KA280 - Multiværktøj BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multiværktøj (Sliber)
Model	KA280
Mærke	Black & Decker
Strømindtag	220 W
Spænding	230 V vekselstrøm
Ubelaastede omdrejninger	8500 / 13000 min⁻¹
Ubelaastede svingninger	17000 / 26000 min⁻¹
Vægt	1,9 kg
Lydtryksniveau (LpA)	78,5 dB(A) (usikkerhed 3 dB(A))
Lydeffektniveau (LWA)	89,5 dB(A) (usikkerhed 3 dB(A))
Vibrationsemissionsværdi (ah)	7,8 m/s² (usikkerhed 1,5 m/s²)
Hastighedsregulering	Autoselect®-drejeknap med 4 indstillinger (Detalje, Kant, Flush, Random Orbit)
Bundtyper	Random orbital slibebund, stor detaljeslibebund (reversibel spids), detaljefingertilbehør, profiltilbehør, lameltilbehør (kun KA280L)
Støvopsamling	Genanvendelig støvbeholder med filter (tømmes hvert 10. minut)
Bremsesystem	Automatisk bremsesystem (ABS) til hurtig skivestop
Strømforsyningsledning	2-leder, dobbeltisoleret (ingen jordledning nødvendig)
Tilsigtet anvendelse	Slibning af træ, metal, plast og malede overflader (forbrugsanvendelse)
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring af ventilationsåbninger og støvfilter; ingen smøring nødvendig
Sikkerhedsfunktioner	Dobbeltisolering, sikkerhedskontakt, isolerede gribeflader, beskyttelse mod ledningskontakt
Garanti	24 måneder fra købsdato (EU/EØS)

Ofte stillede spørgsmål - KA280 BLACK & DECKER

Hvordan skifter jeg slibebasen på min Black & Decker KA280?

Først skal du sikre dig, at værktøjet er slukket og frakoblet. Tryk på udløserknappen (4), og træk basen (6) af værktøjet. For at sætte en ny base på, juster støvåbningerne, og pres, indtil den klikker på plads.

Hvad gør Autoselect®-drejeknappen?

Autoselect®-drejeknappen (2) lader dig vælge den korrekte driftsform til din slibeopgave. De fire indstillinger er: Detaljeslibning (A), Kantslibning (B), Flush-slibning (C) og Random orbit slibning (D). Den anbefalede base og hastighed vises i vinduet (3). Du kan manuelt tilsidesætte hastigheden ved at dreje knappen.

Hvordan tømmer jeg støvbeholderen?

Træk støvbeholderen (9) bagud og af værktøjet. Fjern dækslet (24) ved at dreje det mod uret. Ryst beholderen og dækslet for at tømme indholdet. Sæt dækslet på igen ved at dreje det med uret, indtil det låser, og sæt derefter beholderen på igen.

Hvor ofte skal jeg rengøre støvbeholderens filter?

Rengør filteret regelmæssigt. Tøm beholderen, træk filteret (25) af, og bank det mod en skraldespand for at fjerne overskydende støv. Brug ikke børste, trykluft eller vask filteret. Sæt det på igen, og saml det.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage, når jeg bruger sliberen?

Bær altid øjenbeskyttelse og en støvmaske. Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Undgå kontakt med slibebåndet/-basen, hvis det kan røre ledningen. Brug klemmer til at fastgøre emnet. Tving ikke værktøjet, og lad det arbejde i sit eget tempo.

Kan jeg bruge sliberen til vådslibning?

Nej, værktøjet er ikke designet til våde forhold. Udsæt det ikke for regn eller fugt, da vand, der trænger ind i værktøjet, øger risikoen for elektrisk stød. Brug det kun på tørre overflader.

Hvilke tilbehør fås til KA280?

Tilgængeligt tilbehør inkluderer: stor detaljeslibebund, random orbit slibebund, detaljefingertilbehør, lameltilbehør (kun KA280L), slibeprofil tilbehør med forskellige profiler og slibepapir i forskellige kornstørrelser (60, 120, 240). Også en poleringshætte og rengøringsark.

Hvordan monterer jeg fingertilbehøret til detaljeslibning?

