49-5400 - Køler Biltema - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 49-5400 Biltema

Køle-/varmeboksen er beregnet til midlertidig opbevaring af mad/drikke, som skal holdes enten koldt eller varmt. Boksen kan forsynes med strøm fra enten 230 V eller 12 V. Den leveres med to ledninger til disse anvendelser.

Den bedste køleeffekt opnås, når mad-/drikkevarerne er kolde, når de placeres i boksen. Temperaturen i boksen sænkes, så den er mellem 11 og 15 grader lavere end den omgivende temperatur.

Boksen er ikke konstrueret til at opvarme madvarer, men til at bibeholde temperaturen, når maden/drikkevarerne allerede er varme.

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Læs altid manualen før brug, og gem den til senere brug.
• Kontroller, at produktets spænding passer til strømkilden.
• Produktet er kun beregnet til hjemme-brug.
• Efterlad aldrig produktet uden opsyn, mens det er tilsluttet en strømkilde.
• Produktet må ikke ændres eller ombygges.
• Produktet må kun bruges til det formål, det er beregnet til.
• Udsæt aldrig produktet for regn, vand, sollys eller stærk varme.
• Rengør ikke produktet under rindende vand.
• Udsæt ikke apparatet for slag eller stød. Det kan beskadige indre elektroniske komponenter.
• Placer aldrig produktet på varme overflader eller i nærheden af åben ild.
• Kontroller, at produktet er helt. Brug det aldrig, hvis nogen del af det er beskadiget. En beskadiget ledning skal udskif-

tes af en autoriseret elektriker.

- Træk stikproppen ud af stikkontakten eller lighterstikdåsen, når produktet ikke er i brug, og før rengøring.

- Dette produkt kan bruges af børn fra og med 8 år og af personer med ned-satte fysiske eller mentale evner eller manglende erfaring eller viden, hvis de overvåges eller har fået instruktioner om sikker brug af produktet og forstår de involverede risici.

- Kontrollér, at elledningen ikke kommer i kontakt med varme overflader.

- Træk aldrig i ledningen. Hold fast i stikket, när elledningen tages ud af stikkontakten/lighterstikdåsen.

- Apparatet skal være godt ventileret. Sørg for, at der altid er tilstrækkelig ventilation og fri luftstrøm omkring enheden. Brug ikke produktet i et lille rum, som f.eks. bilens bagagerum.

- Lad ikke boksen køre i en lukket bil. Luften kan nå høje temperaturer og beskadige apparatet alvorligt.

- Apparatet er udstyret med en indbygget blæser i låget for at bortlede varmen. Undgå at blokere ventilatoren eller blokere luftstrømmen omkring den.

- Når enheden bruges i et køretøj eller en kahyt, skal der være tilstrækkelig ventilation ved hjælp af et klimaanlæg eller et åbent vindue.

- Opbevar ikke elektrisk udstyr, opløsningsmidler eller sprængstoffer i opbe-

varingsrummet i fødevarer som f.eks. spaydåser med brændbare drivmidler.

• Brug ikke apparatet i støvede omgivelser eller i rum med høj luftfugtighed, f.eks. vaskerum eller badeværelser, i områder, hvor kemikalier opbevares, eller i et industrielt miljø.
• Hvis den omgivende temperatur eller fugtighed er høj, kan der dannes dråber eller kondens inde i apparatet. Dette er ikke et symptom på funktionsfejl. Tør dråberne af med en tør klud.
• Apparatet skal benyttes i opret stilling. Sørg for, at det ikke vælter.
• Læg ikke is, køleelementer eller væske i opbevaringsrummet.
• Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, hvis det er beskadiget eller nedsænket i vand.

TEKNISKE DATA

Kapacitet	20 l
Energiklasse	E
Kølekapacitet	11–15 °C (under den omgivende temperatur)
Varmekapacitet	Op til 55 °C
Spænding	12/230 V AC/DC
Frekvens	50 Hz
Strømforbrug	DC 40–45, AC 47–55 W
Støjniveau	56 dB
Ledningslængde	1,8/1,9 m (24 AC/12 DC)
Mål	37,8 x 24,3 x 40,4 cm
Vægt	3,6 kg

OVERSIGT

1. 230 V stikdåse, brug vekselstrømsledningen
2. 12 V stikdåse, brug jævnstrømsledningen
3. MAX/ECO-omskifter (230 V)
4. HOT/OFF/COLD-omskifter (12/230 V)
5. Kølekontrollampe (grøn)
6. Varmekontrollampe (rød)

KÖLEFUNKTIONER

MAX-stilling (maksimal køling)

Denne funktion er ideel, når udetemperaturen er høj. Det anbefales, at mad- og drikkevarer, der anbringes i køle-/varmeboksen, køles på forhånd, da det så vil være lettere at nå den laveste temperatur så hurtigt som muligt.

ECO-stilling

Denne funktion er ideel, når udetemperaturen er lav. Temperaturen reguleres automatisk til at forbruge så lidt elektricitet som muligt. Mad og drikkevarer vil blive afkølet i hele den tid, hvor boksen er tilsluttet lysnettet. Mad og drikke vil forblive kølige i et stykke tid, efter at apparatet er blevet frakoblet strømforsyningen eller slukket.

VARMEFUNKTIONER

MAX-stilling (maksimal opvarmning)

Denne funktion er ideel, när udetemperaturen er lav. Det er nemmere at nå den højeste temperatur så hurtigt som muligt.

ECO-stilling

Denne funktion er ideel, når udetemperaturen ikke er særlig lav. Temperaturen reguleres automatisk til at forbruge så lidt elektricitet som muligt. Det anbefales, at mad- og drikkevarer, der anbringes i køle-/varmeboksen, opvarmes på forhånd. Mad og drikke vil forblive varme i et stykke tid, efter at apparatet er blevet frakoblet strømforsyningen eller slukket. Temperaturen i boksen vil gradvist falde til den omgivende temperatur.

OBS! Varmefunktionen er kun beregnet til at opretholde temperaturen på forvarmede fødevarer og drikkevarer. Den er ikke beregnet til opvarmning.

OBS! Skift ikke funktion pludseligt, fra HOT til COLD eller omvendt. Sørg for, at enheden har været slukket i mindst 30 minutter, før du ændrer funktion.

BRUG

OBS! Omskifteren skal altid være i OFF-stilling, når du tilslutter en af ledningerne, jævnstrøms- eller vekselstrømsledningen.

Brug med 230 V AC

• Kontroller, at omskifteren er i stilling OFF.
• Tilslut vekselstrømsledningen til 230 volt-indgangen på bagsiden af boksen.
• Slut derefter køle-/varmeboksen til en 230 V stikdåse.
• Vælg derefter funktion HOT eller COLD, og vælg derefter den ønskede MAX- eller ECO-funktion.
• Kontrollampen for den valgte funktion tændes.
  • Læg mad/drikkevarer i boksen.

Brug med 12 V

• Kontroller, at omskifteren er i stilling OFF.
• Tilslut jævnstrømsledningen til 12 volt-indgangen på bagsiden af boksen.
• Tilslut derefter køle-/varmeboksen til en 12 volt strømkilde med lighterstikdåse, f.eks. i en bil. Bilens motor skal køre.
  • Vælg derefter funktion HOT eller COLD.
• Kontrollampen for den valgte funktion tændes.
  • Læg mad/drikkevarer i boksen.

OBS! Lad ikke køleboksen/varmeboksen være sat i lighterstikdåsen, når bilens motor ikke er i gang. Det kan medføre, at bilens batteri aflades og bliver strømløst.

OBS! Start aldrig bilen, mens køle-/varmeboksen er tilsluttet lighterstikdåsen. Den overspænding, der opstår, när motoren startes, kan beskadige enheden.

OBS! Tilslut ikke køle-/varmeboksen til lighterstikdåsen i din bil, hvis bilens elektriske system er beskadiget.

TIPS TIL AT FÅ DEN OPTIMALE YDELSE

• Køle/varmeboksen er ikke beregnet til permanent drift.
• Tør overfladen af på det, som skal køles, for at undgå kondens.
• Placer boksen på et godt ventileret sted, beskyttet mod direkte sollys.
• Lad ikke låget stå åbent længere end nødvendigt.

RENG∅RING

• Træk stikproppen ud, og lad boksen køle af inden rengøring.
• Rengør boksen med en fugtig klud og sæbevand.
• Brug ikke stærke eller slibende rengøringsmidler og ikke opløsningsmidler eller andre kemikalier.
• Sørg for, at der ikke kan trænge vand ind i ventilationsåbningerne på låget.

ADVARSEL! For at undgå risiko for elektrisk stød må apparatet eller ledningerne ikke nedsænkes i vand, og boksen må ikke rengøres under rindende vand.

OPBEVARING

• Før opbevaring skal du sørge for, at apparatet er rent og tørt.
• Opbevar apparatet på et tørt, støvfrit og godt ventileret sted. Undgå ekstreme temperaturer. Sørg for, at apparatet er utilgængeligt for børn og dyr.

- Opbevar elledningerne inde i enheden for at forhindre, at de går tabt.

FEJLFINDING

SYMPTOM ÅRSAG FORANSTALTNING
Boksen køler ikke	Elledningen er ikke korrekt monteret	Sæt elledningen ordentligt fast
	Køleboksen er placeret i direkte sollys	Flyt boksen til et sted med skygge
	Ventilation eller ventilator er blokeret F	engør ventilationsribber og ven-tilator
Køleboksen har en forkert lyd	Køleboksen fungerer ikke korrekt Sluk straks for køleboksen og træk elledningen ud. Kontakt leveran-døren
Der lugter brændt, eller boksen er beskadiget	Køleboksen er overophedet Sluk straks for køleboksen og træk elledningen ud. Kontakt leveran-døren

EL-AFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC)