492227 - Pandekagemager PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Princess
Model	492227
Produkttype	Crêpejern
Mål (diameter)	30 cm
Vægt	1,2 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1200 W
Belægning	Non-klæbende
Temperaturindstilling	Justerbar termostat
Indikatorlampe	Ja, varmeindikator
Hovedfunktioner	Tilberedning af crêpes, pandekager, galettes
Vedligeholdelse og rengøring	Tør af med en fugtig klud efter afkøling
Sikkerhed	Automatisk slukning (ikke bekræftet), koldt håndtag
Reservedele	Ikke tilgængelige separat
Reparerbarhed	Reparerbarhedsindeks ikke oplyst
Generelle oplysninger	Kun til husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - 492227 PRINCESS

Hvordan bruger jeg Princess 492227 crêpejern for første gang?

Før første brug skal overfladen rengøres med en fugtig klud og tørres. Tilslut apparatet, indstil termostaten til den ønskede temperatur (normalt midterposition), og vent til indikatorlampen slukkes. Hæld en lille mængde crêpedej på og fordel den med en spatel eller en passende ruller.

Hvordan rengør jeg crêpejernet efter brug?

Tag stikket ud og lad apparatet køle helt af. Brug en blød klud eller en ikke-slibende svamp med lunkent vand og lidt mildt rengøringsmiddel. Brug aldrig metalsvampe eller slibende produkter, da de kan beskadige den non-klæbende belægning.

Hvilken elektrisk effekt har Princess 492227 crêpejern?

Princess 492227 crêpejern har en effekt på 1200 W og fungerer på en 220-240 V stikkontakt. Den opvarmes hurtigt og holder en konstant temperatur.

Er belægningen non-klæbende?

Ja, kogeoverfladen er dækket af en non-klæbende belægning, der gør det muligt at lave crêpes uden eller med meget lidt fedtstof. Undgå at bruge metalredskaber for ikke at ridse den.

Hvad er størrelsen på kogeoverfladen?

Diameteren på kogepladen er cirka 30 cm, hvilket gør det muligt at lave crêpes i standardstørrelse.

Kan jeg bruge crêpejernet til andre retter?

Ja, du kan også tilberede pandekager, galettes, æg eller tynde grøntsager. Juster blot temperaturen efter behov.

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Drej termostaten for at vælge varmeniveauet. En indikatorlampe viser, at apparatet varmer op; den slukkes, når den valgte temperatur er nået.

Har crêpejernet en automatisk slukning?

Model 492227 har ikke automatisk slukning. Det er vigtigt at tage stikket ud efter brug og aldrig lade det være uden opsyn.

Hvad gør jeg, hvis kogeoverfladen bliver klæbrig?

Det kan skyldes brændte dejrester eller slid på belægningen. Rengør grundigt med en fugtig klud og lidt hvid eddike. Hvis problemet fortsætter, så kontrollér, at du ikke bruger metalredskaber.

Er det muligt at få reservedele?

Ingen reservedele er tilgængelige til denne model. I tilfælde af fejlfunktion skal du kontakte Princess kundeservice for eventuel reparation eller udskiftning.

BRUGSANVISNING 492227 PRINCESS

Funktion og betjening

Se afbild. 1.

Apparatet er forsynet med følgende:

1 Bageplade
2 Huset
3 Kontrollampe
4 Ledning og stik
5 Dejfordeler

Før apparatet tages i brug

1 Fjern al indpakningsmateriale og klæbemærkater fra apparatet.
2 Rengør apparatet og alt tilbehøret (se 'Vedligehold og rengøring').
3 Stil apparatet op og tænd det (se 'Tænde og slukke apparatet').
4 Lad bagepladen blive godt gennemvarm en gang.

Når apparatet bruges første gang, vil der opstå en let røgudvikling og en særlig lugt. Dette er normalt og vil forsvinde af sig selv. Sørg for tilstrækkelig ventilation.

5 Lad apparatet køle helt af.

Tænde og slukke apparatet

1 Stil apparatet på en flad, stabil undergrund.
2 Sæt stikket i stikkontakten. Kontrollampen tændes og apparatet varmer op. Når kontrollampen slukker, har bagepladen nået bagetemperaturen.
3 Når De er færdig med at bage, træk da stikket ud af stikkontakten.

