492227 - Crêpesmaskin PRINCESS - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Princess
Modell	492227
Produkttyp	Pannkaksplatta
Mått (diameter)	30 cm
Vikt	1,2 kg
Spänning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	1200 W
Beläggning	Antihäftande
Temperaturreglering	Justerbar termostat
Indikatorlampa	Ja, värmeindikator
Huvudfunktioner	Tillagning av crêpes, pannkakor, galetter
Skötsel och rengöring	Torka av med fuktad trasa efter avsvalning
Säkerhet	Automatisk avstängning (ej bekräftad), kallt handtag
Reservdelar	Ej tillgängliga separat
Reparationsbarhet	Reparationsbarhetsindex ej angivet
Allmän information	Endast för hemmabruk

Vanliga frågor - 492227 PRINCESS

Hur använder jag Princess 492227 crêpeplatta för första gången?

Före första användning, rengör ytan med en fuktig trasa och torka den. Anslut apparaten, ställ in termostaten på önskad temperatur (vanligtvis mittläge) och vänta tills indikatorlampan slocknar. Häll en liten mängd crêpesmet och bred ut den med en spatel eller lämplig rullare.

Hur rengör jag crêpeplattan efter användning?

Koppla ur apparaten och låt den svalna helt. Använd en mjuk trasa eller icke-slipande svamp med ljummet vatten och lite mild tvål. Använd aldrig metallborstar eller slipande rengöringsmedel eftersom de kan skada den antihäftande beläggningen.

Vilken elektrisk effekt har Princess 492227 crêpeplatta?

Princess 492227 crêpeplatta har en effekt på 1200 W och fungerar på 220-240 V vägguttag. Den värms upp snabbt och håller en jämn temperatur.

Är beläggningen antihäftande?

Ja, tillagningsytan är täckt med en antihäftande beläggning som gör att du kan laga crêpes utan eller med mycket lite fett. Undvik att använda metallredskap för att inte repa den.

Vilken storlek har tillagningsytan?

Tillagningsplattans diameter är cirka 30 cm, vilket gör att du kan göra pannkakor i standardstorlek.

Kan jag använda crêpeplattan för andra rätter?

Ja, du kan även laga pannkakor, galetter, ägg eller tunna grönsaker. Anpassa bara temperaturen efter behov.

Hur ställer jag in temperaturen?

Vrid termostatratten för att välja värmenivå. En indikatorlampa visar att apparaten värms upp; den slocknar när den valda temperaturen har uppnåtts.

Har crêpeplattan automatisk avstängning?

Modell 492227 har inte automatisk avstängning. Det är viktigt att koppla ur apparaten efter användning och aldrig lämna den utan uppsikt.

Vad gör jag om tillagningsytan blir klibbig?

Det kan bero på brända smetrester eller slitage på beläggningen. Rengör noggrant med en fuktig trasa och lite vitvinsvinäger. Om problemet kvarstår, kontrollera att du inte använder metallredskap.

Går det att få tag på reservdelar?

Inga reservdelar finns tillgängliga för denna modell. Vid fel, kontakta Princess kundtjänst för eventuell reparation eller utbyte.

BRUKSANVISNING 492227 PRINCESS

Denna Royal Crepe Maker passar för att steka härliga crèpes. Apparaten är enkel att använda och hålla ren. Med den praktiska smetfördelaren kan du göra fina, tunna crêpes.

Drift och användning

Se figur 1.

Apparaten innehåller följande delar:

1 L a g g
2 H ö l j e
3 Indikatorlampa
4 Sladd och kontakt
5 Smetfördelare

Innan användning

1 Avlägsna allt förpackningsmaterial och alla dekaler från apparaten.
2 Rengör apparaten och alla tillbehör (se avsnittet "Underhåll och rengöring").
3 Ställ upp apparaten och slå på den (se "Slå på och stäng av apparaten").
4 Låt laggen bli ordentligt varm en gång.

När apparaten används för första gången kan en lätt rökutveckling och en specifik lukt uppstå. Detta är normalt och försvinner av sig självt. Se till att ventilationen är god.

5 Låt apparaten kallna helt.

Slå på och stäng av apparaten

1 Ställ apparaten på ett jämnt och plant underlag.
2 Sätt kontakten i vägguttaget. Indikatorlampan tänds och apparaten värms upp. När indikatorlampan slocknar har laggen nätt rätt temperatur.
3 Drag ur kontakten ur vägguttaget när du stekt färdigt.

Stek crêpes

När laggen nätt rätt temperatur och smeten är klar (se "Tillagningstips"), kan du börja med att steka crêpes.

Använd inga vassa föremål, som metallspatlar, knivar och gafflar, på laggen. Dessa kan skada teflonbeläggningen.

1 Häll lite olja eller fett på laggen.
2 Häll ett tunt lager smet med en sked på laggen.
3 Fördela smeten jämt med smetfördelaren över laggen.
4 Låt smeten stelna.
5 Vänd försiktigt crêpen med en trä- eller plaststekspade.
6 Stek den andra sidan gyllenbrun och avlägsna crêpen från laggen.
7 Upprepa stegen 1 t.o.m. 6 om du vill göra fler crêpes.
8 Drag ur kontakten ur vägguttaget när du stekt färdigt.

Underhåll och rengöring

• Rengör aldrig apparaten om den fortfarande är inkopplad eller varm. Stäng först av apparaten genom att dra ur stickkontakten och rengör den först när den kallnat.
• Kontrollera att vatten inte tränger in på höljets insida.
• Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller annan vätska. Om den ändå skulle sänkas ned i vatten får apparaten inte användas igen. Kassera den.
• Använd inga aggressiva eller slipande rengöringsmedel.

1 Drag ur kontakten ur vägguttaget och låt apparaten kallna helt.
2 Rengör laggen med lite varmt vatten, diskmedel och en mjuk borste eller trasa.
3 Rengör apparatens hölje med en mjuk, fuktig trasa.
4 Kontrollera att apparaten är helt torr innan du ställer undan den.

Säkerhet

Allmänt

• Läs igenom bruksanvisningen ordentligt och förvara den på en säker plats.
• Använd endast denna apparat så som beskrivs i denna bruksanvisning.
• Användning av denna apparat av barn eller personer med en fysisk, sensorisk, mental eller motorisk begränsning, eller som saknar kunskap och erfarenhet kan leda till

farliga situationer. Personer som ansvarar för säkerheten för dessa personer måste ge tydliga instruktioner eller övervaka apparatens användning.

• Kontrollera att barn inte leker med apparaten.
• Reparationer ska utföras av en kvalificerad reparatör. Reparera aldrig apparaten själv!
• Använd endast de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren. Om andra tillbehör används kan apparaten skadas och fara kan uppstå för användaren.

Värme och elektricitet

• Kontrollera att nätspänningen överensstämmer med angiven nätspänning på apparatens märkplatta innan den används.
• Använd ett jordat vägguttag.
• Drag alltid ur kontakten ur vägguttaget när apparaten inte används.
• När du drar ur kontakten ur vägguttaget skall du dra i själva kontakten och inte i sladden.
• Drag aldrig i nätsladden för att flytta apparaten eller för att dra ur kontakten ur vägguttaget.
• Använd inte apparaten om den eller sladden är skadad. Skicka den till vår serviceavdelning för att undvika fara. Skadade sladdar hos den här typen av apparat får endast bytas av vår serviceavdelning med hjälp av speciella verktyg.
• Vissa delar på apparaten kan bli heta. Tag inte i apparatens varma delar för att förhindra brännskador.

• Kontrollera att apparaten och sladden inte kommer i kontakt med värmekällor, t.ex. en varm kokplatta eller öppen eld.

• Kontrollera att sladden och kontakten inte kommer i kontakt med vatten.

• Apparaten måste kunna bli av med värmen för att förhindra brandfara. Se därför till att apparaten står fritt och inte kommer i kontakt med brännbara material. Apparaten får inte täckas över.

Vid användning

- Använd aldrig apparaten utomhus.

- Använd aldrig apparaten i fuktiga utrymmen.

- Placera apparaten på ett stadigt och plant underlag, på en plats där den inte kan ramla ner.

- Sladden får inte hänga över diskbänkens, arbetsytans eller bordets kant.

- Kontrollera att dina händer är torra när du tar i apparaten, sladden eller kontakten.

- Drag ur kontakten ur vägguttaget om fel uppstår under användning, om apparaten skall rengöras, om ett tillbehör skall sättas på eller avlägsnas eller när du är klar med den.

- Lämna aldrig apparaten utan tillsyn när den används.

- Se till att små barn inte kan nå apparaten.

- Flytta aldrig bryggaren om den fortfarande är inkopplad eller varm. Stäng först av apparaten och flytta den först när den kallnat.

- Använd inga vassa föremål, som metallspatlar, knivar och gafflar, på laggen. Dessa kan skada teflonbeläggningen.

- Sänk aldrig apparaten, sladden och kontakten i vatten eller annan vätska.

- Apparatens lagg har en teflonbeläggning på PTFE-grund. Vid uppvärmning kan mycket små

mängder gas utsöndras, men dessa är helt ofarliga för människor. Det har visat sig att fåglars nervsystem reagerar kraftigt på denna gas. Använd därför inte apparaten i närheten av fåglar (tänk på burfåglar som papegojor).

- Tag inte upp apparaten om den ramlat ned i vatten. Drag ur kontakten ur vägguttaget direkt. Använd aldrig apparaten mer.

- Rengör apparaten ordentligt efter användning (se avsnittet "Underhåll och rengöring"). Låt apparaten kallna helt innan du städar, underhåller och/eller rengör den.

Miljö

Kasta förpackningsmaterial, som plast och kartong, i containrar avsedda för detta.

Om apparaten kasseras när den ännu är funktionsduglig skall den återvinnas.

Apparaten ska kasseras på ett ansvarsfullt sätt, så att apparaten eller delarna kan återanvändas. Apparaten får inte kasseras som osorterat avfall. Lämna in den hos återförsäljaren eller på en miljöstation. Tag kontakt med kommunen för information om tillgängliga inlämnings- och återvinningssystem.

Tillagningstips

Crêpes (grundrecept)

För ungefär 4 personer, som dessert:

• 130 g mjöl

• 3 ä g g

• 2,1 dl mjölk

- 50 g smör eller margarin

• o l j a

- salt

1 Blanda mjölet med äggen, en nypa salt, mjölken, det smälta smöret och 10 till 11 matskedar vatten i en elektrisk mixer.

2 Låt smeten vila i 30 minuter.

3 Stek crêpesen.

Crêpes Suzette

Crêpes Suzette är crrêpes med en apelsinsås. Till såsen behöver du:

• 75 g smör

- 75 g socker

- saft och rivet skal från 2 apelsiner

- 1 påse vaniljsocker

- 1 12 dl apelsinlikör (eller: Grand Marnier, Cointreau, Curacao)

1 Stek crêpesen enligt grundreceptet.

2 Håll dem varma genom att ställa dem på en kastrull med kokande vatten.

3 Smält smöret till såsen i en stekpanna, rör ner sockret och låt det karamelliseras lätt.

4 Rör ner apelsinsaften, det rivna apelsinskalet och vaniljsockret i sockerblandningen i stekpannan.

5 Låt såsen koka upp.

6 Häll i likören och doppa plättarna var för sig i såsen.

Varianter:

Crêpes kan varieras i oändlighet. Du kan till exempel göra smeten sötare genom att tillsätta socker eller honung.

Servera även crêpes med:

- fruktbitar, sylt och grädde

- ost

- glass

- chokladsås

Generelt

Denne Royal Crepe Maker er velegnet til bagning af de herligste crêpes. Apparatet er nemt at bruge og holde rent. Med den praktiske dejfordeler kan De lave de fine tynde crêpes.

- Ikke la apparatet stå uten tilsyn när det er i bruk.

Crêpes (grunnoppskrift)