37-9020 - Biloplader Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 37-9020 Biltema

Læs denne vejledning, før produktet anvendes, og gem den til fremtidig brug. Vær særlig opmærksom på sikkerhedsforskrifterne og følgende advarsler:

Der tages forbehold for, at illustrationer og beskrivelser ikke passer fuldt ud med produktet.

2. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Batteritype:....Genopladeligt, ind-kapslet litiumbatteri

Batterikapacitet: .....8100 mAh

Batterispænding: .....12 V---

Startstrøm: .....600 A (maks.), 250 A (nom.)

Ladespænding:....12 V-samt 230 V \~

USB-udgang:....5 V, 2,1 A

Laveste arbejdstemperatur: . . .-20 - +55 °C

Opbevaringstemperatur .....-30 - +60 °C

Mål (l x b x h): .....235 x 120 x 235 mm

Vægt:....1,5 kg

Netadapter

Indgangsspænding: .....230 V 0,25 A

Udgangsspænding: .....12 V=1 A

3. MÆRKNING

ADVARSEL!

Eksplosionsrisiko

Læs manualen inden brug.

Brug altid beskyttelsesbriller.

Li
Genopladeligt, indkapslet litiumbatteri

WARNING!

Opbevares uden for børns rækkevidde.

Beskyt altid øjnene under brug

Oplad starchjælpen efter brug og hver 3. måned.

Ladetemperatur 0–50°C.

4. ANVENDELSESOMRÅDE

Denne starchjælp er beregnet til at starte bil- eller bådmotorer udendørs. Der kræves ingen andre køretøjer eller nogen 230 V stikkontakt. Også enheder, der oplades eller drives med 12 V eller via en USB-indgang, kan benytte denne starchjælp.

Leverancen indeholder følgende:

• Starthjælp og nødvendige batterikabler
• 230 V\~, 50 Hz adapter
• Indbygget, indkapslet vedligeholdelsesfrit blybatteri, 12 V, 8100 mAh.
• Manual

FUNKTIONER

LED ALARM BESKRIVELSE
Grøn Slukket	Klar til brug
Grøn blinker	Slukket Ventefunktion. Hold den blå knap inde, indtil Connection lyser grønt.
Rød blinker hurtigt	Til Forkert polaritet for kablerne - ombyt placeringen af rød og sort kabelklemme.
Rød blinker langsomt	Til Køretøjets spænding er for høj til starchjælpen.
Grøn blinker	Tuder Aktiverer tilsidesættelsesfunktionen.
Rød Til Tilsutningerne	kortsluttet i tilsidesættelsesfunktionen. Fjern straks klemmerne.

Temperaturindikator

LED ALARM BESKRIVELSE
Av Av Temperaturen er OK.
Rød Til Overphedning - stop med at bruge starchjælpen
Rød blinker hurtigt	Slukket Forarmersystemet er i gang.Vent, indtil kontrollampen sluk-kes.

5. SIKKERHEDSINFORMATION

OBS!

Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, inden du begynder at bruge starchjælpen.

Denne brugsanvisning skal betragtes som en del af starchjælpen og skal altid opbevares sammen med den. Hvis starchjælpen sælges, skal brugsanvisningen overdrages til den nye ejer. Opbevar altid brugsanvisningen på et for brugeren lettilgængeligt sted, og sørg for, at den er i god stand. Brugsanvisningen indeholder vigtige informationer, som har betydning for din sikkerhed.

Følg omhyggeligt sikkerhedsinstruktionerne for at undgå risiko for skader på personer og udstyr. Desuden er der nyttige informationer, som letter brug og vedligeholdelse af starchjælpen.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

ADVARSEL! For at minimere risikoen for personskader og skader på udstyret anbefaler vi, at du altid følger de grundlæggende sikkerhedsforskrifter, når du bruger denne starchjælp.

• ADVARSEL: Ved arbejde med batterier anbefales det, at du altid bruger beskyttelsesbriller og beskyttelsesbeklædning.
• Vask straks med sæbe og vand, hvis elektrolyt (batterisyre) kommer i kontakt med hud eller tøj. Forsat med at skylle, indtil der kommer læge-hjælp.
• Undgå at gnide øjnene, når du arbejder med batterier. Ætsende syrepartikler kan komme i øjnene. Hvis du får batterisyre i øjnene, skal de straks skylles med koldt vand i mindst 10 minutter. Søg straks derefter læge.
• Ved ladning og arbejde med syrefyldte batterier skal du sørge for, at børn og andre personer holdes væk fra batteriet, starchjælpen og batterikablerne.
• For at undgå skader på køretøjets elsystem skal køretøjsproducentens instruktioner og anvisninger vedr. ladning følges nøje. Det gælder også de medfølgende instruktioner fra batteriproducenten.

• Oplad altid batterier i godt ventilerede omgivelser. Ved ladning afgiver batterier eksplosive gasser. Undgå derfor rygning, åben ild og gnister.

• Visse typer ladere indeholder dele, f.eks. relæer, som kan give anledning til dannelse af gnister eller lysbuer. Brug derfor altid laderen på et sted med god udluftning.

• Når starchjælpens stik skal tages ud af stikkontakten, skal du trække i stikket, ikke i ledningen.
• Starthjælpen må ikke overdækkes under brug.
• Udsæt ikke starchjælpen for regn eller sne.
• Batteriklemmerne må ikke kortsluttes, når starthjælpen er tilsluttet stikkontakten. Det kan medføre, at klemmerne eller andre metalgenstande smelter.
• Starthjælpen må ikke være tilsluttet stikkontakten, når batteriet til- og frakobles.
• Denne starchjælp må kun anvendes på køretøjer med et 12 V elsystem.
• Denne starchjælp er kun beregnet til brug i nødstilfælde. Den må ikke erstatte et bilbatteri.
• Slut ikke starchjælpen til batteriet, når motoren er i gang.
• Forsøg ikke at starte køretøjer med beskadigede, defekte eller frosne batterier. Hvis batterisyren (elektrolytten) er frosset, skal du tage batteriet ind i varmen, så det kan tø helt op, inden det lades op.
• Brug ikke starchjælpen i tåge eller regn. Den må ikke udsættes for fugt.
• Brug ikke starchjælpen, hvis der er skader på laderen, ledningen eller stikket. Indlever den omgående til et autoriseret serviceværksted til kontrol og/eller reparation.
• Brug kun anbefalede reservedele.
• For at nedsætte risikoen for elektrisk stød skal du altid tage starchjælpens stik ud af stikkontakten, inden vedligeholdelse eller rengøring.
• Når starchjælperen ikke er i brug, skal den opbevares tørt og utilgængelig for børn.
• Dette produkt kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller manglende erfaring eller vi-den, hvis de overvåges eller har fået instruktioner om sikker brug af produktet og forstår de invol-verede risici. Lad ikke børn lege med produktet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.
• Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med apparatet.

6. BRUG

Før du bruger din starchjælp, skal du lade den helt op. Oplad den hver 90. dag eller efter hver gangs brug.

Temperaturudsving kan fremskynde batteriafladningen. Kontroller enheden hyppigt. Oplad enheden med den medfølgende netadapter.

ADVARSEL

Brug din starchjælp sikkert

• Hvis enheden ikke er fuldt opladet, kan den slå fra ved kraftig belastning, hvis den ikke kan levere tilstrækkelig spænding.
• Hvis det interne batteri ikke holdes opladet, vil det resultere i permanent beskadigelse af batteriet.

STARTHJÆLP TIL MOTOREN

1. Sørg for, at tændingen er slået fra, før du tilslutter kablerne.
2. Sørg for, at enheden er slukket, indtil klemmerne er korrekt tilsluttet til køretøjets batteri.
3. Tilslut den røde (positive +) klemme til den positive terminal eller pol på køretøjets batteri.
4. Tilslut den sorte (negative –) klemme til et stelpunkt, såsom et generatorbeslag eller minuspolen.
5. Hvis du tilslutter klemmerne modsat, bliver indikatoren for tilslutning (6) rød, og der lyder en alarm. Frakobl straks enheden. Det kan forårsage alvorlige skader. Ombyt forbindelserne, og indikatorlampen lyser grønt, og alarmen stopper.

OBS: Din starchjælp er kun beregnet til 12 V-køretøjer. Hvis du tilslutter den til et 24V-køretøj, lyser forbindelsesstatus-indikatoren (6) rødt og blinker langsomt, og der lyder en alarm. Tænd IKKE enheden. Det kan forårsage alvorlige skader.

1. Tilslutningsstatus-indikatoren blinker grønt, når tilslutningen er korrekt, og bilens batterispænding er mellem 3 og 15 V. Tryk på den blå knap, nu lyser indikatoren grønt, for at aktivere enheden.
2. Prøv at starte motoren. Hvis motoren ikke starter inden for 10 sekunder, skal du afslutte og vente mindst 4 minutter, før du forsøger at starte køretøjet igen. Det gør det muligt for batteriet at køle af og forhindrer skader som følge af overophedning af enheden og dit køretøjs elsystem. Enheden slukker automatisk, hvis den ikke bruges i 3 minutter. Tryk på den blå knap for at starte igen
3. Sluk for enheden, og tag klemmerne af, først den negative og derefter den positive. Opbevar clipsene korrekt bag på enheden.
4. Oplad enheden efter brug.

TILSIDESÆT-FUNKTION

Hvis bilens batteri er helt afladet, dvs. batterispændingen er under 2,5 V, kan denne funktion fjerne sikkerhedsspærren, der indebærer, at starchjælpen registrerer, om en sikker strømkilde er tilsluttet.

OBS: Det kan være, at bilens batteri er i så dårlig stand, at denne funktion heller ikke kan starte bilen.

1. Tilslut klemmerne korrekt, hold den blå knap inde i 10 sek. Starthjælpen går i tilsidesæt-funktion.
2. Efter 5 sek. blinker tilslutningsindikatoren grønt med en hørbar alarm for at advare brugeren om, at tilsidesæt-funktionen vil blive aktiveret.

Når tilslutningsindikatoren lyser grønt, er tilsidesæt-funktionen aktiv.

1. Hvis startmotoren er overophedet, batterispændingen er for lav, eller enheden ikke er korrekt tilsluttet bilens batteri, slås tilsidesæt-funktionen automatisk fra.

2. Tryk på den blå knap for at slå tilsidesæt-funktionen fra.

BRUG AF 12 V LIGHTERSTIKDÅSE

12 V— lighterstikdåsen er beskyttet af en 15 A sikring, der nulstilles automatisk.

OBS: For at opnå den bedste ydeevne skal du sørge for, at enheden er fuldt opladet, før du bruger den.

1. Tilslut en 12 V forbruger til lighterstikdåsen
2. Tryk to gange på den blå knap for at aktivere spænding i 12 V-stikdåsen.
3. Tryk to gange på den blå knap for at deaktivere spænding i 12 V-stikdåsen. Stikdåsen deaktiveres automatisk efter 10 sek., hvis der ikke er tilsluttet en forbruger.

SPÆNDINGSTEST

Temperaturudsving kan fremskynde batteriafladningen. Kontroller enheden hyppigt.

Tryk på den blå knap for at se batteristatus på batteristatusindikatoren (4).

Grøn - 100 %

Gul - 75 %

Rød - 25 %

OPLADNING AF STARTHJÆLPEN

1. Tilslut netadapterens stik bag på enheden.
2. Sæt netadapteren i en 220 V\~ stikkontakt, så begynder indikatorlampen for batteristatus at blinke rødt og skifter farve under opladning via gul til grøn.
3. Fortsæt opladningen, indtil den grønne batterista- tusindikator lyser.

OBS: Laderen slukker automatisk for at forhindre overopladning.

OBS: Brug ikke enheden, mens den lades op. Fjern laderen før brug.

BRUG AF 5 V USB-UDTAG

1. Tilslut den USB-drevne enhed til USB-udtaget.
2. Tryk to gange på den blå knap for at aktivere USB-udtaget.
3. USB-udtaget deaktiveres automatisk efter 10 sekunder, når der ikke er tilsluttet en forbruger.
4. Oplad enheden så hurtigt som muligt efter brug af USB-udtaget.

OBS: Når den interne batterispænding er for lav, slukkes USB-udtaget automatisk.

ARBEJDSLAMPE

Hold den blå knap inde i 3 sek. for at tænde arbejdslampen.

Tryk kort på den blå knap for at ændre lampens funktion på følgende måde:

ANTAL TRYK BESKRIVELSE
0 Lys 100%
1 Lys 50%
2 Blinker langsomt
3 Blinker
4 SOS
5	Slukket

7. PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Starthjælpen kræver ikke megen vedligeholdelse. Ved at følge disse enkle trin vil starchjælpens funktion blive opretholdt fuldt ud.

• Rengør ydersiden med en blød klud og om nødvendigt med en mild sæbeopløsning.
• Efter hvert brug skal batteriklemmerne renses for eventuel batterisyre, da der ellers kan opstå korrosion.
• Brug ikke starchjælpen, hvis ladekabler eller batteriklemmer er beskadigede. Hvis netadapteren bliver beskadiget, skal den (for at undgå fare) omgående udskiftes af et autoriseret service-værksted.
• Når starchjælperen ikke er i brug, skal den opbevares tørt og utilgængelig for børn.

8. AFFALDSHÅNDTERING

Anbring aldrig gamle, udtjente batterier i nærheden af ild eller kraftig varme. Det kan forårsage eksplosion. Inden batteriet indleveres til den lokale genbrugsstation, bør polerne tapes over med eltape for at forhindre kortslutning.

ELAFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, herunder alle typer batterier, skal indleveres til en genbrugsstation. (Iht. direktiv nr. 2012/19/EU og 2006/66/EF).