KH 1160 MULTI CHOPPER - Multi hakker BIFINETT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KH 1160 MULTI CHOPPER BIFINETT

Sakerhetsanvisningar

Risk for elchocker!

Bestemmelsesmaessig anvendelse 20
Sikkerhedsanvisninger 20
Tekniske data 21
Medfølger ved køb 21
Beskrivelse af universalblenderen 21
Betjening 22
Rengoring 23
Afhjælpning af functionsfejl 23
Bortskaffelse 24
Importør 24
Garanti og service 24

Laes betjeningsvejledningen igennem før对不起 brug, og opbevar den til senere brug. Lad vejledningen følgemed, hvis apparatet gives videre til andre."

Bestemmelsesmaessig anvendelse

Universalblenderen bruges udelukkende til findeling af fodevarer i sma maengder uden ben. Den er/DDke beregnet til vaesker.

Denne universalblender er udelukkende beregnet til brug i private husholdninger. Alle ophysninger i dette betjeningsvejledning skal overholds, hvilket især gælder sikkerhedsanvisningerne. Enhver,anden anvendelse er ikke bestemmelsesmaessig og kan medføre materielle skader eller endog persorskader. Vi pátager os intet ansvar for skader, der skyldes ikke-bestemmelsesmaessig anvendelse.

Sikkerhedsanvisninger

• Slut altid universalblenderen til en forskriftsmaesigt installereret stikkontakt med en spænding på 230-240 V~, med 50 Hz.
• Lad omgående defekte stik eller kabler udskifte af en autoriseret reparator, sö farlige situationer undgås.
• Træk stikket ud af stikkontakten ved driftsfejl, og før universalblenderen rengøres.
• Træk altid stikket ud af stikkontakten ved at trække i selve stikket og ikke i ledningen.
• Bøj eller klem ikke el-ledningen, og læg den, söngen kan træde på den eller falde over den.

Universalblenderens motordel mä aldrig dyppes.
ned i væske, og der mä/DDKE kOMME VAESKE ind i motordelens hus.

• Udsæt ikke universalblenderen for fugt, og brug den ikke udendørs. Hvis der alligevelkommen væske ind i kabinettet, skal du straks trække stikket ud af stikkontakten og fæ universalblenderen repareret af en professionel reparator.
• Hold aldrig på universallblenderen, ledningen eller stikket med våde hænder.
• Hvis ledningen eller motordelen er beskadiget, skal universalblenderen repareres af en autoriseret reparør, før den anvendes ingen. Universalblenderens motordels-hus må ikke abnes. Hvis du gør det, er blenderen ikke sikker, og garantien bortfalder.
• Afbryd universalblenderen fra strømnettet straks after brug. Den er kun welt.uden strøm, narr du trækker stikket ud af stikkontakten.

Fare for personskader!

• Denne universalblender违法犯罪
• De nenne universalblender违法犯罪
• De nenne universalblender违法犯罪
• De nenne universalblender违法犯罪
• De nenne universalblender违法犯罪
  Børn skal vare under opsyn, sa det sikres, at de ikke leger med blenderen.

• Ved arbejde med meget skarpe knife er der fare for atkommen til skade. Sæt universalblenderen sama ngen after brug og rengøring, sá du ikke kommen til skade på den fritligende kniv. Sørg for, at børn ikke kan røre ved den.

• Tag aldrig fodevarer ud af skalen, sä lange kniven drejer rundt. Fare for personskade!

• Vent, til kniven er standset, før du tager motordelen af. Stik aldrig fingrene ind i den roterende kniv! Fare for persorskade!

Brandfare!

• Universalblenderen må ikke køre laengere end 1 minut. Lad den derefter køle af.

Obs!

• Følg tabellen for pafyldte mængder i kapitet "Betjening". Ellers er der fare for, at fodevarerne presser sig ud og snavser omgivelserne til.
• Motordelen må ikke rengøres i opvaskemaskine, da den ellers går i stykker.

Tekniske data

Netspaending: 230-240 V\~, 50 Hz

Korttidsdriften angiver, hvor lange man kan bruge maskinen, uden at motoren bliver for varm og tager skade. Efter den angivne korttidsdrift skal der slukkes for maskinen, indtil motoren er kølet af.

Medfølger ved køb

Universalblender

Betjeningsvejledning

Beskrivelse of universalblenderen

Figur A:

1 Turbo-knap
2 Motordel
3 Lagets krave
4 Lag
5 Knivholder
6 Skal
7 Kniv
8 Leje
9 Fod

①Bemærk

Förblenderen anwendes feste gang, skal den rengøres grundigt som forklaret i anvisningerne i rengøringskapitlet.

