ZES3921IBA - Komfur ZANUSSI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ZES3921IBA ZANUSSI

Om sikkerhed ____	2
Installation ____	3
Produktbeskrivelse ____	5
Betjening ____	5
Nyttige oplysninger og råd ____	6

Vedligeholdelse og rengøring	6
Hvis noget går galt	7
Tekniske data	8
Miljøhensyn	8

Ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

Om sikkerhed

i Læs brugsanvisningen grundigt igennem, før du installerer apparatet og tager det i brug. Det forebygger ulykker og sikrer korrekt betjening. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet, og lad den følge med ved flytning eller salg. Alle, der bruger apparatet, skal være helt fortrolige med dets betjenings- og sikkerhedsfunktioner.

Generelt om sikkerhed

Advarsel Personer (herunder børn), der har fysisk eller sensorisk funktionsnedsættelse eller mangler erfaring og viden, må ikke bruge dette apparat. Den person, der har ansvaret for deres sikkerhed, skal holde øje med dem eller instruere dem i, hvordan apparatet bruges.

i Apparatet er ikke beregnet til at blive betjent med et tænd-sluk-ur eller en særskilt fjernbetjening.

Børns sikkerhed

• Apparatet må kun bruges af voksne. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Opbevar al emballage utilgængeligt for børn. Der er fare for kvælning og fysisk personskade.
• Hold børn på afstand af apparatet under og efter brug, indtil det er kølet af.

Sikkerhed under brug

• Fjern al emballage, mærkater og folie fra apparatet, før du tager det i brug.
• Sæt kogezonerne på "slukket" efter hver brug.
• Risiko for forbrænding! Læg ikke køkkenredskaber eller grydelåg på kogezonen, hvor de kan blive meget varme.

Advarsel Brandfare! Overophedet fedt og olie selvantændes meget let.

Korrekt brug

• Hold altid øje med apparatet under brug.
• Brug kun apparatet til madlavning i husholdningen!
• Brug ikke apparatet som arbejds- eller frasætningsplads.
• Læg eller opbevar ikke meget brandfarlige væsker og materialer, eller genstande, der kan smelte (af plastik eller aluminium) på eller ved apparatet.
• Vær forsigtig, når du tilslutter apparatet i en stikkontakt i nærheden. Lad ikke ledninger røre apparatet eller varmt kogegrej. Ledningerne må ikke være viklet sammen.

Sådan undgår du skader på apparatet

• Den glaskeramiske plade kan tage skade, hvis du taber ting eller kogegrej på den.
• Kogegrej af støbejern og støbt aluminium, eller kogegrej med beskadiget bund kan ridse glaskeramikken, hvis du skubber dem på pladen.
• Undgå, at gryder og pander koger tørre. Ellers kan ko-gegrej og glaskeramik tage skade.
• Tænd aldrig for en kogezone, hvis den er tom, eller der står en tom gryde eller pande på den.
• Dæk ikke nogen del af apparatet med alufolie.
• Hvis pladen får en revne, skal du tage stikket ud af kontakten for at forebygge elektrisk stød.

Bortskaffelse af apparatet

• Sådan undgås risiko for personskade eller beskadigelse
• Tag stikket ud af kontakten.
• Klip ledningen af, hvor den er forbundet til apparatet, og kassér den.
• Henvend dig til din kommune ang. bortskaffelse af apparatet.

Installation

Advarsel Læs og følg anvisningerne omhyggeligt.

Der er fare for personskade eller beskadigelse af atet.

• Kontrollér, at apparatet ikke har fået skader under transporten. Tilslut ikke et beskadiget apparatet. Kontakt om nødvendigt forhandleren.
• Installationen og tilslutningen af apparatet til el-forsyningen må kun udføres af kvalificeret personale.
• Brug først indbygningsapparater, når de er monteret i passende indbygningsenheder og bordplader, der opfylder kravene.
• Produktet og dets specifikationer må ikke ændres. Der er fare for personskade eller beskadigelse af apparatet.
• Overhold altid nøje de love, bestemmelser, retningslinjer og normer (regler om sikkerhed, korrekt bortskaffelse, elsikkerhed osv.), der gælder i brugslandet.
• Mindsteafstanden til andre apparater skal overholdes.
• Indbyg beskyttelse mod stød. F.eks. skal du montere en isolerende plade direkte under apparatet, hvis der er en skuffesektion nedenunder.
• Hvis fastgørelseskonsollen befinder sig i nærheden af klemmen, skal du altid sørge for, at tilslutningskablet ikke kommer i kontakt med konsollens kant.
• Beskyt snitfladerne i bordpladen mod fugt med en passende fugemasse!
• Forsegl revnen mellem apparat og bordplade helt med en egnet fugemasse.
• Beskyt apparatets bund mod damp og fugt, f.eks. fra opvaskemaskine eller ovn.
• Installér ikke apparatet ved siden af en dør eller under et vindue. Ellers kan varme pander og gryder blive revet på gulvet, när døre åbnes eller vinduer blæser op.
• Apparatet skal kobles fra lysnettet, før du udfører vedligeholdelse eller rengøring.

Advarsel Risiko for skader ved elektrisk stød. Følg nøje vejledningen for tilslutning til lysnettet.

• Der er spænding på nettislutningsklemmen.
• Tilslutningsklemmen til lysnettet skal gøres spændingsfri.

• Berøringsbeskyttelse skal sikres ved at udføre indbygningen fagmæssigt korrekt.

• Løse og upprofessionelt udførte stikforbindelser kan medføre, at klemmen bliver overophedet.

• Klemmeforbindelser skal udføres fagmæssigt korrekt.
• Kablet skal forsynes med trækaflastning.
• Brug den rigtige netledning, og udskift den beskadigede netledning med den korrekte ledningstype. Kontakt altid Electrolux Service A/S.

Apparatets elinstallation skal udføres med en afbryder med mindst 3 mm brydeafstand, så forbindelsen til lysnettet kan afbrydes på alle poler. Du skal have korrekte isolationsenheder: gruppeafbrydere, sikringer (sikringer med skruegevind skal tages ud af fatningen), fejlstrømsrelæer og kontaktorer.

Producenten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle skader på personer, kæledyr eller ting, der skyldes manglende overholdelse af disse krav.

Tilslutning, el

• Tilslut apparatet til jord i h.t. Stærkstrømsreglementet.
• Sørg for, at mærkespændingen og strømtypen på type-skiltet svarer til el-forsyningen på installationsstedet.
• Dette apparat er forsynet med en netledning. Det skal forsynes med et korrekt stik, svarende til den maks. belastning, der fremgår af typeskiltet. Stikket skal sættes i en passende stikkontakt.
• Elektriske dele må kun monteres eller udskiftes af en tekniker fra servicecentret eller en autoriseret installatør.
• Brug altid en korrekt monteret lovlig tilslutningskontakt.
• Sørg for, at der er adgang til netstikket efter installationen.
• Undgå at slukke for apparatet ved at trække i ledningen. Tag altid selve netstikket ud af kontakten.
• Apparatet må ikke tilsluttes med en forlængerledning, en adapter eller en stikdåse (risiko for brand). Kontrollér, at jordforbindelsen overholder gældende standarder og regulativer.
• Netledningen skal anbringes på en måde, så den ikke kommer i berøring med nogen varme dele.
• Den elektriske installation skal udføres, så apparatet kan afbrydes fra nettet med en flerpolet afbryder med en brydeafstand på mindst 3 mm, f.eks. automatisk linjeafbryder, jordafbryder eller sikring.

- Ingen af netledningens dele må nå en temperatur på 90 °C. Den blå nulleder skal forbindes i klemmen mærket "N". Den brune (eller sorte) faseleder (monteret i klemmen mærket "L") skal altid forbindes til fase på lysnettet.

