VKG 571 - Vinkælder VESTFROST - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Vinkælder
Mærke	Vestfrost
Model	VKG 571
Strømforsyning	220-240 V / 50 Hz
Sikringsværdi	10-13 A
Klimaklasse	SN, N, ST, T (afhængigt af model)
Temperaturkontrol	Termostatknap (0-7); anbefalet start ved position 4
Belysning	LED indvendig lys, kan tændes/slukkes
Lås	Valgfri; nøgle medfølger (ikke på alle modeller)
Hyldemateriale	Træhylder
Hyldernes belastningsevne	85 kg pr. hylde (maks. 5 mm afbøjning)
Dørhængsel	Vendbart (gør-det-selv med vejledning)
Kølemiddel	Carbonhydrid (type angivet på typeskiltet)
Afrimningstype	Automatisk (frost dannes naturligt; afrim under rengøring)
Energibesparelse	Hold væk fra varmekilder; minimér døråbninger
Rengøring	Mild uparfumeret rengøringsmiddel; undgå slibemidler
Sikkerhedsfunktioner	Børnesikringslås; kølig yderside; automatisk slukning (strømafbrydelse)
Garanti	Standard producentgaranti (se manual for detaljer)
Reservedele	Tilgængelig via service; opgiv type og serienummer

Ofte stillede spørgsmål - VKG 571 VESTFROST

Hvordan indstiller jeg temperaturen på min Vestfrost VKG 571 vinkælder?

Drej termostatknappen fra 0 (slukket) til 7 (koldest). Start ved position 4 og juster efter behov. Lad temperaturen stabilisere sig i 24 timer.

Kan jeg vende dørens åbningsretning?

Ja, døren er vendbar. Følg de detaljerede anvisninger i manualen. Du skal bruge en flad skruetrækker og en unbrakonøgle. Bemærk, at det venstre øverste hængsel er en reservedel og skal bestilles separat.

Hvad gør jeg, hvis vinkælderen holder op med at fungere?

Kontroller først, at stikket er ordentligt isat, sikringen er intakt, og strømforsyningen er aktiv. Hvis alt er i orden, drej termostaten til 0 i 15 minutter, og derefter tilbage til den tidligere indstilling. Hvis fordamperen stadig ikke fryser, kontakt service.

Hvordan rengør jeg vinkælderen?

Tag stikket ud af stikkontakten. Brug et mildt, uparfumeret rengøringsmiddel med en blød klud. Tør efter. Undgå skuremidler eller ståluld. Topbordet og fodpanelet kan tages af for grundig rengøring. Rengør også kondensatoren og kompressoren med en børste eller støvsuger.

Hvilken type kølemiddel bruger VKG 571?

Apparatet bruger et carbonhydrid kølemiddel (f.eks. R600a). Den nøjagtige type og mængde er angivet på typeskiltet. Sørg for, at rummet er godt ventileret i henhold til manualen (minimum 1 m³ pr. 8g kølemiddel).

Er vinkælderen egnet til indbygning?

Ja, men du skal sørge for tilstrækkelig ventilation: Lad plads over apparatet, mindst 1,5 cm på hængselsiden, når døren åbnes, og tilstrækkelig afstand til væggen. Når den placeres ved siden af et andet apparat, hold 25 mm afstand.

Min vinkælder har en lås. Hvor er nøglen?

Låsen er valgfri, og nøgler medfølger apparatet. Opbevar dem utilgængeligt for børn. Hvis du har brug for en erstatning, kontakt service med din model- og serienummer.

Hvor meget vin kan jeg opbevare?

Træhylderne kan holde op til 85 kg hver. Den nøjagtige flaske-kapacitet afhænger af flaskestørrelse og hyldekonfiguration. Typiske vinkældere af denne størrelse rummer 40-60 standardflasker.

Hvad er de anbefalede omgivelsestemperaturer?

Se klimaklassen på typeskiltet. For klasse SN: +10°C til +32°C; N: +16°C til +32°C; ST: +16°C til +38°C; T: +16°C til +43°C. Sørg for, at rummet er tørt og ikke udsat for direkte sollys.

Hvordan bortskaffer jeg apparatet?

Må ikke smides ud med husholdningsaffald. Følg lokale regler for WEEE (affald af elektrisk og elektronisk udstyr). Aflevér det på et udpeget indsamlingssted. Manualen indeholder symboler for korrekt bortskaffelse i EU.

BRUGSANVISNING VKG 571 VESTFROST

Da kølemidlet, som anvendes i apparatet, er en brændbar gasart, er det vigtigt at sikre, at kølekredsløb og rør ikke er beskadigede.

Mængde og type af kølemiddel i apparatet er angivet på typeskiltet.

