49-5400 - Kylare Biltema - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 49-5400 Biltema

Kyl-/värmebox för tillfällig förvaring av mat/dryck som antingen ska hållas kall eller varm. Boxen kan drivas med antingen 230 V eller 12 V. Det medföjer två kablar för dessa användningsområden.

För bästa kyleffekt bör maten/drycken vara kall när den placeras i boxen. Temperaturen i boxen sänks så att den är mellan 11 och 15 grader under omgivande temperatur.

Boxen är inte gjord för att värma upp livsmedel, utan för att bibehålla temperaturen när maten/drycken redan är varm.

SÄKERHETSANVISNINGAR

• Läs alltid manualen före användning och spara den för framtida bruk.
• Kontrollera att produktens spänning överensstämmer med eluttaget.
• Produkten är endast avsedd för hemma-bruk.
• Lämna aldrig produkten utan uppsikt när den är ansluten till en strömkälla.
• Produkten får inte modifieras eller byggas om.
• Produkten får endast användas för avsett bruk.
• Utsätt aldrig produkten för regn, vatten, solljus eller stark hetta.
• Rengör inte produkten under rinnande vatten.
• Utsätt inte apparaten för slag och stötar. Det kan skada interna elektroniska komponenter.
• Placera aldrig produkten över heta ytor eller i närheten av öppen låga.
• Kontrollera att produkten är hel. Använd aldrig den om någon del är skadad. Skadad elkabel ska bytas av behörig

eltekniker.

• Dra ut stickproppen från vägg- eller cigarettuttaget då produkten inte används eller innan rengöring.
• Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunnande, om de övervakas eller har fått instruktioner angående användningen av produkten på ett säkert sätt och förstår de involverade riskerna.
• Kontrollera att strömsladden inte kommer i kontakt med heta ytor.
• Dra aldrig i sladden. Håll i stickproppen när du kopplar loss strömsladden från eluttaget.
• Apparaten måste vara väl ventilerad. Se till att det alltid finns tillräcklig ventilation och fritt luftflöde runt enheten. Använd inte produkten i ett begränsat utrymme, t.ex. bilens bagageutrymme.
• Lämna inte boxen igång i en stängd bil. Luften kan nå höga temperaturer och allvarligt skada apparaten.
• Apparaten är utrustad med en inbyggd fläkt i locket för att avleda värme. Hindra inte fläkten och blockera inte luftflödet runt den.

• När enheten används i ett fordonsutrymme eller en båthytt, måste tillräcklig ventilation tillhandahållas med hjälp av ett luftkonditioneringssystem eller ett öppet fönster.

• Förvara ingen elektrisk utrustning, lösningsmedel eller explosiva ämnen i förvaringsutrymmet för livsmedel som t.ex. brandfarliga drivmedelssprayer.

• Använd inte apparaten i dammiga miljöer eller i rum med hög luftfuktighet. t.ex. i tvättstugor eller badrum, i utrymmen där kemikalier förvaras eller i industriell miljö.
• Om omgivningstemperaturen eller luftfuktigheten är hög kan det bildas droppar eller kondens inuti apparaten. Detta är inte ett symptom på funktionsfel. Torka av dropparna med en torr trasa.
• Apparaten ska användas i upprätt position, se till att den inte välter.
• Lägg inte is, kylklampar eller vätska i förvaringsutrymmet.
• Använd inte apparaten om den inte fungerar som den ska, om den är skadad eller nedsänkt i vatten.

TEKNISKA DATA

Kapacitet ..... 201

Energiklass ..... E

Kylkapacitet. 11–15 °C (under omgivningstemperatur)

Värmekapacitet ..... Upp till 55 °C

Spänning ..... 12/230 V AC/DC

Frekvens .... 50 Hz

Strömförbrukning ..... DC 40–45, AC 47–55 W

Bullernivå ....56 dB

Mått 37,8 x 24,3 x 40,4 cm

Vikt 3,6 kg

ÖVERSIKT

1. 230 V uttag, använd AC-kabel
2. 12 V uttag, använd DC-kabel
3. Omkopplare MAX/ECO (230 V)
4. Omkopplare HOT/OFF/COLD (12/230 V)
5. Indikatorlampa för kylning (grön)
6. Indikatorlampa för värmning (röd)

FUNKTIONER KYLNING

Läge MAX (maximal kylning)

Den här funktionen är idealisk när utetemperaturen är varm. Det rekommenderas att mat och dryck som placeras i kyl-/värmeboxen förkyls eftersom det blir lättare att nå den kallaste temperaturen så snabbt som möjligt.

Läge ECO

Denna funktion är idealisk när utetemperaturen är kall. Temperaturen kommer att regleras automatiskt för att förbruka så lite el som möjligt. Mat och dryck kommer att kylas under hela tiden som boxen är ansluten till elnätet. Mat och dryck kommer att förbli svalt under en tid efter att apparaten har kopplats bort från strömförsörjningen eller stängts av.

FUNKTIONER VÄRMNING

Läge MAX (maximal uppvärmning)

Denna funktion är idealisk när utomhustemperaturen är kall. Det är lättare att nå den högsta temperaturen så snabbt som möjligt.

Läge ECO

Denna funktion är idealisk när utetemperaturen inte är särskilt kall. Temperaturen kommer att regleras automatiskt för att förbruka så lite el som möjligt. Det rekommenderas att mat och dryck som placeras i kyl-/värmeboxen förvärms. Mat och dryck kommer att förbli varma en tid efter att apparaten kopplats bort från strömförsörjningen eller stängts av. Temperaturen i boxen kommer successivt att sjunka till omgivningstemperaturen.

OBS! Värmaren är endast avsedd att bevara temperaturen på förvärmd mat och dryck. Den är inte avsedd för uppvärmning.

OBS! Ändra inte driftlägen plötsligt, från HOT till COLD eller tvärtom. Se till att apparaten har varit avstängd i minst 30 minuter innan du byter driftsläge.

ANVÄNDNING

OBS! Omkopplaren ska alltid stå i läge OFF när du kopplar in någon av sladdarna, DC- eller AC-kabel.

Användning med 230 V AC

• Se till att väljaren är i läge OFF.
• Anslut AC-kabeln till 230-volts uttaget på boxens baksida.
• Anslut sedan kyl-/värmeboxen till ett 230 V-uttag.
• Välj därefter funktion HOT eller COLD och sedan önskat läge MAX eller ECO.
• Indikatorlampan för vald funktion tänds.
• Placera mat/dryck i boxen.

Användning med 12 V DC

• Se till att väljaren är i läge OFF.
• Anslut DC-kabeln till 12-volts uttaget på boxens baksida.
• Anslut sedan kyl-/värmeboxen till en 12-volts strömkälla med cigarettändaruttag, till exempel i en bil. Bilens motor måste vara på.
  • Välj därefter funktion HOT eller COLD.
• Indikatorlampan för vald funktion tänds.
• Placera mat/dryck i boxen.

OBS! Lämna inte kyl-/värmeboxen inkopplad i ciga- rettändaruttaget när fordonets motor är avstängd. Det kan medföra att bilens batteri laddas ur och blir strömlöst.

OBS! Starta aldrig fordonet om kyl-/värmeboxen är ansluten till cigarettändaruttaget. Den överspänning som uppstår när fordonet startas kan skada apparaten.

OBS! Anslut inte kyl-/värmeboxen till cigarettändar-uttaget i ditt fordon om fordonets elektriska system är skadat.

TIPS FÖR ATT UPPNÅ MAXIMAL PRESTANDA

• Kyl-/värmeboxen är inte avsedd för permanent drift.
• Torka av ytorna på det som ska kylas för att undvika kondensation.
• Placera boxen på en välventilerad plats där den skyddas mot direkt solljus.
• Låt inte locket vara öppet längre än nödvändigt.

RENGÖRING

• Dra ut stickproppen och låt boxen svalna innan rengöring.
• Rengör boxen med hjälp av en fuktig trasa och tvålvatten.
• Använd inte starka eller slipande rengöringsmedel och inga lösningsmedel eller andra kemikalier.
• Låt inte vatten komma in i lockets ventilations-öppningar.

WARNING! För att undvika risken för elektriska stötar, sänk inte ner produkten eller sladdarna i vatten och rengör inte boxen under rinnande vatten.

FÖRVARING

• Innan förvaring, se till att apparaten är ren och torr.
• Förvara apparaten på en torr, dammfri och välventilerad plats. Undvik extrema temperaturer. Se till att apparaten är utom räckhåll för barn eller djur.
• Förvara strömkablarna inuti enheten för att förhindra att de tappas bort.

FELSÖKNING

PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD
Kylning fungerar inte	Strömkabeln inte korrekt ansluten	Anslut spänningskabeln ordentligt
	Kylboxen är placerad i direkt solljus Flytta kylboxen till en skuggig plats
	Ventilation eller fläkt är blockerad Rengör ventilationsgaller och fläkt
Konstiga ljud kommer från kylboxen	Kylboxen fungerar inte korrekt Stäng omedelbart av kylboxen och dra ut spänningskabeln. Kontakta leverantören.
Det luktar bränt eller boxen hölje är deformerat	Kylboxen är överhettad Stäng omedelbart av kylboxen och dra ut spänningskabeln. Kontakta leverantören.

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC)

KJ∅LE-/VARMEBOKS

INTRODUKSJON