Crêpes bagning

Når bagepladen har nået bagetemperaturen og dejen er klar (se 'Bagetips'), kan De begynde crêpes bagningen.

Brug ingen skarpe genstande på bagepladen som fx metalspatler, knive og gafler. Disse kan beskadige anti-stickbelægningen.

1 Hæld en lille smule olie eller fedt på bagepladen.
2 Hæld et tyndt lag dej på bagepladen med en ske.
3 Fordel dejen jævnt over bagepladen med dejfordeleren.
4 Lad dejen stivne.
5 Vend crêpen forsigtigt med en træ- eller kunststofspatel.
6 Bag den anden side gyldenbrun, og tag crêpen af bagepladen.
7 Gentag trinnene 1 t/m 6 hvis De vil bage flere crêpes.
8 Når De er færdig med at bage, træk da stikket ud af stikkontakten.

• Rengør aldrig apparatet mens det er tændt eller stadig er varmt. Sluk først apparatet ved at trække stikket ud af stikkontakten, og rengør det ikke før det er kølet helt af.
• Sørg for at der ikke kommer noget vand ind på indersiden af huset.
• Sænk aldrig apparatet ned i vand eller nogen anden væske. Skulle det alligevel ske, brug da ikke apparatet mere, men kasser det.
• Brug ingen skurende eller aggressive rengøringsmidler.

1 Træk stikket ud af stikkontakten og lad apparatet køle helt af.

2 Rengør bagepladen med en smule varmt vand, opvaskemiddel og en blød børste eller klud.

3 Rengør apparatet udvendigt med en blød, fugtig klud.

4 Sørg for, at apparatet er rigtigt tørt, før De stiller det på plads.

Sikkerhed

Generelt

• Læs brugsanvisningen grundigt igennem og opbevar den omhyggeligt.
• Brug apparatet kun således, som det er beskrevet i brugsanvisningen.
• Det kan medføre farlige situationer, hvis børn eller mennesker med fysiske, sanselige, mentale eller motoriske handikap eller med for lidt kendskab, bruger dette apparat. Personer, som er ansvarlige for disse personers sikkerhed, skal give

tydelige instruktioner eller føre tilsyn med brugen af apparatet.

• Sørg for at børn ikke leger med apparatet.
• Lad reparationer udføre af en kvalificeret montør. Prøv aldrig selv at reparere apparatet.
• Brug kun tilbehør, der bliver anbefalet af leverandøren. Ved brug af andet tilbehør kan der opstå skader på apparatet, hvorved der kan opstå fare for brugeren.

- Kontroller, før De bruger apparatet, om strømstyrken i lysnettet stemmer overens med den strømstyrke, der er opgivet på apparatets typeskilt.

- Brug en stikkontakt med jordforbindelse.

- Træk altid stikket ud af stikkontakten, när De ikke bruger apparatet.

- Når De trækker stikket ud af stikkontakten, træk da i selve stikket og ikke i ledningen.

- Træk aldrig i ledningen for at flytte apparatet eller for at trække stikket ud af stikkontakten.

- Brug ikke apparatet længere, hvis apparatet eller ledningen er beskadiget. Send apparatet til vores serviceafdeling for at undgå nogen risiko. På denne type apparater kan en beskadiget ledning kun udskiftes af vores serviceafdeling ved hjælp af specialværktøj.

- Enkelte dele af apparatet kan blive meget varme. For at undgå at De brænder Dem, må De ikke røre ved apparatets varme dele.

- Sørg for at apparatet og ledningen ikke kommer i kontakt med varmekilder, som fx en varm kogeplade eller åben ild.

• Sørg for at ledningen og stikket ikke kommer i berøring med vand.
• For at undgå brandfare, skal apparatet kunne komme til at afgive sin varme. Sørg derfor for at apparatet står tilstrækkeligt frit og ikke kan komme i kontakt med brændbart materiale. Apparatet må ikke dækkes til.

Under brugen

• Brug aldrig apparatet udendørs.
• Brug aldrig apparatet i fugtige rum.
• Stil apparatet på en stabil og flad undergrund på et sted, hvor det ikke kan falde ned.
• Lad ikke ledningen hænge ud over kanten på bordet.
• Sørg for at Deres hænder er tørre, när De rører ved apparatet, ledningen eller stikket.
• Træk stikket ud af stikkontakten hvis De under brugen opdager, at der er funktionsforstyrrelser, når De rengør apparatet, anbringer eller fjerner tilbehør, eller er færdig med at bruge apparatet.
• Efterlad aldrig apparatet uden opsyn mens det er i brug.
• Sørg for at små børn ikke kan komme i nærheden af apparatet.
• Flyt aldrig apparatet, mens det er tændt eller stadig er varmt. Sluk først apparatet, og flyt det ikke før det er kølet af.
• Brug ingen skarpe genstande på bagepladen som fx metalspatler, knive og gafler. Disse kan beskadige anti-stickbelægningen.
• Sænk aldrig apparatet, ledningen og stikket ned i vand eller nogen anden væske.
• Bagepladen på dette apparat er forsynet med en anti-stickbelægning på PTFE-basis. Ved opvarmning heraf kan der udvikles en anelse gas, som

er uskadelig for mennesker. Det har dog vist sig, at fugles nervesystem er ekstremt følsomt overfor denne gas. Brug derfor ikke apparatet i nærheden af fugle (tænk her på stuefugle som fx papegøjer).

• Saml ikke apparatet op hvis det er faldet i vand. Træk omgående stikket ud at stikkontakten. Brug aldrig apparatet mere.
• Rengør apparatet grundigt efter brugen (se afsnittet 'Vedligehold og rengøring') Lad apparatet køle helt af før De rydder det til side, vedligeholder og/eller rengør det.

Miljø

Smid indpakningsmaterialet som fx plastik og æsker væk i de dertil bestemte containere.

Vil De kassere apparatet, mens det stadig fungerer godt eller let kan repareres, sørg da for at apparatet bliver genbrugt.

Ved afslutningen af apparatets levetid skal De sørge for, at apparatet bliver behandlet på forsvarlig måde, således at dele af apparatet kan genbruges. Sæt aldrig apparatet ned sammen med restaffald, men indlever det hos forhandleren eller til et godkendt indsamlingssted. Tag kontakt med Deres kommune og få informationer om de indleverings- indsamlingssteder, der er til rådighed.

Bagetips

Crêpes (grundopskrift)

• 130 g hvedemel
• 3 æ g
• 2,1 dl mælk
- 50 g smør eller margarine
- o l i e
- en knivspids salt

1 Bland mel, æg, salt, mælk, smeltet smør og 10 til 11 spiseskefulde vand med en elektrisk håndmikser.

2 Lad dejen hvile i 30 minutter.
3 Bag nu crêpes.

Crêpes Suzette

Crêpes Suzette er crêpes med appelsinsauce. Til saucen har De brug for:

• 75 g smør
- 75 g sukker
- saft og revet appelsinskal fra 2 appelsiner
• 1 pose vanillesukker
- 1½ dl appelsinlikør (eller: Grand Marnier, Cointreau, Curacao)

1 Bag crêpes som i grundopskriften.
2 Hold dem varme ved at sætte dem tildækket ovenpå en gryde med kogende vand.
3 Sauce: smelt smørret i gryden og rør sukkeret ind i smørret. Lad det karamellisere let.
4 Rør appelsinsaften, den revne appelsinskal og vanillesukkeret ind i sukkermassen i gryden.
5 Lad saucen lige koge op et øjeblik.
6 Tilsæt likøren og dyp pandekagerne en for en ned i denne sauce.

Variationer:

De kan variere crêpes i en uendelighed.

For eksempel kan De lave dejen sødere ved at tilsætte sukker eller honning.

• frugtstykker, marmelade og flødeskum
• ost
• is
• chokoladesauce

Generelt

- Pass på at du ikke har våte hender när du berører apparatet, ledningen eller støpslet.

- Pass på at småbarn ikke kan komme til apparatet.

- Senk aldri apparatet, ledningen eller støpslet ned i vann eller annen væske.

3 Smelt smøret til sausen i stekepanna, rør i sukkeret og la dette karamelliseres lett.

4 Rør appelsinsaft, revet appelsinskall og vaniljesukker i sukkerblandingen i panna.

5 La sausen få et oppkok.

6 Hell i likøren og dypp dine crêpes en for en i denne sausen.

Variasjoner: