Arbejdstilstand: overfladeslibning

Vibrationsemission (a, ag): 8,0 m/s?

Usikkerhed (K): 1,5 m/s?

Hvis maskinen bruges til andre formäl, vil vibrationsværdierne muligvis være anderledes.

ENG313-2 Arbejdstilstand: diskslibning Vibrationsemission (a, 5): 3,0 m/s? Usikkerhed (K): 1,5 m/s?

For model GA7030R ENG102-3

Stoj Det typiske A-vægtede stajniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745 Lydtryksniveau (La): 90 dB (A) Lydeffekiniveau (Lys): 101 dB (A) Usikkerhed (K): 3 dB (A) Bær horeværn.

Vibration ENG208-4 Den samlede vibrationsværdi (treaksiel vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Arbejdstilstand: overfladeslibning

Vibrationsemission (a, ac): 6,5 m/s?

Usikkerhed (K): 1,5 m/s? Hvis maskinen bruges til andre formäl, vil vibrationsværdierne muligvis være anderledes.

Arbejdstilstand: diskslibning

Vibrationsemission (8, ps): 3,5 m/s?

Usikkerhed (K): 1,5 m/s?

For model GA7040R Stoj Det typiske A-vægtede stajniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745: Lydtryksniveau (LA): 90 dB (A) Lydeffekniveau (La): 101 dB (A) Usikkerhed (K): 3 dB (A) Bær horeværn.

Vibration ENG208-4 Den samlede vibrationsværdi (treaksiel vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN60745:

Arbejdstilstand: overfladeslibning

Vibrationsemission (a, ag): 7,0 m/s?

Usikkerhed (K): 1,5 m/s? Hvis maskinen bruges til andre formäl, vil vibrationsværdierne muligvis være anderledes.

Arbejdstilstand: diskslibning

Vibrationsemission (a, 5<): 3,0 m/s?

Usikkerhed (K): 1,5 m/s?

For model GA9020R, GA9040R Stoj Det typiske A-vægtede stajniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745: Lydtryksniveau (LA): 90 dB (A) Lydeffekniveau (La): 101 dB (A) Usikkerhed (K): 3 dB (A) Bær horeværn.

Vibration ENG208-4 Den samlede vibrationsværdi (treaksiel vektorsum) bestemt i overensstemmelse med EN60745: Arbejdstilstand: overfladeslibning Vibrationsemission (a, ag): 6.0 m/s? Usikkerhed (K): 1,5 m/s? Hvis maskinen bruges til andre formäl, vil vibrationsværdierne muligvis være anderledes.

ENG3132 Arbejdstilstand: diskslibning Vibrationsemission (a, ps): 2,5 m/s? Usikkerhed (K): 1,5 m/s? For model GA9030R ENG1023 Staj

Det typiske A-vægtede stajniveau bestemt i overensstemmelse med EN60745: Lydtryksniveau (LA): 90 dB (A) Lydeffekniveau (La): 101 dB (A) Usikkerhed (K): 3 dB (A) Bær horeværn.

Vibration ENG208-4 Den samlede vibrationsværdi (treaksiel vektorsum) bestemit i overensstemmelse med EN60745: Arbejdstilstand: overfladeslibning Vibrationsemission (a, ac): 5,5 m/s? Usikkerhed (K): 1,5 m/s? Hvis maskinen bruges til andre formaäl, vil vibrationsværdieme muligvis være anderledes.

ENG313-2 Arbejdstilstand: diskslibning Vibrationsemission (a, pg): 2,5 m/s? Usikkerhed (K): 1,5 m/s? ENG901-1

Den opgivne vibrationsemissionsværdi er mâlt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan bruges til at sammenligne et værktaj med et andet. Den opgivne vibrationsemissionsværdi kan muligvis ogsà bruges til en indledende eksponeringsvurdering

Vibrationsemissionen under den faktiske brug af maskinen kan afvige fra den opgivne emissionsværdi afhængigt af den mäde, maskinen anvendes pà

Sarg for at bestemme sikkerhedsforanstaltninger for beskyttelse af operataren, som er baseret pà en eksponeringsvurdering for brug under faktiske forhold {hvor alle anvendelsescyklussens dele inddrages, som f.eks. antal gange maskinen slukkes, og när den karer i tomgang ud over triggertiden).

Kun for europæiske lande EF-overensstemmelseserklæring Vi, Makita Corporation, erklærer som ansvarlig producent at folgende Makita-maskine(r): Maskinens betegnelse: Vinkelsliber Modelnummer/ type: GA7020R, GA7030R, GA7040R, GA9020R, GA9O3UR, GA9O40R er en produktionsserie og Overholder folgende europæiske direktiver: 98/37/EC indtil den 28. december 2009 og derefter 2006/42/EC fra den 29. december 2009 Og er produceret i overensstemmelse med falgende standarder eller standardiserede dokumenter: EN60745 Den tekniske dokumentation findes hos vores autoriserede repræsentant i Europa: Makita International Europe Ltd., Michigan, Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, England