IXO 4 Upgrade Full - Skruetrækker BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs skruetrækker
Mærke	Bosch
Model	IXO 4 Upgrade Full
Mål (L x B x H)	200 x 50 x 50 mm
Vægt	0,3 kg
Strømforsyning	Li-ion-batteri 3,6 V, genopladeligt via USB-C
Batterikapacitet	1,5 Ah
Opladningstid	Cirka 3 timer
Maksimalt drejningsmoment	5 Nm
Tomgangshastighed	0 – 200 o/min
Patron	Sekskantet 6,35 mm (1/4 tomme)
Rotationsretning	Reversibel (venstre/højre)
Belysning	Integreret LED til belysning af arbejdsområdet
Hovedfunktioner	Skruning og let boring
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør, blød klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
Sikkerhed	Sikkerhedsspærring mod start, automatisk stop ved overbelastning eller blokering
Reservedele og reparérbarhed	Udskifteligt batteri, bits tilgængelige i sæt
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - IXO 4 Upgrade Full BOSCH

Hvad er batterilevetiden for Bosch IXO 4 Upgrade Full?

Levetiden afhænger af brugen, men med et 1,5 Ah batteri kan du skrue cirka 100 skruer i blødt træ, før du skal oplade.

Hvordan oplader jeg Bosch IXO 4 skruetrækkeren?

Brug det medfølgende USB-C-kabel. Tilslut det til en standard USB-oplader (5V, 1A anbefales) og tilslut det til skruetrækkeren. LED-indikatoren viser opladningen.

Hvilken type patron bruges på Bosch IXO 4?

Patronen er sekskantet 6,35 mm (1/4 tomme), kompatibel med de fleste standard skruebits.

Kan jeg bruge IXO 4 til at bore?

Ja, til let boring i træ, plast og gipsvægge. Til hårdere materialer bør du bruge en kraftigere boremaskine.

Hvordan vender jeg rotationsretningen?

En kontakt placeret over aftrækkeren skifter fra med uret (skruning) til mod uret (afskruning).

Har skruetrækkeren LED-belysning?

Ja, en LED tændes automatisk, når du trykker på aftrækkeren for at belyse arbejdsområdet.

Hvad gør jeg, hvis skruetrækkeren ikke virker?

Kontroller først batteriets opladning. Hvis det er opladet, prøv at nulstille det ved at fjerne batteriet i 10 sekunder. Se vejledningen for flere detaljer.

Hvordan rengør jeg Bosch IXO 4 Upgrade Full?

Rengør kabinettet med en tør, blød klud. Brug ikke vand eller skrappe kemikalier.

Hvilke tilbehør følger med IXO 4 Upgrade Full?

Sættet indeholder normalt et USB-C-kabel, en dobbelt skruebit, en magnetisk bitholder og en opbevaringsetui.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Dele som batteri eller bits fås hos Bosch-forhandlere eller online. Kontroller det nøjagtige modelnummer.

BRUGSANVISNING IXO 4 Upgrade Full BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Generelle sikkerhedsinstrukser til el-værktøj

ADVARSEL

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstruk-

serne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.

Det i sikkerhedsinstrukserne benyttede begreb „el-værktøj“ refererer til netdrevet el-værktøj (med netkabel) og akkudrevet el-værktøj (uden netkabel).

Sikkerhed på arbejdspladsen

▶ Sørg for, at arbejdsområdet er rent og rigtigt belyst. Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld.
Brug ikke el-værktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe.
Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, når maskinen er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-værktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
▶ Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f. eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
▶ Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.

1 609 92A 0AD | (9.7.13) Bosch Power Tools

Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til (f. eks. må man aldrig bære el-værktøjet i ledningen, hænge el-værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten). Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
Hvis el-værktøjet benyttes i det fri, må der kun benyttes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
Hvis det ikke kan undgås at bruge el-værktøjet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug ikke noget el-værktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medikamenter eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan føre til alvorlige personskader.
▶ Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller på. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.
▶ Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el-værktøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, løfter eller bærer det. Undgå at bære el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sørg for, at el-værktøjet ikke er tændt, när det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader.
Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj eller skruenøgle, før el-værktøjet tændes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
▶ Undgå en anormal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13)

▶ Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår.
Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støvmængden og dermed den fare, der er forbundet støv.

Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj

Undgå overbelastning af maskinen. Brug altid et el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
▶ Brug ikke et el-værktøj, hvis afbryder er defekt. Et el-værktøj, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern akkuen, inden maskinen indstilles, der skiftes tilbehørsdele, eller maskinen lægges fra. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
▶ Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med maskinen eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte maskinen. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
- El-værktøjet bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el-værktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el-værktøjer.
▶ Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre.
Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el-værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan føre til farlige situationer.

1 609 92A 0AD | (9.7.13) Bosch Power Tools

Omhyggelig omgang med og brug af akku-værktøj

• Oplad kun akku'er i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. Et ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type batterier, må ikke benyttes med andre batterier – brandfare.
  ▶ Brug kun de akku'er, der er beregnet til el-værktøjet. Brug af andre akku'er øger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.
  Ikke benyttede akku'er må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger.
  Hvis akku'en anvendes forkert, kan der slippe væske ud af akku'en. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger.

Service

Sørg for, at el-værktøj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig ma-skinsikkerhed.

Sikkerhedshenvisninger til skruemaskine

▶ Hold el-værktøjet i de isolerede gribeflader, når du udfører arbejde, hvor skruen kan ramme bøjede strømledninger. Skruens kontakt med en spændingsførende ledning kan også sætte el-værktøjets metaldele under spænding, hvilket kan føre til elektrisk stød.
▶ Hold el-værktøjet godt fast. Når skruer spændes og løsnes, kan der opstå korte, høje reaktionsmomenter.
- El-værktøjet må først lægges fra, når det står helt stille. Indsatsværktøjet kan sætte sig i klemme, hvilket kan medføre, at man taber kontrollen over el-værktøjet.
Retningsomskifteren skal altid stå i midten, før der indstilles på maskinen (f.eks. vedligeholdelse, værktøjsskift osv.) samt før maskinen transporteres og stilles til opbevaring. Utilsigtet start ved aktivering af start-stop-kontakten kan føre til kvæstelser.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13)

Beskyt el-værktøjet mod varme (f.eks. også mod varige solstråler, brand, vand og fugtighed). Fare for eksplosion.

▶ Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der sive dampe ud. Tilfør frisk luft og søg læge, hvis du føler dig utilpas. Dampene kan ir-ritere luftvejene.

Sikkerhedsforskrifter for ladeaggregater

Ladeaggregatet må ikke udsættes for regn eller fugtighed.

Indtrængning af vand i ladeaggregatet øger risikoen for elektrisk stød.

▶ Oplad kun Bosch Li-Ion-akkuer eller Li-Ion-akkuer, der er monteret i Bosch produkter. Akkuspændingen skal passe til ladeaggregatets akku-ladespænding. Ellers er der fare for brand og eksplosion.
▶ Renhold ladeaggregatet. Snavs øger faren for elektrisk stød.
- Kontrollér ladeaggregat, kabel og stik før brug. Anvend ikke ladeaggregatet, hvis det er beskadiget. Forsøg ikke at åbne ladeaggregatet og sørg for at det repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadigede ladeaggregater, kabler og stik øger risikoen for elektrisk stød.
Anvend ikke ladeaggregatet på let brændbar undergrund (f.eks. papir, tekstiler osv.) eller i brændbare omgivelser. Pas på! Ladeaggregatet bliver varmt under opladningen. Brandfare!
▶ Sørg for, at børn er under opsyn. Dermed sikres det, at børn ikke leger med ladeaggregatet.
Børn og personer, der på grund af deres fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller uerfarenhed eller ukendskab ikke er i stand til at betjene ladeaggregatet, må ikke bruge dette ladeaggregat uden opsyn eller instruktion fra en ansvarlig person. Ellers er der fare for fejlbetjening og kvæstelser.

1 609 92A 0AD | (9.7.13) Bosch Power Tools

Beskrivelse af produkt og ydelse

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Beregnet anvendelse

Lyset på el-værktøjet er beregnet til at oplyse el-værktøjets umiddelbare arbejdsområde og er ikke beregnet som rumbelysning i private hjem.

Illustrerede komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af el-værktøjet på illustrationssiden.

1 Skruebit*
2 Værktøjsholder
3 Gummikappe
4 Indikator for højreløb
5 Akku-ladetilstandsindikator
6 Indikator for venstreløb
7 Ring til ophængning
8 Start-stop-kontakt
9 Retningsomskifter

10 Lampe „Power Light“

11 Håndgreb (isoleret gribeflade)

12 Ladeaggregat

13 Excenterpåsats*

14 Vinkelpåsats*

16 Ring til indstilling af omdrejningsmoment*

17 Markering for drejningsmomentindstilling*

18 Åbningsring*

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13)

*Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

Tekniske data

Akku-skruetrækker IXO
Typenummer		3 603 J81 0..
Nominel spænding	V= 3,6
Omdrejningstal, ubelastet	min-1	215
Max. drejningsmoment hårdt/blødt skruearbejde iht. ISO 5393	Nm 4,5/3
Max. skrue-∅	mm	5
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01/2003 kg 0,3
Akku		Li-Ion
Kapacitet	Ah 1,3
Antal akkuceller		1
Ladeaggregat
Typenummer 2 607 225 809 (EU)
		2 607 225 811 (UK/SMA)
		2 607 225 813 (AU)
Ladetid min 330
Beskyttelsesklasse		☐/II

Støj-/vibrationsinformation

Måleværdier for støj beregnet iht. EN 60745.

