KH 1160 MULTI CHOPPER - Monitoimihakkuri BIFINETT - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KH 1160 MULTI CHOPPER BIFINETT

Määräystenmukainen käytö 8
8
Tekniset tiedot 9
Toimituslaajuus 9
Laitteen kuvaus 9
Käytö 10
Puhdistus 11
Toimintahäiriöiden korjaus 11
Havittäminen 12
Maahantuoja 12
Takuu ja huoIto 12

Märäystenmukainen käytto

Yleisleikkuri on tarkoitetu ainoastaan luuttomien elintarvikkeiden leikkaamiseen pieninä märinä. Sillä ei saa käsitelläNSTeita.

Tämä yleisleikkuri on tarkoitettu ainoastaan yksityisissä kotitalouksissa käytettäväksi. Käytössä on noudatettava kaikkia tassä käyttoohjeessa mainittuja ohjeita, erityisesti turvaohjeta. Mika tahansa muu käytto on märäystenvastaisa käytöä, ja se voi johtaa esinetai henkilövahinkoihin. Valmistaja ei ota vastuata vahingoista, jotka johtuvat märäystenvastaisesta käytõsta.

Turvaohjeet

Sahköiskun vaara!

Liitäyleisleikkuri ainoastaan märäysten mukaan asennettuun verkkopistorasiaan,jonka verkkojannite on 230 - 240V 50~Hz
- Anna vauroitunut verkkopistoke tai virtajohto heti valtuutetun ammatthienkiloston tai huoltopalvelun vahdettavaksi vaarojen välttämiseksi.
- Vedä verkkopistoke verkkopistorasiasta toiminta-häiriöiden esientyessä ja ennen yleisleikkurin puhdistamista.
- Vedä virtajohto pistorasiasta aina pistokkesta vetäen, alä koskaan vedä itse johdosta.
- Ää taita tai purista verkkjohohtoa. Asettele johto niin, ettei kukaan astu sen pälle tai kompasta sihen.

Yleisleikkurin moottorilohkoa ei saa missaan tapauksessa upottaa nesteeseen eikmoottorilohkon koteloon saa paaasta nesteita.

• Laitetta ei saa altistaa Kostenudelle, eikä sitä saa käyttaulkona. Jos laitteen koteloon kuitenkin joutu nestettä, irrota verkkopistoke heti pistorasiasta ja vie laite korjattavaksi asiantuntevaan huoltoliikkeeseen.
• Alä koskaan koske yleisleikkuriin, verkkojohtoon ja -pistokkeseen marin kasin.
• Jos virtajohto tai moottorilohko on vauroitunut, yleisleikkuri on annettava alan ammattilaisen korjattavaksi, ennen kuin sitä voidaan käyttaa uudelleen. Yleisleikkuri moottorilohkon koteloa ei saa avata. Jos laitteen kotelon avaa itse, turvallisuus ei ole taattu eikä takuu ole voimassa.
• Irrota yleisleikkurisi sahköverkosta heti kayton jälkeen. Laite on täysin jännitteetön ainoastan silloin, kun verkkopistoke on irrotetu sahköverkosta.

Loukkaantumisvaara!

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) kayttoön, joiden rajoitetut, fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemuksen ja/tai tiedon puute estavat kayton, lukuun ottamatta tilanteita, joissa heita valvoo turballisuudesta vastaava henklo tai joissa he ovat saaneet talta ohjeita laitteen kaytostä.
Lapsia on valvottava ja on varmistettava, etteivat he leiki laitteella.
Erittain teraväa teräa kasetieltäessä on olemassa loukkaantumisvaara. Kokoa yleisleikkuri kayton ja puhdistuksen jälleen. Nän valtytaan laitteesta erilläan olevan terän aiheuttamilta tapaturmilta. Pidä terä poissa lasten ulottuvilta.

• Äla koskaan poista elintarvikkeita kulhosta, kun terä vielä pyörii. Loukkaantumisvaara!
• Odota, kunnes terä on pysahtynyt, ennen kuin irrotat moottorilohkon. Älä koskaan koske vielä pyörivään terään! Loukkantumisvaara!

Tulipalon vaara!

• Yleisleikkuria ei saa käyttaa koskaan pidempaan kuin 1 minuutin kerrallaan. Anna sen sitten jähtya.

Huomio!

• Huomaa taytömaarat kertova taulukko luvussa "Käytö". Muutoin ulos roiskuvat ruoka-aineet voivat liata paikkoja.
• Moottorilohkoa ei saa puhdistaa astianpesukoneessa. Se saattaa vauroitua.

Tekniset tiedot

Verkkojannite: 230-240 V\~, 50 Hz

Nimellisteho: 260 W

LK-aika: 1 minuutti

Sekoitussaion tilavuus: 500 ml

Enimmaistaytomiär: 350 ml

LK-aika

LK-aika (lyhytaikaiskaytto) ilmoittaa, kuinka kauan laitetta voidaan kayttta moottorin yikuumenematta ja vauroitumatta. Annetun LK-ajan jalkeen laite on kytkettav pois paaltta niin pitkaksiaikaa, etta moottori on jaahtnyty.

Toimituslaaqjuus

Yleisleikkuri

Käytöohje

Laitteen kuvaus

Kuvaa:

1 Turbo-painike
Moottori
3 Kannen liitososa
Kansi
5 Teränpidike
6 Kulho
Tera
3 Laakeri
Tukijalka

① Ohje

Ennen ensimmäistä kayttöa laite on puhdistettava Puhdistus-luvun ohjeiden mukaisesti.

Aseta kulho 6 tukjalkaan 9.
Työnnä teräpidike 5 terineen 7 laakerille 8.
Valmistele taytettäva tuote piententamalla suuretpalaset niin, etta ne mahtuvat kulhoon 6.
Aseta tayettavatauote kulhoon 6.Huomioi talloin seuraava taulukko:

Elintarvike	Täytö-märä	Työstöaika	Nopeus
Salami	130 g	2 x 5 s	normaali
Juusto(Gouda, nuo-ri, jäkaappi-vileä)	120 g	2 x 8 s	turbo
SipulitValkosipuli	100 g	pulssi-mainen	turbo
Porkkanat	100 g	3 x 5 s	normaali
Kuivatut he-delmät	130 g	2 x 8 s	normaali
Mantelit	150 g	karkea:1 x 10 snormaali:2 x 10 shieno:3 x 10 s	turbo
Kananmunat(kovaksikeitetyt)	150 g	2 x 4 s	turbo
Saksan-pahkinät	100 g	2 x 8 s	turbo
Jäakuutiot	100 g	pulssimai-nen	turbo

Sulje kulho 6 kannella 4: Aseta se kulholle 6 niin, etta kannessa 4 olevat nokat osuvat kulhon 6 kiskoihin. Kierrä kantta 4 sitten niin, etta nokat liukuvat kiskoissa alaspain ja kansi 4 lukittuu paikoilleen.
Aseta moottorilohko 2 kannen liitososalle
Paina moottorilohkoa 2 alaspain kuvassa B esitetylltavalla. Moottori kayninstyy normala-lilla tyostonopeudella.
Saadaksesi taytetylle tuotteelle suuremman "Turbo"-tyostnopeuden on moottorilohkon 2 lisaki s painettava Turbo-painiketta 1 ja pidettav sitä painettuna kuvassa C osoitetulla tavalla.

① Ohje

Jos tyostön aikana kulhon reunoin hinkeraantyy suurempia kappaleita taytetyä tuotetta, nosta moottori-lohko 2 kannen liitososalta 3. Ravista kulhoa 6 voimakkaasti ja aloita tyostö lopuksi uudelleen alusta. Poista mahdolliset jämät taikinakaapimen avulla. Erityisen koville elintarvikkeille, kuten esim. lohkosuklaalle, suosittelemme pulsssaista tyostä. Paina tata varten Turbo-painiketta 1 useita kertoja lyhyesti (moottorilohkon 2 lisaksi). Jos taytetytuote ei hienonnu täysin, voit joko leikata sen pienemmiki paloiks ti aft noostaa moottorilohkon 2 kannen liitososaltra 3. Ravista kulhoa 6 voimakkaasti ja aloita tyostö lopuksi uudelleen alusta.

Kun taytety tuote on silputtu, irrota ote moottoriosasta 2 ja vapauta tarvittaessa Turbo-painike 1.
Vedä verkkopistoke pistorasiasta.

Loukkaantumisvaara!

Alä koskaan ota elintarvikkeita kulhosta 6, niin kauan kun teräpidike 5 vielä pyöri. Pyörivä terä aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Ulos roiskuvat ruoka-aineet voivat liata paikkoja.

Odata, kunnes terä ⑦ seisoo paikoillaan.
Nosta moottorilohko 2 kannen liitososalta 3.
Nosta kansi 4 pois.