Fjern skruen (17) og den diamantformede spidsholder (16). Sæt fingertilbehøret (8) på slibebunden (6). Spænd skruen. Monter derefter det passende slibepapir (18) på fingertilbehøret.

Hvad er det automatiske bremsesystem (ABS)?

ABS holder skivens hastighed under motorhastigheden, når værktøjet er væk fra arbejdsfladen, og stopper skiven hurtigt, når det slukkes. Dette øger sikkerheden og kontrollen.

Hvordan udskifter jeg slibebundspidsen?

Når slibebundspidsen (7) er slidt, skal du fjerne skruen (17) og vende eller udskifte den slidte del. For den diamantformede spidsholder (16), hvis den er slidt, kan den også udskiftes. Reservedele fås hos Black & Decker-forhandlere.

BRUGSANVISNING KA280 BLACK & DECKER

Dansk (Oversættelse af de oprindelige instruktioner) 88

Dette apparatet er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke nødvendig. Kontroller at spenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

Ikke overbelast det.

- Koble den brune ledningen til det strømførende tilkoblingspunktet i den nye pluggen.

♦ Koble den blå ledningen til nullpunktklemmen.

Advarsel! Det skal ikke kobles til jordkontakten. Følg monteringsinstruksene som følger med kvalitetsplugger. Anbefalt sikring: 5 A.

Miljø

Separat avfallshändtering. Dette produktet må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Hvis du finner ut at Black & Decker-produktet ditt trenger å byttes ut, eller du ikke har bruk for det lenger, må du ikke kaste det med husholdningsavfallet. Sørg for at det blir levert inn separat.

Din Black & Decker-slibemaskine er designet til slibning af træ, metal, plastic og malede overflader. Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsvejledning

Generelle sikkerhedsadvarsler for elværktøj

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle anvisninger. Hvis ikke alle anvisninger følges, kan der opstå risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

1. Sikkerhed i arbejdsområdet

a. Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ordentligt oplyst. Rodede og uoplyste arbejdsområder øger risikoen for uheld.

b. Brug ikke elværktøj i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj kan forårsage gnister, der kan antænde støv eller dampe.

c. Sørg for, at børn og andre personer holder sig på afstand, når elværktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

a. Elværktøjsstik skal passe til stikkontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet elværktøj. Uændrede stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.

b. Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.

c. Elværktøj må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængen af vand i elværktøj øger risikoen for elektrisk stød.

d. Undgå at ødelægge ledningen. Undgå at bære, trække eller afbryde elværktøjet ved at rykke i ledningen. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller filtrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e. Hvis elværktøj benyttes i det fri, skal der benyttes en forlængerledning, som er godkendt til udendørs brug. Brug af en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.

f. Brug en strømkilde med fejlstrømsbeskyttelse, hvis det er nødvendigt at anvende elværktøj på fugtige steder. Med en fejlstrømsbeskyttelse reduceres risikoen for elektrisk stød.

1. Personlig sikkerhed

a. Vær opmærksom, hold øje med, hvad du laver, og brug elværktøjet fornuftigt. Brug ikke maskinen, hvis du er træt, har indtaget alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af elværktøjet kan føre til alvorlige personskader.

b. Brug personlige værnemidler. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af værnemidler som f.eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn nedsætter risikoen for personskader, hvis udstyret anvendes korrekt.

c. Sørg for, at værktøjet ikke kan starte utilsigtet. Kontroller, at afbryderen står på slukket, inden værktøjet tilsluttes strømkilden og/eller batteriet, samles op eller bæres. Bæres elværktøj, mens fingeren er på kontakten, eller tilsluttes det, mens kontakten står på tændt, kan der nemt ske en ulykke.

d. Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgle, inden elværktøjet tændes. Et værktøj eller en nøgle, der efterlades i en roterende del i elværktøjet, kan resultere i personskader.

e. Stræk dig ikke for langt. Sørg for, at du altid har sikkert fodfæste og balance. Det gør det nemmere at styre elværktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.

f. Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele. Bevægelige dele kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår.

g. Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af dette udstyr nedsætter risikoen for skader forårsaget af støv.

1. Brug og vedligeholdelse af elværktøj

a. Undgå at overbelaste elværktøjet. Brug altid det rette elværktøj til opgaven. Med det rigtige elværktøj udføres arbejdet lettere og sikrere og i det tempo, som værktøjet er beregnet til.

b. Brug ikke elværktøjet, hvis afbryderen er defekt. Elværktøj, der ikke kan reguleres med afbryderen, er farligt og skal repareres.

c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, udskiftning af tilbehør eller opbevaring af elværktøjet. Disse sikkerhedsforanstaltninger reducerer risikoen for utilsigtet start af elværktøjet.

d. Opbevar ubenyttet elværktøj uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med elværktøj, eller som ikke har gennemlæst disse anvisninger, benytte maskinen. Elværktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.

e. Elværktøj bør vedligeholdes omhyggeligt. Kontroller for skæve eller fastklemte bevægelige dele, knækkede eller beskadigede dele, der kan påvirke elværktøjets funktion. Få beskadigede dele repareret, inden elværktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt elværktøj.

f. Hold skæreværktøj skarpt og rent. Omhyggeligt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at styre.

g. Brug elværktøjet, tilbehøret, indsatsværktøj osv. i overensstemmelse med disse anvisninger under hensyntagen til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres med værktøjet. Hvis elværktøjet anvendes til andre formål end de tilsigtede, kan der opstå farlige situationer.

1. Service

a. Elværktøjet må kun repareres af kvalificerede fagfolk, og der må kun benyttes originale reservedele. Dermed opretholdes elværktøjets sikkerhed.

Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktøj

Advarsell! Yderligere sikkerhedsadvarsler for slibemaskiner.

Hold i elværktøjets isolerede gribeflader, da sliberemmen/slibefoden kan komme i kontakt med værktøjets elledning. Overskæres en strømførende ledning, bliver elværktøjets uisolerede dele strømførende, så brugeren kan få elektrisk stød.

Brug skruetvinger eller lignende til at holde og støtte materialet på en stabil platform. Det er ikke nok at holde materialet i hånden eller ind mod kroppen. Det bliver ustabilt, og du kan miste kontrollen over det.

- Advarsel! Kontakt med eller indånding af støvpartikler fra slibearbejde kan udgøre en fare for både brugerens og eventuelle omkringståendes helbred. Bær en specielt designet støvmaske til beskyttelse mod støv og røg, og sørg for, at personer på eller som indtræder i arbejdsområdet også er beskyttet.

◆ Fjern omhyggeligt alt støv efter slibning.

- Vær især opmærksom ved slibning af maling, som kan være blybaseret, og ved slibning af visse typer træ og metal, som kan frembringe giftigt støv:

• Børn og gravide kvinder må ikke betræde arbejdsområdet.
• Undgå at spise, drikke og ryge i arbejdsområdet.
• Støvpartikler og andet affald skal bortskaffes på en sikker måde.

- Apparatets påtænkte anvendelse fremgår af vejledningen. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af opgaver med værktøjet ud over de i brugervejledningen anbefalede kan medføre risiko for personskade og/eller materiel skade.

Andres sikkerhed

Dette værktøj er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, med mindre det sker under overvågning, eller der gives instruktion i brugen af værktøjet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holdes under opsyn, så det sikres, at de ikke leger med værktøjet.

Vibration

De angivne værdier for udsendelse af vibration opført under de tekniske data og overensstemmelseserklæringen er målt i henhold til standardtestmetoden anført i EN 60745 og kan bruges til at sammenligne ét værktøj med et andet. Den angivne værdi for udsendelse af vibration kan også bruges som en foreløbig vurdering af eksponeringen.

Advarsel! Værdien for udsendelse af vibration ved faktisk brug af elværktøjet kan adskille sig fra den angivne værdi, afhængig af måden værktøjet anvendes på. Vibrationsniveauet kan overstige det angivne niveau.

I vurderingen af eksponeringen for vibration med henblik på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i 2002/44/EF til beskyttelse af personer, der jævnligt anvender elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn

DANSK

til de faktiske betingelser under anvendelsen og den måde, værktøjet bruges på, herunder alle arbejdscyklussens elementer, f.eks. perioder, hvor værktøjet er slukket og kører i tomgang samt startperioderne.

Mærkater på værktøj

Følgende symboler er anbragt på værktøjet:

Advarsell! Brugeren skal læse brugervejledningen for at reducere risikoen for skader.

Denne maskine er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledning ikke nødvendig. Kontroller altid, at strømforsyningen svarer til spændingen på typeskiltet.

- Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret Black & Deckerværksted, så farlige situationer undgås.

Funktioner

1. Afbryderkontakt
2. Autoselect ^® -drejeskive
3. Fod / indikator for hastighedsindstilling
4. Knap til udløsning af foden
5. Excentrisk ophængt slibefod
6. Slibefod til store dele
7. Slibefodsvipning
8. Detaljefingertilbehør
9. Støvbeholder

Montering

Advarsell! Kontroller før montering, at værktøjet er slukket og taget ud af stikkontakten.

Afmontering af slibefod (fig. A)

- Træk foden (6) af værktøjet ved at trykke på udløserknappen (4) for at fjerne slibefoden.

Montering af excenterslibefoden (fig. B)

◆ Hold værktøjet og slibefoden (5) opad som vist i fig. B.
◆ Sæt støvåbningerne (10) i slibefoden ud for støvåbningerne (11) i værktøjsfoden.
◆ Tryk slibefoden ind, til den klikker hørbart på plads.

Påsætning af slibeark (fig. C)

◆ Hold værktøjet med slibefoden (5) opad.
- Placer slibearket (12) på slibefoden (5), så hullerne i arket står ud for hullerne i foden.

Med denne slibefod kan værktøjet bruges som detaljesliber eller plansliber.

Montering af den store detaljeslibefod (fig. D og E)

Ved detaljeslibning skal den spidse ende vende fremad (fig. D).

Ved slibning af større områder skal den spidse ende vende bagud (fig. E).

• Monter slibefoden som beskrevet herover under "Montering af excenterslibefoden".
  Tryk slibefoden ind, til den klikker hørbart på plads.

Montering af slibeark (fig. F)

◆ Tag de to rombeformede spidser (13) af slibearket (14).
◆ Hold værktøjet med slibefoden opad.
- Placer slibearket (14) på slibefoden, og sørg for, at hullerne i arket passer med hullerne i foden.

De rombeformede spidser (15) kan vendes og udskiftes, när de bliver slidte.

• Når den forreste del af spidsen bliver slidt, kan den tages af arket, vendes og trykkes fast på slibefoden igen.
  ♦ Når hele spidsen er slidt, tages den af slibefoden, og en ny rombeformet spids (13) sættes på.

Slibefodens spids (fig. G)

Når slibefodens spids (7) er slidt, kan den vendes eller udskiftes. Når holderen til den rombeformede spids (16) er slidt, kan den udskiftes. Reservedele fås hos Black & Decker-forhandleren.

◆ Fjern skruen (17).
◆ Vend eller udskift den slidte del.
◆ Sæt skruen i, og spænd den (17).

Fingertilbehøret bruges til slibning af fine detaljer.

◆ Fjern skruen (17).
◆ Fjern holderen til den rombeformede spids (16) fra slibefoden.
◆ Monter fingertilbehøret (8) på slibefoden (6).
◆ Sæt skruen i, og spænd den (17).
- Monter det ønskede slibeark (18) på slibefoden.

Profitilbehør

Profittilbehøret bruges til slibning af konturer.

Påsætning af profiltilbehøret (Fig. I)

◆ Fjern skruen (17).
◆ Fjern holderen til den rombeformede spids (16) fra slibefoden.
- Monter profiltilbehøret (19) på slibefoden.
◆ Sæt skruen i, og spænd den (17).

Montering og afmontering af slibeprofil (fig. J og K)

- Vælg den slibeprofil, der er bedst egnet til opgaven.

DANSK

• Placer den ene ende af slibeprofilen (20) i udsparingen forrest på profilholderen (19).
• Tryk på den anden ende af slibeprofilen, indtil den låses på plads.
  Fjern slibeprofilen (20) ved at skubbe den fremad og trække den bageste ende ud af profilholderen (19).

Montering af et slibeark på slibeprofilen (fig. L)

♦ Juster slibearket (21) ind efter slibeprofilen (20).
- Tryk slibearket fast på slibeprofilen, så slibearket følger profilens form.