Standard EN378 angiver, at rummet hvor apparatet installeres skal have en volumen på 1 m³ pr. 8 g kulbrinte kølemiddel, der er brugt i apparatet. Dette er for at undgå dannelse af brandfarlige gas-/luftblandinger i rummet, hvis der skulle opstå en utæthed i kølekredsløbet.

ADVARSEL:

Lad ventilationsåbninger, i apparatets kabinet og i eventuelt indbygningsmodul, være util-dækkede.

ADVARSEL:

Anvend ikke mekaniske apparater eller andre hjælpemidler til at fremskynde afrimningsprocessen, udover dem som er anbefalet af fabrikanten.

ADVARSEL:

Undgå at beskadige kølemiddelsystemet

ADVARSEL:

Anvend ikke elektriske apparater inde i apparatet, medmindre de er af en type som er anbefalet af fabrikanten.

ADVARSEL:

Apparatet må ikke udsættes for regn.

ADVARSEL:

Dette apparat kan benyttes af børn fra en alder af 8 år og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsigt af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de farer og risici, der kan være forbundet med brugen af apparatet.

ADVARSEL:

Børn må ikke bruge apparatet som legetøj.

ADVARSEL:

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, med mindre de er over 8 år gamle og er under opsigt.

ADVARSEL:

Opbevar ikke eksplosive stoffer såsom spraydåser med en brændbar drivgas i dette apparat.

Fare og risiko for brand eller eksplosion da kølemidlet er brændbart. Apparatet må kun repareres af uddannet personale.

ADVARSEL:

Når apparatet sættes i positionering, sørg for at netledningen ikke er fastklemt eller beskadiget.

ADVARSEL:

Placer ikke forbindelsesbokse, forlængerledninger eller andre strømforsyninger på bagsiden af enheden.

- Opbevar altid nøgler et separat sted utilgængeligt for børn.

- Træk stikket ud af stikkontakten før reparation eller rengøring af apparatet.

- Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, producentens serviceagent eller anden fagmand for at undgå fare.

- Dannelse af rim, på den indvendige fordamperplade og de øverste dele, er normalt. Apparatet skal derfor afrimes i forbindelse med almindelig rengøring eller vedligeholdelse.

- Vær opmærksom på, at ændringer i apparatets konstruktion medfører, at al garanti og produktansvar bortfalder.

- Apparatet er udelukkende beregnet til opbevaring af vin.

CLASS 1 LED PRODUCT

Indhold

Advarsel....2

Igangsættelse første gang 4

Vedligeholdelse 4

Lær din vinkøler at kende :....5

EI tilslutning 6

Omgivende temperatur....6

Installation 7

Hvis apparatet ikke virker 7

Energispare forslag 7

Kontrolpanel 8

Ændring af håndtagsside på døren ......9

Ændring af håndtagsside på 2 dørs skabe....10

Reklamation, reservedele og service .....12

Bortskaffelse....13

Igangssættelse første gang

Undersøg skabet for evt. transportskader.

Transportskader bedes meddelt forhandleren omgående.

Åbn døren og fjern beskyttelsesemnet, der er monteret øverst på indersiden af glasdøren.

Afvask skab og døre ud- og indvendig med mildt uparfumeret opvaskemiddel og aftør det. Benyt ikke ridsende skuremidler, ståluld el. lign.

Vedligeholdelse

Under rengøring afbrydes apparatet, og stikket tages ud. Bundpanelet kan aftages, hvorefter underlaget kan støvsuges.

Indvendig rengøring bør foretages med uparfumeret opvaskemiddel.

Tag evt. toppanelet af og vask det samtidig med indvendig rengøring.

For at kølesystemet kan fungere optimalt må trådkondensator og kompressor på skabets bagside fra tid til anden rengøres med børste eller støvsuger.

Husk også at rengøre afløbsrenden.

Lær din vinkøler at kende :

El tilslutning

Ledninger og forbindelser til strømforsyningssystemer skal være i overensstemmelse med gældende lokale og nationale standarder og love.

Denne enhed overholder de relevante EU-direktiver, herunder Lavspændingsdirektivet 2014/35/EU og EMC-direktivet 2014/30/EU.

Stikket skal være frit tilgængeligt.

Tilslut kun apparatet til 100V / 50 eller 60 Hz vekselstrøm via en korrekt installeret stikkontakt med jordforbindelse.

Stikkontakten skal være sikret med en 10A - 13A sikring.

Hvis apparatet skal betjenes i et ikke-europæisk land, tjek på typeskiltet, om anført spænding og strøm svarer til værdierne i din netspænding.

Oplysninger om spænding og effekt / strøm er angivet på typeskiltet.

Netledningen må kun udskiftes af en autoriseret person.

Typeskiltet indeholder forskellige tekniske oplysninger samt type og serienummer.