Loukkaantumisvaara!

Erittän teräa teräa käsitetäessä on olemassa loukkaantumisvaara. Pidä terä poissa lasten ulottuvila.

Vedä teräpidike 5 terineen 7 varovasti ulos kulhosta 6.
l Poista ruoka-ainekset sekoitusastiasta.

① Ohje

Kovempien, hankaavien elintarvikkeiden silppuamen voi ajan mittaan saada kulhon 6 nayttamaaan samealta. Tama on normaalia, eiksevaikuta laitteen toimin- taan.

Puhdistus

Sahköiskun vaara!

Vedä aina verkkopistoke verkkopistorasiasta ennenyleisleikkurin puhdastamista. Laitetta ei saa puhdistettaessa missän tapaukssaa kastaa veteen tai pitäjuoksevan veden alla.

Loukkaantumisvaara!

Erittäin terävää teräa käsitetäessä on olemassa loukkaantumisvaara. Kokoa yleisleikkuri käytön ja puhdistuksen jälkeen uudelleen kasaan, jotta et loukka itseäsi esillä olevaan terään 7. Pidä terä poissa lasten ulottuvilta.

Huomio!

Moottorilohkoa 2 ei saa pestä astianpesukoneessa, se voi vauroitua.

Vedā verkkopistoke pistorasiasta.
Puhdista moottorilohko 2 ja teranpidike 5 terineen 7 hyvin puristetulla sienellä.
Puhdista kulho 6, kansi 4 ja tukijalka 9 juok-sevan veden alla ja kuivaa ne kuivalla liinalla.
Voit myos puhdistaa kaikki muut osat astianpesukoneessa moottorilohkoa 2 lukuun ottamatta.

Toimintahäiriöiden korjaus

Oire:

Yieleiskkuri ei käynnisty.

Mahdollinen syy ja apu:

Kotitaloussulake on viallin.

Tarkasta sulakkeet ja vaihda tarvittaessa.

Pistorasia on viallinen. Kokeile toista pistorasiaa.

Yleisleikkuri saattaa olla rikk.

Tarkista virtajohto ja pistoke vaurioiden varalta.

Anna ammattihenkilöden tarkastaa yleisleikkuri.

Älä havitälaitetta tavallisen talousjätteen mukana. Täm tuote on eurooppalaisen direktiivin 2002/96/EC alainen.

Anna laite hyväksytyn jätehuoltoyrityksen tai kunnallisen jätelaitoksen havitettäväksi.

Noudata voimassa olevia märäyksiä.

Epäselvissä tilanteissä ota yhteyttä paikalliseen jätehuoltoviranomaiseen.

Hävitätkaikki pakkausmaterialiait ymparistöytävällisella tavalla.

Maahantuoja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, SAKSA

www.kompernass.com

Takuu ja huoIto

Laitteen takuu on 3 vuotta ostopäivästä. Laite on valmistetu huolella ja tarkastetu perusteelliseti ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti tositteksi ostosta. Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä lahimpään huoltopisteeseen. Vain nain voidaan taata tuotteesi maksuton lahettäminen huoltoon.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- ja valmistusvirheitä, ei kuitenkaan kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien, esim. kytkinten tai akkujen vaurioita. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen, ei kaupalliseen käyttoän.

Takuu raukeea,Jos tuotetta on kaytety tavalla,joka ei vastaa tuotteen kayttotarkoitusta,tai muuten asiattomasti tai lian kovaa voimaa kayttäen.Takuu raukeea myos, jos jokin muu taho kuin valmistajan valtuuttama huoltoliike on yrittanyt muuttaa tai korjata tuotetta.Tamä takuu ei rajoita kuluttajan lakisaateisiä oikeuksa.

Kompernass Service Suomi

Petajaksentie 19

FIN-26100Rauma

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Mia oikiaekn aoeaia eivai eaattatikn.

EeYcTe TIC oikiaKc, aooaalec, kai avtikataoTnote TIC eav ataiteiitai.

H uToDoxn δIKTuou εivai λaattwpatikn. DOKiμaOTe μia aλnnuToDoxn δIKTuou.

Piavov o nolukofoTc va eivai Eaattuataikoc,

EeYcTe TnV ypaum ouvdoanc kai To Buoua, Yia . EITIpeyte Tov eEyxo TnC ouokueunC ato iK o PPOOwnKO.