BFL3702BW - Vaskemaskine BRANDT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BFL3702BW BRANDT

De har erhvervet et BRANDT koleskab/fryser og vi onsker at takke Dem for dette.

Vi har gjort en stor indsats og anvendt vores know-how på dette maskine sö den kan imødekomme Deres behov på den bedst tænkelige@måde. Gennem dens innovation og præstationer, har vi designet et koleskab/fryser som altid er nem at anvende.

I BRANDT produit-sortimentet vil De øgså kunne finde et bredt udvalg af ovne, mikrobølgeovne, emhætter, ventilationshætter, kogeapparater, opvakemaskiner og tørremaskiner, som kan koordineres med Deres BRANDT køleskab/fryser.

For at kunne opfylde alle Deres krav, kan De kontakte vores Teknisk Service afdeling hvis De har sporgsmål erler forslag (på brugsanvisingens sidste side vil kunne se Telefonummeret).

Besøg vores website www.brandt.com, hvor De vil kinne finde alle voresprodukter samt nyttig og supplerende information.

Brandt

Som en del af vores bestebelser på hele tiden at forbidre vores Produkter, forbeholder vi os retten til at foretage functions- og design ændringer på grundlag af tekniske fremskrikt.

Vigtigt: Inden maskinen opstilles og anvendes, bør De læse denen gansvanisning omhyggeligt igennem så De hurtigt kan blive fortrolig med densstoner.

www.brandt.com

Brugervejledning

Meget vigtigt: Laes hele vejledningen igennem, ffor du tager koleskabet i brug.

Denne vejledning er udformet således, at teksterne svarer til de pagældende tegninger.

Identificering

1.1 Udpakning. Fjern samtlige beskyttende dele.
1.2 Placering. Placer koleskabet væk fra varmekilder og beskyttet mod direkte sol for at nedsætte elforbruget.

Opstil ikke koleskabet.uden dore eller udsat forvejrliget.

Luften skal kinne cirkulere pa bagsiden af koleskabet. Der skal vare et mellemrum pa 25 mm mellem bagsiden af koleskabet og væggden. Anbring ikke genstande, der blokerer det frie rummellem koleskabet og gulvet ullotet.

Niveller koleskabet for at undgå vibrationer og stoj. Vær opmærksom pa, at hvis koleskabet er placeret op ad en væg eller skab, kan der opstå minde stoj.

1.3 Tilslutting til elnett. Lad koleskabet hvile i mindst 2 timer i oprestaaende stilling, for det tilsluttes. Tjek oplysningerne pa typeskitet (220-240 V med jordforbindelse) (1.3.1, 1.3.2).

Anvend ikke adapters erler forlaengerledninger.

Undga, at ledningen kommt i kontakt med aller sidder fast under motoren.

1.4 Andering af dorens abningsretning.

Afbryd koleskabet fra elnettet, og tom det fuldstændigt for indhold.

Laen forsigtigt apparatet mod bagsiden (1.4.1).

Lasn skruerne (1.4.2) og træk det overste haengsel og drejebsningen ud ved hjælp af en skruetækker (1.4.3).

Sluk for strømmen ved at trykke på tappen på konnektoren (1.4.4). Tag koleskabsdøren af (1.4.5). Tag kontrolpanelet ud ved at anvende løftestangsprincipet på de dertil beregnde kaerve med en skruetraekker (1.4.6).

Lav en kaerv til ledningen i den modsatte side, i det omrade, der er angivet pa selv skabet (1.4.7). Monter kontrolpaneletigen ved at foure ledningen gennem kaerven (1.4.8).

Lösnc skruerne i det nederste hængsel, og tag det af. Vend placeringen af aksen i hængslet, som sættes på den modsatte side (1.4.9).

Løsn det lodrettehandtag, drej det 180^ og placer det på den modsatte side af doren (1.4.10).

Saet dorenpa (1.4.11).

Placer lukkekapslen på det sted, hvor det overste hengelsidder på den modsatte side (1.4.12). Tryk på konnektoren for at sætte den i doren (1.4.13).

Monter det overste hagensel og drejebønsingen ved at indsætte den overskydende lening i kontrolpanelet (1.4.14), og saet skruene i (1.4.15).

Rejs forsigtigt koleskabet op (1.4.16).

1.5 Nivellingar of apparatuset. Indstil benene, salledes at koleskabet skrainer let bagud, og doren kan lukkes korrekt (1.5.1).

2.1 Igangsænting af koleskabet. Tryk pa knappen ① (2.1.1) eller (2.1.2). Tryk pa + indtil der kommer et tal frem pa displayet (2.1.3), eller drej vaelgerknappen (2.1.4). Pa modellerne c, d lyser kontrollampen "on" for at angive, at apparatet körer.

Model a blokeres automatisk; blokeringen ophæves ved at trykke på knappen i 3 sekunder (2.3.10). Model b c og

d er/DDyret med den automatiske blokeringsfunktion.

2.2 Valg af temperatur. Tryk på knapperne T^ + ,T^ - (2.2.1,2.2.2) . Tryk på 1 (2.2.3), eller drej vaelgerknappen (2.2.4). När den onskedete temperatur er indstilitet, kan man se den faktiske temperatur ved at trykke i 5 sekunder på knapperne T^ + T^ - (2.2.5,2.2.6) ,Eller- (2.2.7). Temperaturangivelsen blinker.Model d er ikke udstyret med这部分 Funktion.

Anbefaling: Den anbefale de koleskabstemperatur er grades. Det anbefales, at temperaturen holdes på mellem og grades.

Glem jegke, at temperaturen inde i koleskabet afhaenger af rumtemperaturen, koleskabets placering, og hvor ofte det Åbnes.

2.3 Kolefunktioner.

Hurtig nedkolingsfunktion: Denne Funktion indstiller koleapparatet til den koldeste temperatur i 6 timer. Det anbefaes at aktiviere deutsche Funktion, nar der sættes større maengder madvarer ind i koleskabet. Aktivering og deaktivering: Tryk på (2.3.1, 2.3.2) aller SUPER (2.3.3, 2.3.4). På model viser displayet , sä länge Funktionen er aktiveret.

Feriefunktion: Anvendes i forbindelse med laengere fraværsperioder. Koleskabet holder en temperatur pà 14°c grader, hvorved det undgás, at der opstár dārlig lucht, medens der samtidig holdes et meget lapt elforbrug.

Aktivering af feriefunktionen:
Model a oq c: Tryk på knappen +
eller - indtil HOkommen frem på displayet
(2.3.5, 2.3.7).
Model b: Tryk på knappen indtil HO
kommer frem på displayet (2.3.6).
Displayet viser HO sá länge Funktionen er
aktivitet. Model d er/DDstyret med
denne Funktion.

Afbrydelse af feriefunktionen: Model a og c: Tryk pa knappen +ller -indtil den onskede temperatur vises. Model b: Tryk pa knappen indtil den onskede temperatur vises.

Adversel: For at feriefunktionen kan fungere korrekt, skal koleskabsdoren vare likket.

ECO-funktion: Denne Funktion anvendestil at spare på energiforbruget og samtidig sikre fodevarernes holdbarhed. Den aktivereres aller afbrydes ved at trykke på tasten ECOhvorefter ECOkommen frem på skærmen

(2.3.8, 2.3.9). Model c og d er ikke udstyret med denen Funktion.

Blokering: Blokering anwendes til at undgå ønskete ændringer i indstillingen af apparentet eril til at hindre børn i atændre den. Displayet viser ikonet 0, naret der blokeret. Tryk paa (2.3.10) ell (2.3.11). Displayet viser clll er 0, der skifter med den normale visning, sa laenge Funktionen er aktiveret. Model b og d er ikke udstyret med这部分 Funktion.

2.4 Fordeling af fodevarer. Temperaturen er\ ikke ens inde i koleskabet. Nogle zoner er\ koldere end andre. Fodevarer skal opbevares\ i den zone, der er bedst egnet til at garantere\ en korrekt opbevaring (2.4.1):

1. Smør.
2. Forretter, ost, yoghurt, flode, saucer, aeg.
3. Flasker, maelk.
4. Fersk kəd, fjerkræ, vildt og fisk, kədpalaeq.
5. Grontsager.
6. Vakuumboks (tilbehör)
7. Isterningmaskine (tilbehør)

2.5 ISTERNINGMASKINE. Dette koleskabstilbehör kan lave op til 20 isterninger. Hvis du har en isterningmaskine, sä tag den ud af beholderen i koleskabet (2.5.1). Tag hver enkest af de 5 bakker ud (2.5.2) og fyld dem med vand (2.5.3). Sæt isterningbakkerne indigen, og undgå at spilde vendet (2.5.4). Placer isterningmaskinen i rummet i koleskabet (2.5.5). 24 timer senere er isterningeme parat til brug.
2.6 Slukning af koleskabet. Tryk pa 13 sekunder erler tryk pa indtil der ikke vises en temperatur pa displayet (2.6.1, 2.6.2, 2.6.3). Eller drej vaelgeren, til den star pa "off" (2.6.4). Pä modellere c, d slukkes kontrollampen "on".

2.7 Anbefalet anvendelse.

• Det mest effektive energiforbrug opnås ved anvende den samme placering af skuffer og hylder som ved leveringen af apparatet.
• Lad blaeseren vare slukket for at opn' en storre energibesparelse (2.7.1).
  Luk ici deoren op i eangere tid end ndvendigt. Paden made opnar du den

mest effektive brug af koleskabet og undgår et öget energiforbrug.

Opbevar fodevarer i lufttaete beholdere for at undga, at de torrer ud.

3.1 Indvendig rengoring. Anwend en svamp erller en karklud, der er gennemveedet med vand tilsat bikarbonat for atgere koleskabet rent indvendigt og undgå lugtdannelse.
Anvend aldrig højtryksrensere,
oplosningsmidler eller skuremidler.
3.2 Udvendig rengoring. Anvend/DD hojtryksrensere til rengoring af displayene.
Det anbefales at rengore risten bag pa koleskabet en gang om aret med en stvsuger.
3.3 Rengorging at tilbehør. Tilbehoret ma ikke rengøres i opvaskemaskinen. Gør der renti händen med en svamp erer en karklud.
3.4 Udskiftning af elpere. Hvis paeren springer: sluk for koleskabet. Fjern afdækningen ved at trykke pa tapping (3.4.1), og tag den sprungne paere ud (3.4.2). Skift paeren ud med en anden, der har somme type fatning, E14, 220-240 V, 15/25 W ellr den fatning, som er angivet for lyskilden.
3.5 Udskiftning af kulfilter. Koleskabet kan vaere forsynet med et kulfilter, der optager lugte fra visse fodevarer og absorberer mikoorganizer (svampe og bakerteri), i den cirkulerende loft.

Filterets egenskaber har en begrønets variegåd på 6 ømeneader. Efter dette tidsrum er forløbet, anbefales det at udskiffe filteret med et nyt. Filterets placering varierer alt after modellen.

Aktivering af filteret: Tryk på tappen, og fjern afdækningen for at få adgang til filteret (3.5.1). Fjern det brugte filter fra afdækningen (3.5.2). Fjern forseglingen fra det nye filter (3.5.3).

Tryk på BIOFILTER-displayet, indtil der hores et kort smæld (3.5.4). Få sekunder after begynder varighedsskalaen at skiffe farve. Anbring filteret på det oprindelige sted.

Opbevar de opbrugte filtre og de nye dele utilgengeligt for born, da det kan vare farligt at indtage stoffet i storre maengder.

Kom ikke vand på filteret, da det iningen mister alle sine egenskaber.

Feijfinding

4.1 Aben dør. Hvis doren står Åben i over 1 minut, tændes lampen A, der høres en alarm, og lyset i koleskabet går ud (4.1.1, 4.1.2). Alarmen slukkes, när døren bliver lukket.
4.2 Strømafbrydelse.

Abn koleskabsdoren mindst muligt.

4.3 Normal stoj fra koleskabet.

Koleskabet kan udsende nogle lyde, som er normale, när det er i drift, og som ikke skal give anledning til bekymring.

Kolegassen kan frembringe en boblende lyd, nar den korer rundt i kredslobet.
- Kompressoren kan frembringe en bruppen aller en let banken, især nár den gär i gang.
- Udvidelseller sommentrækning af de anvendte materialer kan frembringe knirkelyde.
- Luftten, som bevaeger blaeseren for fryseren kan frembringe mindre baggrundslyte.

Undlad at handtere koleskabet for at forsoge at reparere det. Ring til teknik service.

Sikkerhed

• Hold ventilationsristene fri.
• Pas på旅游度假地の宿言を提供。
  Anvend参加会议的代表
  koleskabet, medminder der tarte om et apparat anbefalet of fabrikanten.
• Anvend/DDKE mekaniske ell andre anordninger for at fa Afrinningsprocessen til at ga hurtigere, medmindre der er anbefalet af fabrikanten.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive anvendt af børn eller personer med nedsatte fysiske, sansemæssige eller mentale evner, eller

med manglende erfaring og kendskab hertil, medmindre de er blevet instrueret i anvendelsen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal overvåges for at sikre, at de违法犯罪 med apparatet.

• Hvis elkabet er beskadiget skal det udskiftes af fabrikanten ell er af dennes kundeservice, ellertilsvarende kualificeret personale for at undgå fare.

• Dette apparat er beregnet til anvendelse i hjemmet og lignende steder, sasom:

• frokoststuer i forretninger, på kontorer og andere arbejspladser;

• ferieboliger og til at blive anvendt af gæster på hotspoteller, moteller sunt andre typer beboelse;
• bed and breakfast;
• cateringdydelser og lignende ikke-detail-anvendelser.

Deres nyerhervet kole-/frysskap, er et milfovenligt produkt.

Køle-/frysseskabet indeholder det kolende isobutan R600A, en naturlig gas, der er hoog ten foreneng med miljoet.

Kole-/frysskabet som skaner miljoet. Indstil de forskellige temperaturer i afdelingerne som det anbefales alt after den Funktion De onsker og for at opna den optime drift.

Afbryd apparatet elligangsaet feriefunktionen hvis kole-/fryseskabet ikke skal anvendesi langere tid. Pden made sparer De elforbrug og energi.

Kole-/fryseskabets dor, mä违法犯罪. end hojejnestodvendigt for at undgå et hojt energiforbrug.

Symbolet betyder at kole-/fryseskabet ikke
mä smides i en almindelig container.

Aflever kole-/frysskabet på naermeste genbrugsstation eller anvend en genbrugscontainer.

Genudnytelsen af elektriske og elektroniske apparater besyktyter miljoet og er ogsa energia og resource besparende.

Kontakt den lokale genbrugsstation aller forhandleren hvis De onsker mere information angäende naermeste genbrugscontainer fra Deres hjem.

Brandt

b, c og d har seks de nenne automatiske blokkeringsfunksjonen.

2.2 Valg av temperatur. Trykk knappene T^+ , T^- (2.2.1, 2.2.2). Trykk +, — (2.2.3), eller vi r bryteren (2.2.4). Nár du har valgt onsket temperatur, kan du vise faktisk temperatur ved à trykke på knappene T^+ , T^- (2.2.5, 2.2.6), + eller — i fem sekunder (2.2.7). Temperaturen blinker. Modellen d har ikke denen funksjonen.

Anbefaling: Anbefalt temperatur for kjoleskapet er 4. Vi anbefaler at du alltid har den pa et sted mellom og 9 grader.

4.1 Doren står øpen. Hvis du har døren øpen i mer enn ent minutt, vises symbolet , du hører et lydsignal og lyset i kjoleskapet slukkes (4.1.1, 4.1.2). Lydsignalet opphører när du lukker øden.
4.2 Strömbrudd.

Apparatet bruker en kjøler i klassen R600A som ikke pærker miljoet negativt.

Vis respekt for miljoet. Bruk anbefalte temperaturer for hvert omrade ifolge funksjonen du trenger for a oppna en effektivBruk av kjoleskapet.

Symbolet angir at apparatet ikke kan kasseres i hushholdningsavfallet.