Udskiftning af netkabel

Brug kun H05V2V2-F T90 eller tilsvarende type, hvis tilslutningskablet skal udskiftes. Kontroller, at kabelsektionen er egnet til spændingen og arbejdstemperaturen. Den gul/grønne jordleder skal være ca. 2 cm længere end den brune (eller sorte) faseleder.

Montering

min. 650 mm 55 mm 40-50 mm 30 mm min. 100 mm 490 mm 270 mm

Hvis der skal installeres flere 30 cm kogesektioner ved siden af hinanden i den samme udskæring, er et monteringssæt, inkl. støttesidekonsol og supplerende tætninger, tilgængelig hos vores servicecentre. De relevante installationsanvisninger følger med i sættet.

Muligheder for indsætning

Køkkenenhed med dør

Pladen, der er installeret under kogesektionen, skal være let at fjerne og give nem adgang, i tilfælde af at det er nødvendigt med teknisk assistance.

30 mm min 20 mm (max 150 mm) 60 mm a b

a) Aftagelig plade

b) Plads til tilslutninger

Køkkenenhed med ovn

Målene af kogesektionens fordybning skal overholde angivelsen, og køkkenenheden skal være udstyret med udluftninger for at få en konstant luftforsyning. Kogesektionens og ovnens elektriske tilslutning skal installeres sepa-

rat af hensyn til sikkerheden og for at gøre det nemt at fjerne ovnen fra enheden.

50 cm² 360 cm² 120 cm² 180 cm²

Produktbeskrivelse

Kogepladens layout

180 mm 145 mm 1 2 3 4

1 Bageste kogezone, 1700 W
2 Forreste kogezone, 1200 W
3 TAENDT-lampe
4 Betjeningsknapper

Knapper til elektriske kogezoner

Symbol Funktion

0 sluk-position

Symbol Funktion

1 minimal varme

6 maksimal varme

Betjening

Drej knappen mod uret for at tænde for kogezonen og for at øge varmetrinnet. Drej knappen med uret for at mindske varmetrinnet. Drej knappen til 0 for at slukke for kogezonen.

Tændt-lampen aktiveres, når der tændes for en af zonerne, og den forbliver tændt, indtil kogezonerne slukkes.

Før ibrugtagning

Stil kogegrej med vand på hver kogezone, og indstil til maksimal varme. Hold apparatet tændt i 10 minutter for at

afbrænde eventuelle urenheder. Efter dette skal apparatet være tændt ved laveste varmetrin i 20 minutter. I løbet af denne periode kan der opstå lugt og røg. Det er normalt. Sørg for god udluftning.

Når en kogestone er tændt, brummer den i kort tid. Det er typisk for glaskeramiske kogezoner og er ikke et tegn på, at apparatet ikke virker korrekt.

Kogegrej

• Bunden af kogegrejet skal være så tyk og plan som muligt.
• Kogegrej af emaljeret stål eller med alu- eller kobberbund kan give misfarvninger på glaskera-mikken.

Spar på energien

• Læg så vidt muligt altid låg på gryderne.
• Sæt kogegrejet på, inden du tænder for kogezonen.
• Sluk for kogezonen nogle minutter før tilberedningen er slut, så du udnytter restvarmen.
• Grydens bund og kogezonen bør være lige store.

Brug gryder og pander med en bund, som passer til kogezonernes størrelse.

Kogezone Diameter på kogegrej

Forside Maks. 145 mm

Vigtigt Ifølge nye videnskabelige undersøgelser kan der dannes sundhedsskadeligt akrylamid, hvis du bruner maden (især hvis den indeholder stivelse). Derfor anbefaler vi, at du tilbereder ved lavest mulig temperatur og ikke bruner maden for meget.

Rengør altid apparatet efter brug.

Brug altid kogegrej med ren bund.

Advarsel Sluk altid på kontakten (eller gruppeafbryderen), inden der udføres

Pladen skal helst rengøres, mens den varm. Så er spild nemmere at få af, end när det er kølet af.

Advarsel Skarpe og skurende rengøringsmidler skader apparatet.

Af hensyn til din egen sikkerhed må du ikke rengøre apparatet med damp- eller højtryksrenser.

Ridser eller mørke pletter i glaskeramikken betyder ikke noget for apparatets funktion.

Sådan fjernes snavs:

1. – Fjern straks:smeltet plastik, plastfolie og sukkerholdige madvarer. Ellers kan snavset beskadige apparatet. Brug en speciel skraber til glasset. Sæt skraberen skråt ned på glasoverfalden, og bevæg bladet hen over overfladen.

– Fjernes, når apparatet er kølet tilstrækkeligt ned:Rande af kalk eller vand, fedtstænk og metal-skinnende misfarvning. Brug et pudsemiddel til glaskeramik eller rustfrit stål.

1. Tør apparatet af med en fugtig klud og lidt opvaske-middel.
2. Slut med at tørre efter med en ren klud.

Fejl Mulig årsag og løsning
Apparatet virker slet ikke.	Undersøg sikringen i husstandens sikringstavle. Hvis relæet bliver ved med at slå fra, skal der tilkaldes en autoriseret el-installatør.
Kogezonen bliver ikke varm.	Sørg for, at apparatet er tilsluttet, og at elektriciteten er tændt.Kontroller, at du drejer den knap.Undersøg sikringen i husstandens sikringstavle. Hvis relæet bliver ved med at slå fra, skal der tilkaldes en autoriseret el-installatør.
Kogesektionens effektivitet er ikke til-fredsstillende.	Sørg altid for, at kogesektionen er ren og tør.Sørg for, at kogegrejet har den rette størrelse til kogesektionen.Sørg for, at kogegrejet har en flad bund.Sørg for, at varmetrinnet er korrekt for denne type madlavning.

Hvis der opstår en fejl: Forsøg først selv at finde en løsning. Hvis du ikke selv kan løse problemet: Kontakt forhandleren eller servicecentret.

Hvis fejlen skyldes forkert betjening, eller hvis installationen ikke er udført af en autoriseret installatør, kan du ikke gå ud fra, at et teknikerbesøg fra service-

centret eller forhandleren er gratis, heller ikke i garantiperioden.

Mærkater leveret med tilbehørsposen

Sæt de klæbende mærkater fast som angivet herunder:

graph TD
    A["MOD.<br>PROD.NO.<br>SER.NO<br>DATA"] --> B["MODELINGDEL"]
    C["MOD.<br>PROD.NO.<br>SER.NO<br>DATA"] --> B
    D["MODELINGDEL"] --> B
    E["TYPE<br>230V-50Hz<br>IP20"] --> F["PROD.NO.<br>SER.NO."]
    G["CODE 0049<br>03 IT<br>MADE IN ITALY"] --> F
    H["12"] --> A
    I["X"] --> B
    J["X"] --> B

1 Sæt det fast på garantikortet, og send denne del
2 Sæt det fast på garantikortet, og behold denne del
3 Sæt den fast på instruktionshæftet

For at kunne hjælpe dig hurtigt og korrekt er følgende oplysninger nødvendige. Disse oplysninger findes på type-skiltet.

Bredde: 290 mm
Længde: 510 mm

Mål af kogesektionens fordybning

Bredde: 270 mm
Længde: 490 mm

Miljøhensyn

Varmepladeeffekt

Bageste kogezone 180 mm	1,7 kW
Forreste kogezone 145 mm	1,2 kW
Tilsluttet effekt i alt 2,9 kW
Elforsyning 230 V ~ 50 Hz

Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt

det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produktet er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.

Emballagemateriale

Emballagematerialet er miljøvenligt og kan genanvendes. Plastdelene er mærket: >PE<,>PS< osv. Af-

lever emballagens dele som husholdningsaffald på kommunens genbrugsstation.