Klimaklassen står på typeskiltet. Den angiver inden for hvilke omgivende temperaturer køleskabet kører optimalt.

Klimaklasse Tilladte temperatur

SN +10 °C til +32 °C

N +16 °C til +32 °C

ST +16 °C til +38 °C

T +16 °C til +43 °C

Installation

Se skitserne side A - B.

Apparatet skal anbringes på et tørt sted og således, at det ikke udsættes for direkte sol eller anden varme.

VIGTIGT - Skabet skal stå lige ved opstillingen, hvilket let reguleres ved hjælp af de stilbare fødder i soklens forkant. Skabet må ikke hvile mod en mur i hængselsiden.

Hvis skabet bliver anbragt på et tæppe eller et trægulv, bør skabet justeres igen efter et stykke tid, da der er mulighed for sætning i blødt underlag.

Hvis flaskekøleren skal bygges ind i et skab eller lignende, er man nødt til at tage hensyn til 3 faktorer (se side A+B):

1. Der skal være en passende luftsprække over flaskekøleren, for at kølesystemet kan fungere tilfredsstillende.
2. Når døren åbnes, fylder flaskekøleren reelt mere i bredden, således at døren enten skal være placeret uden for skabet, eller skabet skal have mindst 1,5 cm luft til den side, hvor døren er hængslet.
3. Afstanden til vægge og lignende i hængselsiden skal have en passende størrelse.

Desuden kan skabet sammenbygges med et andet skab.

Når det drejer sig om vinkøleren, skal der være en afstand på 25 mm, hvis den anbringes op ad et andet apparat.

Stikkontakten med jord anbringes bedst oven over apparatet, 2,0 m over gulvet.

Eventuelle lokale forskrifter for installation af apparatet skal overholdes.

Under tordenvejr kan der opstå strømafbrydelse. Vær opmærksom på dette forhold, når skabet opstilles i sommerhuse eller andre steder, hvor man ikke umiddelbart vil bemærke en afbrydelse af strømmen.

Hvis apparatet ikke virker

Før De tilkalder service, undersøg da følgende:

• At stikket sidder rigtigt i stikdåsen.
• At strømmen ikke er afbrudt af f.eks. HFI-relæ.
• At betjeningspanelet er korrekt indstillet.
• Sluk for skabet i 15 min. Tænd igen og efter yderligere 5 min. Se da efter om der er rimdannelser på fordamperen.
• Åben ikke unødvendigt for skabet.

Energispare forslag

Energiforbruget reduceres ..

1) .. jo lavere den omgivende temperatur er. 2) .. jo varmere termostat indstillingen er. 3) .. jo færre antal gange, døren bliver åbnet og jo kortede tid, døren står åben.

Kontrolpanel

Tilslut apparatet til strømforsyningen. Det grønne lys indikerer at apparatet er tændt.

Termostatknappen kan justeres fra 0 varmest til 7 (koldest). Find den position på termostaten som giver den ønskede temperatur. Start ved 4.

1. Lås. (ikke alle apparater har lås i top)
2. Grønt lys indikerer at der er strøm på.
3. Termometer
4. Termostat knap.
5. Tænd/sluk kontakt til lyset.

Hyldebelastning

Træhylderne kan holde til en vægt på 85 kg. Hvis hylderne belastes med 85 kg., forventes en udbøjning på op til 5 mm.

Hvis mere stabilitet ønskes, lægges 2 træhylder direkte ovenpå hinanden og efterfølgende stables flaskerne.

Ændring af håndtagsside på døren

(Ikke alle apparater har lås.)

OBS: Venstre tophængsel er en reservedel og skal bestilles.

1. Fjern låsestiften med en skruetrækker.

1. Toppanelet løsnes. Fjern ikke skruerne, de skal kun løsnes.

1. Læg apparatet ned på ryggen og fjern tophængslet.

1. Træk torsionsfjederen ud af døren sammen med hængselstappen.

1. Fjern det nederste hængsel. 8. Flyt håndtaget over på den anden side.

1. Flyt dørtappen til hængslet på den anden side.

1. Fastgør bundhængslet på den anden side.

1. Flyt plastdørbeskytteren til den anden side.

1. Monter torsionsfjederen sammen med hængselstappen i den anden side.

1. Monter det venstre tophængsel. (Bestilles ekstra) Stram torsionsfjedren = mod uret på venstre side / med uret på højre side.

1. Fastgør tophængslet i modsatte side.

1. Fastgør toppanelet igen med en skruetrækker.

1. Låsehus og låsestift monteres igen.
2. Efter håndtagssiden er blevet ændret, er det vigtigt at sikre at tætningslisten sidder korrekt hele vejen rundt på døren. Gør den ikke det, kan tætningslisten varmes op med en hårdtørrer og let formes på plads igen. OBS: Vær forsigtig ikke at varme så meget at tætningslisten smelter.