Værktøjets A-vurderede lydtrykniveau er typisk mindre end 70 dB(A).

Usikkerhed K = 3 dB.

Støjniveauet kan overstige 80 dB(A) under arbejdet.

Brug høreværn!

Samlede vibrationsværdier a_h (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 60745:

Det svingningsniveau, der er angivet i nærværende instrukser, er blevet målt iht. en standardiseret måleproces i EN 60745, og kan bruges til at sammenligne el-værktøjer. Det er også egnet til en foreløbig vurdering af svingningsbelastningen.

Det angivede svingningsniveau repræsenterer de væsentlige anvendelser af el-værktøjet. Hvis el-værktøjet dog anvendes til andre formål, med afvigende indsatsværktøj eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan svingningsniveauet afvige. Dette kan føre til en betydelig forøgelse af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nøjagtig vurdering af svingningsbelastningen bør der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket eller godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan føre til en betydelig reduktion af svingningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet.

Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktøj og indsatsværktøj, holde hænder varme, organisation af arbejdsforløb.

Vi erklærer som eneansvarlige, at det produkt, der er beskrevet under „Tekniske data“, opfylder følgende standarder eller normative dokumenter: EN 60745 (akku-maskine) og EN 60335 (akku-lader) i henhold til bestemmelserne i direktivet 2009/125/EF (forordning 1194/2012), 2011/65/EU, 2006/95/EF, 2004/108/EF, 2006/42/EF.

Teknisk dossier (2006/42/EF) ved: Robert Bosch GmbH, Postfach 10 01 56, D-70745 Leinfelden-Echterdingen

CE 11

Retningsomskifteren skal altid stå i midten, før der indstilles på maskinen (f.eks. vedligeholdelse, værktøjsskift osv.) samt før maskinen transporteres og stilles til opbevaring. Utilsigtet start ved aktivering af start-stop-kontakten kan føre til kvæstelser.

Opladning af akku (se Fig. A)

Anvend ikke noget andet ladeaggregat. Det medleverede ladeaggregat er afstemt, så det passer til den Li-lon-akku, der er monteret i el-værktøjet.
- Kontrollér netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på ladeaggregatets typeskilt. Ladeaggregater til 230 V kan også tilsluttes 220 V.

Bemærk: Akkuen er til dels oplades ved udleveringen. For at sikre at akkuen fungerer 100 % oplades akkuen helt før første ibrugtagning.

Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid, uden at levetiden forkortes. En af-brydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen.

Li-ion-akkuen er udstyret med en beskyttelse, som forhindrer afladning. Er akkuen afladet, slukkes el-værktøjet med en beskyttelseskontakt: Indsatsværktøjet bevæger sig ikke mere og der høres en svag pibetone.

- Tryk ikke videre på start-stop-kontakten efter automatisk slukning af el-værktøjet. Akkuen kan blive beskadiget.

Lyser akku-ladetilstandsindikatoren 5 rød, når start-stop-kontakten 8 trykkes halvt ned, har akkuen mindre end 30% tilbage af sin kapacitet og bør oplades.

Opladningen går i gang, så snart ladeaggregatets stik sættes i stikdåsen og akku-skruetrækkeren anbringes på ladeaggregatet 12.

Akku-ladetilstandsindikatoren 5 viser ladefremskridtet. Under opladningen lyser indikatoren grøn. Lyser akku-ladetilstandsindikatoren 5 ikke mere, er akkuen 100% opladet.

El-værktøjets håndgreb bliver varmt under opladningen. Dette er helt normalt.

Afbryd ladeaggregatet fra strømnettet, hvis det ikke skal anvendes i længere tid.

El-værktøjet kan ikke anvendes under opladningen; det er ikke defekt, när det ikke fungerer under opladningen.

1 609 92A 0AD | (9.7.13) Bosch Power Tools

▶ Beskyt ladeaggregatet mod fugtighed!

Læs og overhold henvisningerne mhr. bortskaffelse.

Værktøjsskift (se Fig. B)

▶ Brug ikke 2-sidede skrueklinker, der er længere end 25 mm.

Sæt skruebitten 1 direkte ind i værktøjsholderen 2.

Med excenterpåsatsen 13 kan man skrue helt tæt til kanten.

Med vinkelpåsatsen 14 kan man gennemføre skruearbejde på vanskeligt tilgængelige steder.