Jalousitilbehør (fig. M) (kun KA280L)

Med jalousitilbehøret kan der arbejdes i sprækker.

◆ Fjern skruen (17).
◆ Fjern holderen til den rombeformede spids (16) fra slibefoden.
◆ Monter jalousitilbehøret (22) på slibefoden.
◆ Sæt skruen i, og spænd den.
- Monter det ønskede slibeark på jalousitilbehøret.

Velcrostykket (23) kan monteres på jalousitilbehørets overside, så der kan slibes med begge sider.

Der kan opstå yderligere restrisici under brugen af værktøjet, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.

Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås. Disse omfatter:

• Tilskadekomst forårsaget af berøring af roterende/bevægelige dele.
• Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele, blade eller tilbehør.
• Tilskadekomst forårsaget af langvarig brug af et værktøj. Husk at holde pause jævnligt ved brug af et værktøj i længere tid.
  Høreskader.
• Sundhedsrisici forårsaget af indånding af støv, der genereres ved brug af værktøjet (eksempel: Arbejde med træ, især, eg, bøg og MDF).

Anvendelse

Advarsel! Lad værktøjet arbejde i dets eget tempo. Det må ikke overbelastes.

Advarsel! Tildæk ikke ventilationsåbningerne, når værktøjet bruges. Hold værktøjet som vist i fig. R. Kontroller, at slibefoden står fladt på arbejdsemnet.

◆ Opbevar værktøjet med påmonteret fod.
- Hold hænderne væk fra værktøjets spindelområde.
◆ Drej ikke på Autoselect ®-drejeskiven, när værktøjet kører.
◆ Sæt ikke fingrene på foden under brug.

Tænd og sluk (fig. N)

◆ Sæt afbryderkontakten (1) på I for at tænde værktøjet.
Sæt afbryderkontakten (1) på O for at slukke værktøjet.

Autoselect®-teknologien (fig. O)

Denne slibemaskine er udstyret med en Autoselect®-drejeskive (2), som viser forskellige slibeindstillinger. Disse bruges til at vælge den korrekte indstilling for det aktuelle slibearbejde.

- Vælg et af følgende anvendelsesområder vha. Autoselect®-drejeskiven (2):

• Slibning af detaljer (A).
• Slibning af hjørner (B).
• Planslibning (C).
• Excentrisk slibning (D).

Vinduet med indstillinger for fod/hastighedsindstilling (3) viser den fod, der skal bruges, samt den anbefalede slibehastighed (3).

Bemærk: Du kan tilsidesætte den valgte hastighed ved at dreje Autoselect®-drejeskiven til position (A) og (B), langsommere hastigheder, eller position (C) og (D), højere hastigheder.

Anvendelsesdiagram for Autoselect®

Indstilling Formål Anbefalet fod: Fodens farve Hastighedsindstilling
	Slibning af mindre områder.Giver mulighed for slibningaf snævre områder	Detaljefingertilbehør Oran
	Slibning af større områder.Gør det muligt at nå ind ikanten af en vinkel på 90°	Stor fod til detaljer,spidsen vender fremad		Blå (1) Lav
	Planslibning.Gør det muligt at nå ind ikanten af en vinkel på 90°	Fod til planslibning90° kant vender fremad.		Blå (2) Høj
	Slibning af større områder.Gør det muligt hurtigt atfjerne maling.	Excentrisk ophængt fod	Grøn (2) Høj

Automatisk bremsesystem (ABS)

Dette værktøj er udstyret med et automatisk bremsesystem. Når værktøjet ikke befinder sig på arbejdsoverfladen, sørger denne funktion for, at skivens hastighed altid er lavere end motorens hastighed. Når værktøjet slukkes, standser skiven meget hurtigt.

Tømning af støvbeholderen (fig. P og Q)

• Træk støvbeholderen (9) bagud og af værktøjet.
  ◆ Afmonter hætten (24) ved at dreje den mod uret.

• Hold støvbeholderen (9) med filteret (25) nedad, og ryst beholderen for at tømme den. Ryst hætten (24) for at få indholdet tømt ud.

• Monter hætten (24) på beholderen igen ved at dreje den med uret, til den låses på plads.

• Monter støvbeholderen (9) på værktøjet igen.

Rengøring af støvbeholderens filter

Støvbeholderens filter kan genbruges og skal rengøres jævnligt.

♦ Tøm støvbeholderen (9) som beskrevet herover.
◆ Træk filteret (25) af støvbeholderen.
◆ Ryst støvet af ved at slå filteret ned i en skraldespand.

Advarsel! Der må ikke bruges børster, trykluft eller skarpe genstande til rengøring af filteret. Filteret må heller ikke vaskes.

◆ Udskift filteret (25).
◆ Monter hætten (24) igen.
- Monter støvbeholderen (9) på værktøjet igen.

Tilbehør

Det tilbehør, der følger med slibemaskinen, afhænger af den købte model. Alt nedenstående tilbehør kan fås i vores Piranha®-serie. Gå ind på vores på website www.blackanddecker.eu, hvis du har behov for tilbehør, der er anført herunder, men som ikke følger med slibemaskinen.

Del Beskrivelse Førmål
	Slibefod til store dele (6).	Til mellemstore/store områder. Slibefoden til store dele kan bruges til slibning i hjørner og på kanten af arbejdsemnet.
	Excentrisk ophængt slibefod (5). Til store områder. Den excentrisk ophængte slibefod kan bruges til buede flader, og når du har behov for en overflade af høj kvalitet.
	Detaljefinger (8).	Til små områder, der er vanskelige at komme til. Detaljefingeren kan bruges til let slibning og til slibning i hjørner.
	Jalousitilbehør (22). Til komplicerede områder	som f.eks. skodder ogjalousidøre.
	Slibeprofiltilbehør (19).	Et tilbehør til fastholdelse af forskellige profiler anførtherunder.
	Konkav buet slibeprofil. Til detaljeret slibning af denne form.
[ ZCOT ]	Konveks buet slibeprofil (20). Til detaljeret slibning af denne form.
	Spids buet slibeprofil. Til detaljeret slibning af denne form.
	Slibepapir korn 240 til store detaljer med toreservespidser.	Til fin overfladebehandling ved slibning af store detaljer.
	Slibepapir korn 120 til store detaljer med toreservespidser.	Til medium overfladebehandling ved slibning af store detaljer.
	Slibepapir korn 60 til store detaljer med toreservespidser.	Til grov overfladebehandling ved slibning af store detaljer.
	Højglansslibepapir (gråt) til store detaljer medto reservespidser.	Til påføring af politur.
	Renseslibepapir (rødt) til træ eller metal medto reservespidser.	Til rensning eller polering af træ eller metal.
	Slibepapir korn 240 til excentrisk ophængtslibefod.	Til fin overfladebehandling ved slibning med excentrisk ophængt slibefod.
	Slibepapir korn 60 til excentrisk ophængtslibefod.	Til grov overfladebehandling ved slibning med excentrisk ophængt slibefod.
	Rund poleringshætte (hvid). Til poleringsopgaver.
	Slibepapir korn 120 til detaljefinger.	Til medium overfladebehandling ved detaljeret slibning.
[0443]	Reservemonteringsstykke tiljalousislibepapir.	Til montering af jalousislibepapir.
Del Beskrivelse Formål
	Jalousislibepapir korn 60. Til grov overfladebehandling ved jalousislibning.
	Jalousislibepapir korn 120. Til medium overfladebehandling ved jalousislibning.
	Profilslibepapir korn 120. Til medium overfladebehandling ved profilslibning.

Gode råd til optimal brug

• Værktøjet kan betjenes med en eller begge hænder (fig. R) efter brugerens ønske. Sæt ikke hænderne over ventilationsåbningerne.
  ◆ Tryk ikke for kraftigt på værktøjet.
• Kontroller regelmæssigt slibearkets tilstand. Udskift det, när det er nødvendigt.
  ◆ Slib altid med årerne i træet.
  ◆ Anvend ekstra finkornet slibepapir mellem påføring af malingslag.
• Start med grovkornet slibepapir på meget ujævne overflader eller ved fjernelse af maling. Start med mellemfint slibepapir på andre overflader. I begge tilfælde ændres der gradvist til en fin kornstørrelse for at opnå en glat overflade.
• Få flere oplysninger om tilgængeligt tilbehør hos detailhandleren.

Tilbehør

Værktøjets ydeevne afhænger af det anvendte tilbehør. Tilbehør fra Black & Decker og Piranha er fremstillet efter høje kvalitetsstandarder og er designet til at forbedre dit værktøjs ydeevne. Når du bruger dette tilbehør, opnår du de bedste resultater med værktøjet.

Vedligeholdelse

Dit Black & Decker-værktøj med/uden ledning er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af værktøjet samt regelmæssig rengøring.

Advarsell Før udførelse af nogen form for vedligeholdelse på elværktøj med/uden ledning:

• Sluk, og tag apparatets/værktøjets stik ud af stikkontakten.
  ◆ Eller sluk og fjern batteriet fra apparatet/værktøjet, hvis det har en separat batteripakke.
  ♦ Eller aflad batteriet helt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.

- Træk laderen ud af stikkontakten, før den rengøres. Laderen kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengøres jævnligt.

Rengør jævnligt apparatets/værktøjets/laderens ventilationshuller med en blød børste eller en tør klud.

Rens med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud. Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmidler.

Åbn jævnligt patronen, og bank på den for at fjerne indvendigt støv (hvis monteret).

Miljøbeskyttelse

Separat bortskaffelse. Dette produkt må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Når dit Black & Decker-produkt en dag er udtjent, eller du ikke længere har brug for det, må du ikke smide det ud sammen med det almindelige affald. Produktet skal bortskaffes separat.

Ved separat bortskaffelse af brugte produkter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer. Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljøforurening og mindsker behovet for råstoffer.

Lokal lovgivning kan kræve separat indsamling af elektriske husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter eller af den detailhandlende ved køb af et nyt produkt.

Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black & Decker-produkter, når disse ikke længere kan bruges. Hvis du vil benytte dig af denne service, skal du returnere produktet til et autoriseret værksted, der indsamler produkterne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i denne vejledning, for at få oplysninger om det nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet på adressen: www.2helpU.com.

Tekniske data

	KA280TYPE 1
Spænding Vac 230
Motoreffekt W 220
Omløb (uden belastning) min-1 8500 / 13000
Svingninger (uden belastning) min-1 17000 / 26000
Vægt kg 1,9

Lydtrykniveau i henhold til EN 60745: Lydtryk ( L_pA ) 78,5 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A) Lydeffekt ( L_WA ) 89,5 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN 60745: Værdi for udsendelse af vibration ( a_h ) 7,8 m/s ^2 , usikkerhed (K) 1,5 m/s ^2

Kontakt Black & Decker på nedenstående adresse, eller se bagsiden af vejledningen.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætter denne erklæring på vegne af Black & Decker.

Kevin Hewitt Vice-President Global Engineering Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD Storbritannien 18-02-2010

Garanti

Black & Decker garanterer, at produktet er fri for materielle skader og/eller fabrikationsfejl ved levering til kunden. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovsikrede rettigheder og påvirker ikke disse. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-produkt går i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på anden måde ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 måneder fra købsdatoen, påtager Black & Decker sig at reparere eller ombytte produktet med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

• Produktet har været anvendt erhvervsmæssigt eller til udlejning.
• Produktet har været anvendt forkert eller er ikke vedligeholdt.
  ◆ Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser eller pga. uheld.
  ♦ Garantien gælder ikke, hvis reparationer er udført af andre end et autoriseret Black & Decker-værksted.

DANSK

For at udnytte garantien skal produktet og købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til et autoriseret værksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er opgivet i denne vejledning, for at få oplysninger om det nærmeste autoriserede værksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkår og kontaktpersoner er tilgængelig på internettet på adressen: www.2helpU.com.

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registrere dit nye produkt og for at blive holdt ajour om nye produkter og specialtilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores produktsortiment på adressen www.blackanddecker.dk.

Käyttötarkoitus

Glem ikke at registrere dit produkt!

www.blackanddecker.dk/productregistration

Registrer dit produkt på internettet på: www.blackanddecker.dk/productregistration eller send dit navn, efternavn og produktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI