Sporty Trail - Cykelanhænger Beemoo - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Cykelanhænger
Mærke	Beemoo
Model	Sporty Trail
Kategori	Cykelanhænger
Antal siddepladser	2
Maksimal belastning	45 kg (99 lbs)
Nettovægt	Ca. 12 kg (26,5 lbs)
Mål (L x B x H)	80 x 70 x 60 cm (31,5 x 27,5 x 23,6 in)
Rammemateriale	Stål
Baldakinmateriale	Polyester stof
Hjulstørrelse	16 tommer
Sikkerhedsflag inkluderet	Ja
Reflekser	Ja
Samling påkrævet	Ja
Anbefalet alder	1 til 6 år
Opbevaring	Foldbar til kompakt opbevaring
Farvemuligheder	Sort, blå, grøn
Tilbehør inkluderet	Sikkerhedssele, opbevaringstaske
Rengøring	Tør af med en fugtig klud
Vedligeholdelse	Kontroller dæktryk, smør bevægelige dele
Sikkerhedsstandarder	Overholder EN 15918

Ofte stillede spørgsmål - Sporty Trail Beemoo

Hvordan samler jeg Beemoo Sporty Trail cykelanhængeren?

Samlingen er ligetil: monter hjulene, fold rammen ud, og fastgør baldakinen. Detaljerede trin-for-trin instruktioner findes i manualen. Sørg for at alle bolte er strammet inden første brug.

Hvad er den maksimale vægtkapacitet for anhængeren?

Den maksimale belastning er 45 kg (99 lbs), som inkluderer børn og last. Overskrid ikke denne grænse af sikkerhedsmæssige årsager.

Er anhængeren sikker at bruge med børn?

Ja, anhængeren overholder EN 15918 sikkerhedsstandarder. Den inkluderer en 5-punkts sikkerhedssele til hvert sæde og et reflekterende sikkerhedsflag for synlighed.

Hvordan fastgør jeg anhængeren til min cykel?

Anhængeren leveres med en universal trækkrog, der forbindes til din cykels bagaksel. Se manualen for specifikke installationstrin.

Kan jeg folde anhængeren til opbevaring?

Ja, Sporty Trail foldes nemt til kompakt opbevaring. Hjulene kan også fjernes. Brug den medfølgende opbevaringstaske til at holde tilbehør organiseret.

Hvordan rengør jeg anhængeren?

Tør rammen og baldakinen af med en fugtig klud. Undgå skrappe kemikalier. Stoffet kan pletrenses med mild sæbe.

Hvilken vedligeholdelse kræver anhængeren?

Kontroller regelmæssigt dæktrykket, smør hjullejer og bevægelige dele, og inspicér alle bolte og stropper for slid.

Er reservedele tilgængelige til Beemoo Sporty Trail?

Ja, reservedele som hjul, trækkrog og baldakin kan bestilles fra Beemoo eller autoriserede forhandlere. Kontakt kundeservice for tilgængelighed.

Kan anhængeren bruges til løb eller andre aktiviteter?

Sporty Trail er designet specifikt som en cykelanhænger. Den er ikke beregnet til løb eller brug som barnevogn. Til løb bør du overveje en dedikeret løbevogn.

Hvad er garantiperioden for denne anhænger?

Beemoo tilbyder 2 års garanti mod fabrikationsfejl. Købsbevis er påkrævet. Garantien dækker ikke normal slitage eller misbrug.

BRUGSANVISNING Sporty Trail Beemoo

ADVARSEL! Sikkerhetsbelter som er justert for løst eller spennersom ikke er ordentlig festet kan forårsake livstruende skader på barnet ditt ved en ulykke.

Merk: Fjern sikkerhetsvimpelen før du folder sammen vognen, ellers kan vimpelstangen gå i stykker.

Simple red triangular flag on white background (no text or symbols)

- Før hver tur må du forsikre deg om at den tilkoblede vognen ikke forstyrer bremsene, pedalene eller styringen av sykkelen.

- Når du syinger til venstre, må vinkelen ikke overstige 90°.

- Bruk alltid en sikkerhetsvimpel.

- Rulleskøvter er ikke tillatt med produktet.

• Bruk alltid sikkerhetsselen.

- Ikke la barnet ditt leke med dette produktet.

Læs denne vejledning omhyggeligt før montering og brug af produktet. Gem disse instruktioner til fremtidig reference.

ADVARSEL! Efterlad aldrig barnet uden opsyn.

ADVARSEL! Dette produkt egner sig ikke til at løbe eller stå på rulleskøjter med, undtagen hvis det tilhørende løbesæt bruges korrekt.

ADVARSEL! Dette sæde er ikke egnet til børn under 6 måneder.

ADVARSEL: Sørg for, at alle låseanordninger er aktiveret før brug.

ADVARSEL! For at undgå skader, skal du sørge for, at dit barn ikke er i nærheden ved ud- og sammenfoldning af anhængeren.

ADVARSEL! Lad ikke barnet lege med dette produkt.

ADVARSEL! Tjek at vognen er korrekt aktiveret, før brug.

• Monteringen må kun udføres af en voksen.
• Hvis instruktionerne og sikkerhedsoplysningerne i denne manual ikke følges, kan det resultere i alvorlig personskade eller død for passageren eller føreren!
• Enhver yderligere belastning af styret vil påvirke anhængerens stabilitet.
• Brug ikke denne anhænger på trapper eller rulletrapper.
• Transporter ikke yderligere børn eller bagage i denne anhænger.
• Pas på ikke at klemme fingrene, når du ud- og sammenfolder denne anhænger.
• Sørg for, at barnets lemmer, tøj, snørebånd eller legetøj ikke kommer i kontakt med anhængerens bevægelige dele.
• Montér ikke en autostol eller anden siddeanordning.
• Den maksimale belastning pr. barn er 22 kg.
• Den maksimale belastning af opbevaringsrummet er 6 kg.
• Parkeringsbremsen skal altid aktiveres, mens børn stiger ind og ud.
• Bær altid en hjelm, der overholder gældende regler.

- Kør aldrig om natten uden ordentlig belysning. Følg alle lokalt gældende lovkrav vedrørende belysning.

- Vær yderst forsigtig, når du kører med anhængeren. Kør ikke hurtigere end 16 km/t og sæt farten ned til mindre end 10 km/t i sving og på ujævne veje.

- Trækstangens belastning bør ikke være mindre end 3 kg og ikke overstige 8 kg.

- Fastgør altid sikkerhedsremmen på cyklen. Brug ikke cykelanhængeren, hvis du ikke kan fastgøre sikkerhedsremmen til dit cykelstel, uanset årsag! Hvis sikkerhedsremmen ikke er fastgjort, kan anhængeren falde af cyklen. Cyklen bør sikkerhedstjekkes af en kvalificeret cykelmekaniker, før anhængeren tages i brug.

- Anhængeren bliver ustabil, hvis producentens anbefalede belastning overskrides. Brug den ikke til børn, der overstiger den maksimalt tilladte belastning.

- Før hver kørsel skal du sikre dig, at begge hjul er forsvarligt fastlåst i vognens aksel.

- Denne anhænger må kun bruges til op til 2 børn, som den er designet til.

- Vægten og alderen på det barn, som anhængeren er egnet til, er op til 22 kg eller 4 år, alt efter hvad der kommer først.

- Cykelanhængere trukket af en EPAC kan være begrænset ved lov.

• Overhold alle gældende lovkrav.

2. DELE

A) Stel
B) Baghjul med refleks
C) Løbehjul (sælges separat)
D) Hjulstøtteben (sælges separat)
E) Klapvognshjul
F) Trækstang med akselkobling
G) Akselkobling
H) Sikkerhedsvimpel

3. MONTERING

Montering af Basisrammen

1. Ræk ind i den sammenfoldede cykelanhænger og træk i styret.

2. Før rammedelen, som styret er fastgjort til, under rammens forbindelse. Bemærk: Vinklen på styret kan justeres ved at trykke på begge grå knapper samtidigt.

3. Tilslut rammedelen, som styret er fastgjort til, til cykelanhængerens ramme ved hjælp af de sorte fastgørelseskroge.

4. Fastgør de sorte fastgørelseskroge ved at dreje de blå låse, indtil de går i indgreb.

5. Delene er korrekt forbundet med hinanden, når forbindelsen ser ud som på billede 5, tekstilovertrækket er stramt, og alt er stabilt. Bemærk: Fastgør tekstilovertrækket ved at folde det over rammen og lukke velcrolukningen.