Ringen til indstilling af drejningsmoment 16 bruges til at indstille det nødvendige drejningsmoment i 10 trin. Når indstillingen er rigtig, stopper indsatsværktøjet, så snart skruen er skruet ind i materialet, så den flugter med materialets kant, eller det indstillede drejningsmoment er nået.

Montering (se Fig. C-D)

Til montering af påsatsene trækkes gummikappen3 af fremad. Herefter kan påsatsene sættes på. Det er muligt at montere påsatsene, så de er forskudt 45°.

Demontering (se Fig. E-F)

Påsatsene demonteres ved at dreje åbningsringen 18 i drejeretning ① og trække påsatsen af fremad. Sæt herefter gummikappen 3 på igen.

Brug

Ibrugtagning

Indstil drejeretning

Med retningsomskifteren 9 kan du ændre el-værktøjets drejeretning. Ved nedtrykket start-stop-kontakt 8 er dette ikke muligt.

Højreløb: Til idrejning af skruer trykkes retningsomskifteren 9 helt til venstre.

Drejeretningsindikatoren højreløb 4 lyser, när der trykkes på startstop-kontakten 8 og motoren går.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13)

Venstreløb: Skruer løsnes og drejes ud ved at trykke drejeretningsomskifteren 9 helt mod højre.

Drejeretningsindikatoren venstreløb 6 lyser, når der trykkes på start-stop-kontakten 8 og motoren går.

Tænd/sluk

Til ibrugtagning af el-værktøjet tryk på start-stop-kontakten 8 og hold den nede.

Lampen 10 lyser, när start-stop-kontakten 8 trykkes halvt eller helt ned, hvilket gør det muligt at oplyse arbejdsområdet ved dårlige lysforhold.

El-værktøjet slukkes ved at slippe start-stop-kontakten 8.

Automatisk spindellås (Auto-Lock)

Borespindlen er fastlåst, hvis start-stop-kontakten 8 ikke er trykket ned. Dette gør det muligt at idreje skruer, selv om akkuen er afladet, og at bruge el-værktøjet som skruetrækker.

- Tryk ikke på start-stop-kontakten 8 i mere end 15 sekunder, mens borespindlen er blokeret. Ellers kan el-værktøjet blive beskadiget.

Arbejdsvejledning

▶ El-værktøjet skal altid være slukket, når det anbringes på skruen. Roterende indsatsværktøj kan glide af.

På siden af ladeaggregatet 12 kan der opbevares op til 13 skruebits. Holderen til skruebitten kan tages ud.

Retningsomskifteren skal altid stå i midten, før der indstilles på maskinen (f.eks. vedligeholdelse, værktøjsskift osv.) samt før maskinen transporteres og stilles til opbevaring. Utilsigtet start ved aktivering af start-stop-kontakten kan føre til kvæstelser.
- El-værktøj og el-værktøjets ventilationsåbninger skal altid holdes rene for at sikre et godt og sikkert arbejde.

1 609 92A 0AD | (9.7.13) Bosch Power Tools

Når akkuen ikke fungerer mere, bedes du kontakte et autoriseret service-værksted for Bosch el-værktøj.

Hvis det er nødvendigt at erstatte tilslutningsledningen, skal dette arbejde udføres af Bosch eller på et autoriseret serviceværksted for Bosch el-værktøj for at undgå farer.

Skulle el-værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for Bosch-elektroværktøj.

El-værktøjets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Kundeservice og brugerrådgivning

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosionstegninger og informationer om reservedele findes også under:

www.bosch-pt.com

Bosch brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbehør.

Dansk

De indeholdte Li-lon-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på offentlig vej uden yderligere pålæg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: lufttransport eller spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsesstykket forberedes.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13)

El-værktøj, akku, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Smid ikke el-værktøj og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elektroværktøj og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Akkuer/batterier:

Li-lon:

Læs og overhold henvisningerne i afsnit „Transport“, side 123.

- Integrerede akkuer må kun tages ud, når de skal bortskaffes. El-værktøjet kan blive ødelagt, hvis husets skal åbnes.

Akkuen tages ud af el-værktøjet ved at trykke på start-stop-kontakten 8, til akkuen er helt afladet. Drej skruerne ud på huset og tag huset af. Afbryd for tilslutningerne på akkuen og tag akkuen ud.

Ret til ændringer forbeholdes.

1 609 92A 0AD | (9.7.13) Bosch Power Tools

Säkerhetsanvisningar

*Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.

Bosch Power Tools 1 609 92A 0AD | (9.7.13)

Ved ikke trykt på-/av-bryter 8 låses borespindelen.

Hvis batteriet ikke lenger er funksjonsdyktig, må du henvende deg til en autorisert kundeservice for Bosch-elektroverktøy.