Saatskalen nedifoden9
Saat knivholderen 5 med kniven 7 pa lejet 8.
Forbered fodevarerne ved at skare store stykker i mindre stykker, som passer i skalen 6.
Kom fødevarerne ned i skålen 6. Overhold følgende tabel:

Fødevare	Påfyldt maeng-de	Tid	Hastighed
Salami	130 g	2 x 5 sek.	normal
Öst(Gouda, umg,køleskabs-temperatur)	120 g	2 x 8 sek.	turbo
LøgHvidløg	100 g	pulserende	turbo
Gulerødder	100 g	3 x 5 sek.	normal
Tørret frugt	130 g	2 x 8 sek.	normal
Mandler	150 g	groft:1 x 10 sek.mellem:2 x 10 sek.fin:3 x 10 sek.	turbo
Æg(hårdkogte)	150 g	2 x 4 sek.	turbo
Valnødder	100 g	2 x 8 sek.	turbo
Isterninger	100 g	pulserende	turbo

Luk skalen 6 med laget 4: Sæt det på skalen 6, sö tapperne på laget 4 gär ind i skinnerne på skalen 6. Drej laget 4, sö tapperne i skinnerne glider ned, og laget 4 gär i hak.
Saat motordelen 2 pa lagets krave 3.
Tryk motordelen 2 ned som vist på billede B. Motoren starter med normal hastighed.
Hvis du vil oghe hastigheden til "turbo", skal du ogsa trykke på turbo-knappen 1 på motordelen 2 og holde den nede som vist på billedet C.

Bemærk

Hvis der samler sig større stykker fodevarer langs skålens sider under arbejdet, skal du fjerne motordelen 2 fra skålens krave 3. Ryst skålen 6 kraftigt, og begynd derefter forfra. Fjern eventuelle rester med en dejskraber.

Ved særigt hare de fdevarer som f.eks. blokchokolade anbefaler vi at vælge en pulserende bearbejdning. Dette gør du ved at trykke flere gange hurtigt på turbo-knappen ① (mens du trykker på motordelen ②). Hvis fdevarerne ikke blendesHLT, kan du skære dem iindre stykker eller løfte motordelen ② af lågets krave ③. Ryst skalen ⑥ kraftigt, og begynd derefter forfra med bearbejdningen.

Nar fodevarerne er findelt, slips motordelen 2 og eventuelt ogsa turbo-knappen 1.
Træk stikket ud.

Fare for uheld!

Tag aldrig fodevarer op af skalen, mens kniv-holderen 5 stadig roterer. Der er fare for personskade, og indhold, der sprjiter ud, kan snavse om-givelserne til.

Vent, til kniven 7 star stille.
Loft motordelen 2 af lagets krave 3.
~一~ Tag loge t 4 af.

Fare for uheld!

Nár du arbejder med den ekstra skarpe kniv ①, er der fare for個人skade. Sørg for, at børn ikke kan få adgang til kniven ⑦.

Tag forsigtigt knivholderen 5 med kniven 7 ud af skalen 6.
Tag fodevarerne op.

① Bemaerk

Skålen kan med tiden blive uklar på grund af findeling af harende fodevarer, som slynges mod siderne. Det er normalt og pavisker ikke apparatets Funktion.

Rengøring

Før universalblenderen rengøres, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten. Du ma aldrig komme universalblenderen ned i vand eller holde den ind under rindende vand under rengøringen.

Fare for uheld!

Nár du arbejder med den ekstra skarpe kniv 7, er der fare for personskade. Sæt universalblenderenSAM menigen after brug og rengøring, SSE du违法犯罪 kankommen til skade på den fritliggende kniv 7. Sorg for, at børn ikke kan på adgang til kniven 7.

Obs!

Du mä ikke rengore motordelen 2 i opvaskemaskinen, da motordelen kan gä i stykker.

Træk stikket ud.
Rengør motordelen 2 og knivholderen 5 med kniven 7 med en opvredet svamp.
Rengør skålen 6, læget 4 og foden 9 under rindende vand, og tør dem ad med et viskestykke.
Som alternative kan alle dele rengores i opvaskemaskinen bortset fra motordelen 2.

Afhjaelpning af functionsfejl

Symptom:

Universalblenderen tændes ikke.

Muligarsagogafhjaelpning:

En sikring i husets installation er defekt.

Kontrolier husets sikringer, og udskift en eventuel defekt sikring.

Stikkontakten er defekt. Prov en,anden stikkontakt.

Universalblenderer er muligvis defekt.

Kontroller tilstunningsledningen og el-stikket for skader. Lad universalblenderen efterse af en reparatør.

Smid aldrig universalblenderen ud sammen med det normale husholdningsaffald. Dette produit er underlagt det europæiske direktiv 2002/96/EC.

Bortskaf universalblenderen hos et godkendt af-faldsfirma ulla dit communale affaldsanlag.

Folg de aktuelt gaelende regler.

Kontakt affaldsordningen, hvis du er i tvivil.

Aflever alle emballagematerialer pa et affaldsdepot, sa miljoet skanes.

Importor

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Garanti og service

På dette universalblender fär du 3 árs garanti fra købsdatoen. Universalblenderen er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Opbevar kassebonen som bevis for købet. I garantitilfælde bedes du kontakte dit servicested pr. Telefon. Kun på dette.Mode garanteres det, at tilsendelsen af varen er gratis.

Garantien gælder kun for materiale-ller fabrikationsfejl, men/DDke for sliddele ell er odelaeggelse af skrbelige dele som f.eks. kontakten ell alkumulatorer. Produktet er kun beregnet til privat og/DDke til erhvervsmaessigt brug.

Ved misbrug og uhensigtsmæssig behandling, anvendelse af vold og ved indgrep, som ikke er foretaget af vores autoriserede service-abdeling, opærer garantien.

Dine juridiske rettigheder indskraeken称之VEDdenne garanti.

DK Kompernass Service Danmark

Hornbaekvej 473

DK-3080 Tikob

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]