Bemærk: Vinklen på styret kan justeres ved at trykke på begge grå knapper samtidigt.

1. Åbn velcrolukningen, der fastgør tekstilovertrækket på rammen.

2. For at frigøre de blå fastgørelseskroge trykkes de blå fastgørelseskroge ned, indtil de er fri.

3. Skub rammedelen, som styret er fastgjort til, nedad, indtil den frigøres fra forankringen. Før denne del ind under rammeforbindelsen.

4. Fold nu rammen sammen.

5. Rammen er korrekt foldet, när den ser ud som på billedet

Brug af Sikkerhedsselen

5-punktsselesystemet består af to skulderstropper, to hoftestropper og en skridtstrop fastgjort i et spænde. Polstrede skulderstropper giver mere komfort.

Advarsel: Transporter aldrig babyer under 6 måneder eller børn, der endnu ikke kan sidde selvstændigt.

1. Åbn stropperne ved at trykke på de røde knapper og de sorte knapper på spændet samtidigt. De enkelte stropper skal nu komme ud af spændet.

2. Lad skridtremmen hænge ned mod fodrummet og læg skulderstropperne og hoftestropperne ud til sædets sider, så du komfortabelt kan sætte dit barn i sædet.

3. Sæt barnet i sædet med selen åben.

4. Før skridtremmen med spændet mellem barnets ben opad til overkroppen, 5. Før hænderne væk fra barnet.

5. Før barnets hænder mellem skulderstropperne og hoftestropperne. Læg skulderstropperne over barnets skuldre. Sæt nu stropenderne ind i spændet. Tip: Sikkerhedsselerne kan justeres til barnets højde.

6. Justér sikkerhedsselerne, så barnet holdes sikkert fast i selen, men ikke så stramt, at sikkerhedsselerne skærer ind i barnet. Tip: Hvis en flad hånd kan føres ind mellem stropperne og barnets krop, er stropperne normalt justeret korrekt.

Advarsel: Afstanden mellem skulder- og hoftesele og barnets krop skal være så lille som muligt, så barnet holdes optimalt i sædet. Hvis afstanden er for stor, kan barnet ikke fastspændes tilstrækkeligt i sædet, hvilket kan medføre livstruende kvæstelser i tilfælde af en ulykke. Hvis afstanden er for lille, kan sikkerhedsselerne muligvis skære sig ind i barnets krop.

Advarsel: Brug altid barnets sikkerhedssele! Uden sikkerhedsselen kan dit barn i farlige situationer få livstruende skader.

Advarsel: Sikkerhedsseler, der er justeret for løst, spænder, eller ikke er ordentligt spændt kan i tilfælde af en ulykke forårsage livstruende skader på dit barn.

Montering af Baghjulene

Sæt baghjulene ind i rammens åbningerne. Når du hører et klik, er baghjulene korrekt fastgjort og låst på plads. Bemærk: Baghjulene kan afmonteres ved at trykke på knappen placeret i midten af hjulet. Brug derefter værktøj til at fastgøre skivebremsen med to skruer i begge sider.

Advarsel! Efter montering kontrolleres låsningen ved at trække begge hjul frem og tilbage! Hjulene må ikke kunne trækkes ud uden at trykke på knappen. Hjul, der ikke er helt fastlåst, kan løsne sig under kørsel, hvilket kan føre til ulykker med livstruende skader.

Bemærk: Cykelanhængeren har hjulskærme. Fold altid hjulskærmen udad, når anhængeren bruges efter en cykel. Hjulskærmen beskytter baghjulene mod kollision.

OBS:

De rigtige dæk er afgørende! Brug kun de medfølgende dæk, og vedligehold dem korrekt. Pump dækkene op til 30-35 PSI og kontrollér trykket før hver brug. Brug ikke højtryksdæk, da dette vil gøre anhængeren hoppende og tilbøjelig til at vælte, når den er let læsset. Vi anbefaler kun dæk til brug på asfalt. Brug ikke terrændæk.

OBS: Hjulskærmene beskytter hjulene mod kollisioner med forhindringer.