OBS:

Ændring af håndtagsside på 2 dørs skabe

• Midterbrotappen og bøsningen afmonteres.
• Underdøren afmonteres.
• Blændproppen for midterbro presses op og monteres i modsatte side.

Montering af lås på 1 dørs skabe

(Ekstra tilbehør.)

Montering af lås på 2 dørs skabe

(Ekstra tilbehør.)

Såfremt der konstateres fejl ved produktet, kan De over for leverandøren gøre brug af reklamationsretten ifølge gældende lovgivning. Producenten skal for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug under forudsætning af, at apparatet er købt som fabriksnyt i Danmark. For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser.

Såfremt det skønnes nødvendigt at apparatet indsendes til værksted, sker indsendelse og returnering for producentens regning og risiko.

Der er ikke dækning for fejl eller skader direkte eller indirekte opstået ved fejlbetjening, misbrug, mangelfuld vedligeholdelse, forkert indbygning, opstilling eller tilslutning. Det samme gælder for brand, ulykke, lynnedslag, spændingsvariationer eller andre elektriske forstyrrelser som f.eks. defekte sikringer eller fejl i forsyningsnettets elektriske installationer.

Reparationer udført af andre end de anviste reparatører, og i det hele taget fejl og skader, som leverandøren kan godtgøre skyldes andre årsager end fabrikations- og materialefejl, er ikke omfattet af reklamationsretten.

Vær opmærksom på, at ved indgreb i apparatets opbygning, og ved ændring af apparatets komponentbestykning bortfalder garanti og produktansvar og apparatet kan ikke lovligt anvendes. Godkendelse anført på mærkeskilt er ligeledes ugyldig.

Transportskader, der konstateres hos forbrugeren, er primært en sag mellem forbruger og forhandler, dvs. forhandler må drage omsorg for, at forbrugeren stilles tilfreds. Inden du tilkalder serviceassistance, bedes du kontrollere de fejlmuligheder, du selv kan afhjælpe. (Se brugsanvisningen)

Såfremt dit krav om afhjælpning er uberettiget, eksempelvis hvis apparatets svigt skyldes en sprunget sikring eller en fejlbetjening, må du selv betale de omkostninger, der er forbundet med at have tilkaldt serviceassistance.

Reservedele

Angiv venligst type- og serienummer samt produktnummer, når du bestiller reservedele.

Disse oplysninger finder du på typeskiltet. Typeskiltet indeholder forskellige tekniske oplysninger, samt type- og serienummer. Husk altid at bruge autoriserede håndværkere, hvis der er noget der skal repareres eller udskiftes!

Bortskaffelse

Brugerinformation om indsamling og bortskaffelse af elektronikskrot og brugte batterier

Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2012/19/EU og 2006/66/EC.

Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling.

Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union

Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union

Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Hvis du ønsker at afhænde dette produkt, skal du rette henvendelse til de lokale myndigheder eller din forhandler. Her kan du få oplysninger om, hvordan du bedst kommer af med produktet.

Information om batterisymbol:

Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pågældende kemikalie.

Advarsel

Kølemiddelsystemet må ikke skades.

ADVARSEL:

Brug ikke elektrisk udstyr inde i kølerummet, medmindre det er af en type, som er anbefalet af producenten.

ADVARSEL:

Børn skal ikke lege med apparatet.

ADVARSEL:

Hvis apparatet ikke virker ....7

Energispareforslag ....7

Kontrolpanel....8

Endre håndtaksside på døren ......9

Tekniske data

Dette apparatet er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver inkludert Lavspenningsdirektivet 2014/35/EU og Direktivet for Elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU

Ledninger og forbindelser til strømforsyningssystemer skal være i overensstemmelse med gjeldende lokale og nasjonale standarder og lover.

Stikkontakten skal være sikret med en 10 – 13A sikring

Plasser apparatet på et tørt sted slik at det ikke utsettes for direkte sollys eller annen varme.

VIKTIG - Skapet skal stå rett når det stilles opp. Dette kan du enkelt regulere ved hjelp av de justerbare føttene i forkant av sokkelen. Skapet skal ikke stå inntil en mur på hengselsiden.

Hvis apparatet ikke virker

apparatet til strømforsyningen. Det grønne lyset angir at apparatet er på.

1. Lås. (Ikke alle apparater har lås øverst)
2. Grønt lys angir at strømmen er på.
3. Termometer
4. Termostatknapp.
5. Av/på-kontakt for lyset.

Hyllebelastning

Endre håndtaksside på døren

(Ikke alle apparater har lås.)

OBS: Venstre topphengsel er en reservedel og må bestilles.