Aktivér og slip Parkeringsbremsen

Parkeringsbremsen forhindrer, at cykelanhængeren utilsigtet ruller væk, når den holder stille. Den er ikke egnet til at bremse en rullende cykelanhænger. Træk altid parkeringsbremsen, når du:

1. Parkerer vognen, när den bruges som løbevogn eller klapvogn.
2. Lader dit barn stige ind og ud af vognen, uanset hvordan vognen bruges.
3. Sammenfolder anhængeren, så den ikke ruller væk.

Parkeringsbremsen betjenes af et bremsehåndtag, der er placeret på styret og virker på begge hjul, uafhængigt af fodbremsen.

Parkeringsbremsen kan låses ved at trykke på den sølvfarvede knap på bremsegrebet. Parkeringsbremsen kan udløses ved at trække i bremsegrebet igen.

ADVARSEL! Træk altid parkeringsbremsen ved parkering, og når børn stiger ind og ud af anhængeren. Tjek, at anhængeren ikke kan rulle væk ved at trække lidt frem og tilbage i den. En usikret anhænger kan forårsage ulykker med livstruende kvæstelser ved at

rulle væk, når man stiger ind eller ud af anhængeren, hvilket kan forårsage alvorlige skader på børnene.

ADVARSEL! Kør aldrig med

parkeringsbremsen aktiveret! Dette kan beskadige

bremsemekanismen.

Montering af trækstangen (konfiguration af cykelanhænger)

1) Sæt trækstangen ind i rammeåbningen. Åbningen er placeret under den forreste refleks.
2) Fastgør trækstangen med den blå klemme. For at gøre dette skal du indsætte begge stålbolte på klemmen i hullerne på siden af cykelanhængeren og lukke klemmen. Klemmen lukkes forsvarligt, så snart du hører et højt klik.

Bemærk: Åbning og lukning af klemmen er ikke let og kræver en vis styrke. Dette er nødvendigt for at sikre et sikkert greb om klemmen.

OBS: Begge stålbolte skal altid låses med klemmen, när anhængeren bruges. Sørg altid for, at trækstangen er sikkert monteret. Undladelse af at gøre dette, kan resultere i alvorlige ulykker og kvæstelser.

3) Trækstangen skal altid monteres på venstre side af cykelanhængeren. Trækstangen må ikke monteres på højre side.

Koblingen er altid monteret på venstre side af cykelhjulet set i kørselsretningen. Den består af to dele: Trækstangshovedet, som er fastgjort til trækstangen, og akselkoblingen, som er fastgjort til akslen på cyklens baghjulsnav. Inden du monterer akselkoblingen, skal du afgøre, om din cykel er egnet til at trække en anhænger. Tjek cyklens brugsanvisning, spørg producenten, eller spørg en cykelforhandler.

Advarsel! Akselkoblingen skal monteres korrekt. En forkert monteret akselkobling kan løsne sig under kørsel og føre til ulykker med livstruende kvæstelser.

1. Åbn quick-release-håndtaget på cyklens baghjul, eller løsn skruen (5 mm), afhængigt af quick-release-akselversionen. Ofte er spændearmens bevægelsesretning markeret med "OPEN".
2. Skru quick-release-akselmøtrikken af mod uret. Pas på, der er en lille fjeder nedenunder, der kan springe væk.
3. Placér akselkoblingen på quick-release-akslen uden at fjerne fjederen.
4. Skru akselmøtrikken med uret på gevindet på quick-release-akslen med mindst fem hele omdrejninger.
5. Justér baghjulet, og luk quick-release-håndtaget eller stram skruen, afhængigt af quick-release-akselversionen. Bevægelsesretningen af spændegrebet er ofte markeret med "CLOSE". Den kraft, du anvender, skal øges ca. halvvejs. Det skal spændes så hårdt, at det til sidst er svært at dreje det mere. Til sidst skal håndtaget være parallelt med rammen og må ikke stikke ud.
6. Kontrollér om quick-releasen virkelig er tæt lukket ved at prøve at dreje den lukkede quick-release rundt om sin egen akse. Hvis quick-releasen kan vrides, er den ikke spændt tilstrækkeligt. Abn spændegrebet og skru akselmøtrikken en halv omgang med uret. Gentag trin 5, og hvis spændegrebet ikke kan lukkes helt, skal du åbne spændegrebet og skrue akselmøtrikken en halv omgang mod uret. Gentag trin 5 og 6. Bemærk, at akselmøtrikken skal skrues på gevindet på quick-release-akslen med mindst fem hele omdrejninger.

Advarsel! Mindre end fem hele omdrejninger af gevindet vil ikke sikre tilstrækkelig spændekraft på baghjulet, hvilket kan føre til ulykker med livstruende skader. Quick-release-akslen er da for kort og skal udskiftes. Denne fås som tilbehør. Kontakt et specialværksted.

1. Prøv til sidst at rykke i baghjulet for at sikre dig, at det er korrekt fastgjort.

Advarsel! Baghjulet skal være korrekt fastgjort efter montering af akselkoblingen. Et forkert fastspændt baghjul kan føre til ulykker med livstruende kvæstelser under kørsel. Se din cykels brugsanvisning. Der er mange forskellige aksler. Hvis du er i tvivl, kontakt en specialist.

Koblingen er altid monteret på venstre side af cykelhjulet set i kørselsretningen. Den består af to dele: Trækstangshovedet, som er fastgjort til trækstangen, og akselkoblingen, som er fastgjort til akslen på cyklens baghjulsnav. Inden du monterer akselkoblingen, skal du afgøre, om din cykel er egnet til at trække en anhænger. Tjek cyklens brugsanvisning, spørg producenten, eller spørg en cykelforhandler.

Advarsel! Akselkoblingen skal monteres korrekt. En forkert monteret akselkobling kan løsne sig under kørsel og føre til ulykker med livstruende kvæstelser.

1. Skru akselmøtrikken af på venstre side af baghjulet mod uret.

Advarsel! Fjern ikke låseskiven (2). Den forhindrer baghjulet i at vride i sideled. Kørsel uden låseskiver kan føre til ulykker med livstruende skader.

1. Placér akselkoblingen på akslen uden at fjerne låseskiven.

2. Skru akselmøtrikken på gevindet på den solide aksel med mindst fem hele omdrejninger.

Advarsel! Mindre end fem hele omdrejninger vil ikke sikre tilstrækkelig spændekraft på baghjulet, hvilket kan føre til ulykker med livstruende kvæstelser. Akselkoblingen må ikke monteres! Kontakt et specialværksted.

1. Justér baghjulet og spænd akselmøtrikken til det tilspændingsmoment, der er angivet i brugsvejledningen Hold godt fast i akselkoblingen.

2. Prøv til sidst at rykke i baghjulet i sideled for at sikre, at det er korrekt fastgjort.

Advarsel! Baghjulet skal være korrekt fastgjort efter montering af akselkoblingen. Et forkert fastspændt baghjul kan føre til ulykker med livstruende kvæstelser under kørsel. Overhold din cykels brugsanvisning. Hvis du er i tvivl, kontakt en specialist.

Montering af Sikkerhedsvimpel (konfiguration af cykelanhænger)

For at sikre, at cykelanhængeren bliver bedre set af andre trafikanter, bør du altid bruge den medfølgende sikkerhedsvimpel. Dette øger din og dit barns sikkerhed. Sikkerhedsvimplen indsættes i en stoftunnel placeret på venstre side af stofovertrækket.

1. Sæt de to rammedele sammen. 2. Sammensæt sikkerhedsvimplen.
2. Sæt sikkerhedsvimpelen ind i stoftunnelen på stofovertrækket.

Advarsel! Bruger du anhængeren efter din cykel, skal sikkerhedsvimpel altid monteres. Uden sikkerhedsvimpelen kan cykelanhængeren let blive overset i trafikken, hvilket kan føre til ulykker med livstruende skader.

Bemærk: Fjern sikkerhedsvimplen, inden anhængeren sammenfoldes. Ellers kan vimplen knække.

Simple red triangular flag on white background (no text or symbols)

Kobling af Anhængeren til cyklen (konfiguration af cykelanhænger)

Advarsel! Tjek om cyklen er godkendt af producenten til at trække anhængere! At trække anhængere med en uegnet cykel kan føre til stelbrud og ulykker med livstruende kvæstelser. Tilkobling bør altid foretages uden børn i anhængeren.

1. Åbn splintens sikkerhedsbøjle, der er placeret på trækstangens hoved og fjern splitten.

2. Løft trækstangen og skub trækstangshovedet ind på akselkoblingen, der er monteret på cyklen.

3. Sæt splitten tilbage i hullet på trækstangens hoved og luk sikkerhedsbøjlen. Advarsel. Kontrollér, at den sidder fast ved at trække i trækstangen.

4. Før sikkerhedsremmen rundt om rammerøret og hægt karabinhagen ind i trækstangens holder. Sørg for, at sikkerhedsremmen ikke kommer i klemme i egerne eller skivebremserne.

Advarsel! Sørg for, at akselkoblingen er korrekt fastgjort i trækstangshovedet. Hvis den ikke er fastgjort korrekt, kan anhængeren løsne sig under kørslen, hvilket kan føre til ulykker med livstruende kvæstelser.

Advarsel! Kør aldrig uden at sikre trækstangen med sikkerhedsremmen! Løsner anhængeren sig, vil den stadig være forbundet med cyklen. Manglende overholdelse af dette kan føre til ulykker med livstruende kvæstelser.

Montering af Klapvognshjulene (klapvogns-konfiguration)

Hvis cykelanhængeren har trækstangen eller løbehjulsættet monteret, skal du først fjerne disse elementer og sætte de blå fastgørelseskroge tilbage i de dertil beregnede huller. Sørg for, at fastgørelseskrogene er lukkede.

Tip: For at sætte dig ind i monteringen anbefaler vi, at du først løfter cykelanhængeren fortil, vipper den bagud og støtter den på styret. Sørg for, at overfladen under anhængeren er ren og glat for ikke at tilsmudse eller beskadige tekstilovertrækket. Senere, når du er bekendt med monteringen, er det nok at løfte traileren lidt fortil til for at klare dette.

1. Løft anhængeren foran eller vip den bagud.

2. Sæt klapvognshjulet så langt ind i hjulholderen, som det kan komme, indtil du hører og mærker, at det går i indgreb.

3. For at fjerne klapvognshjulet skal du trykke på den blå knap og trække det ud.

Montering af Løbehjulet (løbekonfiguration)

Hvis trækstangen eller klapvognshjulene er monteret på cykelanhængeren, skal disse elementer først afmonteres. Løbesættet består af to hjularme, et løbehjul og en fangrem. De to hjulstøtter er monteret på samme måde som trækstangen. Det venstre støtteben indsættes i trækstangens holder, og det højre støtteben indsættes i en identisk konstrueret holder på højre side.

1. Løft anhængeren foran eller vip den bagud.

2. Indsæt nu løbehjulet i hjularmenes holdere, men spænd ikke akselmøtrikken

3. Åbn og fjern de blå clips. Indsæt derefter hjularmene i holderne. De blå justeringshiul skal pege nedad.

4. Fastgør hjularmene ved hjælp af de blå klemmer. For at gøre dette skal du indsætte begge stålbolte på klemmen i hullerne på siden af cykelanhængeren og lukke klemmen. Spænd derefter akselmøtrikken, luk quick-release-håndtaget. Kontrollér, at hjulet og støttebenene er fastgjort ved at trække i dem.

Bemærk: Åbning og lukning af klemmen er ikke let og kræver en vis styrke. Dette er nødvendigt for at sikre et sikkert greb om klemmen.

ADVARSEL! Løbehjulet og hjulstøtterne skal være korrekt fastgjort efter montering. At køre med et forkert fastspændt løbesæt kan føre til ulykker med livstruende kvæstelser. Kontakt et specialværksted, hvis du er i tvivl!

Tip: Hvis anhængeren ikke kører helt ligeud i løbekonfigurationen, kan sporet justeres ved at dreje justeringsringene på dropoutene.

Justér Hjulophængspositionerne

Der er to baghjulsophængspositioner. I 1. position er den maksimale belastning 22 kg, og i 2. position er den maksimale belastning 2x22 kg.

Når du åbner rammen, er ophænget i 1. position. Hvis du ønsker at øge den maksimal belastning til mere end 22 kg, skal du bruge trækstangen og løfte den til 2. position.

Ved justering fra 2. position til 1. position skal du først løfte trækstangen samtidig med at du trykker den blå knap ned. Når den falder af, tryk trækstangen ned.

ADVARSEL! Sørg for at justere stødgearet efter belastningen eller antallet af passagerer.

- Anhængeren er ikke egnet til børn under 6 måneder. Børn skal være mindst 6 måneder gamle og kunne sidde oprejst ved egen hjælp. Hvis anhængeren bruges til cykling, skal barnet være gammelt nok til at bære hjelm og sidde oprejst. Kontakt din børnelæge, hvis barnet er yngre end et år.

- Undgå, at børn ved et uheld falder eller glider ud. Brug altid sikkerhedsselen.

- Når du bruger denne anhænger med kun ét barn, skal barnet sidde i højre side.

- Brugeren af denne anhænger skal være opmærksom på farerne ved kold vind og varmeudmattelse, når et barn enten er mindre aktivt på grund af at sidde i koldere temperaturer i længere perioder eller sidde i varme temperaturer i længere perioder uden tilstrækkelig ventilation eller hydrering.

- Hvis anhængeren bruges som cykelanhænger, skal vejroverslaget være lukket for at forhindre, at snavs og støv kommer ind.

- Hvis anhængeren bruges til cykling, skal en refleks med testmærke være synligt fastgjort bagpå.

- Før hver tur skal du sikre dig, at den påmonterede anhænger ikke forstyrer cyklens bremser, pedaler eller styring.

- Brugen af en anhænger ændrer din cykels stabilitet, køreegenskaber og bremseegenskaber.

- Ved højresving må vinklen mellem cyklen og anhængeren ikke overstige 45°.

- Ved venstresving må vinklen ikke overstige 90°.

- Brug altid en sikkerhedsvimpel.

- Bolten skal spændes to omgange om quick-release-møtrikken på quick-releasen for at sikre, at cyklens baghjul ikke løsner sig. Sørg altid for, at quick-release-systemet er korrekt monteret. Et forkert monteret quick-release-system kan få baghjulet til at løsne sig ved et uheld.

- Bagakselmøtrikken skal spændes med mindst 5 hele omdrejninger for at sikre, at den er stram. Du kan udskifte den originale møtrik på nogle aksler for at få plads til akselkoblingen. Spørg din cykelhandler for at være sikker. Afhængigt af navtype skal den originale skive forblive på rammen som momentstøtte. Følg venligst navets monteringsvejledning og producentens drejningsmomentspecifikationer, når du spænder akselmøtrikken.

- Inline skating er ikke tilladt med produktet.

- Brug altid sikkerhedsselen.

- Lad ikke dit barn lege med dette produkt.

- Sikkerheden kan blive kompromitteret, hvis du bruger tilbehør, der ikke er godkendt af Jollyroom AB.

- Brug ikke denne anhænger nær åben ild eller flammer.

- Brug og pleje af anhængeren påvirker dens ydeevne og sikkerhed.

- Der må kun anvendes reservedele, der er leveret eller anbefalet af producenten/forhandleren.

- Vær opmærksom på, at en tilkoblet anhænger øger cyklens bremselængde.

4. PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

Vedligehold og rengør anhængeren regelmæssigt for at holde den i god stand i lang tid.

- Kontrollér anhænger og tilbehør regelmæssigt for skader og tegn på slid.

- Kontrollér alle metalkomponenter for mulige brud eller revner. Brug ikke anhængeren, hvis metalkomponenter er revnet eller beskadiget.

- Kontrollér anhængeren for bøjede, defekte, manglende eller løse fastgørelsesanordninger eller låse. Spænd løse fastgørelsesanordninger eller låse og udskift beskadigede eller manglende dele.

- Efterse stoffet regelmæssigt for rifter, slidte pletter eller andre tegn på skade.

- Rengør anhængeren regelmæssigt med varmt vand og en mild sæbeopløsning. Brug aldrig aggressive rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

- Rengør hjulakslerne og smør alle udsatte bevægelige dele med fedt eller olie. Kontrollér altid hjulene og udfør vedligeholdelse mindst en gang om året.

Opbevaring: Opbevar din anhænger og tilbehør på et tørt sted uden for direkte sollys. Før opbevaring skal anhængeren være tør for at forhindre dannelse af skimmelsvamp eller bakterier.

1. VAROITUS